" À l'ombre " (англ .: In the Shadow ) - песня, записанная французской певицей Милен Фармер . Эта песня в стиле электропоп была написана Фармером на музыку Лорана Бутонна . Это был ведущий сингл с ее девятого студийного альбома Monkey Me (2012), выпущенного 22 октября 2012 года в цифровом формате и 26 ноября в физическом формате. Сингл вошел в французский чарт под номером четыре, затем вылетел из топ-50 и поднялся на первую позицию в чарте от 8 декабря 2012 года. Он также достиг второй позиции в бельгийском (валлонском) чарте.
"À l'ombre" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Милен Фармер | ||||
из альбома Monkey Me | ||||
Б сторона | "Инструментальная" | |||
Выпущенный | 22 ноября 2012 г. | |||
Записано | 2012 г. | |||
Жанр | Электропоп | |||
Длина | 4 : 51 (альбомная версия) 4:45 (Radio Edit) | |||
Этикетка | Полидор, Универсальная музыка | |||
Автор (ы) песен | Слова: Милен Фармер Музыка: Лоран Бутонна | |||
Производитель (и) | Лоран Бутонна | |||
Хронология синглов Милен Фармер | ||||
| ||||
Клип | ||||
"À l'ombre" на YouTube |
История
16 октября 2012 года журналист RTL Энтони Мартин опубликовал в Твиттере название нового сингла Фармера, и было сказано, что музыка и текст были написаны соответственно Бутоннат и Фармер. Двумя днями позже обложка сингла CD была показана в Твиттере Polydor France. 22 октября песня была разослана радиостанциям и одновременно с 8:00 стала доступной на платформах для скачивания. [1] Ремиксы Гены LG, а затем группы The Young Professionals были размещены в социальных сетях в начале ноября. [2] [3]
Музыка и тексты песен
"À l'ombre" - танцевальная песня в стиле электропоп , похожая по стилю на песни из альбома Farmer's Point de suture . [4] [5] Тексты описывают кого-то, потенциально Фармера, погружающегося в неуверенность в себе и сомневающегося в собственной значимости. Они также могут намекать на разочарование в борьбе за то, чтобы оставаться знаменитыми и жизнеспособными. Мрачное настроение песни сочетается с тягой Фармера к страданиям и отчаянию, как это было видно на предыдущих треках Je t'aime mélancolie и Fuck Them All . [6]
Клип
29 ноября 2012 года TF1 объявил на своем сайте, что отрывок из музыкального клипа на "À l'ombre" будет показан через три дня в вечерней новой программе , и что Фармер даст интервью ведущей новостей Клэр Шазаль в следующий раз. день. [7] 1 декабря 2012 года в конце трансляции действительно был показан одноминутный превью музыкального видео. Видео было снято Лораном Бутонна и вдохновлено французским художником Оливье де Сагазаном, и особенно его работой « Преображение» . [8] Де Сагазан сказал, что Фармер связался с ним и что он согласился выступить в видео, и объяснил, что «развертывание [его] работы составляет хронологию видео», добавив, что его работа связана с «большим органическим хаос". Клип был снят в Париже в ноябре 2012 года в студии площадью 800 квадратных метров. [9]
Как пишет газета Le Point , «работа Сагазана представляет собой смесь красивой, а иногда и тревожной живописи и скульптуры, которая играет с видимостью и страхами. Работа исполнителя настолько похожа на мир певца, что возникает вопрос, почему они не встретились. ранее." [10] Сразу после выпуска новостей на сайте TF1 было доступно полное музыкальное видео. [11] На нем изображен поющий Фармер, танцоры, исполняющие хореографию в грязи, де Сагазан, покрывающий лицо грязью, и волки, бегающие в тумане.
Томас Монтет из Pure People посчитал видео "тревожным", увидев в нем "похвалу безумия". [12] По словам де Сагазана, видеоклип «великолепен». [9]
Прием
По словам Жюльена Шадейрона из Le Nouvel Observateur , «À l'ombre» «настолько эффективен и запоминается». [13]
Во Франции, через два часа после того, как она стала доступна на цифровых платформах, песня стала номером один в iTunes . [4] В чарте от 27 октября 2012 года песня вошла в французский чарт на четвертом месте с 8 875 загрузками [14], затем опустилась на 69 с 960 загрузками. [15] В следующие две недели он продолжал падать, выпадая из топ-100, затем поднялся на 59, а на следующей неделе, когда были выпущены физические форматы, было продано 22 027 единиц. Таким образом, "À l'ombre" стал двенадцатым сольным номером один и тринадцатым синглом во Франции. [16] Затем он упал до 21-го места.
