Джордже Марьянович ( сербская кириллица : Ђоре Марјановић ; 30 октября 1931 - 15 мая 2021) был сербским и югославским певцом.
Джордже Марьянович | |
---|---|
![]() Марьянович в 2012 году | |
Исходная информация | |
Родившийся | Кучево , Югославия (ныне Сербия ) | 30 октября 1931 г.,
Источник | Белград, Сербия |
Умер | 15 мая 2021 г. Белград , Сербия | (89 лет)
Жанры | |
Род занятий | Певица |
Инструменты | Вокал |
Активные годы | 1954–1990 |
Этикетки | Jugoton , Electrorecord, PGP-RTB , Studio B , PGP-RTS , Hi-Fi Centar |
Марьянович начал свою карьеру в середине 1950-х годов, прославившись в конце 1950-х годов своей театральной постановкой на сцене. В 1960 - х он записал большое количество хитов и стал первой суперзвездой из югославской популярной музыки , [1] , но также достигли большой популярность в Советском Союзе . Благодаря его выступлениям на сцене и включению в свой репертуар зарубежных рок-н-ролльных хитов, Марьяновича часто называют одним из пионеров югославской рок-сцены . [1] [2] [3] В 1970-е и 1980-е годы ему удалось сохранить лояльную фанатскую базу. В 1990 году он перенес инсульт на сцене, от которого частично выздоровел, но решил уйти со сцены. Он умер в 2021 году в возрасте 89 лет.
Ранняя биография
Отец Джордже Марьяновича, Света Марьянович, родился в деревне Дубоко , недалеко от города Кучево в Восточной Сербии . [4] Он учился в средней школе в Пожареваце , а когда ему было пятнадцать, он был среди гражданских лиц, которые следовали за сербской армией при ее отступлении через Албанию . [4] Он был среди молодых людей, которых сербское правительство в изгнании в Греции отправило в Соединенное Королевство для получения образования. [4] Он окончил школу Джорджа Хериота и начал учебу в Манчестерском столичном университете , но вернулся домой, не получив диплома. [4] Он окончил Экспортную академию в Загребе и вернулся в Кучево, где начал работать банковским клерком. [5]
Джордже Марьянович родился 30 октября 1931 года в Кучево. [1] Его мать умерла, когда ему было всего девять месяцев. [6] После смерти жены отец Марьяновича оставил ребенка матери своей жены, которая должна была его растить. [6] У Марьяновича была сестра Лиляна и сводный брат Воислав от второго брака его отца. [6]
Марьянович учился в средней школе в Пожареваце . [1] В старших классах школы он проявлял интерес к театру, режиссуру и играл в собственных пьесах. [6] После окончания средней школы он переехал в Белград , где в 1950 году, по желанию бабушки, начал изучать фармацию . [6] Однако его бабушка умерла, и Марьянович остался без средств для продолжения учебы. [6] Чтобы заработать денег, он выполнял различные работы: разгружал товарные вагоны на железнодорожных станциях , работал сборщиком подписок на « Радио Белград» , работал молочником и выступал в качестве актера фона в Югославском драматическом театре и в нескольких югославских фильмах: Svi на море ( Всем на побережье ), Аникина времени ( Время Аники ), Сумнживо вши ( Подозрительный человек ), Песма са Кумбаре ( Песня из Кумбары ). [1] [6] Несмотря на свои усилия, он так и не закончил учебу. [6]
Музыкальная карьера
Ранняя карьера
Марьянович начал свою музыкальную карьеру в 1954 году, когда он появился на прослушивании для певцов-любителей, организованном Ассоциацией джазовых музыкантов Сербии, исполнив песни «Mulen ruž» (« Мулен Руж ») и «Usamljeni gaučo» («Одинокие». Гаучо "). [1] По слухам, бродя по улицам Белграда, Марьянович встретил знакомого, который шел на прослушивание, и попросил Марьяновича составить ему компанию. Когда они прибыли на прослушивание, оно почти подошло к концу. Кто-то пригласил всех ожидающих, включая Марьяновича, у которого не было возможности сказать, что он не пришел на прослушивание. Он решил попробовать спеть. [7] После прослушивания к нему подошел ведущий «Радио Белград» Душан Видак и сказал ему, что он умер. Это дало Марьяновичу возможность выступить на концертах, организованных Ассоциацией джазовых музыкантов Сербии. [7]
В последующие года, Марьянович будет появляться на поп - концертах с участием его и другими певцами, как правило , выполняющая песней первоначально записанной югославским Шлягером певцами Душко Якшичем, Бруно Петраль и Иво Робик . [1] В конце 1957 года он начал исполнять песню «Zvižduk u 8» («Свист в 8 часов»), написанную Дарко Краличем в начале 1950-х, но не исполнявшуюся ни одним другим певцом до Марьяновича. [1] Эта песня позже станет одним из его главных хитов и фирменных песен. [1]
За эти годы Марьянович стал первым югославским поп-певцом, который включил в свое выступление театральные движения и танцевал на сцене, первым югославским поп-певцом, который снял микрофон со стойки и пошел с ним вниз со сцены в зал, и первым снимет куртку и бросит ее в зал. [1]
Конец 1950-х и 1960-е годы: рост известности, общенациональной популярности и успеха в Советском Союзе.
