Сибирско-татарский язык


Сибирско-тата́рский язык, восточный (сибирский) диалект татарского языка, тат. себер татар теле, көнбатыш себер татарлары теле,[12] көнчыгыш диалект, себер татарца) — народно-разговорный язык[4] сибирских татар, пред­став­ляющий со­бой со­во­куп­ность трех диа­лек­тов, распространенный у татар Западной Сибири[7][13][14].

Чис­лен­ность го­во­ря­щих на всех трех диалектах определить сложно, так как согласно переписям население определяет свой язык как татарский, и чиcло носителей оценивается как 140 тысяч человек на 2010 год,[7] при этом число носителей быстро сокращается. Распространение языка ограничено сельскими поселениями и малонаселенными районами.[13]

Классификация языка является предметом дискуссий. Ряд исследователей считает его самостоятельным тюркским языком. Другие исследователи считают его восточным диалектом татарского языка[15][16][17] или восточной группой диалектов татарского языка[18][19][20][21].

Согласно классификации В. В. Радлова, все наречия татар Западной Сибири, вместе с киргизским, казахским, башкирским, татарским и, условно, каракалпакским языками, отнесены к западной группе тюркских языков.[22] По классификации В. А. Богородицкого, все диалекты сибирских татар отнесены в отдельную западно-сибирскую группу тюркских языков, в отличие от татарского и башкирского языков, которые отнесены к поволжско-приуральской группе[23].

В татарской диалектологии нет единого мнения относительно диалектного членения сибирскотатарского языка. Так, профессор Л. Заляй считал данный язык единым диалектом татарского языка. Н. А. Баскаков, признавая принадлежность сибирско-татарского к татарской диалектной зоне, в то же время указывает на сходство барабинского и нижнечулымского диалекта[24].

Академик В. В. Радлов делит язык сибирских татар на два больших диалекта[25]: барабинский и тоболо-иртышский. Между тем, профессор Г. Х. Ахатов, придерживаясь в целом взглядов В. В. Радлова о делении языка сибирских татар на два данных диалекта, всё же считал более научным и целесообразным называть язык татарского населения Тюменской и Омской областей (бывшей Тобольской губернии) диалектом западносибирских татар, а язык барабинцев, томских и пр. татар — диалектом восточносибирских татар[26].