Церковь Успения Богородицы на Во́лотовом поле — православный храм в селе Волотово Новгородского района Новгородской области, объект показа Государственного музея художественной культуры Новгородской земли, один из ранних образцов каменного новгородского зодчества. Известна своими уникальными фресками XIV века, которые во время Великой Отечественной войны рассыпались на множество фрагментов (пример гибели объектов мирового искусства в ходе боевых действий).
Поставлена в 1352 году архиепископом Моисеем на возвышенном берегу Малого Волховца неподалёку от Великого Новгорода. В 1363 году храм был украшен настенной живописью по заказу уже другого архиепископа Новгородского Алексия.
Во время шведской оккупации 1611—1617 годов церковь была разорена, однако ни стены, ни фрески не пострадали. В 1825 году часть постройки обгорела во время грозы.
Во время Великой Отечественной войны Успенская церковь в течение 29 месяцев находилась на линии фронта и была полностью разрушена немецкой артиллерией. Площадь утраченной фресковой живописи составила около 350 м².
После окончания боевых действий на месте руин церкви остались 1,7 миллионов фрагментов фресковой живописи, которые затем были законсервированы. 14 декабря 1992 года церковь Успения Богоматери на Волотовом поле была включена в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО[источник не указан 342 дня], а в августе 1993 года новгородские реставраторы начали реставрационные работы с фрагментами фресковой живописи.
В 2001 году по совместному германско-российскому проекту началось восстановление храма. Немецкая сторона оплатила работы в размере 52 млн рублей, они также финансировались и из федерального бюджета. В 2002 году на не обожжённом кирпиче 1352 года был обнаружен рисунок, на котором изображена ладья под парусом с носом в виде звериной головы, в которой находятся три воина в кольчугах[1].