" Si j'avais au moins ... " ( "Если бы я имел хотя бы ..." ) - песня, записанная французской певицей Милен Фармер . Эта поп-рок- баллада написана Фармером на музыку Лорана Бутонна . Это был третий сингл с ее седьмого студийного альбома Point de suture (2008), выпущенный 16 февраля 2009 года. Музыкальное видео под управлением Бруно Авейяна является продолжением предыдущего сингла Фармер "Dégénération" и является последней частью короткометражный фильм под названием The Farmer Project, транслировавшаяся в январе 2009 года. В ролике певица изображает сверхъестественного персонажа, который спасает животных от испытаний и лечит их. Хотя опрос показал, что меньшинство избирателей хотели, чтобы эта песня стала третьим синглом, "Si j'avais au moins ..." получила положительные отзывы и добилась определенного успеха во французском чарте синглов , дебютировав под номером один. Фармер исполнила песню по телевидению во время шоу NRJ Music Awards 17 января 2009 года и в 2009 году в турне Mylène Farmer en tournée .
"Si j'avais au moins ..." | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Милен Фармер | ||||
из альбома Point de suture | ||||
Б сторона | "Инструментальная" | |||
Выпущенный | 16 февраля 2009 г. | |||
Записано | 2008 г. | |||
Жанр | Поп-рок , софт-рок | |||
Длина | 5 : 31 (альбомная версия) 4:15 (Radio Edit) | |||
Этикетка | Полидор, Универсальная музыка | |||
Автор (ы) песен | Слова: Милен Фармер Музыка: Лоран Бутонна | |||
Производитель (и) | Лоран Бутонна | |||
Хронология синглов Милен Фармер | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Si j'avais au moins ..." на YouTube |
Предпосылки и выпуск
15 декабря 2008 года звукозаписывающая компания Polydor официально объявила, что "Si j'avais au moins ..." станет следующим синглом с альбома Point de suture (2008), одновременно с этим на радиостанциях был выпущен рекламный формат. [1] Этот формат содержал радиомонтажную версию, в которой был удален последний припев оригинальной песни перед музыкальным бриджем. [2] Многие фанаты были разочарованы этим выбором, о чем свидетельствуют результаты опроса, опубликованного на сайте Mylene.net, которые показали, что только 1,7% проголосовавших хотели, чтобы эта песня стала третьим синглом. [3] Чарльз Декант из Ozap счел этот релиз «неожиданным решением», которое напомнило о выборе баллады «Redonne-moi» в качестве третьего сингла с ее предыдущего альбома Avant que l'ombre ... (2005). [4] Поскольку песня имеет очень медленный темп, автор Эрван Чуберре посчитал, что Фармер сделала «художественный, а не коммерческий выбор», когда она решила выпустить песню как сингл. [5]
15 января 2009 года было объявлено, что макси-винил , выпущенный ограниченным тиражом, и сингл на компакт-диске будут выпущены 10 февраля, а затем отложены до 16 февраля. [1] Обложка промо-сингла была полностью красной, показывая крупный план головы куклы, появившейся на Point de suture . На обложке сингла, который был опубликован в Интернете 27 января 2009 года, была изображена фотография Саймона Хока. [1]
Текст песни
По словам автора Бенуа Кашена, «Si j'avais au moins ...» имеет дело с отсутствием любимого существа, которое причиняет невыносимую, но дрессировочную боль. Как и в " Redonne-moi ", в текстах используется лексическое поле "призрак, который преследует разум певца", есть некоторые ссылки на религию и неологизм enténèbrement . [6]
Клип
Режиссер Бруно Авейан , [4] музыкальное видео было снято в середине 2008 года в заброшенном госпитале в Праге . [7] Премьера в Интернете состоялась 7 января 2009 года, а через десять дней он был официально показан по телевидению на канале M6. Музыкальное видео было снято сразу после " Dégénération ", первого сингла с Point de suture , поскольку оба видеоклипа являются частями короткометражного фильма под названием The Farmer Project . [8]
Видео начинается с того, что Фармер медленно идет в лабораторию, в которой содержится множество животных для проведения экспериментов . Изображая сверхъестественное существо, певица подходит к каждой клетке, чтобы посмотреть на всех животных - голубей, кошек, рыси, кроликов, мышей, змею, сову, обезьяну, лань - и лечит их своими волшебными руками. Затем она достает из клетки раненую кошечку и кладет ей на плечи. Во время второго припева она остается с закрытыми глазами посреди комнаты и использует свои сверхъестественные силы, чтобы взорвать все стеклянные клетки. Таким образом, она отпускает животных и с обезьяной на руках выводит их на улицу в лес. Стоя в лесу, она снова закрывает глаза и посылает из рук множество лучей света. Последняя сцена показывает Землю, покрытую этим светом. [9] [10]
По словам Лайонела Стекети, «Милен [была] очень профессиональной, тщательной, сдержанной и почти застенчивой», когда участвовала в съемках видео. Он сказал, что ей нужно быть осторожным, чтобы кошка не поцарапала ее, и что финальную сцену было трудно снимать, потому что кошки боялись воды, использованной в этой сцене, крысы оставались спрятанными в углу, а птицы не летали. много. [11] Учитывая, что в песне говорится о боли, вызванной отсутствием мертвого человека, видео не имеет отношения к тексту, как отметила автор Алиса Новак. [12] В обзорах Yahoo! Music сказал, что через видео «[Фармер] приглашает нас в свою темную и волшебную вселенную» [13], и Premiere сочла его «загадочным, провокационным». [14] Считая это короткометражным фильмом, Качин похвалил музыкальное видео как «отлично сделанное». [7]
Критический прием
"Si j'avais au moins ...", рецензировавшаяся после выпуска альбома, была в целом хорошо встречена в СМИ. [15] Швейцарская газета Le Matin сказала, что это была «великолепная баллада» и одна из лучших песен альбома; [16] что касается Джейсона Бирчмайера из Allmusic , он квалифицировал "Si j'avais au moins ..." и "Point de suture" как "выдающиеся баллады, состоящие из возвышающих струнных аранжировок и нежных вокальных мелодий". [17] Новак посчитал песню «сладкой и грустной». [12] Ла Мез считал это «балладой с сильным слезным оттенком». [18]
Во Франции "Si j'avais au moins ..." плохо смотрелся на радио, достигнув 60-й строчки в чарте эфира на второй неделе, 19 декабря 2008 года. [19] В отличие от этого, музыкальное видео регулярно транслировалось по радио. TV, достигнув пятой позиции в чарте ТВ-трансляций на третьей неделе. [20] В чарте синглов песня дебютировала под номером один в чарте от 21 февраля 2009 года, продав 12 375 копий за неделю [21], и, таким образом, стала седьмым синглом номер один во Франции, который в то время, был рекордным. [22] Через неделю песня заняла пятое место, а еженедельные продажи упали до 3072; [23] после этого он продолжил падать и оставался 27 недель в топ-50 и 38 недель в топ-100, что остается третьей по длине траектории сингла Farmer во Франции. [24] В Бельгии (Валлония) сингл вошел в Ultratop 50 под номером 25 28 февраля 2009 года, затем опустился на 38 место. [25] В Швейцарии он находился в недельном чарте под номером 72 1 марта 2009 года. [26] Песня началась с шестого места в чарте от 7 марта 2009 года на European Hot 100 Singles , что на тот момент было самым высоким дебютом. [27]
Промоушн и живые выступления
Фармер исполнил песню во время церемонии вручения наград NRJ Music Awards 17 января 2009 года на канале TF1 . [28] Она была одета в белое и сопровождалась многими музыкантами. [29] [30] Она синхронизировала по губам запись песни, которую сделала накануне. [31]
"Si j'avais au moins ..." исполнялась как последняя песня во время тура 2009 года , но только в залах, и была отменена для концертов на стадионах. Затем Фармер был одет в длинное белое платье, а сцена была залита красным и оранжевым светом. Во время припева на многих экранах отображались изображения лавы, извергнутой вулканом во время извержения. Последний музыкальный мост был расширен, в то время как часть лестницы поднялась и показала туннель, через который Фармер покинул сцену. [32] В декабре 2009 года Фармер официально опубликовал в Интернете концертное видео песни, видео которого не было на DVD и Blu-ray для N ° 5 в туре ; [33] инструментальная версия песни, однако, была использована в финальных титрах "Générique". [34] [35]
Форматы и списки треков
Форматы и трек-листы синглов "Si j'avais au moins ...": [36]
КредитыКредиты и персонал, как они появляются на обратной стороне сингла: [36] [41]
Графики и продажи
История выпуска
Рекомендации
Внешние ссылки
|