«Капитан Фракасс» (Le Capitaine Fracasse) — самый популярный из историко-приключенческих романов французского писателя Теофиля Готье. Впервые опубликован в Париже в 1863 году с иллюстрациями Гюстава Доре и был впоследствии переведён на многие языки мира. Русские переводы выходили в 1895 и 1957 годах.
Царствование Людовика XIII. Юный барон де Сигоньяк, представитель древнего, но захудалого гасконского рода, проживает в полуразрушенном замке предков, расположенном в окрестностях Дакса[1]. Бедность и одиночество он коротает со своим преданным слугой, отставным солдатом-баском Пьером, обучающим своего господина фехтованию, а также старым охотничьим псом Миро и чёрным котом Вельзевулом. В дождливый осенний вечер в замке останавливается на ночлег труппа бродячих артистов. Актёры предлагают барону отправиться в Париж в поисках друзей его семьи. Он влюбляется в актрису Изабеллу и решает последовать с комедиантами в столицу.
В придорожной харчевне «Голубое солнце» актёры знакомятся с местным щёголем маркизом де Брюйером, человеком ветреным, но добросердечным, который приглашает их дать представление в своём замке. Изабелла же встречает там юную Чикиту — бродяжку, шпионящую на местного грабителя Агостена, который устраивает на пути в замок комедиантам неудачную засаду. После успешной постановки в замке Брюйер пьесы «Бахвальство капитана Матамора», маркиз увлекается субреткой Зербиной, в то время как супруга его кладёт глаз на юного актёра Леандра, отправившего ей любовное послание, перехваченное предусмотрительным супругом. Жеманница Зербина получает от хозяина замка заслуженные знаки внимания, в то время как Леандру приходится отведать палок от его слуг.
Покинув замок, труппа попадает в метель, во время которой замерзает насмерть исполнитель роли Матамора. Скорбящие актёры хоронят товарища, после чего де Сигоньяк решается на неслыханный для своего времени поступок — занимает место покойного, выходя над сцену как «капитан Фракасс». В дороге простодушная Изабелла рассказывает Сигоньяку, что является незаконнорожденной дочерью покойной актрисы и некого неназванного дворянина, оставившего ей на память фамильный перстень.
В Пуатье комедианты останавливаются в гостинице «Герб Франции», где Изабеллу пытается соблазнить молодой фат, герцог де Валломбрез. Оскорблённый барон вызывает его на дуэль и умышленно наносит рану в руку, чтобы тот не мог продолжать драться. Однако честолюбивый герцог не оставляет планов завладеть красоткой, невзирая на уговоры своего осмотрительного наперсника — кавалера де Видалена. Он пытается выкрасть её из парижской гостиницы, подослав к барону наёмного убийцу Жакмена Лампурда — известнейшего бретёра, которому, однако, не удаётся выполнить поручение, так как его противник фехтует, как минимум, не хуже него, после чего щепетильный наёмник демонстративно возвращает деньги знатному заказчику.