L'autre ... - третий студийный альбом Милен Фармер , выпущенный 9 апреля 1991 года. Он содержит самый большой хит певицы " Désenchantée ", который был номером один во Франции в течение девяти недель, а также три других хита в десятке лучших. Альбом в целом был хорошо принят критиками и имел большой успех с точки зрения чартов и продаж (№1 в течение двадцати недель), став самым продаваемым альбомом за всю карьеру певца и двадцать вторым самым продаваемым альбомом всех времен. Франция.
L'autre ... | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Милен Фармер | ||||
Выпущенный | 9 апреля 1991 г. | |||
Записано | Париж | |||
Жанр | Синтипоп , дарквейв , поп-рок | |||
Длина | 53 : 48 | |||
Этикетка | Полидор | |||
Режиссер | Лоран Бутонна | |||
Хронология Милен Фармер | ||||
| ||||
Альтернативное покрытие | ||||
Синглы из L'autre ... | ||||
|
Задний план
После своего первого концертного тура в 1989 году Милен Фармер выпустила новую песню " À quoi je sers ... ", которая стала синтезом ее музыкальных произведений и ознаменовала конец эпохи. В то время как альбом En Concert находился в чарте, она воспользовалась преимуществами следующих месяцев, чтобы путешествовать по разным странам, включая Индию, и открывать для себя новые литературные произведения, такие как произведения Эмиля Чорана, в которых она черпала вдохновение. Она также увлеклась живописью и посетила множество художественных галерей и музеев, которые также были для нее источниками вдохновения. [1] Затем она решила написать третий студийный альбом, который был записан на студии Mega. Этот показал эволюцию певицы: действительно, тексты ознаменовали изменение мировоззрения и свидетельствовали о преобразовании в ее жизни, включая большую открытость для других (отсюда и название альбома). С этого момента певица решила больше заявить о себе и отправилась на встречу со своим земляком. [2] [3] [4] Этот альбом, который писался в течение пяти месяцев, стал результатом всего того, что случилось с Фармером «на личном и художественном уровне». [5]
Для этого нового альбома Фармер сменила прическу, потому что она хотела, чтобы она выглядела иначе, но без изменений: она выбрала очень короткую стрижку, сделанную Жан-Марком Маниатисом. Обложка альбома, гораздо более яркая, чем у Ainsi soit je ... , изображает Фармер, лежащую на белом фоне с вороном на плече (эта обложка, несомненно, была вдохновлена стихотворением Эдгара Аллана По « Ворон» ). [6] Певица объяснила, что ворона на обложке не была для нее знаком гибели, а скорее выполняла роль защитного союзника. [5] Альбом был в конечном итоге выпущен в апреле 1991 года, через месяц после продажи сингла " Désenchantée ", который занял первое место во французских чартах синглов . Он был выпущен в Европе, во франкоязычных странах и Японии. [7]
Альбом отличался тем, что содержал первый дуэт Фармера " Regrets ", записанный с Жаном-Луи Мюра (в 1987 году Фармер уже спел "Frantz" в шоу с Гаем Беаром , но этот дуэт не появлялся альбом). [8] Лоран Бутонна решил записать песни альбома на английском языке , но в конечном итоге они не использовались. Он также хотел выпустить все песни с альбома в виде синглов, но этого не произошло из-за нехватки денег.
Тексты и музыка
Фармер объяснил содержание альбома в интервью: «Изменилось то, что я больше не хочу жалеть себя и сводить старые счеты. (...) В этом альбоме я гораздо более бесстыжен, чем в предыдущем. . (...) Говорите о том, что я чувствую в своем сердце и в своей душе, это способ раскрыть себя ». [9] Тем не менее, этот альбом повторно использует старые темы, дорогие певцу: действительно, смерть, религия , социальный бунт, отчаяние, сексуальность и безумие затрагиваются в различных песнях. [6]
Критический прием
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [10] |
В целом L'autre ... получил в целом положительные отзывы СМИ и критиков. France Soir сказал, что этот альбом - " очень хорошо спродюсированный техно- поп ". [11] Midi Libre заявил: «Этот альбом принесет справедливое удовлетворение многим людям. Общая атмосфера кажется гораздо менее кричащей, чем обычно». Музыканты на «отлично», а песни «хорошие». [12] Теле Луазирс увидел в этом альбоме «более напористую зрелость, менее потрясенную личность». [13] L'autre ... даже был признан лучшим альбомом 1991 года читателями хитов Smash . [14]
Этот альбом принес Фармеру награду World Music Awards как самый продаваемый французский альбом.
Коммерческая деятельность
Во Франции альбом сразу занял первое место во французском альбомном чарте 8 апреля 1991 года и оставался там двадцать недель подряд. В результате в то время Фармер возглавил чарты альбомов и синглов (с " Désenchantée "). В следующие шестнадцать недель альбом опустился на 26-е место, но через три недели снова поднялся на 3-е место благодаря выпуску " Je t'aime mélancolie ". Всего альбом пробыл в чарте (Top 40) 55 недель, из них 32 - в пятерке. Альбом получил сертификат Diamond Disc от SNEP, продано минимум один миллион копий. [15] На сегодняшний день L'autre ... является самым продаваемым альбомом Farmer.
В других странах продажи альбома были более конфиденциальными. В Швейцарии альбом появлялся в чартах девять недель, с 26 мая по 8 сентября 1991 года, достигнув пика на 27 строчке 25 августа. [16] В Швеции 31 июля 1991 года [17] он был 45-м, а в Германии - 55-м. [18]
Отслеживание
# | Заголовок | Длина | Выступление (я) в туре (ах) | ТВ-выступления | Комментарий [19] |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Agnus Dei" | 5:47 | Нет | Нет | Название относится к молитве, называемой в католицизме «Agnus Dei» . Его поет на латыни в припевах актера Кристофера Томпсона. Текст, который кажется непочтительным, использует словарь, характерный для католического жертвоприношения. В конце Фармер сказала, что она отлучена от церкви и предпочитает уйти от мира. |
2 | " Désenchantée " | 5:22 |
| * Sacrée Soirée (17 апреля 1991, TF1) * La Une est à vous (20 апреля 1991, TF1) * Stars 90 (13 мая 1991, TF1) * Tous à la une (31 мая 1991, TF1) * Riva del Garda ( Сентябрь, Рай Уно) | См. Основную статью " Désenchantée " |
3 | " L'autre ... " | 5:26 |
| * Stars 90 (13 мая 1991, TF1) * Tous à la Une (27 декабря 1991, TF1) | См. Основную статью " L'autre ... " |
4 | " Je t'aime mélancolie " | 5:29 |
| * Sacrée Soirée (11 декабря 1991, TF1) * Tous à la Une (27 декабря 1991, TF1) * Stars 90 (13 января 1992, TF1) * Ein Kessel Buntes (март 1992, Германия) | См. Основную статью " Je t'aime mélancolie " |
5 | « Психиатрическая » | 6:12 | Нет | Нет | См. Основную статью « Психиатрия ». |
6 | " Сожаления " 1 | 5:17 |
| * Star 90 (7 октября 1991, TF1) | См. Основную статью « Сожаления » |
7 | "Pas de doute" | 5:09 | Нет | Нет | На первый взгляд, песня, кажется, рассказывает историю пары, в которой женщина обвиняет мужчину в том, что он уклоняется от своих обязанностей и не участвует в любовных отношениях. Однако текст допускает второе значение и, кажется, относится к преждевременной эякуляции . |
8 | "Il n'y a pas d'ailleurs" | 5:50 |
| Нет | В этих словах Фармер обращается к кому-то, своему двойнику, который разочарован жизнью и думает о самоубийстве . Она советует ему научиться любить жизнь и отказаться от своей печали. Музыка очень меланхолична и заканчивается военным шагом . |
9 | " Вне моего контроля " | 5:22 |
| Нет | См. Основную статью « Вне моего контроля » |
10 | "Nous souviendrons-nous" | 5:05 |
| Нет | В текстах певица задается вопросом, запомнит ли ее публика, если она остановит свою карьеру. В припеве она пробуждает свои страхи и сомнения. Музыка меланхолична и использует отрывки из аккордов, сыгранных на фортепиано в начале "Désenchantée". |
Примечание
- 1 Дуэт с Жан-Луи Мюра
Персонал
|
|
Кроме "Désenchantée": Кэрол Фредерикс , Бекки Белл, Дебби Дэвис, с участием Софи, Доминик, Эдвиг, Мэнди и Сесиль.
