Род характерен исключительно для Нового Света, большая часть видов встречается в Неотропике; на север ареал простирается до южных штатов США (Луизиана, Техас, Флорида… до Нью-Йорка). Точка обнаружения в Нью-Йорке это самая северная точка ареала для всех муравьёв-грибководов (Attini в узком смысле)[1].
Мелкие и среднего размера муравьи (рабочие от 3 до 6 мм); мономорфные, крупные рабочие и солдаты отсутствуют. Тело покрыто туберкулами (от лат. tuberculum — бугорок) и многочисленными изогнутыми волосками. От других родов отличается тем, что их грудные выступы на дорзуме пронотума и мезонотума окружены вторичными туберкулами или мелкими шипиками, которые у некоторых видов трансформируются в мелкие бугорки. Усики состоят из 11 члеников, без явной булавы. Тело покрыто многочисленными бугорками (каждый с волоском) и шипиками. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона)[1][2].
Характерны своим тесным симбиозом с грибами, выращиваемыми в муравейниках. Гнездо состоит из нескольких ячеек-камер, расположенных вертикально в почве. В качестве субстрата для грибницы используют фекалии насекомых, кусочки фруктов и другие остатки мёртвых растений[3].
Для вида Trachymyrmex septentrionalis (McCook, 1881) доказана биотурбация, или перемещение слоёв почвы под землёй. Несмотря на малочисленность (500-1000 муравьёв в одной семье) и мелкие размеры (3-6 мм), колонии T. septentrionalis экстремально обильны. На гектар соснового леса может приходится более 1000 муравейников, которые суммарно выкапывают более 1 тонны почвы в год[4][5].
Известен один ископаемый вид: †Trachymyrmex primaevus Baroni Urbani, 1980, Доминиканский янтарь, миоцен[6].
Род включает около 50 видов. Таксон Trachymyrmex впервые был выделен в 1893 году швейцарским мирмекологом Огюстом Форелем в качестве подрода в составе рода Atta. Затем также в статусе подрода рассматривался в составе родов Cyphomyrmex или Acromyrmex. Статус отдельного рода получил в 1916 году (Gallardo, 1916; Wheeler, 1916)[8][9]. Из муравьёв-грибководов наиболее близок к родам Acromyrmex и Mycetosoritis, у которых на первом тергите брюшка также развиты туберкулы[1][10][11].