Ко́ми-пермя́цкий язы́к (коми-перм. коми-пермяцкӧй кыв, коми перем коми кыв) — язык коми-пермяков, принадлежит к пермской группе финно-угорской ветви уральской семьи языков. Распространён в Коми-Пермяцком округе Пермского края.
Имеет 4 наречия: южное (включает кудымкарско-иньвенский, нижнеиньвенский, оньковский, нердвинский диалекты), северное (кочевский, косинско-камский, мысовский, верхлупьинский диалекты), верхнекамское и коми-язьвинское.
Невозможно точно определить, в какое время и в каком порядке языки-предки групп (прамордовский, прамарийский и др.) отделились от прауральского языка. Даниэл Абондоло в главе «Introduction» в книге «The Uralic Languages» излагает одну из современных гипотез. Он предполагает, что прапермский язык отделился от финно-угорского единства в последнюю очередь, завершив тем самым разделение финно-пермских и угорских языков, поэтому пермские языки наиболее близки к угорской группе. Наличие заимствований, схожие суффиксы инфинитива (перм. ny и венг. ni) и наименования десятков (коми -ymyn и венг. -vän) свидетельствуют о ранних контактах прапермского и древневенгерского языков. По данным некоторых ученых (напр. Décsy 1965: 154, 169, 172, 183), прапермский язык стал самостоятельным почти в то же время, что и венгерский. В терминологии Д. Абондоло пермские и угорские языки вместе составляют центральную ветвь уральской семьи, в то время как самодийская группа является восточной ветвью, в состав западной ветви входят марийские, мордовские и финно-саамские языки (в отечественной терминологии прибалтийско-финские и саамские).
Рассмотрим идиомы, родственные литературному коми-пермяцкому, в порядке от самого дальнего, удмуртского языка, к самому ближнему, коми-язьвинскому диалекту.
Коми-пермяцкий вместе с коми-зырянским и удмуртским составляет пермскую группу. В связи с тем, что первые письменные памятники этих языков появились лишь в XIV—XVIII веках, их развитие можно проследить по археологическим источникам и письменным памятникам соседних государств. Удмуртский язык начал отделяться от коми-языка между II в. до н. э. и III в. н. э[6]. С X по XIII вв. пермские языки, в особенности удмуртский, подвергались сильному влиянию булгарского. Высока вероятность, в это время в удмуртском закрепились некоторые уникальные морфологические черты, например[7]:
Эти особенности, а также большие различия в лексике затрудняют взаимопонимание между носителям коми-языка и удмуртского, что позволяет считать языки независимыми друг от друга. Однако возможно составить общие для них короткие предложения и даже шуточное стихотворение[8]: