Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Point de Suture
Pointdesuturecover.jpg
Студийный альбом по
Милен Фармер
Вышел25 августа 2008 г.
Записано2007-2008 гг.
СтудияБрюссель , Бельгия,
Париж, Франция
ЖанрТанцы , синтипоп , поп-рок , хаус , техно
Длина53 : 00
ЭтикеткаПолидор
РежиссерЛоран Бутонна
Хронология Милен Фармер
Avant que l'ombre ... à Bercy
(2006)		Point de Suture
(2008)		№ 5 в турне
(2009)
Альтернативное покрытие
Коллекционное издание
Коллекционное издание
Синглы от Point de Suture
  1. " Dégénération "
    Дата выхода: 19 июня и 18 августа 2008 г.
  2. " Appelle mon numéro "
    Дата выхода: 3 ноября 2008 г.
  3. " Si j'avais au moins ... "
    Дата выхода: 16 февраля 2009 г.
  4. " C'est dans l'air "
    Выпущен: 27 апреля 2009 г.
  5. " Секстоник "
    Дата выпуска : 24 августа 2009 г.

Точка де Шов является седьмым студийным альбомом на французской певицу Милен Фармер и ее четырнадцатый альбомцелом. Ему предшествовал заглавный сингл " Dégénération ", он был выпущен в цифровом виде 20 августа 2008 года, а через пять дней - на компакт-диске. В альбоме преобладает танцевальная электронная музыка, и, несмотря на неоднозначные отзывы, он добился коммерческого успеха во французских, швейцарских, бельгийских и российских чартах. Все пять синглов, выпущенных с альбома, были номер один во Франции.

Фон [ править ]

Паскаль Негре, президент Universal Music, 28 января 2008 года официально объявил во французской газете Le Figaro, что Фармер выпустит новый альбом в 2008 году. [1] [2] В последующие дни эта информация была освещена многими СМИ, которые также сообщили что это было бы названо Onirisme . [3] [4] [5] [6] [7] В то время было объявлено, что он будет состоять из 11 треков, [8] и выйдет в последнем квартале 2008 года. [9]В средствах массовой информации было передано несколько названий песен, таких как "Onirisme", "Faire ... et défaire", "Dans ton antre", "Ma nature est ...", "Excaliburia", "Who's Mylène?", " Aux points cardinaux "," Je m'expose et m'impose "," Poésie visuelle "," The Witch of Dreams "," Voyage au bout de tes sens ", и он также будет содержать акустическую версию хита Фармера 1996 года, « Ревер ». [10] [11] [12] По Интернету распространился слух, что первый сингл будет «Àposed». Но в конце концов, один из продюсеров Тьерри Сук объявил 21 мая, что это будет « Dégénération ». Его планировалось выпустить по радио 19 июня. Тогда он также сказал, что альбом еще не закончен. [13]

19 июня французское радио RTL сообщило, что альбом выйдет 25 августа. Наконец, 30 июня французский интернет-магазин Virginmega раскрыл название альбома Point de suture , его обложку и трек-лист, а также объявил о его выпуске на 20 августа. [14] 31 июля газета Le Parisien сообщила, что альбом будет выпущен в двух форматах: в цифровом формате и в виде мобильного телефона ограниченным тиражом. Согласно его выпуску от 30 августа 2008 года, изначально для этого альбома был запланирован дуэт с Дэвидом Боуи , но в итоге он был отменен из-за проблем со здоровьем английского певца. [15]

В декабре 2008 года было выпущено ограниченное издание коллекционного мобильного телефона (W980i) (2000 пронумерованных копий: 1000 в Интернете + 1000 в SFR Studios). Это издание содержало альбом "Point de Suture", два ремикса, видео, музыку, рингтоны, визуальные эффекты и темы певца. [16] " Si j'avais au moins ... " был выпущен третьим синглом 16 февраля. 27 марта Radio NRJ сообщило, что четвертым синглом с альбома стал " C'est dans l'air ".

На концертах в Дуэ (Гаянт Экспо) и в Санкт-Петербурге звучал ремикс на "Sextonik" французского ди-джея Томера Джи. Диджей заявил на своем сайте, что его ремикс был сделан на сингл, тем самым обнаружив, что "Sextonik" стал пятым синглом с альбома.

