Каснер, Рудольф


Рудольф Каснер (нем. Rudolf Kassner, 11 ноября 1873, Гросс-Павловиц, Моравия, тогда Австро-Венгрия — 1 апреля 1959, кантон Вале, Швейцария) — австрийский писатель, философ культуры, мыслитель-эссеист, переводчик греческой философии, английской, французской и русской словесности.

Родители — выходцы из Силезии: отец — чешского, мать — немецкого происхождения. Вырос в маленьком провинциальном городе, воспитывался дома, часто и подолгу жил в деревне. С детства страдал полиомиелитом, последствия которого перебарывал волей и творчеством. Университетское образование (филология, философия) получил в Вене и Берлине, среди его преподавателей были Моммзен, Трейчке, Гарнак. Защитил диссертацию об образе Вечного Жида в мировой поэзии (1897). Много путешествовал (Великобритания, Франция, Германия, Испания, Италия, Северная Африка, Индия, Бирма, Египет, Россия — не только Москва и Петербург, но и Крым, Кавказ, Средняя Азия). Входил в избранные артистические круги Мюнхена, Вены, Берлина, Парижа. Был знаком с Ф.Ведекиндом, Андре Жидом, Полем Валери, Метерлинком, Т. С.Элиотом, А.Эйнштейном, Г.Зиммелем, Гауптманом, С.Цвейгом, Д.Мережковским, дружил с Гофмансталем1902) и Рильке1907).

В годы нацизма и Второй мировой войны жил и работал в изоляции (его жена была еврейкой, и публиковаться ему в 1933 запретили). С помощью друзей жене удалось перебраться в Швейцарию, куда в 1945 переехал он сам и где прожил оставшиеся годы.

Сам Каснер делил им написанное на три периода: «эстетический» (19001908), «физиогномический» (19081938), «автобиографический и мета-политический» (после 1938-го). В целом его мысль движется в русле «философии жизни». Его идеи и книги высоко ценили Зиммель, Вальтер Беньямин, Дьёрдь Лукач (в ранний период), Томас Манн и многие другие. Гофмансталь и Рильке считали Каснера крупнейшим философом культуры; Рильке посвятил ему восьмую из своих «Дуинских элегий».

Каснер был удостоен премии Готфрида Келлера (1949), Большой государственной премии Австрии по литературе (1953), мемориальной премии Шиллера (1955).

Кроме собственных сочинений, в которые входит и гигантская переписка, Каснеру принадлежат переводы Платона, Аристотеля, Лоренса Стерна, Пушкина, Гоголя, Л. Толстого, Достоевского, Андре Жида.