Решающим моментом в карьере Марьяновича стало его выступление на концерте 1958 года в Нише . Он появился как аутсайдер, но восхитил публику своей театральной постановкой. Это событие привлекло к нему внимание средств массовой информации и аудитории по всей Югославии. [1] У него появилось больше поклонников по всей стране, но он увидел критику со стороны части СМИ, критиковавшей его отсутствие вокальных навыков и его «клоунское поведение», которым он, как писала одна из газет, «напомнил безвкусным». ходы некоторых отечественных певцов в их жалком подражании Западу ». [1] Редакция « Радио Белград» отказалась пригласить Марьянович выступить в их прямом эфире. [1] Несмотря на все это, Примо Uomo из Белграда оперы Дарко Pivnički , который работал с молодыми талантами, решил дать уроки пения в Марьянович бесплатно. [1]
Большая популярность Марьяновича позволила ему записать свой первый релиз - альбом Muzika za igru ( Музыка для танцев ). [1] Марьянович записал альбом с группой Plavi Ansambl ( Синий ансамбль ), в которую в то время входили Эдуард Сагил ( тенор-саксофон ), Петар Сэм ( аккордеон ), Трипо Симонути (скрипка), Джордже Дебач (фортепиано), Владимир Витас ( вибрафон ), Света Яковлевич (гитара), Милан Михайлович (контрабас), Александр Косанович (ударные) и Раде Йованович ( бонго-барабаны ). [1] Альбом был выпущен в день рождения Марьяновича, 30 октября. [1] На момент его освобождения Марьянович отбывал обязательную военную службу в Любляне . [1] Выпущенный лейблом PGP-RTB в 1959 году, Muzika za igru был первым популярным музыкальным альбомом, выпущенным лейблом, и первым сольным альбомом популярной музыки, выпущенным в Сербии. [1] [8] Песня "Zvižduk u 8" стала самым большим хитом альбома. [1] Первый тираж пластинки был продан в течение месяца. [1]
Вернувшись из армии, Марьянович выступил на Опатийском музыкальном фестивале с песнями «Prodavac novina» («Продавец газет») и «Pesma raznosača mleka» («Песня молочника»), получив три награды. [1] В марте 1961 года его выступление на фестивале « Золотой микрофон » в Белградском зале профсоюзов вызвало скандал в СМИ и то, что часто называют первым уличным протестом в Белграде после Второй мировой войны . [1] [9] В фестивале приняли участие ведущие эстрадные исполнители Югославии; Марьянович решил выступить на фестивале с песнями «Zvižduk u 8» и «Milord» (кавер на « Милорд » Эдит Пиаф ). [9] Однако вскоре ему было приказано выбрать другую песню вместо "Milord"; Ему объяснили, что «Милорд» «слишком драматичен» и «помешает жюри принять объективное решение». [10] Марьянович решил исполнить песню «Carolina, dai!», Которая была исполнена двумя месяцами ранее на одиннадцатом музыкальном фестивале в Сан-Ремо . [10] Жюри фестиваля должно было присудить пять премий «Золотой микрофон» пяти певцам; однако они решили, что достойных награды певцов недостаточно. Их решение заключалось в том, чтобы вручить только три золотых микрофона Лоле Новакович , Наде Кнежевич и Анице Зубович . [1] После того, как диктор Душан Видак зачитал решение жюри и имена награжденных певцов, публика пришла в ярость от того, что среди них не было Марьяновича. Зрители начали освистывать, скандировать имя Марьяновича и покидать зал, в то время как смущенный диктор объявил, что радио- и телетрансляцию пришлось прервать из-за технических проблем. [1] Это привело к тому, что большое количество людей вышли из своих домов и пошли в Зал, чтобы увидеть, что на самом деле происходит. [1] Около 7000 человек собрались перед Залом. [1] Через некоторое время после полуночи Марьянович попытался ускользнуть через черный ход Зала. Заметив его, толпа несла его на руках к автомобилю, припаркованному перед гостиницей «Москва» . Там его посадили на крышу машины, где он запел. Публика пела с ним следующие два часа, пока движение остановилось. [1]