Во франкоязычной части Бельгии (Валлония) песня вошла в Ultratop 50 на шестую позицию 3 ноября 2012 года, затем опустилась на 34 и опустилась до последнего места в чарте в следующие две недели, прежде чем подняться на 19 место в рейтинге пятая неделя, затем номер три и, наконец, номер два. [17]
Форматы и списки треков
- CD-сингл [18]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "À l'ombre" (одиночная версия) | 4:51 |
2. | "À l'ombre" (инструментал) | 4:48 |
- CD макси 1 [19]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "À l'ombre" (одиночная версия) | 4:51 |
2. | "À l'ombre" (Предложить ремикс клуба Nissim) | 7:31 |
3. | "А l'ombre" (клуб ремиксов TYP) | 7:00 |
4. | "À l'ombre" (радио ремикс Гены LG на новые аккорды) | 3:49 |
- CD макси 2 [20]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "À l'ombre" (одиночная версия) | 4:51 |
2. | "À l'ombre" (Ремикс Гены LG) | 7:00 |
3. | "À l'ombre" (клубный ремикс Тони Ромеры) | 6:00 |
4. | "À l'ombre" (инструментал) | 4:48 |
- 12 дюймов макси [21]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "À l'ombre" (клубный ремикс Тони Ромеры) | |
2. | "À l'ombre" (Ремикс Гены LG) | |
3. | "À l'ombre" (Предложить ремикс клуба Nissim) | |
4. | "А l'ombre" (клуб ремиксов TYP) | |
5. | "À l'ombre" (одиночная версия) |
- CD-сингл - Промо [22]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "À l'ombre" (редактирование радио) | 4:45 |
- CD макси - Промо - Ремиксы [23]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "А l'ombre" (клуб ремиксов TYP) | 7:00 |
2. | "À l'ombre" (клубный ремикс Тони Ромеры) | 6:00 |
3. | "À l'ombre" (Предложить ремикс клуба Nissim) | 7:13 |
4. | "À l'ombre" (Guena LG remix) | 7:59 |
5. | "À l'ombre" (TYP remix - радио версия) | 4:20 |
6. | "À l'ombre" (радио-ремикс Тони Ромеры) | 3:26 |
7. | "À l'ombre" (Предложить ремикс на радио Nissim) | 4:12 |
8. | "À l'ombre" (ремикс радио Guena LG новые аккорды) | 3:49 |
- Цифровая загрузка [24] [25] [26]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "À l'ombre" (одиночная версия) | 4:50 |
2. | "À l'ombre" (Предложить ремикс клуба Nissim) | 7:14 |
3. | "А l'ombre" (клуб ремиксов TYP) | 7:01 |
4. | "À l'ombre" (ремикс радио Guena LG новые аккорды) | 3:48 |
5. | "À l'ombre" (Guena LG remix) | 7:59 |
6. | "À l'ombre" (клубный ремикс Тони Ромеры) | 6:59 |
7. | "À l'ombre" (Инструментальная) | 4:48 |
Кредиты и персонал
Это титры и персонал, как они указаны на обратной стороне сингла: [27] [28]
- Милен Фармер - тексты песен
- Лоран Бутонна - музыка
- Реквием Паблишинг - редакции
- Натали Делепин - фотография
- Генри Ной - дизайн
- Сделано в ЕС
Диаграммы
Пиковые позиции
| Графики на конец года
|
История выпуска
Область, край | Дата | Формат |
---|---|---|
Бельгия, Франция | 22 октября 2012 г. | Цифровая загрузка (сингл) |
26 ноября 2012 г. | CD сингл, [35] CD maxi 1, [36] CD maxi 2, [37] 12 дюймов макси, [38] Цифровая загрузка (ремиксы) [25] [26] |
Смотрите также
- Список хитов номер один 2012 года (Франция)
- Список артистов, занявших первое место во французском чарте синглов
Рекомендации
- ^ Homard, Джонатан (22 октября 2012). "Милен Фармер: écoutez son nouveau сингл" A l'ombre " " (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ Хомард, Джонатан (5 ноября 2012 г.). "Ремикс Милен Фармер" A l'ombre ": écoutez!" (На французском). Графики во Франции . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ Хомард, Джонатан (14 ноября 2012 г.). "Милен Фармер сотрудничает с The Young Professionals на ремиксе названия" A l'ombre " " (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ а б Хомард, Джонатан (22 октября 2012 г.). "Милен Фармер: новый сингл" A l'ombre "déjà numéro un des ventes sur iTunes" (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ "Милен Фармер," À l'ombre ": C'est déjà un carton pour son nouveau single!" (На французском). Чистые люди. 22 октября 2012 . Проверено 2 декабря 2012 года .