Название и обложка [ править ]

«Все швы мира не могут сшить нас снова»

- Аль Пачино , Путь Карлито

В названии этого альбома Фармер черпала вдохновение в строчке Аль Пачино из фильма 1993 года «Путь Карлито» , который присутствует в дигипаке компакт-диска: «Все швы мира не могут сшить нас снова». [17] Для продвижения альбома Фармер появился в телевизионных новостях 31 августа в 20:00 на TF1 . В интервью Клэр Шазаль она объяснила, что использовала единственное число в названии альбома, потому что это (на французском языке ) игра слов между «Stitch» (что вызывает надежду) и «No suture» (что выражает отчаяние). . [18] В интервью французскому гей- журналу TêtuФармер призналась, что если бы кто-то не знал ее работы, она хотела бы, чтобы этот человек узнал ее через скрытый трек альбома " Ave Maria ", который она ранее исполнила в июне 2008 года во время похорон композитора Фредерика Боттона. . [19]

Фотографии, иллюстрирующие этот альбом, были сделаны японским фотографом Тани Ацуши. На обложке и буклете изображена покрытая шрамами кукла с хирургическими инструментами на переднем плане. В буклете только одна фотография Фармер, повернутой спиной.

Музыка и тексты песен [ править ]

Было заявлено, что этот альбом сильно отличается от предыдущих в музыкальном и рекламном плане. [20] [21] Об этом альбоме Фармер объяснил во время интервью: «Если я сравню его с предыдущим альбомом Avant que l'ombre ... , он, вероятно, будет более электронным ... со многими песнями в быстром темпе. . " [22] По словам Тьерри Сук, «в этом альбоме будет немного всего того, что характерно для альбомов Милен». [23] Критики заметили, что он содержит «меланхолические баллады» (даже если их меньше на этом альбоме, чем на Avant que l'ombre ... ) [24], а также «песни со звуками электро / техно» [25] и "

Сюжеты в этом альбоме: « сексуальность , беспокойство, мантры , закодированные игры слов », [27] «меланхолия», [28] «крайняя любовь, чистота, одиночество», [29] «жизнь, смерть, любовь по очереди. серьезно или с юмором ". [24] Альбом также вызывает «стойкость и неизгладимые шрамы детства» с многочисленными цитатами и литературными отсылками ( Зюскинд , Шуберт , Бодлер ...). [30]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд связь
Антеннария4/5 звезд связь
Ciné Télé Revue2/3 звезды ссылка [ постоянная мертвая ссылка ]
Métro Canada2/4 звезды связь
Le Metro4/5 звезд ссылка [ постоянная мертвая ссылка ]
Le Soleil3/5 звезд связь
Le Télégramme2/3 звезды ссылка [ постоянная мертвая ссылка ]
Звездная система7,5 / 10 звезд связь
Теле Стар2/3 звезды ссылка [ постоянная мертвая ссылка ]
Voici3/4 звезды связь

Альбом получил неоднозначные отзывы. La Voix du Nord опубликовала отзывы поклонников певца, доказывающие, что реакцию разделяют "разочарованная любовь и экстаз". [31] La Meuse и 20 Minutes подводят итоги многих критиков, считающих этот альбом «ни полностью провальным, ни полностью захватывающим», [32] «без удивления, но приятным». [33]

17 января 2009 года альбом был удостоен награды «Франкоязычный альбом года» на музыкальной премии NRJ 2009 , транслируемой на TF1 .

Нейтральные отзывы [ править ]

