Шимле́у-Силва́нией (рум. Șimleu Silvaniei; венг. Szilágysomlyó, Силадьшомьё, также Somlyó, Шомьё; нем. Schomlenmarkt) — город в Румынии, в жудеце Сэлаж (Трансильвания).
Впервые упоминается в 1258 году под названием Ваташомлёва (Wathasomlyowa), что переводится как гора Вата. Слово «вата» предположительно тюркского происхождения, а «somlyowa» — старое венгерское слово со значением «гора, гористая местность».
Город принадлежал дворянской фамилии Батори, чей фамильный замок находился здесь. Замок был построен Миклошем Батори, трансильванским воеводой в начале XIII века и впервые упоминается под 1319 годом. После того как Батори в 1592 году построили себе особняк в городе, замок пришёл в запустение и ныне лежит в руинах.
Население — 16 066 человек (перепись 2002). Из них 65,7 % — румыны, 25 % — венгры, 8,9 % — цыгане и 0,4 % — прочие.