Елизаве́та Я́ковлевна Тарахо́вская (урождённая Па́рнох; 15 (27) июля 1891[1], Таганрог — 13 ноября 1968, Москва) — русская поэтесса, драматург и переводчик. Сестра поэтов Валентина Парнаха (близнец) и Софии Парнок.
Отец — Яков Соломонович Парнох, провизор и владелец аптеки, потомственный почётный гражданин. Мать — Александра Абрамовна Парнох, урождённая Идельсон (1853—1895), врач. Окончила с золотой медалью женскую Мариинскую гимназию в Таганроге. Училась на Бестужевских курсах в Петрограде.
В 1920 году в Ростове вышла замуж за «сына таганрогского купца» Александра Абрамовича Тараховского[2]. Его отец, литератор и театральный критик Абрам Борисович Тараховский (псевдоним А. Даров, 1866 — не ранее 1920), публиковался в «Таганрогском вестнике», был сотрудником газеты «Приазовский край» (в 1919 году редактор), состоял в переписке с А. П. Чеховым[3][4]. Замужество это длилось недолго, но фамилия мужа осталась на всю последующую жизнь[2].
Автор многочисленных детских книг в разных жанрах — стихи, проза, драматургия. В поздние годы выпустила два сборника «взрослых» стихотворений.
Елизавета Тараховская переводила на русский язык стихи для детей поэтов Ю. Тувима (Польша), К. Мухаммади (Узбекистан), М. Дилбази (Азербайджан), М. Бараташвили (Грузия), Э. Межелайтиса (Литва), А. Босева (Болгария) и многих других.
В 1936 году Тараховская написала пьесу «По щучьему велению», в которой соединила четыре русские сказки — «По щучьему велению», «Царевна Несмеяна», «Плясовая гармонь» и «Емеля-дурачок». По этой пьесе кинорежиссёр Александр Роу снял в 1938 году фильм «По щучьему велению». Эта сказка до сих пор идёт во многих театрах России, включая Театр кукол имени С. В. Образцова.