Under the Bridge


«Under the Bridge» (с англ. — «Под мостом») — песня группы Red Hot Chili Peppers, была выпущена 10 марта 1992 года в качестве второго сингла из альбома Blood Sugar Sex Magik. Вокалист Энтони Кидис сочинил текст песни с целью выразить чувство одиночества и тоски, а также отразить пагубное влияние наркотиков на свою жизнь. Изначально автор сомневался, что «Under the Bridge» впишется в репертуар группы и не хотел показывать её своим коллегам, но продюсер записи — Рик Рубин, настоял на обратном. Остальные участники коллектива сочинили музыку под впечатлением от экспансивного текста.

Песня получила одобрительные отзывы критиков и дебютировала на втором месте чарта Billboard Hot 100, вскоре она получила «платиновый» статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. Популярность сингла выросла после выхода музыкального видео, которое часто появлялось в эфире музыкальных телеканалов. Клип был отмечен наградой «Выбор зрителей» на церемонии MTV Video Music Awards 1992 года.

«Under the Bridge» стала «билетом» для Red Hot Chili Peppers в мейнстрим. Дэвид Фрике из журнала Rolling Stone писал: «благодаря этой песне группа ворвалась в Top-10»[2], а Филипп Бут из газеты Tampa Tribune[англ.] так прокомментировал успех сингла: «он звучал буквально из каждого утюга»[3]. Резкий рост популярности группы послужил причиной для ухода гитариста Джона Фрушанте, который предпочёл оставаться в андеграунде. Песня стала источником вдохновения для многих музыкантов, и остаётся основополагающей составляющей альтернативного рок-движения в начале и середине девяностых годов.

«Under the Bridge» исполнялась на концертах группы более 760 раз, по этому показателю уступает только песне «Give It Away»[4].

Во время записи альбома группы Blood Sugar Sex Magik продюсер Рик Рубин приехал к Энтони Кидису, чтобы ознакомиться с новым материалом[5]. Он наткнулся на стихотворение «Under the Bridge», когда пролистывал записную книжку Кидиса. Рубин посоветовал фронтмену показать текст остальным участникам группы: «Мне очень понравилось это стихотворение, и я сказал Энтони: „Мы должны обязательно сделать из него песню“»[2][6][7]. Кидис согласился на это крайне неохотно, так как считал текст слишком эмоциональным и мягким, неподходящим под гедонический стиль группы[8]. По словам Энтони, после того, как он спел стихотворение своим друзьями — гитаристу Джону Фрушанте и басисту Фли, они «сразу начали сочинять для него мелодию»[8]. Фрушанте подобрал аккорды, которые он использовал во вступлении, чтобы сбалансировать депрессивную природу текста, поясняя: «Мой мозг воспринимал её как по-настоящему печальную песню, поэтому я решил, что аккорды к такому тексту должны быть немного веселее»[9].