Ле́топись Рачи́нского — список второго свода белорусско-литовской летописи третьей, полной редакции[1]. Летопись составляет часть сборника конца XVI века, известного как Познанский список (сборник, кодекс) и кодекс Рачинских и хранящегося в Отделе рукописей Библиотеки Рачинского в Познани[2].
Рукопись в лист на белой бумаге. Филиграни двух видов: вытянутый круг, в котором находится подобие креста, и виньетка тех же размеров[2]. Первую можно датировать 1582 годом[2]. Рукопись местами в истёртом кожаном переплёте с польской надписью на корешке: «od. 1487 do 1651. Kodex białoruski RK 94» («с 1487 по 1651. Кодекс белорусский RK 94»). В верхней части переплёта наклеенная бумажка с надписью[2] почерком XVIII века[3]: «Ułomek dziejów dawnych po rusku o królu Marku o hrabi Gwidoni, o Athylie krolu węgerskim, tudzież życie dawnych xiążat litewskich» («отрывок истории древней по-русски о короле Марке, князе Гвидоне, венгерском короле Атыли, здесь же жизнь древних княжат литовских»). До 292 листа рукопись написана одним «канцелярским»[3] почерком и чернилами. На полях имеются приписки по-западнорусски и по-польски, сделанные разными чернилами, польские более светлыми или киноварью. Уставом написаны заголовки, буквы которых крупные[2].
Летопись содержит информацию о политической истории Великого княжества Литовского с легендарных времён до 1548 года с дополнениями по истории Польши и нынешних белорусских земель XV — первой половины XVI веков. Литературными качествами отличается «Повесть о Жигимонте и Барбаре Радзивилл». Летопись Рачинского состоит из «Летописца великих князей литовских», «Похвалы Витовту», «Повести о Подолье» и некоторых других исторических произведений о событиях XIV — первой половины XVI веков[1].
Состав сборника: повесть о Тристане (листы 1-127), листы 127 оборотный и 128 чистые, «История о княжати Кгвидоне» (листы 129—171), листы 171 оборотный и 172 чистые, «Исторыя о Атыли, короли угоръском» (листы 173—224), «Летописец Великого князства Литовъского и Жомоитъского» (листы 225—291)[4], «Kopia poświadczenia przez Władysława IV z roku 1635 dnia 8 marca reestru o prawy dworu krola Kazimierza» («Копия подтверждения Владиславом IV 8 марта 1635 года реестра о правах двора короля Казимира»; листы 293—301)[2].
В качестве места создания первой части сборника называли Вильну и Новогрудский повет, но эти версии не подтверждаются, так как маргиналии в рукописи говорят о том, что с 1590-х годов она принадлежала Унеховским, а между 1672 и 1736 годами перешла к Раздивиллам[3].