Освейское


Осве́йское[3][2][1] (Осве́я[2], Освей[4][5][6][7][2], белор. Асвейскае возера или Асьвейскае возера) — озеро в Верхнедвинском районе Витебской области Республики Беларусь.

Озеро расположено в пределах территории Освейского сельсовета, почти на границе с Псковской областью и Латвией. Относится к бассейну реки Западная Двина[2][8]. Второе по площади озеро в Республике Беларусь, седьмое по объёму воды и десятое по длине береговой линии[9]. Входит в состав Освейского ландшафтного заказника республиканского значения[2][8].

В. Н. Топоров считает, что название Освея — балтское, и связано с прусск. *asva «лошадь»[10]. А. Ванагас упоминает название Освея и указывает на наличие прямого аналога ему на территории Литвы — названия озера Asveja (Асвея́) в Молетайском р-не в Восточной Литве. Он ставит эти названия в один ряд с названиями лит. Ašva, Ašvija, Ašvinė (реки), лтш. Asva (деревня), прусск. Asswene (река), названия которых связаны с лит. ašva «кобыла, лошадь»[11].

Р. И. Овчинникова видит в названии Освея угорский корень и финское окончание: «св» и «ея». Первый элемент она усматривает в гидронимах: Свольна, Свитязь, Свислочь, Свирь, Свила, Освица, Усвяча и др. Его она объясняет из угорского «сав» — исток из озера или болота, а окончание «ея» сравнивает с карельским и финским «ойя», «оя» — ручей, речка. Р. И. Овчинникова название озера объясняет как «проточное», так как, по её словам, Освея и расположенное недалеко озеро Ормея связаны протокой. Название острова Ду на озере она выводит от уральского термина «то», «ту», «ты» — озеро[12][неавторитетный источник].