По словам Le Parisien , «готико-меланхолическая путаница наполняет некоторые парные песни альбома». Газета обвинила его в отсутствии новизны и «разочаровывающем дуэте» с Моби , но также отметила, что этот «наконец-то показывает себя эффективным, когда он ускоряет ритм, принимает звук, позволяя победить себя электро-биению сердца». . [34] Уэст-Франс назвал этот альбом «настоящим маркетинговым ударом», отметив, что «поворотный момент в области электро-музыки для артиста удивляет, восхищает или разочаровывает ...» [35] Согласно Metro , Point de Suture - это «электро -поп-альбом без сюрпризов ». [36]Подчеркнув отсутствие рекламы, французская газета Le Figaro квалифицировала этот альбом как «массовый», «сдержанный» и «коммерческий». Он также заявил, что в этом новом альбоме «Фармер не предвидит революции или даже откровения» и что он имеет «методическую верность» ее предыдущим работам. Он также упрекнул «наивность некоторых текстов» и их «тенденцию к абстракции». [27] Либерасьон на протяжении всего этого альбома говорил: «Музыка кажется лишь предлогом для полного упадка дополнительных доходов»; он содержит «десять песен, разворачивающих эмбиент- техно, перемежающихся балладами с безукоризненным голосом головы»., этот «диск [не] действительно дерзкий», «довольно обычный, даже рутинный», который, кажется, специально создан для французского турне в следующем году. [29] Для Le Monde этот альбом представляет собой «небольшое разочарование»: в нем есть «танцевальная ритмическая эффективность», но «не хватает всего лишь формальных амбиций». [38] La Маас , а также Télé Moustique , [39] пришел к выводу , что с этим альбомом, "Farmer окончательно перестала неожиданность". [40]

Отрицательные отзывы [ править ]

Очень критично, 20 Minutes заявили, что альбом «не играет ни трезвости, ни резкости. Заумные тексты, эротические аллюзии, банальные мелодии или согласованный электро: Милен Фармер не боится смехотворного». [41] Бельгийская газета La Dernière Heure описала Point de Suture как «альбом довольно разрозненный, без каких-либо реальных сюрпризов, но содержащий несколько потенциальных хитов». [28] Le Journal du Dimanche посчитал, что этот «седьмой студийный диск подтверждает крах вдохновения» дуэта, добавив: «Когда мы слушаем диск, мы колеблемся между огорчением и откровенным смехом». " Point de Sutureколеблется между плохим вкусом, Streetwalkers мелодий и шумных мелодий», с„поэзией просто ничего претенциозного“. [42] Канадский музыкальный критик Voir квалифицирован этот диск как„помпезный и избыточное производство , статики и холодной электро-поп - альбом“. [ 43] Для Сите Гэй этот альбом «честный» и « китчевый ». [44] А для Télé 2 Semaines «лирика наивна, электро-поп-музыка предсказуема» [45].

Положительные отзывы [ править ]

По словам Le Matin , этот диск «пытается примирить всю публику [певца]». В нем «она сочетает в себе все, что составляет ее силу: техно-свет, наглядные мелодии, легко запоминающиеся, трогательные к сердцу баллады , неоднозначные тексты». Также было сказано, что последние две песни - лучшие на альбоме. [46] Суд-Уэст считает, что Фармер «остается верной вселенной и звуку, которые обеспечивают ее успех с 1985 года». [25] La Provence подчеркнула «очевидное качество альбома, снова возвращаясь к романтическим и беспокойным взлетам прошлого, но с прекрасной тонизирующей энергией»., некоторые песни из альбома музыкально похожи на вселенную Depeche Mode и пришли к выводу, что этому альбому ничего нельзя упрекнуть. [48] Согласно Music Orange , песни «безупречно проработаны», добавляя: «Уникальный стиль, узнаваемый при первом прослушивании», «последовательность каламбуров слов (боли) или текстов с двойным значением на фоне мелодии легко запоминаются и ужасно эффективны ». [24] Le Nouvel Observateur отметил, что «голос фермера остается прекрасным, но ясным и чаще всего звучит», и сравнил его с Жанной Мас . [49] " Юманите" считается "[50] Что касается Voici , этот альбом - «прекрасная сделка», в которой «Фармер смог возродиться после 25-летней карьеры» с помощью этого «сборника энергетических песен». [51] Сайт Musiqueradio.com назвал Point de suture «альбомом года». [52]

Коммерческое исполнение [ править ]