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты и продажи
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Франция ( SNEP ) [26] | Алмазный | 1 800 000 [27] [28] |
Швейцария ( IFPI Switzerland) [29] | Золото | 25,000 ^ |
Резюме | ||
по всему миру | - | 2 000 000 [30] |
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации. |
Форматы
- 12 "
- CD
- Кассета
- Коллекционное издание - Формат: 12 дюймов - Ограниченное пронумерованное издание (5 000) 1
- CD - Япония
- CD - Тайвань
- CD - Digipack (с 2005 г.)
1 Содержит CD-альбом L'autre ... , макси-CD для " Désenchantée ", часы с иллюстрацией "Désenchantée", три фотографии и отрывок из музыкального клипа на "Désenchantée".
Рекомендации
- ^ Милен Фармер, Biographie , Бернар Вайолет, J'ai луе изд., 2004, стр. 131 ( ISBN 2-290-34916-X )
- ^ Télé 7 Jours , 1991, "Милен Фармер: "J'ai voulu чейнджера де têteдр чейнджера де ви"" Martine Bourrillon Devant-soi.com [ постоянная битая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008)
- ^ L'Integrale Mylene Farmer , Эрвана Chuberre, 2007, Город Ed., Стр. 45-47 ( ISBN 978-2-35288-108-7 )
- ^ 7 Extra Belge , 8 мая 1991 г., «L'Autre Mylène Farmer», T. de H. Devant-soi.com [ постоянная мертвая ссылка ] ( последнее посещение - 29 марта 2008 г.)
- ^ a b Star Music , 1991, Devant-soi.com [ постоянная мертвая ссылка ] ( последнее посещение - 29 марта 2008 г.)
- ^ a b Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Бенуа Кашен, 2006, изд. Турнон, стр. 46
- ^ Télé 7 Jours , 8 июня 1991, Сесиль Tesseyre Devant-soi.c [ постоянная битая ссылка ] (Источник 29 марта 2008)
- ↑ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., P. 106
- ↑ France Soir , 13 апреля 1991 г., «Милен Фармер:« Je suis encore plus impudique »», Monique Prévot Devant-soi.com [ постоянная мертвая ссылка ] ( последнее посещение - 30 марта 2008 г.)
- ^ Обзор AllMusic
- ^ France Soir , 29 ноября 1991 г., "Johnny, Mylène, Michael et les autres" Devant-soi.com [ постоянная мертвая ссылка ] ( последнее посещение - 29 марта 2008 г.)
- ↑ Midi Libre , 21 апреля 1991, "Mylène Farmer" joliment désenchantée ", J.-F. Bourgeot Devant-soi.com [ постоянная мертвая ссылка ] (последнее посещение - 29 марта 2008 г.)
- ^ Tele Loisirs , 1991, «Милен Фармер изменением де причёска ... и де реаи», Véronick Докан Devant-soi.com [ постоянная битая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008)
- ^ Шлягеры , 1991 Devant-soi.com [ постоянная битая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008)
- ^ Сертификаты Милен Фармер Chartsinfrance.net ( последнее посещение - 8 февраля 2008 г.)
- ↑ L'autre ... , Swiss Albums Chart Hitparade.ch ( последнее посещение - 8 февраля 2008 г.)
- ^ L'autre ... , Swedish Albums Chart Swedishcharts.com ( последнее посещение - 8 февраля 2008 г.)
- ^ a b "Offiziellecharts.de - Милен Фармер - L'autre ..." (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 июня +2016.
- ↑ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., P. 24,25,124,180,193,194
- ^ "Dutchcharts.nl - Милен Фармер - L'autre ..." (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 17 июня +2016.
- ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ "Les" Charts Runs "de chaque Album Classé" (на французском языке). InfoDisc . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ "Swedishcharts.com - Милен Фармер - L'autre ..." . Hung Medien. Проверено 17 июня +2016.
- ^ "Swisscharts.com - Милен Фармер - L'autre ..." . Hung Medien. Проверено 17 июня +2016.
- ^ "Les Albums (CD) de 1991 par InfoDisc" (на французском языке). InfoDisc. Архивировано 23 октября 2014 года . Проверено 17 июня +2016 .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ "Les Certifications depuis 1973" (на французском языке). InfoDisc . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ Джонатан Хамард (3 января 2016 г.). "Милен Фармер: quel est son album le mieux vendu?" (На французском). Webedia . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ "Les Meilleures Ventes де CD / Альбомы "Tout Temps " " (на французском языке). InfoDisc . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (фермер; 'L'autre')» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
- ^ «Очки: Милен Фармер, лесная дюна» . Le Parisien (на французском языке). 11 сентября 2009 . Проверено 5 февраля 2018 .