Ангелина Хюбнер (до 2012 года — Грюн, нем. Angelina Hübner-Grün; 2 декабря 1979, Душанбе) — немецкая волейболистка, двукратный призёр чемпионатов Европы.
Ангелина Грюн родилась в Душанбе 2 декабря 1979 года в спортивной семье. Отец Ангелины, родители которого обосновались в Душанбе во время Второй мировой войны, в прошлом на серьёзном уровне играл в волейбол, а мать, уроженка Рязани, занималась баскетболом.
Будучи трёхлетней девочкой, Ангелина Грюн вместе с родителями переехала в Западную Германию. Заниматься волейболом начинала в Гисене под руководством своего отца. С 1990 года тренировалась в Эссене, в середине 1990-х была игроком юниорской сборной Германии. В 1996 году приглашена в клуб «Мюнстер», в первом же сезоне в его составе выиграла чемпионат Германии. В начале 1997 года дебютировала в национальной немецкой сборной на международном турнире в Бремене.
В 2000 году Ангелина Грюн выступала на Олимпийских играх в Сиднее, где её команда классифицировалась на 6-й позиции, а по итогам сезона впервые была названа лучшей волейболисткой Германии. Этот титул она удерживала до 2008 года включительно, установив беспрецедентное достижение.
С 2001 года Ангелина Грюн являлась капитаном немецкой сборной. После чемпионата Европы она переехала в Италию, став игроком «Модены». В сезоне-2001/02 завоевала Кубок Италии и Кубок CEV, а в следующем году — Суперкубок Италии.
После успешного выступления на чемпионате Европы 2003 года в Турции, где сборная Германии заняла 3-е место, Ангелина Грюн перешла в другой итальянский клуб — «Бергамо». Там она отыграла 5 сезонов, по два раза выигрывала скудетто, национальный Кубок и Лигу чемпионов. Немецкая нападающая признавалась самым ценным игроком «Финала четырёх» Лиги чемпионов, проходившего в Цюрихе в марте 2007 года — в финальном матче, где команда Грюн вырвала победу у московского «Динамо» со счётом 3:2, она набрала 30 очков.