У́маг (хорв. Umag, итал. Umago) — город в Хорватии, на западном побережье полуострова Истрия, недалеко от границы со Словенией. Население города — 13 467 человек (2011).[1]
Умаг — самый западный город Хорватии, расположенный почти в самой северо-западной точке полуострова Истрия. Связан регулярным междугородним автобусным сообщением с другими крупными хорватскими городами, а также с Италией и Словенией. Из Умага ведёт шоссе вдоль побережья Истрии в сторону городов Пореч, Ровинь и Пула. Население города многонационально, как и население большинства городов Истрии. Согласно переписи 2001 года хорваты составляют 59,6 %, итальянцы — 18,3 %, сербы — 3,8 %, словенцы — 2,2 %, боснийцы — 1,7 %, албанцы — 1,3 %. 1,57 % населения определили себя как «истрийцы». Округ Умаг официально двуязычен — итальянский уравнен в правах с хорватским.
Исторических памятников в городе меньше, чем в соседних Порече и Ровине, туристов в город в основном привлекают комфортабельные отели и пляжи.
Умаг известен как один из теннисных центров мирового уровня. На теннисном стадионе города, вмещающем 3 200 зрителей, ежегодно проводится один из турниров Мирового тура ATP 250 — Croatia Open Umag.
Основой экономики города является туризм. Также население округа занято в сельском хозяйстве, главным образом виноградарстве и выращивании олив, а также в пищевой промышленности, виноделии, рыболовстве и рыбопереработке.
Хотя не вызывает сомнения, что Умаг существовал ещё во времена Римской империи, первое упоминание о городе в летописных источниках датируется VII веком. В VII—VIII веках Умаг был под властью Византии, которую затем сменили франки, а потом местные князья.