Никогде


«Никогде» (англ. Neverwhere), в другом переводе «Задверье» — роман Нила Геймана в жанре городское фэнтези. Это новеллизация его собственного сценария для одноимённого сериала. «Никогде» стало первым «сольным» романом Геймана, до этого он выпустил только «Благие знамения» в соавторстве с Терри Пратчеттом.

Нил Гейман написал сценарий для мини-сериала «Neverwhere», снятого на BBC в 1996 году. Сериал был снят в формате видео, за очень маленький бюджет, и поэтому отличался плохим качеством картинки. Большой популярности он не снискал и к настоящему времени известен только узкому кругу фанатов.

В том же году Нил выпустил книжную версию этой истории. Книга имела куда больший успех и практически «затмила» сериал-первоисточник. История по сравнению с телеверсией была расширена и более подробно раскрыта.

По сюжету «Никогде» создан комикс и поставлены три пьесы. Неоднократно ходили разговоры о возможной полнометражной экранизации, но она так и не была снята.

В 2013 году в сборнике «Негодяи» увидел свет рассказ «Как маркиз свой кафтан назад получил» (англ. «How the Marquis Got His Coat Back»), в другом переводе «Как Маркиз вернул своё пальто». Действие рассказа происходит сразу после того, как он чудесным образом воскрес в романе.

Ричард Мэйхью — обыкновенный житель Лондона. Однако его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он решает помочь раненой и потерявшей сознание незнакомке. Выясняется, что девушку зовут Дверь, и она явилась из Нижнего Лондона — волшебного мира, существующего параллельно с «нашим», Верхним Лондоном. Дверь происходит из богатой и влиятельной семьи, известной умением открывать без ключа любые двери и замки. Именно из-за этого она и пострадала: её семья была убита, а её саму выслеживают два наёмных убийцы, мистер Круп и мистер Вандермар. С помощью Ричарда ей удаётся скрыться от преследователей. Придя в себя, девушка просит Ричарда связаться с маркизом Карабасом, обладающим обширными связями в Нижнем Лондоне. Маркиз, когда-то задолжавший покойному отцу Двери, соглашается ей помочь. Девушка уходит вместе с ним, на прощание извинившись перед Ричардом.