Франция

С 5,121 скачиванием за четыре дня альбом сразу занял первое место во французском чарте цифровых альбомов 23 августа [53], что является одним из рекордов года. [54] [55] Universal Music даже объявила, что это рекорд для франкоязычных артистов. [56] Альбом продержался еще неделю на первом месте с 1510 загрузками, [57] затем опустился на третье место с 968 загрузками, [58] затем продолжил падение и оставался в чарте (первые 50) в течение 13 недель.
С 108596 продажами альбом занял первое место в чарте альбомов SNEP 30 августа [59].который стал третьим еженедельным дебютным альбомом-бестселлером во Франции в 2008 году. [60] Через неделю он опустился на второе место, с 48 144 продажами (616 продаж разницы с альбомом номер один), [61] затем на третье место и через пять недель выпал из первой десятки и потратил девять раз подряд. недель в топ-20. После этого он сразу же переместился на 18 место в январе из-за выступления певца на NRJ Music Awards 2009 , снова вошел в чарт после выпуска сингла " C'est dans l'air " в марте. / Апрель, а также во время ее концертов на стадионе в сентябре. В целом он провел в чарте 64 недели, 34 недели в топ-50 и 48 недель в топ-100.
Кроме того, 2 сентября президент Universal Music Паскаль Негре сообщил, что было продано около 175 000 мобильных телефонов Sony Ericsson с альбомом Point de Suture . [62]
Этот альбом стал первым альбомом певца, который стал хитом номер один во Франции.

Другие страны

В России радио « Европа Плюс » впервые транслировало альбом 23 августа. Он был доступен через два дня и был сертифицирован платиновым в течение одного дня, когда было продано более 20 000 экземпляров. [63] Пять месяцев спустя он стал дважды платиновым. [64]
В Швейцарии альбом получил золотой статус за одну неделю [65] и дебютировал под номером два 7 сентября 2008 года, затем упал и оставался в чарте (топ-100) в течение девяти недель, но снова вошел в чарт после Концерты Фармера в Женеве. [66]
В Бельгии (Валлония) альбом достиг первой строчки в первую неделю, 6 сентября, и оставался там еще две недели. После этого он регулярно падал и через 26 недель выпал из топ-50. [67] В Бельгии (Фландрия) альбом был 32-м номером 13 сентября 2008 года и оставался в чарте только неделю, но стал альбомом Фармера с самым высоким рейтингом в этом чарте. [68]
На 37-й неделе 2008 года альбом вошел в Греческий международный чарт альбомов под номером 25, затем достиг пика под номером 16 в течение двух недель и оставался на этом месте в течение пяти недель. [69]
6 октября альбом также был выпущен в Украине и Польше. [70]

Список треков [ править ]

Point de suture
Нет.ЗаголовокДлина
1." Dégénération "5:26
2." Appelle mon numéro "5:31
3."Je m'ennuie"4:23
4."Paradis inanimé"4:24
5."В поисках моего имени" (с участием Моби )4:20
6."Point de suture"4:50
7."Réveiller le monde"4:17
8." Секстоник "4:36
9." C'est dans l'air "4:32
10." Si j'avais au moins ... "5:32
11." Аве Мария "4:58

Кредиты и персонал [ править ]

Графики [ править ]

Сертификаты и продажи [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Бельгия ( BEA ) [82]Платина30 000 *
Франция ( SNEP ) [87]3 × Платина400 000 [83] [84] [85] [86]
Россия ( NFPF ) [88]2 × Платина40 000 *
Швейцария ( IFPI Switzerland) [89]Золото10,000 ^
Резюме
Мировой-700 000 [90]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Форматы [ править ]

  • CD - коробка Super Jewel (лимитированный выпуск - 350 000)
  • Компакт-диск - ограниченное издание Digisleeve, включает видеоклип "Dégénération"
  • CD - Каталожный номер. 5310833 1
  • CD - ограниченное издание "Fourreau". Включает каталог № 5310124 CD.
  • CD - издание Slidepac. Нет буклета для компакт-диска с этим изданием. Включает каталог № 5310124 CD.
  • Двойной 12 " 1
  • Мобильный телефон SFR Walkman Sony Ericsson W980 и W910 (лимитированный выпуск - 200000 штук)
  • Коллекционный мобильный телефон SFR Walkman Sony Ericsson W980 (лимитированный выпуск - 2000)
  • Коллекционное издание: компакт-диск Digisleeve, рекламный сингл "Dégénération" + (поддельные) хирургические инструменты (6 500)

