Папаха


Папа́ха — мужской меховой (из овчины или каракуля) головной убор, распространённый у многих народов и народностей в мире, элемент военной формы одежды. Представляет собой высокую (реже — низкую) цилиндрическую шапку из меха с матерчатым дном или длинным колпаком. Форма этого головного убора разнообразна — цилиндрическая, полусферическая, с плоским дном, и так далее.

По версии Большой советской энциклопедии, слово имеет тюркскую этимологию (от тюркского[какого?] папах)[1].

Слово «папаха» является тюркизмом и по версии этимологического словаря Фасмера, где является заимствованием из азерб. papaq[2].

Стоит отметить, что прочно заимствование закрепилось в русском языке довольно поздно, так, в толковый словарь Даля слово было включено только в третьем издании, вышедшем уже после смерти Владимира Даля, в 1903-1909 гг. под редакцией И. А. Бодуэна де Куртене. Ранее по отношению к данному головному убору также применялись названия «шапка» и «колпак»[3].

Папаха является неотъемлемой чертой (наряду с, например, черкеской) народного костюма народов Кавказа, о чём, в частности, упоминают русские литераторы XIX века[4]. Меховая шапка (равно как и другие головные уборы, вроде низких шапочек или башлыка) является важнейшим элементом костюма кавказских народов, её важность вошла в идиоматику многих кавказских языков: известны такие пословицы, как «Шапку носят не для тепла, а для чести»; «Если голова цела, на ней должна была быть шапка» и так далее[5].

По всей видимости, папахи попали на Кавказ из Средней Азии вместе с мигрировавшими туда в разные исторические эпохи кочевыми тюркскими племенами[источник не указан 63 дня].