Saturday Night Live


«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.

По формату программа состоит из юмористических реприз и 1-2 музыкальных номеров. Большинство реприз разыгрываются в прямом эфире комедийными актерами — членами постоянной труппы, при участии приглашенного ведущего (как правило, популярной знаменитости) и музыкального гостя, которые могут быть одним лицом. Созданием реприз занимаются как актеры, так и штат писателей-сценаристов программы.

Как правило, передача начинается с репризы, в последние секунды которой один из актеров выходит из образа, провозглашая «Live from New York, it’s Saturday Night!» («В прямом эфире из Нью-Йорка, это — Субботний вечер!») Затем следует видеозаставка, во время которой представляются актёры и гости, после чего разыгрывается вступительный монолог-реприза с участием приглашённого ведущего.

За годы своего существования «Субботний вечер в прямом эфире» стал неотъемлемой частью культурного ландшафта США и Канады. Шоу известно, в частности, своим сатирическим изображением политической жизни страны. Широко известны исключительно удачные пародии на президентов США, в различное время исполнявшиеся Дэном Эйкройдом (Линдон Джонсон и Джимми Картер), Чеви Чейзом (Джеральд Форд), Дэйной Карви (Джордж Буш-ст.), Дэрриллом Хэммондом (Билл Клинтон), Уиллом Ферреллом (Джордж Буш-мл.), Фредом Армисеном (Барак Обама) и Алеком Болдуином (Дональд Трамп). Во время избирательной кампании 2008 года пародии Тины Фей на кандидата в вице-президенты Сару Пэйлин, с которой у Фей поразительное внешнее сходство, считались одним из факторов, повлиявших на исход выборов.

Программа выходит по субботам в 23:29:30 по Североамериканскому восточному времени и длится полтора часа. Трансляция ведётся из студии 8H, расположенной на 8-м и 9-м этажах небоскрёба GE Building в нью-йоркском Рокфеллер-центре.

Разовый скетч More Cowbell, вышедший 8 апреля 2000 года, входит в рейтинги лучших скетчей SNL за всё время и превратился в мем. Речь идёт о записи хита 1976 года (Don't Fear) The Reaper группы Blue Öyster Cult. Продюсер «Тот Самый» Брюс Дикинсон (Кристофер Уокен) убеждает группу использовать как можно больше каубелла при записи, но игра вымышленного «каубелл-мена» Джина Френкла (Уилл Феррелл) заглушает другие инструменты.