Первое упоминание о волости фиксируется в договоре 1264 г. Ярослава Ярославича с Новгородом:[1][2] А̇ се волости новгородьскꙑе̇ · Бежиче · Городець · М[ел]ечѧ[3] · Шипино · Е̇гна · Вологда · Заволоцье̇ · Колоперемь · Тре · Перемь · Ю̇гра · Печера
Упоминалась она, располагаясь в списках волостей между Заволочьем и Пермью, и в других документах[4][5] вплоть до присоединения Новгорода к Московии: Трѣ в грамотах 1265, 1266, 1270 и 1327 гг., Тьрѣ между Заволочьем и Пермью в грамотах 1300-х гг., Тѣрь в грамоте 1371 г., Тиръ в мирном договоре с Василием Тёмным 1435 г., Тирь в новгородском экземпляре Яжелбицкого договора 1456 г., Тиргъ и Тигръ в двух разных списках новгородского экземпляра Коростынского договора 1471 г.
Волость Тре граничила с волостью Коло приблизительно по линии между островом Кильдин и мысом Турий Турьего полуострова[6]. Волость Тре располагалась восточнее линии, Волость Коло — западнее[6].
Об этимологии названии существует множество теорий, ни одна из них не общепринята, однако установлено, что название Терского берега этимологически связано с названием волости[7]. Так, в грамотах XIII–XV вв. упоминаются Терская сторона[8] и Терский (Тирьский) наволок (т. е. побережье[9])[10][11]. По грамоте Андрея Александровича меховую дань на Терской стороне вместо боярских даньщиков собирали его княжеские «ватаги», а на Новгород Андрей возложил обязанность на всём пути следования его даньщиков «давать им корму и подводы по пошлине с погостов»[12][13].