1 Не содержит "Ave Maria"

История выпусков [ править ]

ДатаЭтикеткаСтранаФорматКаталог
20 августа 2008 г.ПолидорБельгия, Франция, ШвейцарияЦифровой-
25 августа 2008 г.CD - Коллекционер5310131
12 "5310126
CD - коробка Super Jewel5310124
CD - Digisleeve5310125
9 сентября 2008 г.Канада, ЕСЦифровой-
CD5310833
16 января 2009 г.ФранцияCD - Fourreau5315542
23 марта 2009 г.CD - Slidepac5316303
14 сентября 2010 г.Универсальная музыкаМексикаКоробка с супер драгоценностями

Ссылки [ править ]

  1. ^ "С уважением Croisés de deux frères ennemis de l'industrie musicale", Le Figaro , 28 января 2008 г., Mylene.net . Проверено 12 мая 2008 г.
  2. ^ "Un nouvel opus pour Mylène Farmer", Midi Libre , 4 февраля 2008 г. Devant-soi.com [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 12 мая 2008 г.
  3. ^ "Милен Фармер - bientôt ООН Nouvel альбом Onirique?", 29 января 2008 Cinestarnews.com . Проверено 12 мая 2008 г.
  4. ^ "Милен Фармер сортирует новый альбом для 2008", 30 января 2008 г., Parisianboys.com . Проверено 12 мая 2008 г.
  5. ^ "Милен Фармер ... Retour en douce", 30 января 2008 г., Mosaiquefm.net . Проверено 12 мая 2008 г.
  6. ^ "Милен Фармер, dans les bacs cette année", Людмила Интравайя, 29 января 2008 г. TF1.LCI.fr Архивировано 1 мая 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 12 мая 2008 г.
  7. ^ "Une Mylène Farmer" onirique "cet automne", Musicactu.com Архивировано 1 февраля 2008 г. на Wayback Machine , MCM.net , Virgin17.fr Архивировано 1 февраля 2008 г. на Wayback Machine , Lemaroc.com Архивировано 7 февраля 2008 г. на Wayback Машинка . Проверено 12 мая 2008 г.
  8. ↑ «Милен Фармер, продолжение à rêver», 30 января 2008 г. Nrj.fr Архивировано 9 мая 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 12 мая 2008 г.
  9. ^ "Le retour de Mylène Farmer", 30 января 2008 г. Actualité-de-star.com Архивировано 12 мая 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 12 мая 2008 г.
  10. ^ "Милен Фермер sort de l'ombre: bientôt l'album", 30 января 2008 г. News-de-stars.com Архивировано 6 сентября 2012 г. на Archive.today . Проверено 12 мая 2008 г.
  11. ^ "Mylène Farmer est de retour", 30 января 2008 г. Lessentiel.lu Архивировано 2 апреля 2008 г. на Wayback Machine . Проверено 12 мая 2008 г.
  12. ^ "Un disque, une tournée: les fan peuvent se réjouir!", 30 января 2008 г., Gala.fr. Архивировано 1 мая 2008 г. на Wayback Machine . Проверено 12 мая 2008 г.
  13. ^ "Милен Фармер вернулась 19 июля с авеню" Dégénération "", Западная Франция , 21 мая 2008 г., Mylene.net . Проверено 21 мая 2008 г.
  14. ^ Точка де шовный , альбом ан précommande, Virginmega.fr , 30 июня 2008 Virginmega.fr [ постоянная битая ссылка ] . Проверено 30 июня 2008 г.
  15. ^ "Милен Фармер рате Боуи", Le Parisien , 30 августа 2008 г.
  16. ^ Реклама для SFR Mylene.net . Проверено 18 ноября 2008 г.
  17. ^ «Милен Фармер - Point de Suture », Tout 1 Info , AX, 27 августа 2008 г. Devant-soi.com [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 30 августа 2008 г.
  18. ^ Теленовости 31 августа 2008 TF1.LCI.fr архивация 1 сентября 2008 года на Wayback Machine . Проверено 1 сентября 2008 г.
    "TF1: Mylène Farmer Trouve Claire Chazal Sensible ", Мелти , 31 августа 2008 г. Melty.fr . Проверено 1 сентября 2008 г.
  19. ^ "Сын альбом Точка де шовный сортировать aujourd'hui данс ле Bacs", Gala , 25 августа 2008 Gala.fr . Проверено 26 августа 2008 г.
