Нисэй


Нисэй (яп. 二世 второе поколение) — японский термин, используемый в странах Северной и Южной Америки, а также в Австралии для обозначения японцев, родившихся в этих странах. В наши дни используется также термин никкэй (日系), обозначающий на японском языке японское происхождение. Первое поколение иммигрантов называется также иссэй (一世), слово состоит из счётного слова «один» и «поколение». Второе поколение называется, соответственно, нисэй (二世), третье сансэй (三世), четвёртое ёнсэй (四世) и пятое госэй (五世). Однако зачастую уже нисэи или сансэи не знают японского языка.

Хотя самая первая организованная группа японцев переселилась в 1897 году в Мексику[1], больше всего выходцев из Японии проживает в Бразилии, США, Канаде и Перу.

Бразилия является домом для многих японцев за пределами Японии, их количество в этой стране оценивается более чем в 1,5 миллиона человек (включая людей смешанной расы или этничности)[2], что больше, чем 1,2 миллиона в США[3]. Японские бразильцы нисэи — важная часть национальных меньшинств этой южноамериканской нации.

Некоторые американские нисэи родились во время демографического взрыва после Второй мировой войны; но большинство из нисэев, живших в западных штатах США во время второй мировой войны было насильственно интернировано вместе со своими родителями (иссэи) согласно Указу № 9066, который предписывал устранить всех лиц японского происхождения из большей части западных штатов. В некотором смысле дети-нисэи пойманы дилеммой выбора между моделью идентичности своих родителей — «молчаливых» иссэев и «болтливых» американцев[4]. Гавайские нисэи имеют несколько иной исторический опыт.

Яркими представителями нисэи в США являются Дэниел Иноуэ и Фред Корэмацу[англ.]. Родившийся 7 сентября 1924 года на Гавайях Дэниэл Кэн Иноуэ (яп. 井上 建) был одним из многих молодых нисэев, добровольно пошедших на военную службу в вооружённые силы страны, когда в 1943 году были отменены ограничения на приём американских японцев на военную службу. Фред Тоёсабуро Корэмацу (яп. 是松 豊三郎) (годы жизни 1919—2005) был одним из немногих японских граждан Америки с западного побережья, которые сопротивлялись интернированию во время Второй мировой войны.

Президентская медаль Свободы, высшая гражданская награда Соединённых Штатов, была вручена Корэмацу в 1998 году. Корэмацу подал заявление в Верховный Суд в 1944 году, оспаривая законность интернирования американских японцев во время войны, но был реабилитирован лишь спустя десятилетия[5]. На церемонии вручения награды в Белом доме президент Клинтон пояснил: «В долгой истории постоянного поиска справедливости в нашей стране, некоторые имена обычных граждан отзываются в миллионах сердец. Плесси, Браун, Паркс … к этому особому списку мы добавляем сегодня имя Фреда Корэмацу»[6].