Автор этого труда, монах из аббатства Сен-Дени, под влиянием майордома Карла Мартелла писал таким образом, чтобы в первую очередь навредить репутации династии Меровингов. И именно он, таким образом, дал начало мифу о Фарамонде как об основателе королевской династии. После событий трёхсотлетней давности это первый источник, который называет Фарамонда королём франков.
В «Книге истории франков» сообщается, что Фарамонд был сыном Маркомира и отцом Хлодиона, на основании чего его долго считали первым королём из династии Меровингов. Однако позже его существование было признано легендарным. Причина была следующая: автор «Книги истории франков» пересказал шесть первых книг Григория Турского, прибавив 21 новый факт, в том числе и имя Фарамонда. Однако он не знал историю V века, так как использовал единственный источник — хронику Григория Турского. Поэтому весьма сомнительно, что он смог спустя полтора века после этого хрониста открыть неизвестного предка династии Меровингов, в то время как Григорию Турскому эта персона была неизвестна.
В то же время имя «Фарамонд» было известно уже Григорию Турскому. В 592 году в своей «Истории франков» (Historia Francorum) он упоминал «исторического» Фарамонда: «Скончался также епископ города Парижа Рагнемод. И когда его брат, пресвитер Фарамонд, добивался епископского сана, некий торговец Евсевий, родом сириец, поднеся множество даров, был посажен на это место[2]». Этот Фарамонд родился недалеко от Парижа и был парижским священником, братом епископа Рагнемода Парижского (епископ с 576 по 591 год). Епископ Рагнемод хотел, чтобы его брат унаследовал его сан. Однако в 591 году, после смерти епископа, Фарамонд позволил захватить епископский престол богатому сирийскому торговцу по имени Евсевий.