Карбо́ванец (укр. Карбо́ванець) — денежная единица Украинской державы и Украинской Народной Республики в 1918—1920, Рейхскомиссариата Украина в 1942—1944, Украины в 1992—1996 годах. Также украинское название имперского и советского рублей.
Название «карбованец», по одним предположениям, возникло на территории Украины от укр. карбувати — делать зарубки (на дереве) — древнего, примитивного способа записывать долги и хозяйственные расчёты с использованием насечек на палке[1].
По другим версиям, слово возникло в XVIII веке, когда на протяжении нескольких десятилетий выпускались рублёвые монеты с косыми насечками (карбами) на гурте вместо гуртовых надписей, отчего их и стали называть «карбованцами»[2]. В словаре Даля карбованец имеет значение не только серебряный рубль, но и «всякая звонкая монета, особенно серебро, целковый»[3].
На территории Украины наиболее распространена версия, что название «карбованец» происходит из слова укр. карбувати — «чеканить», как указание на процесс изготовления монет и медалей[4].
В мировом стандарте ISO 4217 название карбованца на английском языке — Karbovanet[5][6], в англоязычной версии сайта Национального банка Украины, а также в ряде каталогов — Karbovanets[7].
В марте 1917 года в Киеве из нескольких политических партий была образована Центральная Рада, которая 20 ноября 1917 года провозгласила создание Украинской Народной Республики.