Народный дворец учёбы


Наро́дный дворе́ц учёбы (кор. 인민대학습당?, 人民大學習堂? инмин-дэхак-сыптан) — национальная библиотека КНДР. Здание библиотеки расположено на площади имени Ким Ир Сена на берегу реки Тэдонган.

Пхеньянский Народный дворец учёбы был построен в апреле 1982 года и открыт в честь 70-летия Ким Ир Сена[2]. Строительство длилось 21 месяц. Здание выдержано в традиционном корейском стиле. Библиотека, площадь которой составила 100 тыс. м², имеет 600 помещений[3]. Дворец был открыт как «центр для проекта интеллектуализации всего общества и как храм знаний для всех людей»[4]. Здание библиотеки способно разместить 30 млн томов[5]. В библиотеке имеются почти 10 800 документов, книг и руководств, написанных самим Ким Ир Сеном[6]. Иностранные публикации разрешены только по специальному разрешению[7]. Библиотека также содержит труды Ким Чен Ира.

Будучи национальной библиотекой страны, это учреждение организует циклы лекций по различной тематике и учебные курсы для государственных служащих, чиновников из правительственного аппарата, научных кадров. Здесь проходят подготовку и переподготовку представители высшего управленческого звена КНДР, периферийные кадры и специалисты народного хозяйства. Каждая прочитанная лекция переносится на звукосниматели, предоставляемые потребителям в лекционном зале или по заказу высылаемые в другие города для использования в вузах, на предприятиях. Курсы иностранных языков посещают все желающие. Отдел переводов (работают профессиональные переводчики и специалисты-отраслевики) готовит переводы книг и статей из периодической печати (в первую очередь научно-технической тематики) ведущих стран мира. Они предоставляются всем пользователям на различных носителях; в звукозаписи — в главной лекционном зале (800 мест), оборудованном соответствующей аппаратурой, в том числе для синхронного перевода. Возможен заказ копии для индивидуального пользования. Всего в Народном дворце учёбы 17 залов для пользования ЭВМ и несколько лекционных залов. Как обучение, так и другие услуги оказываются бесплатно[1].

Фонд универсален. Поступает обязательный экземпляр печатной продукции страны, ведётся международный книгообмен. Кроме того, Народный дворец учёбы является депозитарием официальных изданий ЮНЕСКО, продовольственной и сельскохозяйственной организаций ООН, Всемирной организации здравоохранения. Всего в фонде — 20 млн экземпляров (по состоянию на 2007 год). Научная и техническая литература выделена в особый фонд, дальнейшее деление которого строится по языково-географическому принципу[1].

Имеется 10 специализированных читальных залов на 5 тыс. человек, абонемент. Работает система «книга — почтой», которой пользуются и отдельные читатели, и предприятия страны, научные организации, учебные заведения, другие учреждения[1].