- ^ "Перевод" A L'Ombre "Милен Фармер" . Lyrics Translate . Проверено 27 июня 2014 года .
- ^ Корриз, Оливье (29 ноября 2012 г.). "Милен Фармер: клип" A l'ombre "en exclusivité samedi soir sur TF1" (на французском языке). TF1 . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ Бакела, Долорес (2 декабря 2012 г.). " " À l'ombre ", новый клип Милен Фармер" . Métro France (на французском языке) . Проверено 2 декабря 2012 года .
- ^ а б Дахеран, Николас (16 декабря 2012 г.). "Спектакль в клипе". Пресс Оушен (на французском языке).
- ^ Бегле, Жером (1 декабря 2012 г.). "Медиатическое наступление Милен Фармер" . Ле Пойнт (на французском) . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ «Милен Фармер -« À l'Ombre » » (на французском). TF1 . 1 декабря 2012 . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ Монтет, Томас (1 декабря 2012 г.). "Милен Фармер девуаль ле трэс деранжант клип де" À l'ombre " " (на французском языке). Чистые люди . Проверено 2 декабря 2012 года .
- ^ Чадейрон, Жюльен (3 декабря 2012 г.). "Милен Фармер на TF1 с новым альбомом" Monkey me ": elle m'a étonnée ..." Le Nouvel Observateur (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ Декант, Чарльз (31 октября 2012 г.). «Лучшие одиночные игры: Psy, Adele et Rihanna плюс форты Милен Фармер!» (На французском). Графики во Франции . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ Декант, Чарльз (12 ноября 2012 г.). «Лучшие одиночные игры: исторический рекорд венчания для« Skyfall »d'Adele!» (На французском). Графики во Франции . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ Хамард, Джонатан (6 декабря 2012 г.). "Милен Фармер плейс" A l'ombre "en tête des ventes et bat son propre record" (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 6 декабря 2012 года .
- ^ а б в г "Милен Фармер -" À l'ombre ", Бельгийская (Валлония) таблица синглов" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ À l'ombre (компакт-диск с одинарными заметками) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 281-7.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ À l'ombre (макси-CD одинарные ноты) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 281-6.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ À l'ombre (макси-CD одинарные ноты) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 445-7.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ À l'ombre (12 "Maxi Vinyl liner notes) (на французском). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 281-5.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ À l'ombre (Промо-компакт-диск с одинарными заметками) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 185-4.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ À l'ombre (Промо макси CD одинарные ноты) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 446-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ " " A L'Ombre "- Милен Фармер - Формат: Téléchargement MP3" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ а б " " A L'Ombre "- Милен Фармер - Формат: Téléchargement MP3" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ а б " " A L'Ombre "- Милен Фармер - Формат: Téléchargement MP3" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ «Милен Фармер -« À l'ombre »- Поддерживает» (на французском). Mylene.net . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ «Милен Фармер -« À l'ombre »- Crédits» (на французском языке). Mylene.net . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ «Милен Фармер» - «À l'ombre», Бельгийская (Фландрия) Ultratip Chart » (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 декабря 2012 года .
- ^ "Милен Фармер -" À l'ombre ", French Singles Chart" (на французском языке). Lescharts . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ "Le classement radio, semaine du 07/12/2012" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ "2020/47. Heti Single Top 40 slágerlista" (на венгерском языке). Махас . Проверено 27 ноября 2020 года .
- ^ «Годовой отчет 2012 - Одиночные игры» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 23 декабря 2012 года .
- ^ «Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK, année 2012» (PDF) (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . п. 2 . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ^ " " A L'Ombre "(CD-сингл) (CD-сингл, лимитированное издание) - Милен Фармер - Формат: CD" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ " " A L'Ombre "(CD Maxi) (сингл CD, сингл Maxi, лимитированное издание) - Милен Фармер - Формат: CD" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ " " A L'Ombre "(CD Maxi) (сингл CD, сингл Maxi, лимитированное издание) - Милен Фармер - Формат: CD" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ "A L'Ombre (Maxi Vinyl) (EP, Single Maxi, Edition limitée) - Милен Фармер (Артист) - Формат: Album vinyle" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 года .