Кельбаджа́р[4] (азерб. Kəlbəcər) — город в Азербайджане, административный центр Кельбаджарского района Азербайджана. Расположен в верхнем течении реки Тертер, правого притока Куры.
В 1993—2020 годах город входил в так называемый «пояс безопасности Нагорного Карабаха», находившийся за пределами первоначально заявленной территории непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, но контролируемый НКР, согласно топонимике которой носил название Карвача́р[5]. С 25 ноября 2020 года, по итогам Второй Карабахской войны и на основании трёхстороннего соглашения между Азербайджаном, Арменией и Россией от 10 ноября 2020 года, город вместе с районом возвращены Азербайджану[6].
В июле 2023 года Президент Ильхам Алиев учредил 25 ноября как день города Кельбаджар и постановил ежегодно торжественно отмечать её[7].
Согласно «Энциклопедическому словарю топонимов Азербайджана», существует несколько версий происхождения названия города. По одной из версий, город изначально назывался Кевличер и означал со старотюркского «крепость у верховья реки» («кевли» — верховья реки, «чер»/«джар» — крепость). По другой версии, название города происходит от персидского слова «кевил» (пещера) и старотюркского «джер» (скала, овраг) и означает «овраг с пещерами». Данная этимология объясняется тем, что на скале, на которой расположен город, вдоль реки Тертер расположены к ряду несколько искусственных пещер. По ещё одной версии, название города происходит от старотюркских слов «кевли» (устье реки) и «джар» (ущелье, овраг) и изначально поселение называлось Кебладжар, но впоследствии название постепенно видоизменилось[8].
Согласно «Словарю топонимов Армении и прилегающих областей», название Кельбаджар является видоизмененной формой Каравачар (K‘aravačar̄), деревни в области Цар армянского Хаченского княжества[9]. Упоминается[9] в колофоне армянской рукописи XV века[10]: