Милен Жанна Готье [3] ( французский: [milɛn ʒan otje] ; род. 12 сентября 1961 г.), профессионально известная как Милен Фармер ([milɛn faʁmœʁ] ), французская певица, автор песен, иногда актриса, писатель и предприниматель. Продав более 30 миллионов пластинок во Франции [4], она входит в число самых успешных записывающихся артистов всех времен в этой стране. [5] Она является рекордсменом по количеству хит-синглов номер один во французских чартах, с 21 на сегодняшний день, восемь из которых идут подряд. [6]
Родившаяся в Пьерфоне , Канада [7] в семье французов, семья вскоре переехала в Шавиль , недалеко от Парижа , где Фармер продолжил карьеру в модельном и актерском мастерстве. [8] Позже она получила известность как исполнитель звукозаписи, выпустив свой первый сингл « Maman a Tort » в 1986 году. [9] В 1988 году она выпустила свой второй студийный альбом Ainsi soit je ... , который был продан за 1,5 миллиона долларов копии во Франции. [10] Альбом стал первым номером один для Фармера во французском чарте синглов, " Pourvu qu'elles soient douces ". [11] Следующий альбом, L'Autre ... , разошелся тиражом 2 миллиона копий, став самым продаваемым альбомом Фармера на сегодняшний день. [12] Его главный сингл " Désenchantée " стал самым успешным синглом Farmer и часто описывается как ее фирменная песня . [13]
Отойдя от синти-попа и европейского саунда в своих первых альбомах, Фармер заново изобрела свой музыкальный стиль, выпустив в 1995 году свой четвертый студийный альбом Anamorphosée [14]. Записанный в США, альбом содержит больше живых инструментов и шоу. рок и R&B ориентированные на влияния. [14] Ее пятый студийный альбом Innamoramento был выпущен в 1999 году, в нем было больше техно- влияний. [15] Фармер продвигал альбом, отправившись в тур Mylenium , посетив четыре страны на более чем 42 концертах. [16] Во второй половине 2000-х Фармер продолжила исследовать ряд жанров на своих альбомах, а именно акустическую поп-музыку на Avant que l'ombre ... [17] и электронику на Point de suture . [18]
В 2010 году Фармер выпустила свой восьмой студийный альбом Bleu noir . [19] Альбом ознаменовал возвращение Фармер к темному синти-попу и европоп-производству ее первых альбомов. [20] Главный сингл " Oui mais ... non " разошелся тиражом 170 000 копий во Франции. [21] В 2015 году десятый студийный альбом Фармера, Interstellaires , дебютировал на первой строчке во Франции, [22] ему предшествовал главный сингл «Stolen Car» , дуэт со Стингом , который занял первое место во французском чарте синглов в рейтинге. Сентябрь 2015. [23] Ее последний студийный альбом Désobéissance был выпущен в 2018 году, дебютировал на первом месте и был продан тиражом более 265 000 копий. [24]
Помимо своей музыкальной карьеры, Фармер также работала автором песен для французской певицы Alizée , а также отвечала за ее имидж и выступления на публике. [25] Ее дебютный сингл " Moi ... Lolita ", написанный Фармером, достиг первого места в нескольких странах Европы, [26] [27] [28] [29] и достиг девятого места в чарте синглов Великобритании. в феврале 2002 года. [30] Она дебютировала в кино в 1994 году, сыграв главную роль в Джорджино , [31], а в 2018 году она снялась в англоязычном фильме ужасов « Страна призраков» . [32]
За свою карьеру Фармер побила ряд рекордов. Она является самой продаваемой французской певицей с 1984 года [33], имеет рекордное количество бриллиантовых пластинок [34], и она единственная артистка, получившая бриллиантовый альбом за четыре десятилетия подряд. [34] Было продано более двух миллионов копий, ее альбом лучших хитов 2001 года Les Mots стал самым продаваемым сборником французского исполнителя. [35]
Биография и карьера
1961–1983: Ранние годы и начало карьеры
Милен Жанна Готье родилась 12 сентября 1961 года в Пьерфоне, Квебек , Канада. Ее отец, Макс Готье, был инженером плотин; ее мать Маргарита (урожденная Мартин) была домохозяйкой. [36] Семья переехала из Франции в конце 1950-х годов из-за рабочих обязанностей ее отца. [36] Ее семья переехала во Францию , когда Farmer была восемь, обосновавшись в парижском Banlieue из Шавиля . [8] Когда она впервые приехала во Францию, она взяла уроки речи после того, как ее школа объявила ее квебекский акцент «неподходящим». [37] В 17 лет Фармер открыл для себя актерское мастерство и прошел трехлетний курс в театральной школе Cours Florent в Париже. [38] Сменив имя на Милен Фармер в честь своего кумира, голливудской актрисы 1930-х годов Фрэнсис Фармер , она начала зарабатывать на жизнь в качестве модели, снимаясь в нескольких телевизионных рекламных роликах, таких как IKEA , Fiskars и Caisse d'Epargne. [39] [40] Фермер также появился в местной постановке Le Pere Noel est une ordure . [38]
В 1984 году Фармер встретил Лорана Бутонна , молодого студента-кинематографиста, после того как он ответил на объявление в газете об объявлении актрисы небольшого кинопроекта, над которым он работал. [41] Фармер и Бутонна стали друзьями и создали творческое партнерство, сочиняя и продюсируя музыку. [42] Бутонна, чья мечта заключалась в том, чтобы стать кинорежиссером, стала творческой силой, создавшей видео Фармера. [42] В 1984 году Фармер записал и выпустил песню « Maman a Tort », написанную Бутонна и Жеромом Даханом. [43] Трио продолжало работать вместе над тем, что стало первым студийным альбомом Фармера.
1984–1992: Cendres de lune, Ainsi soit je ... и L'Autre ...
Дебютный студийный альбом Фармера, Cendres de lune , был выпущен в 1986 году. [44] В процессе записи было решено, что Фармер напишет тексты, а Бутоннат напишет музыку и направит музыкальные клипы. [42] " Libertine " был выпущен как главный сингл альбома, сопровождаемый музыкальным видео в стиле короткометражного фильма , вдохновленным литературой 19 века. [45]
В 1988 году , Boutonnat и фермер начал работу над своим вторым альбомом, Ainsi зоИ JE ... . Альбом был продан тиражом 1,5 миллиона копий во Франции [10] и породил первую строчку во французском чарте синглов для Фармера - " Pourvu qu'elles soient douces ". [11] В альбом также входят песни « Sans contrefaçon » и кавер Джульетт Греко « Déshabillez-moi ». [46] Ainsi soit je ... был самым продаваемым женским альбомом 80-х во Франции. [47]
После положительного ответа на небольшие концерты в Дворце спорте , [48] Фермер согласился встать на 50-дате тур по всей франкоязычной Европе в 1989 году [49] Тур видел Farmer играть на аренах и признаки танцоров и наряды разработан французского модельера Тьерри Мюглера . [49] Концертный альбом, документирующий турне, был выпущен в конце того же года под названием En Concert . [50]
Фармер выпустил песню " Désenchantée " в марте 1991 года. Быстрая поп-песня "Désenchantée" рассказывает о разочаровавшемся поколении. [51] Песне предшествовал ряд демонстраций в Париже, возглавляемых старшеклассниками, которые «протестовали против переполненных классов, недостаточной безопасности и слишком малого количества учителей». [52] [53] Песня провела девять недель на вершине французского чарта синглов, [44] став самым успешным синглом Фармер на сегодняшний день и ее фирменной песней . Песня также имела успех в Бельгии, где она провела шесть недель на первом месте и вошла в десятку лучших в нескольких европейских странах. [44] В музыкальном видео, снятом в Будапеште , Фармер играет мятежного заключенного в концентрационном лагере . [54]
Благодаря успеху "Désanchantée", L'autre ... был выпущен в апреле 1991 года. Альбом продержался двадцать недель подряд на вершине французских альбомных чартов, став самым продаваемым студийным альбомом Фармера на сегодняшний день с двумя миллионами проданных копий. [55] Альбом также попал в чарты Швейцарии, Швеции и Германии. [56] Для дальнейшего продвижения альбома были выпущены синглы « Regrets », « Je t'aime mélancolie » и « Beyond My Control ». [57]
В 1992 году вышел сборник ремиксов Dance Remixes . Его возглавил сингл Que mon cœur lâche , посвященный теме СПИДа и сексуальных отношений. [58] Это сопровождалось видео, снятым Люком Бессоном , в котором Фармер играет ангела, посланного на землю Богом, чтобы сообщить об изменении способов, которыми люди испытывают любовь . [59]
1992–2000: Anamorphosée и Innamoramento
В 1994 году Фармер снялся в фильме Джорджино по сценарию и режиссеру Бутонна. [60] Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков [61] [62] [63] и стал бомбой в прокате . [64] После этого Фармер переехал в Лос-Анджелес . [65]
Находясь в США, Фармер и Бутоннат начали работу над ее четвертым студийным альбомом Anamorphosée . Альбом ознаменовал собой артистический поворот для Фармер, когда она отказалась от своей ранней синти-поп музыки в пользу поп-рока , R&B и новых влияний джек-свинга . [66] Альбом был запущен " XXL ", музыкальное видео которого было снято Маркусом Ниспелем и показывает Фармера, привязанного к передней части движущегося поезда. [67] Для дальнейшего продвижения альбома были выпущены синглы « L'Instant X », « California », « Comme j'ai mal » и « Rêver ». Музыкальное видео на «Калифорнию» было снято американским режиссером Абелем Феррарой, и в нем Фармер играет двойную роль. [68] Лирика альбома отличается от предыдущей работы Фармера: « Rêver » посвящен Холокосту и содержит призыв к терпимости, [69] « XXL » говорит о всеобщей любви с феминистской точки зрения, [70] и « L'Instant X» "предлагает юмористический взгляд на конец света . [71]
Летом 1996 года Фармер отправилась в свой второй концертный тур, в ходе которого она отыграла 21 концерт на аренах во Франции, Бельгии и Швейцарии. [72] Вдохновленная американскими концертными турами, [73] Фармер исполнила большинство песен из Anamorphosée , песен из своих предыдущих студийных альбомов, а также кавер « La Poupée qui fait non » с французским певцом Халедом . [74] Соответствующий концертный альбом Live à Bercy был выпущен в мае 1997 года. [75]
Фармер выпустила свой пятый студийный альбом Innamoramento в 1999 году. Альбому предшествовала " L'Âme-stram-gram ", высокотемпературная техно-песня с видеоклипом, вдохновленным фильмом A Chinese Ghost Story . [76] И сингл, и альбом заняли вторую позицию во французских чартах. [77] Музыкальное видео на второй сингл « Je te rends ton amour » вызвало споры из-за его религиозных и трансгрессивных образов и было подвергнуто цензуре французским телеканалом M6 . [78] Следовательно, видео было выпущено на VHS, а прибыль была передана французской благотворительной организации Sidaction для поддержки исследований в области ВИЧ / СПИДа . [79] Кроме того, для продвижения альбома были выпущены синглы « Souviens-toi du jour », « Optimistique-moi » и « Innamoramento ». [80] [81] [82]
В конце 1999 года Фармер отправилась в свой третий концертный тур Mylenium Tour . [83] На сцене шоу были воздушные сооружения и статуя фараона в центре сцены. Всего Фармер дала 42 шоу, в том числе три концерта в России, ее первые концерты в нефранкоговорящей стране. [83] Тур завершился в марте 2000 года. [83]
2000–2007: Alizée, Les mots и Avant que l'ombre ...
В 2000 году Фармер и Бутоннат начали работать над песнями и видео-идеями, которые они сочли подходящими для более молодого певца. Они обнаружили Ализе Жакоте во французском телешоу Graines de stars . Фармер и Бутонна написали и продюсировали альбомы Ализе Gourmandises (2001) [84] и Mes courants électriques (2003). [85] Кроме того, Фармер также отвечал за имидж Ализе и ее публичные выступления. [25] Ее дебютный сингл " Moi ... Lolita ", написанный Фармером, достиг первого места в нескольких странах Европы, [26] [27] [28] [29] и достиг девятого места в хит-параде UK Singles Chart. в феврале 2002 года. [30] Кроме того, во Франции было продано более миллиона копий. [86] В 2005 году, после двух альбомов и концертного тура, Ализе мирно рассталась с дуэтом, чтобы работать с разными авторами песен и продюсерами. [87]
В 2001 году Фармер записал " L'Histoire d'une fée, c'est ... " для анимационного фильма Ох уж эти парни в Париже: Кино . В конце года Universal выпустила первый сборник лучших хитов Фармера: Les Mots . Les Mots был самым продаваемым альбомом 2001 и 2002 годов [35] и остается самым продаваемым альбомом лучших хитов во Франции - продано более 1,5 миллионов копий. [88] В альбом также вошли новые треки, в том числе заглавный трек , дуэт с американским певцом Силом , « C'est une belle journée » и « Pardonne-moi ». [89]
После четырехлетнего перерыва в 2005 году Фармер провела пресс-конференцию, на которой анонсировала свой новый альбом Avant que l'ombre ... , сингл " Fuck Them All ", а также специальный 13-дневный концерт во Дворце. Omnisports de Paris-Bercy в январе 2006 года. [90] Резиденция в Берси представляла собой сложную декорацию, разработанную Марком Фишером , включая две сцены, мобильный мост, соединяющий две сцены, и водную завесу, используемую для проецирования слов и силуэта певца. [91] Концертный альбом и концертный DVD Avant que l'ombre ... à Bercy были выпущены в декабре 2006 года. [92]
После этого Фармер и американский электронный музыкант Моби работали над дуэтом на французском языке песни певицы " Slipping Away " с французскими текстами, переведенными самой Фармер. [93] В 2007 году Фармер записала песню «Devant soi» для саундтрека к фильму « Жак ле Крокан» , [94] и работала актрисой озвучивания в анимационном фильме Люка Бессона « Артур и минимои» , озвучивая принцессу. Селения. [95] Позже Фармер повторит свою роль в двух сиквелах фильма.
2008–2014: Point de suture , Bleu noir и Monkey Me
Седьмой студийный альбом Фармера, Point de Suture , был выпущен 25 августа 2008 года и занял первое место во французском чарте альбомов. [96] Наряду с главным синглом Dégénération , в альбоме больше электронной инструментовки, и он в основном высокотемпературный. [97] [98] Другие синглы, выпущенные с альбома, включают " Appelle mon numéro " и " C'est dans l'air ", оба из которых заняли первое место во французском чарте синглов. [99]
После выпуска альбома Фармер отправилась в свой пятый концертный тур под названием Mylène Farmer en tournée . Во время тура Фармер впервые в своей карьере выступила на стадионах, дав концерты на стадионе « Стад де Франс» , « Стад де Женев» и стадионе имени короля Бодуэна , а также на ряде арен во Франции и России. [100] [101] [102] Концертный альбом N ° 5 on Tour был выпущен 7 декабря 2009 года, за которым последовал DVD с ее концертами на Стад де Франс. [103]
Фармер записал дуэт с певицей французского шансона Лайн Рено под названием «C'est pas l'heure». [104] В ноябре 2010 года Фармер записала свой вокал для кавера « Never Tear Us Apart » с Беном Харпером для альбома Original Sin австралийской группы INXS . [105]
В 2010 году также был выпущен восьмой студийный альбом Фармера Bleu noir . Произведенный RedOne , [106] Moby [107] и британская альтернативная группа Archive , [107] он вошел французский график альбома под номером один и остался на вершине в течение трех недель подряд. Это был 9-й альбом-бестселлер во Франции в 2010 году, всего за три недели было продано более 300 000 копий. [108] " Oui mais ... non ", главный сингл альбома, был выпущен в октябре 2010 года и стал самым успешным синглом певца с 2002 года. [109] В целях продвижения альбома были использованы синглы " Bleu Noir " и « Одинокая Лиза » вышла на экраны. [110] [111]
Вторая коллекция суперхитов Farmer, названный 2001.2011 , был выпущен в конце 2011 года, с участием всех синглов , записанных после 2001 в Ле mõts , и новый сингл под названием « Du Temps ». [112]
В начале 2012 года Фармер сообщила, что записывает новый альбом, который должен быть выпущен в конце 2012 года. [113] Премьера ведущего сингла « À l'ombre » состоялась на радио в октябре 2012 года, а альбом Monkey Me вошел в рейтинг. Французские чарты заняли первое место в декабре 2012 года. [114]
В поддержку Bleu noir и Monkey Me , Фармер отправился в концертный тур Timeless 2013, который начался в сентябре 2013 года. [115] Всего тур посетили более 500 000 человек, которые посетили арены во Франции, Бельгии, Швейцарии, Беларуси и России. [116] Концертный альбом тура был выпущен в декабре с одноименным фильмом, снятым на широкоформатном экране во время концертов в Лионе. [117]
2015 – настоящее время: Interstellaires , Désobéissance и Histoires de ...
В 2015 году Фармер сотрудничал с французским фотографом Сильви Ланкренон над журнальным столиком под названием Fragile . [118] На снимках 90 фотографий Фармера, сделанных Ланкреноном, представляют собой интимные фотографии певца, покрытые тальком и глиной, с акцентом на сочетание хрупкости и силы. [119]
В августе 2015 года был запущен новый сайт, анонсирующий новые материалы от Farmer. Первым выпущенным синглом был " Stolen Car " [120], дуэт со Стингом , который первоначально записал песню для своего альбома 2003 года Sacred Love . Сингл достиг номер один на французском и бельгийская (Валлония) чарте синглов [121] , а также отмечает дебют Фармера на вершине Billboard ' s Танцевальный клуб Песни диаграммы. [122] Его родительский альбом, Interstellaires , был выпущен 6 ноября 2015 года, став 12-м альбомом номер один Фармера во Франции. [22] Фармер сотрудничал с американским продюсером Мартином Кирзенбаумом и французским ди-джеем The Avener над альбомом, который также включает кавер на песню американской рок-группы Cheap Trick « I Want You to Want Me » . [123] Чтобы продвинуть альбом и « Украденную машину» в США, певец дал интервью « Поздней ночью» с Джимми Фэллоном в сопровождении Стинга, и они также исполнили живую версию песни. [124]
В 2017 году было объявлено, что Фармер подписал новый контракт с Sony Music Entertainment France . [125] В январе 2018 года был представлен сингл "Rolling Stone", ставший ее первым релизом под ее новым лейблом. [126] За ним последовал дуэт с LP американского певца и автора песен под названием "N'oublie pas". [127] Песня была написана в соавторстве с LP, а действие клипа, действие которого происходит в Исландии, ознаменовало возвращение Лорана Бутонна , давнего соавтора Фармера . Одиннадцатый студийный альбом Фармера, Désobéissance , был выпущен в сентябре 2018 года. Альбом имел коммерческий и критический успех, возглавив французский альбомный чарт за первую неделю [128] и был описан как лучший альбом Фармера за 15 лет. [24] [129] [130] [131]
Чтобы продвинуть альбомы Interstellaires и Désobéissance , Фармер начал девятидневную концертную резиденцию под названием Mylène Farmer 2019 на Paris La Défense Arena в июне 2019 года. [132] [133] Концертный альбом под названием Live 2019 был выпущен в октябре того же года. [134]
В 2020 году Фармер и Бутонна начали сотрудничать с будущей французской певицей Джулией . Ее альбом Passe ...com tu sais был выпущен 19 июня 2020 года и включает песни, написанные Фармером и спродюсированные Boutonnat. [135] [136] [137]
В 2020 году также состоялась премьера закулисного документального фильма Милен Фармер - L'Ultime Création о ее резидентских концертах 2019 года . [138] В целях продвижения документального фильма и последующего альбома лучших хитов под названием Histoires de ... был анонсирован новый сингл "L'âme dans l'eau", а также музыкальное видео, состоящее из кадров из предстоящего документального фильма. . Сборник концертных и студийных записей с 1984 по 2020 год, Histoires de ... дебютировал на втором месте во французских чартах 4 декабря 2020 года. [139]
Артистизм
На Фармера оказали влияние музыканты, актеры и литературные деятели. Певица взяла свой сценический псевдоним как дань уважения голливудской актрисе Фрэнсис Фармер , персонаж которой всегда очаровывал ее. [140] К другим кинематографическим фигурам Фармера, по словам Фармера, относятся Грета Гарбо , [141] Мишель Пфайффер , [142] Стивен Спилберг , [143] и Андрей Тарковский . [144] Кроме того, она назвала Depeche Mode , Кейт Буш и Жака Бреля людьми, оказавшими влияние на музыку. [145] В свою очередь, работа Фармера повлияла на многих французских музыкантов, в том числе на Christine and the Queens , [146] Damso [147] и Gims . [148]
Лирические влияния
Фармер известна своим поэтическим написанием песен, в котором часто присутствуют философские идеи, символизм, трансгрессия, религиозные образы, аллитерации, двусмысленность и неологизмы. [149] [150] Общие темы ее текстов включают секс, смерть, религию и любовь. [150] Литературные влияния Фармера включают Шарля Бодлера , Эдгара Аллана По , Пьера Реверди , Стефана Цвейга и Сёрена Кьеркегора . [151]
Музыкальный стиль
В музыкальном плане Фармера обычно называют поп- и французским поп- исполнителем; [41] тем не менее, она известна тем, что заново изобретает свой стиль с каждым альбомным циклом. [152] [153] [154] Все ее альбомы с 1984 по 2008 год были спродюсированы ее соавтором, Лораном Бутонна . [155] Ее первые альбомы, Cendres de lune , Ainsi soit je ... и L'Autre ... включают дарк- синти-поп и инструменты новой волны . 1995 год ознаменовался выпуском Anamorphosée с более упрощенными текстами и музыкой с элементами поп-рока. [156] Innamoramento и Avant que l'ombre ... часто описываются как объединение акустических инструментов с электронными битами. [157] Затем Фармер экспериментировал с электроникой и клубной музыкой на Point de suture 2008 года . [158] В 2010 году Фармер выпустила свой первый альбом без Лорана Бутонна, Bleu noir , в который вошли песни, спродюсированные RedOne , Moby и британской альтернативной группой Archive . [20] На альбоме Фармер вернулась к более мрачному синти-попу и европоп- продюсированию своего дебютного альбома. [20] В фильме 2012 года « Monkey Me» Фармер в последний раз сотрудничал с Бутоннат в студии. Interstellaires , десятый студийный альбом певца, демонстрирующий влияние поп-рока и современных стилей для взрослых , спродюсированных французским ди-джеем The Avener и Мартином Кирзенбаумом . [159] [160] На Désobéissance Фармер сотрудничал с французским ди-джеем Федером , американским певцом и композитором LP и американским продюсером Майком Дель Рио , что ознаменовало возвращение к электронной танцевальной музыке . [161]
Публичный имидж
Из-за ее ограниченного присутствия в СМИ Фармер считается очень сдержанной, и ее часто сравнивают с британской певицей и автором песен Кейт Буш . [162] В 1988 году она отказалась появляться на церемонии вручения награды Victoire de la musique из-за закулисного лицемерия, которое она испытала во время репетиции шоу. [163]
В ноябре 1991 года Лоран Бергер, обеспокоенный мужчина, который преследовал Фармер, вошел в штаб-квартиру Polydor Records в Париже и задержал сотрудников под прицелом, требуя поговорить с ней. Не получив адреса певца, мужчина выстрелил в секретаршу. [164] Говорят, что инцидент способствовал отсутствию Фармера в СМИ. [165]
Фермер считается гей-иконой . [166] [167] Ее статус был приписан ее текстам, которые часто содержат отсылки к гомосексуальной любви и сексуальности, а также ее образу сорванца в начале ее карьеры. [167] Она публично признала свою позицию гей-иконы в 2008 году, заявив: «Мы следим друг за другом в течение многих лет, это важно для меня. Я также думаю, что разделяю с гей-общественностью, как и другие аудитории, то, что ощущение того, что ты «другой», чувство, из-за которого трудно жить в этом мире ». [168]
В январе 2015 года, после нападений на Иль-де-Франс , Фармер заявила о своей поддержке движения Je suis Charlie . [169] В марте 2020 года руководство Фармер поделилось своим рисунком в поддержку врачей и медсестер, работающих во французских больницах в условиях пандемии COVID-19 , [170], а еще один ее неопубликованный рисунок был позже продан с аукциона в поддержку покупки защитного оборудования для лиц, осуществляющих уход. . [171]
Личная жизнь
Фармер познакомился с американским актером, певцом и гитаристом Джеффом Дальгреном на съемках их фильма 1994 года « Джорджино» . [65] После коммерческого провала фильма пара переехала в Лос-Анджелес . [65] Дальгрен играла на гитаре на альбомах певицы Anamorphosée и Innamoramento 1990-х годов и сопровождала ее на сцене во время ее Mylenium Tour . [172] Пара разорвала отношения в 1999 году. [173]
С 2002 года Фармер состоит в отношениях с французским режиссером и продюсером Бенуа ди Сабатино. [173] [174] Пара познакомилась во время создания анимационного видеоклипа на сингл Фармера « C'est une belle journée ». [173] Ди Сабатино также снял музыкальное видео на « L'amour n'est rien ... » в 2006 году и « Appelle mon numéro » в 2008 году. [173]
Фильмография
Фильм
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1994 г. | Джорджино | Екатерина Деграс | |
2006 г. | Артур и невидимки | Принцесса селения | Только голос |
2009 г. | Артур и месть Мальтазарда | Принцесса селения | Только голос |
2010 г. | Артур 3: Война двух миров | Принцесса селения | Только голос |
2018 г. | Страна призраков | Полина |
Интернет
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
2020 г. | Милен Фармер - L'Ultime Création | Саму себя | 3 серии |
Дискография
- Сендр де Люн (1986)
- Ainsi soit je ... (1988)
- L'Autre ... (1991)
- Анаморфоза (1995)
- Иннамораменто (1999)
- Avant que l'ombre ... (2005)
- Point de suture (2008)
- Синий нуар (2010)
- Обезьяна я (2012)
- Интерстеллер (2015)
- Désobéissance (2018)
Туры
- Концертные туры
- Концерт Милен Фармер (1989)
- Тур 1996 (1996)
- Mylenium Tour (1999–2000)
- Милен Фармер на турнире (2009)
- Вневременной (2013)
- Концертные резиденции
- Avant que l'ombre ... à Bercy (2006)
- Милен Фармер 2019 (2019)
Награды и номинации
Год | Награды | Работа | Категория | Результат |
---|---|---|---|---|
1993 г. | World Music Awards | Саму себя | Самый продаваемый французский художник в мире | Победил |
2014 г. | World Music Awards | Лучшая артистка мира | Назначен | |
Лучший концерт в мире | Назначен | |||
1999 г. | Музыкальная премия NRJ | Франкоязычная артистка года | Победил | |
Франкоязычный альбом года | Победил | |||
Лучший концерт года | Победил | |||
2000 г. | Музыкальная премия NRJ | Франкоязычная артистка года | Победил | |
2001 г. | Музыкальная премия NRJ | Франкоязычная артистка года | Победил | |
2002 г. | Музыкальная премия NRJ | Франкоязычная артистка года | Победил | |
2005 г. | Музыкальная премия NRJ | Франкоязычный альбом года | Победил | |
2008 г. | Музыкальная премия NRJ | Франкоязычный альбом года | Победил | |
2011 г. | NRJ Music Awards | Премия NRJ Diamond | Победил |
Библиография
- Лиза-Лу и Контёр (2003) - Милен Фармер - Энн Каррьер Эд. - ISBN 2-84337-221-6 - сказка, написанная и проиллюстрированная Милен Фармер.
- Avant que l'ombre à Bercy - Париж 2006 (2006) - Милен Фармер - Энн Каррьер Эд. - ISBN 2-84337-433-2
- Хрупкий (2015) - Милен Фармер - Энн Каррьер Эд. - ISBN 2-84337-784-6 - Фото Сильви Ланкренон
Смотрите также
- Список артистов, занявших первое место во французском чарте синглов
Рекомендации
- ^ а б Бирчмайер, Джейсон. "Биография Милен Фармер" . AllMusic . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ О'Брайен, Джон. "Милен Фармер - Les Mots: Лучшее от Милен Фармер" . AllMusic . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ Американское общество композиторов, авторов и издателей [1] . [ мертвая ссылка ] . Проверено 26 апреля 2009 года.
- ^ "Bilan des Ventes globales (Albums & Chansons) par Artiste" . www.infodisc.fr .
- ^ e-TF1. «Милен Фармер - Актуальные, видео и фотографии - MYTF1News» . Lci.tf1.fr. Архивировано из оригинального 14 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 года .
- ^ «Милен Фармер: № 1 с« Одинокая Лиза » » . Chartsinfrance.net . Проверено 14 марта 2014 года .
- ^ "Au платит Милен Фармер" . La Presse + (на французском). 19 июля 2017 . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б "Милен Фармер, sa maman est décédée" . Парижский матч (на французском языке) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Маман из деликта» . La Dépêche du Midi . 4 апреля 1984 . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ а б "Альбом Ainsi soit je ..." Mylene.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б "lescharts.com - Французские диаграммы" . lescharts.com . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Очки: Милен Фармер, лесная дюна» . Le Parisien . 11 сентября 2009 . Проверено 5 февраля 2018 .
- ^ Quid . 1993 г.
- ^ а б "Anamorphosée - Милен Фармер - CD-альбом - Achat & prix | fnac" . fnac . 21 марта 2005 . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер - Иннамораменто" . www.chartsinfrance.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Милениум Тур» . Mylene.net .
- ^ "Милен Фармер - Альбом Avant que l'ombre ..." Mylene.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «ФЕРМЕР, МИЛЕН - Point de Suture - Amazon.com Music» . www.amazon.com . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Universal Music France - Информация и исключение о префере артистов" . www.universalmusic.fr (на французском) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б в "ФЕРМЕР, МИЛЕН - Bleu Noir - Amazon.com Music" . www.amazon.com . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер - Oui mais ... non - Classements" . Mylene.net . Проверено 9 февраля 2011 года .
- ^ а б "Милен Фармер - Интерстеллер" . www.chartsinfrance.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Mylène Farmer et Sting au top:" Украденная машина "номер 1 для одиночных игр" . chartsinfrance.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б "Милен Фармер: число вент," Désobéissance "signe un démarrage tonitruant" . chartsinfrance.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б «Alizée:« Il faut provoquer sa random » » . chartsinfrance.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б "danishcharts.com - портал датских графиков" . danishcharts.dk . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б "Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts" . www.offiziellecharts.de . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б "italiancharts.com - портал итальянских чартов" . italiancharts.com . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б "моя лолита | полная история официальных графиков | компания официальных графиков" . www.officialcharts.com . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ AlloCine, Джорджино (на французском языке) , получено 16 апреля 2021 г.
- ^ Ghostland (2018) , получено 16 апреля 2021 года.
- ^ «Милен Фармер, автомат с кассой универсального воссоединения с Sony Music» . Проблемы (на французском) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б "Милен Фармер: альбом" Monkey Me "certifié disque de diamant en moins d'un mois" . chartsinfrance.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б «Эксклюзив Милен Фармер» . Gael Magazine . Январь 2016 г.
- ^ а б "Enfant caché, drame de sa vie ... Ce que vous ne savez pas sur Mylène Farmer" . Планета (на французском). 12 марта 2018 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Mylène Farmer mise à nu - Gala" (на французском языке). Gala.fr. 9 ноября 2010 . Проверено 23 августа 2012 года .
- ^ а б «Зезетта в« Стране призраков »... Милен Фармер в стиле комедии» . www.20minutes.fr (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ mylenefarmer (30 января 2007 г.). «Паб Икеа» . Skyrock (на французском) . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Pub Fiskars avec Mylène Farmer 1983 Восстановленное SD до HD , данные получены 18 апреля 2021 г.
- ^ а б "Милен Фармер | Биография и история" . AllMusic . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б в "Биография Милен Фармер" . Innamoramento.net (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Musée SACEM: Maman a act" . Musee.sacem.fr (на французском) . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б в "lescharts.com - Французские диаграммы" . lescharts.com . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Бутонна, Лоран, Милен Фармер: Либертин (короткометражка, боевик, приключения, музыка), Милен Фармер, Жерар Нублат, Софи Телье, Рэмбо Ковальски, Movie-Box, PolyGram Filmed Entertainment , получено 18 апреля 2021 года.
- ^ Ainsi soit-je от Милен Фармер , получено 18 апреля 2021 г.
- ^ Les 100 альбомов les plus vendus des années 80 , Gilles Verlant, 2007, ISBN 88-6112-051-2
- ^ "Милен Фармер enfin sur scène" sans contrefaçon " " . L'Union . 17 мая 1989 . Проверено 30 марта 2008 года .
- ^ а б "Концерты En Concert 89 де Милен Фармер" . Innamoramento.net (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер * - En Concert" . Discogs . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Désenchantée" . Le Monde.fr (на французском). 12 августа 2005 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Верховая езда, Алан (14 ноября 1990 г.). «По мере того как Париж поправляется, студенты планируют больше протестов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Студенческий бунт, боевая полиция протестует в Париже" . Лос-Анджелес Таймс . 13 ноября 1990 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Instant-Mag , №. 20, 2005, с. 9
- ^ «Очки: Милен Фармер, лесная дюна» . Le Parisien (на французском языке). 11 сентября 2009 . Проверено 18 августа +2016 .
- ^ "Альбом L'autre ... де Милен Фармер (1991)" . Innamoramento.net (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер * - L'Autre ..." Discogs . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Босир, Жан-Клод. "Презентация и анализ лунверов Фармериен" (PDF) . Core.ac.uk .
- ^ AlloCine, Que mon coeur lâche (на французском языке) , получено 18 апреля 2021 г.
- ^ "ДЖОРГИНО (1994)" . BFI . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Le Parisien". 5 октября 1994 г.
- ^ "Голос дю Нор". 12 октября 1994 г.
- ^ Ватрикан, Винсент (1994). Джорджино . Cahiers du cinéma. п. 1994 г.
- ^ АллоСин. "Сага" Милен Фармер совершенный сын кино ", вторая часть: фильм" Джорджино "и встречи с людьми" . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б в ХОФЕР, Жюльен АВЬЕ, Филипп ЛЕЗЕ, Гийом ДАТЕ и Сара. "Mylene.Net - Ссылка на сайт Милен Фармер" . mylene.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Amazon.de:Kundenrezensionen: Les Mots" . www.amazon.de . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Милен Фармер: XXL (1995) , получено 18 апреля 2021 г.
- ^ Маколей, Скотт. "АБЕЛЬ ФЕРРАРА" КАЛИФОРНИЯ " " . Журнал Filmmaker . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Ламберт М. Сурхон, Мириам Т. Тимпледон. "Rever: Милен Фармер, Сингл, Anamorphosee, Лоран Бутонна, Mylenium Tour, Avant que l'Ombre ... A Bercy" . Amazon.fr . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Ройер, Хьюз (2008). Милен, биография . Испания: Фламмарион. п. 342.
- ^ Кашен, Бенуа (2006). Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer . Турнон. С. 130–134.
- ^ "Карта концертов Милен Фармер по туру: тур 1996 | setlist.fm" . www.setlist.fm . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Морель, Ален (31 мая 1996 г.). "Милен Фармер метаморфозе" . Le Parisien . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Статистика тура Милен Фармер: Тур 1996 | setlist.fm" . www.setlist.fm . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Live à Bercy от Милен Фармер , получено 18 апреля 2021 г.
- ^ "Милен Фармер: Музыкальные видеоклипы, Том 2 и 3" . www.amazon.com . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Innamoramento.net: Классы" . Innamoramento.net. Архивировано из оригинального 16 марта 2011 года.
- ^ "100 Chansons censurées: Le clip" intolérable "de Mylène Farmer" . www.franceinter.fr (на французском языке). 1 октября 2014 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "https://twitter.com/hashtagnp/status/1360273580454522881" . Twitter . Проверено 18 апреля 2021 года . Внешняя ссылка в
|title=
( помощь ) - ^ «Милен Фармер * - Сувьенс-Той-дю-Жур» . Discogs . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Милен Фармер * - Оптимистик-Мои» . Discogs . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Милен Фармер * - Иннамораменто» . Discogs . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б в «Милен Фермер - Mylenium Tour - Свидания и Виллы» . Mylene.net . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Gourmandises от Alizée , получено 17 апреля 2021 г.
- ^ Mes courants électriques от Alizée , получено 17 апреля 2021 г.
- ^ "Alizée - La biographie de Alizée avec Gala.fr" . Gala.fr (на французском) . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер и Ализе - Интервью видео д'Ализе, Psychédélices - Teemix" . Teemix.aufeminin.com . Проверено 14 марта 2014 года .
- ^ "InfoDisc: Les Meilleures Ventes de CD (Albums), заместитель 2000" . www.infodisc.fr . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Песни Милен Фармер в Apple Music - iTunes - Apple» . music.apple.com . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Фермер Эмилио / Милен. "Милен Фармер - Конференция де Пресс - 2005 - MCM - Видео Dailymotion" . Dailymotion (на французском) . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Интервью Марка Фишера в 2006 году» . Innamoramento.net (на французском языке) . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Парижский матч, 2008-03-20" .
- ^ "Моби и Милен Фармер - Ускользание (Crier la vie) - История" . Mylene.net . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Радио, М. (30 июня 2020 г.). «М Радио» . М Радио (на французском) . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Мадонна и Милен Фармер, голос Селении" . DH Les Sports + (на французском языке). 13 декабря 2006 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Милен Фармер - точка шва» . www.chartsinfrance.net . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Point de Suture - MYLENE FARMER" . www.amazon.com . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Релиз группы" Point de suture "Милен Фармер - MusicBrainz" . musicbrainz.org . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер - Аппель Мон Нумеро" . www.chartsinfrance.net . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер на Стад де Франс" . Стад де Франс . 6 июня 2016 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер crée l'évènement à Genève" . rts.ch (на французском). 4 сентября 2009 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер на стадионе Руа Бодуэн" . DH Les Sports + (на французском языке). 17 сентября 2009 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Милен Фармер Стад де Франс: фильмы и телевидение - Amazon.com» . www.amazon.com . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Музыка: Линия Рено регистрируется у Милен Фармер" . Cosmopolitan.fr (на французском) . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Послушайте новую версию песни INXS« Never Tear Us Apart »с Милен Фармер» . NME . 8 июля 2019 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "RedOne готовится к поездке с Милен Фармер:" Elle a de bonnes вибрации " " . chartsinfrance.net . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ а б Фермер, Милен (2010), Bleu noir / Mylène Farmer , Фаршированная обезьяна , получено 17 апреля 2021 года.
- ^ "Милен Фармер - Bleu Noir" . www.chartsinfrance.net . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер - Oui Mais ... Non" . www.chartsinfrance.net . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Écoutez le nouveau single de Mylène Farmer:" Bleu noir " " . chartsinfrance.net . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Милен Фармер есть„Lonely Lisa “ » . chartsinfrance.net . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ 2001 - 2011, Милен Фармер , получено 17 апреля 2021 года.
- ^ журнал Le Point (27 сентября 2012 г.). "Милен Фармер: новый альбом 3 декабря и турне на осень 2013" . Ле Пойнт (на французском) . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер - Обезьяна Я" . www.chartsinfrance.net . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Милен Фармер 'Timeless 2013': новые даты в резерве» . www.infoconcert.com (на французском) . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Twitter / PascalNegre: Милен Фармер "Diabolique" Twitter 14 декабря 2013.. Проверено. 14 March +2014 .[необходим неосновной источник ]
- ^ «Милен Фармер - трейлер Timeless 2013» . 4 декабря 2013 . Проверено 14 марта 2014 г. - через YouTube.
- ^ Ланкренон, Сильви (15 мая 2015 г.). Хрупкий . Франция: Анн Каррьер. ISBN 978-2-8433-7784-6.
- ^ "Париж: Милен Фермер Сильви Ланкренон в acte2gallery" . Журнал «Глаз фотографии» . 8 июня 2015 . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Украденная машина - единственная в своем роде Mylène Farmer & Sting» . iTunes Store . Проверено 28 августа 2015 года .
- ^ "Mylène Farmer et Sting au top:" Украденная машина "номер 1 для одиночных игр" . chartsinfrance.net .
- ^ Медиа, Призма. "Mylène Farmer cartonne aux USA: сын дуэта с Стингом является № 1 в классе Billboard - Voici" .
- ^ Interstellaires Милен Фармер , получено 16 апреля 2021 г.
- ^ «Стинг и Милен Фармер в« Вечернем шоу »с Джимми Фэллон в главной роли» . NBC . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Милен Фармер возвращается в Sony: дебют женской крови для Universal?» . 17 марта 2017.
- ^ " " Rolling Stone ": Милен Фармер nouveau numéro un des ventes avec son single" . chartsinfrance.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер - Роллинг Стоун (сингл)" . www.chartsinfrance.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Le Top de la semaine: Top Albums Téléchargés du 5 octobre 2018" . snepmusique.com . 5 октября 2018.
- ^ Бегле, Жером (29 сентября 2018 г.). "Милен Фармер désobéit (бис)" . Ле Пойнт (на французском) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ à 19h43, Par Eric BureauLe 27 сентября 2018 г. (27 сентября 2018 г.). "О стиле модерн Милен Фармер" . leparisien.fr (на французском) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер удивляется всему миру с новым альбомом" Désobéissance " " . DH Les Sports + (на французском языке). 28 сентября 2018 . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер на сцене за шесть концертов в июле 2019 года в Paris La Défense Arena" . ЛЕФИГАРО .
- ^ «Милен Фармер на концерте в Paris La Défense Arena 22 июля 2019 года, c'est officiel» . chartsinfrance.net .
- ^ «Милен Фармер: 100 000 праздников за альбом« Live 2019 » » . chartsinfrance.net .
- ^ https://www.ouest-france.fr/culture/musiques/julia-l-heritage-rebelle-de-mylene-farmer-6914730
- ^ https://www.aficia.info/musique/actualite-musique/julia-5/196641
- ^ "Джулия душит из двух альбомов с Милен Фармер" . chartsinfrance.net .
- ^ «Милен Фармер играет главную роль в документальном сериале на Amazon Prime Video» . Vogue Paris .
- ^ "MYLENE FARMER - HISTOIRES DE (АЛЬБОМ)" . Lescharts.com . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Милен Фармер - европейская поп-музыка» . www.europopmusic.eu . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Милен Фармер - Интервью» . Пыльца - France Inter . 13 декабря 1985 г.
- ^ «Милен Фармер - Интервью» . Студия Габриэль - Франция 2 . 14 декабря 1995 г.
- ^ АллоСин. "Милен Фармер: резерв мест для зрелища" . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Милен Фармер - Интервью». Залить зажим до конца - M6 . 7 апреля 1991 г.
- ^ «Милен Фармер - Интервью». Топ 50 . 8 июня 1987 г.
- ^ «Крис (Тине) évoque сын восхищения для Милен Фармер,« очаровательный персонаж » » . chartsinfrance.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Damso: le protégé de Booba" rêve d'un feat avec Mylène Farmer "(часть 2)" . MCE TV (на французском языке). 9 декабря 2016 . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Maître Gims lance un appel à Mylène Farmer для регистрации у дуэта (VIDÉO)" . chartsinfrance.net . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ Кэролайн Би, Антуан Биой и Бенджамин Тири (2003). Милен Фармер, La part d'ombre . L'Archipel.
- ^ а б Бенуа Кашен (2016). Милен Фармер, Au fil des mots . Gründ.
- ^ "Милен Фармер - источники вдохновения - Тексты" . Mylene.net . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер / YMMV" . TV Tropes . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фермер возвращается с" L'âme Dans L'eau " " . идолопоклонник . 21 сентября 2020 . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ adzmkva1999 (4 мая 2020 г.). "Милен Фармер: легенда французской поп-музыки" . r / popheads . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Laurent Boutonnat: le compice de Mylène Farmer en couple et père de famille - Gala" . Gala.fr (на французском) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "МИЛЕН ФЕРМЕР - АНАМОРФОЗНЫЙ CD / шансон, поп-рок" . Osta.ee . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "Милен Фармер - Innamoramento (1999)" (PDF) . theblues-thatjazz.com . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ Point de Suture - Милен Фармер | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic , дата обращения 16 апреля 2021.
- ^ Милен Фармер - Interstellaires (2015, винил) , получено 16 апреля 2021 года.
- ^ "Милен Фармер - Интерстеллер" . Форум Popjustice . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ Lonereviewer (14 октября 2018 г.). "Милен Фармер: Обзор Désobéissance | Одинокий обозреватель" . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Кейт Буш отвергает ярлык отшельника за долгое отсутствие на сцене» . независимый . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Интервью с Télé Moustique». Télé Moustique . 12 октября 1989 г.
- ^ «Милен Фармер: Ses fans en sont fous! - France Dimanche» . www.francedimanche.fr . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «В марте 2010 года, les quelques artistes français connaissant un grand succès en Russie, dont Mylène Farmer, furent invités à l'Elysée pour une soirée en l'honneur du président russe» . Освобождение . Архивировано 5 марта 2010 года.
- ^ "Ces chanteuses vénérées par les gays" . Le Monde.fr (на французском). 17 февраля 2007 . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б "POURQUOI ET COMMENT MYLENE FARMER EST DEVENUE UNE ICÔNE GAY?" . Mylene.net .
- ^ «Милен Фармер„Ле геям и Moi “ ». Têtu . 136 сентября 2008 г.
- ^ Бегле, Жером (10 января 2015 г.). "Милен Фермер aussi est Charlie!" . Ле Пойнт (на французском) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ "#MyleneFarmer #virusatort" . Twitter . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Коронавирус: Милен Фармер получает прибыль от персонала Эхпада» . ladepeche.fr (на французском) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «ДОМ» . JD . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б в г "Любовь и любовь Милен Фармер" . Innamoramento.net (на французском языке) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Милен Фармер amoureuse: тихий сын дискретной компании Бенуа ди Сабатино?» . www.purepeople.com (на французском) . Проверено 16 апреля 2021 года .
дальнейшее чтение
- Милен Фармер (1989) - Патрик Майло - Альбин Мишель Эд.
- Милен Фармер, Ainsi soit-elle (1990) - Филипп Сеги - Тайландье Эд.
- Фотоальбом Милен Фармер (1991) - Геда Эд.
- Mystérieuse Sylphide (2000) - Дэвид Марге - Идоль-де-ла-поп Эд.
- Книжка с картинками Милен Фармер (2001) - Коллекционное издание - Omega Ed.
- Милен Фармер от А до Я (2002) - Флоренс Ражон - MusicBook Ed.
- La part d'ombre (2003) - Кэролайн Би, Антуан Биой и Бенджамин Тири - Archipel Ed.
- Au Cœur du Mythe (2003) - Жан-Клод Перье - Издание Bartillat.
- L'Ange Rouge (2003) - Беатрис Нуво - Мишель Лафон Эд.
- Le Mystère Mylène Farmer (2003) - Матиас Гудо - Прелюдия и фуга Эд.
- L'ange blessé (2004) - Кэролайн Би - Librio Musique Ed.
- Милен Фармер, председатель и песня (2004) - Annie et Bernard Reval - France Empire Ed.
- Милен Фармер (2004) - Бернар Вайолет - Фаярд Эд.
- Милен Фармер (2005) - Фабьен Лекёвр - VadeRetro Ed.
- Милен Фармер и Вус: Le Référentiel (2005) - Максим Лемен - Ter Prod Ed.
- Les Années Sygma (2005) - Сильвен Зеннефельдер и Максим Лемен - Tear Prod Ed.
- Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (2006) - Бенуа Кашен - Ред Турнон.
- Fou de Mylène Farmer, deux années à l'attendre (2006) - Кристоф-Анж Папини - K & BEd
- Belle de Scène (2006) - Жюльен Вагнер - K & BEd
- Dans la peau de Mylène Farmer (2006) - Линия Грегори - Мишель Лафон Эд.
- Милен Влияние фермера (2006) - Бенуа Кашен - Ред Турнон.
- Милен Фермер Феноменаль (2006) - Эрван Чуберр - Городское изд.
- Милен Фармер, le culte (2007) - Софи Хайралла - Почему не Эд. [1] [ не удалось проверить ]
- Le Référentiel Mylène Farmer 2008 (2007) - Ренан Корнетто - K & BEd
- L'intégrale Mylène Farmer (2007) - Эрван Чуберр - Городское изд.
- Милен Фармер, коллекция - L'ultime référentiel (2007) - Почему не Эд. [2] [ не удалось проверить ]
- Sainte Mylène, Priez pour Moi! (2007) - Эрван Чуберре - Городское изд.
- Mais où est encore passée Mylène Farmer? (2008) - Биой / Беух / Тюдор - K & BEd
- Amylène analgésique (2008) - Арно Мотра - Комакино Ред.
- Милен Фармер: распутник (2008) - Тьерри Вольф - La Lagune Ed.
- Милен (2008) - Hugues Royer - Flammarion Ed.
- Милен Фармер: песни на тему дезертирства (2009) - Эрван Чуберр - Городское изд.
- Милен Фармер: La culture de l'inaccessibilité (2010) - Жюльен Ригал Премиум изд.
- Милен Фармер: грандиозный астронавт (2014) - Янник Провост - Эдиливр Эд. - ISBN 9782332736178
- Son nom est Mylène Farmer (французская версия) (2019) - Вил Пиланон - Независимо опубликовано - ISBN 978-1796588484
- Ее зовут Милен Фармер (английская версия) (2019) - Вил Пиланон - Независимо опубликовано - ISBN 978-1091512702
Внешние ссылки
- Милен Фармер на сайте Universal Music [ постоянная мертвая ссылка ] (французский)
- Mylène.net неофициальный сайт (французский)
- mylenefarmer.be неофициальный сайт (английский)
- Милен Фармер на Discogs
- Милен Фармер в IMDb
- ^ Editionswhynot.com Архивировано 9 февраля 2012 года на Wayback Machine
- ^ Editionswhynot.com Архивировано 9 февраля 2012 года на Wayback Machine