  20. ↑ «Милен Фармер сортирует новый альбом в 2008 году», 28 января 2008 г., Ladepeche.fr . Проверено 12 мая 2008 г.
  21. ^ "Un Nouvel альбом ан 2008 налить Милен Фармер", Сэмюэл ГолАЗ, 25 января 2008 Chartsinfrance.net . Проверено 12 мая 2008 г.
  22. ^ "Милен Фармер lève ле вуали", Paris Match , Жером Бегла Mylene.net . Проверено 12 мая 2008 г.
  23. ↑ «Милен есть Милен, я незнаю, как это сделать», Le Quartier Libre , Jonathan Singaye, 30 мая 2008 г., Mylene.net . Проверено 1 июня 2008 г.
  24. ^ a b c "Милен Фармер", Music Orange.fr , Корин Лелеу, 25 августа 2008 г. Music.orange.fr Архивировано 27 августа 2008 г. на Wayback Machine . Проверено 26 августа 2008 г.
  25. ^ a b "Новый альбом для Милен Фармер", Sud-Ouest , 23 августа 2008 г., Mylene.net . Проверено 24 августа 2008 г.
  26. ^ "Mylène recoud ses déchirures", La Libre Belgique , Винсент Браун, 26 августа 2008 г., Lalibre.be . Проверено 28 августа 2008 г.
  27. ^ a b «Милен Фармер, массивный альбом и дискрет», Le Figaro , Бертран Дикаль, 21 августа 2008 г., Mylene.net . Проверено 21 августа 2008 г.
  28. ^ a b «Point de Suture: un peu décousu», La Dernière Heure , IM, 25 августа 2008 г., Dhnet.be . Проверено 26 августа 2008 г.
  29. ^ a b "Le Point de suture de Mylène Farmer", RFI Musique , 25 августа 2008 г. Rfimusique.com . Проверено 26 августа 2008 г.
  30. ^ "Милен Фармер - Point de Suture ", L'Express , Gilles Médioni, 26 августа 2008 г. Lexpress.fr . Проверено 26 августа 2008 г.
  31. ^ "Новый альбом: entre amour déçu et extase", La Voix du Nord , 28 августа 2008 г. Mylene.net (1) , Mylene.net (2) . Проверено 28 августа 2008 г.
  32. ^ "Du génie ou du toc? На прошедшем сканировании нового альбома Милен Фермер ...", La Meuse , Sam Christophe, 27 августа 2008 г., Mylene.net . Проверено 29 августа 2008 г.
  33. ^ "L'ЭЛЕКТРО-поп шик де Милен Фармер", 20 минут , Оливье Delaloye, 2 сентября 2008 года Mylene.net . Проверено 2 сентября 2008 г.
  34. ^ "Mylène Farmer veut frapper fort", Le Parisien , Emmanuel Marolle, 21 августа 2008 г. Mylene.net (1) , Mylene.net (2) . Проверено 21 августа 2008 г.
  35. ^ "Mylene Farmer холеный сын ПойнтдеШов", Ouest-France , Жереми Paradis, 25 августа 2008 Ouest-france.fr . Проверено 24 августа 2008 г.
  36. ^ "L'Ange rouge n'a pas changé", Métro , JV, 26 августа 2008 г., Mylene.net . Проверено 26 августа 2008 г.
  37. ^ "Милен Фармер сортирует отдельный альбом, вдохновленный, без (контре) фасона", Либерасьон , Людовик Перрен, 26 августа 2008 г., Mylene.net . Проверено 26 августа 2008 г.
  38. ^ «Милен Фармер подписала сына, вернувшегося с альбома без сюрприза», Le Monde , Sylvain Siclier, 28 августа 2008 г., Lemonde.fr . Проверено 28 августа 2008 г.
  39. ^ "Точка аля Ligne", Télé Moustique , LL, 27 августа 2008 Mylene.net . Проверено 4 сентября 2008 г.
  40. ^ "Gagnée пар ла рутина", La Маас , S.CH., 27 августа 2008 года Mylene.net . Проверено 29 августа 2008 г.
  41. ^ "Mystique Милен", 20 минут , Бенджамин Chapon, 25 августа 2008 Mylene.net . Проверено 25 августа 2008 г.
  42. ^ "Braillard, racoleur, пожарная лестница ... c'est Le Nouveau Милен Фармер", Le Journal Du Dimanche , Éric Mandel, 25 августа 2008 Lejdd.fr архивации 26 августа 2008 в Wayback Machine . Проверено 26 августа 2008 г.
  43. ^ "Милен Фармер, Point de Suture ", Voir , Патрик Байаржон, 11 сентября 2008 г., Voir.ca Архивировано 15 сентября 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 13 сентября 2008 г.
  44. ^ " Point de Suture , Милен Фармер, без сюрприза ...", Cité Gay Musique.citegay.com . Проверено 13 сентября 2008 г.
  45. ^ "Милен Фармер, точка разрыва", Télé 2 Semaines , 8 сентября 2008 г., Mylene.net . Проверено 8 сентября 2008 г.
  46. ^ "Des points de suture pour reconstruire Mylène Farmer", Le Matin , 24 августа 2008 г. Mylene.net (1) , Mylene.net (2) , Mylene.net (3) . Проверено 24 августа 2008 г.
  47. ^ "Regénérée, Милен Фармер!", La Provence , 23 августа 2008 Mylene.net . Проверено 23 августа 2008 г.
  48. ^ "Милен Фармер, Point de Suture ", Télé Top Matin , CC, 24 августа 2008 г., Mylene.net . Проверено 24 августа 2008 г.
  49. ^ "Les sorties de disques de la semaine", Le Nouvel Observateur , 28 августа 2008 г. Devant-soi.com [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 29 августа 2008 г.
  50. ^ "Милен Фармер, la poupée raccommodée", L'Humanité , Victor Hache, 12 сентября 2008 г. Humanité.fr . Проверено 13 сентября 2008 г.
  51. ^ Voici , "Милен Фармер, l'ELECTRO эскимо", HR, 8 сентября 2008 Mylene.net . Проверено 8 сентября 2008 г.
  52. ^ "Ecouter tous les hits francophones de 2008", Musiqueradio.com , декабрь 2008 Musiqueradio.com . Проверено 26 декабря 2008 г.
  53. ^ "Дискеты: Mylène cartonne, Quentin démarre bien", Озап , Антуан Массон, 26 августа 2008 г. Ozap.com Архивировано 28 августа 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 26 августа 2008 г.
  54. ^ "Запись де Ventes Сюр Интернет налить Милен Фармер", Le Point , Raphaël Beaugrand, 26 августа 2008 Lepoint.fr . Проверено 26 августа 2008 г.
  55. ^ "Un retour triomphal pour Mylène Farmer", Графики во Франции , Николас Ленуар, 29 августа 2008 г. Devant-soi.com [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 29 августа 2008 г.
  56. ^ "Французская певица летучая мышь де пластинок на" Degénération "и сын премьер-студии альбома", AOL Musique , 28 августа 2008 Devant-soi.com [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 30 августа 2008 г.
  57. ^ "Милен Фермер демарр форт", Le Parisien , Эммануэль Мароль, 2 сентября 2008 г. Leparisien.fr
    "Téléchargements: Mylène et Madcon en tête", Озап , Антуан Массон, 3 сентября 2008 г. Ozap.com Архивировано 5 сентября 2008 г. на Wayback Machine . Проверено 2 сентября 2008 г.
  58. ^ "Disques: коробка цифровой налить Madcon", ОЗАП , Антуан Массон, 10 сентября 2008 Ozap.com Archived 11 сентября 2008 года в Wayback Machine . Проверено 10 сентября 2008 г.
  59. ^ Точка де Шов , французский Albums Chart Lescharts.com . Проверено 3 сентября 2008 г.
  60. ^ "Disques: коробка пленэров налить Милен Фармер", ОЗАП , Антуан Массон, 2 сентября 2008 Ozap.com архивации 3 сентября 2008 года в Wayback Machine . Проверено 2 сентября 2008 г.
  61. ^ "Disques: Милен détrônée пар Tryo!", ОЗАП , Антуан Массон, 9 сентября 2008 Ozap.com архивации 10 сентября 2008 в Wayback Machine . Проверено 9 сентября 2008 г.
  62. ↑ «Паскаль Негре:« Avec la Star Ac ', on retourne à l'école »», Le Point , Emmanuel Berretta, 2 сентября 2008 г. Lepoint.fr . Проверено 2 сентября 2008 г.
  63. ^ "Новый альбом Милен Фармер", Universalmusic , 26 августа 2008 г. Universalmusic.ru Архивировано 7 декабря 2008 г. на Wayback Machine . Проверено 28 августа 2008 г.
  64. ↑ «Золотые и платиновые сертификаты в России», 2M , 2m-online.ru. Архивировано 22 января 2009 г. на Wayback Machine . Проверено 21 января 2009 г.
  65. ^ Швейцарские сертификаты Swisscharts.com . Проверено 2 сентября 2008 г.
  66. ^ Точка де Шов , Швейцарские Albums Chart Hitparade.ch . Проверено 2 сентября 2008 г.
  67. ^ Point de Suture , Бельгийский (Валлония) Список альбомов Ultratop.be . Проверено 5 сентября 2008 г.
  68. ^ Бельгийский (Фландрия) Список альбомов Ultratop.be . Проверено 12 сентября 2008 г.
  69. ^ Греческий международный чарт альбомов Ifpi.gr. Архивировано 15 сентября 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 24 сентября 2008 г.
  70. ^ Point de Suture Traffic-club.pl Архивировано 9 октября 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 8 октября 2008 г.
  71. ^ "Ultratop.be - Милен Фармер - Point de suture" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 21 июня +2016.
  72. ^ "Ultratop.be - Милен Фармер - Point de suture" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 21 июня +2016.
  73. ^ «Хиты мира (13 сентября 2008 г.)» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 21 июня +2016 .
  74. ^ "Lescharts.com - Милен Фармер - Point de suture" . Hung Medien. Проверено 21 июня +2016.
  75. ^ «Лучшие 50 νων Άλμπουμ» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2008 года . Проверено 21 июня +2016 .
  76. ^ "Swisscharts.com - Милен Фармер - Point de suture" . Hung Medien. Проверено 21 июня +2016.
  77. ^ «Rapports annueles 2008» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 21 июня +2016 .
  78. ^ "Classement Albums - année 2008" (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинального 25 сентября 2012 года . Проверено 21 июня +2016 .
  79. ^ «Швейцарские графики на конец 2008 года» . Hung Medien . Проверено 21 июня +2016 .
  80. ^ «Rapports annueles 2009» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 21 июня +2016 .
  81. ^ "Classement Albums - année 2009" (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинального 25 сентября 2012 года . Проверено 21 июня +2016 .
  82. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2008" . Ультратоп . Hung Medien.
  83. ^ Hamard, Джонатан (3 января 2016). "Милен Фармер: quel est son album le mieux vendu?" (На французском). Графики во Франции . Проверено 14 июня +2016 .
  84. ^ "Cité de la musique: rapport 2008" (PDF) . Обсерватория музыки / GfK . Проверено 21 июня +2016 .
  85. ^ "Cité de la musique: rapport 2009" (PDF) . Обсерватория музыки / GfK. Архивировано 3 марта 2016 года из оригинального (PDF) . Проверено 21 июня +2016 .
  86. ^ "Les Meilleures Ventes de CD / Albums" Tout Temps " " (на французском языке). InfoDisc . Проверено 23 апреля 2016 года .
  87. ^ "Французские сертификаты альбомов - Милен Фармер - Point de suture" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  88. ^ "Русские сертификаты альбомов - Милен Фармер - Avant que l'ombre" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF).
  89. ^ «Официальные швейцарские графики и музыкальное сообщество: Награды (фермер; 'Point de suture')» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  90. ^ "Милен Фармер: Tout a commencé il ya 18 mois" . Франс-Суар (на французском языке). 11 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 7 февраля 2018 .