После этого события сценаристы Любиша Козомара, Гордан Михич и Милан Миличевич Ланго и кинорежиссер Сава Мрмак записали комедийный фильм « Звиждук у 8» с Марьяновичем в главной роли. [1] Фильм был раскритикован кинокритиками, но имел огромный успех у зрителей. [1] Одновременно с выпуском фильма Марьянович провела одиннадцать аншлаговых концертов подряд в Зале профсоюзов. [1] На своих концертах он пел, танцевал и говорил стихи . [1] На одном из концертов он получил письмо от первой леди Югославии Йованки Броз , в котором говорилось: «Дорогой Чорке, прошу меня извинить за то, что я не смог присутствовать на вашем концерте». [1] Часть одного из концертов он посвятил рок-н-роллу. Он вышел на сцену в кожаной одежде, вдохновленный образом Джина Винсента , исполняющего зарубежные рок-н-ролльные хиты. [11] В этой части концерта его сопровождали участники недавно сформированной бит- группы Siluete . [11]
В 1962 году Марьянович выпустил свой второй студийный альбом Mustafa через PGP-RTB. [1] Он записал альбом с Плави Ансамблем и Квартетом Предрага Ивановича. [1] Альбом состоял из каверов на зарубежные хиты, а заглавный трек - кавер на песню Боба Аззама « Мустафа ». [1] сербско-хорватские тексты для песен были написаны в основном самим Марьянович. [1] В 1962 году он выступил на Белградском фестивале весны, исполнив песню «Stjuardjesa» (« Стюардесса »), которая стала еще одним из его хитов. [1]
Новый этап его карьеры начался в 1963 году, когда он отправился в свой первый тур по Советскому Союзу . Советская публика, не привыкшая к сценическому исполнению, напоминающему выступления западных певцов, сразу приняла его. [1] Вскоре он добился большой популярности в Советском Союзе и начал регулярно гастролировать по Советскому Союзу. На пике своей популярности в Советском Союзе он провел пятнадцать концертов подряд на стадионе им. Ленина в Москве, выступая каждый вечер перед примерно 15 000 человек. [1] Во время турне по Советскому Союзу он исполнил французские шансоны , итальянские канцоны , а также каверы на песни Боба Дилана , The Beatles , The Mamas & the Papas , The Animals и других рок-исполнителей. [1] Он был награжден за «укрепление дружеских отношений между советской и югославской молодежью», а в 1968 году он был провозглашен почетным членом комсомола . [1]
В течение 1960-х Марьянович оставался одним из самых популярных певцов в Югославии, выпустив хиты «Potraži me u pregrađu» («Ищи меня в пригороде»), «Da čekić imam ja» («Если бы у меня был молоток»). , «Медисон у Мексико» (« Мэдисон в Мексике»), «Романа» и другие. [12] В течение десятилетия он также несколько раз выступал на музыкальном фестивале в Сан-Ремо . [12]
1970-е и 1980-е годы, пенсия
В течение 1970-х и 1980-х годов карьера Марьяновича развивалась по трем основным направлениям: он выступал на фестивалях поп-музыки, проводил концерты в Зале профсоюзов, где выступал для своих преданных поклонников, прозванных в СМИ «okists», а также гастролировал по Советскому Союзу. [12] В 1972 году он был награжден Орденом Труда с Серебряным венком президентом Югославии Иосипом Броз Тито . [12] В 1979 году он выпустил альбом Hvala vam, prijatelji ( Спасибо, друзья ), в который вошли песни, написанные для Марьяновича разными авторами: «Zima u Budimpešti» («Зима в Будапеште »), написанная Джордже Балашевичем , «Moje ludo srce »(« Мое сумасшедшее сердце »), написанное Младеном Вранешевичем ,« Маэстро », написанное Войканом Борисавлевичем ,« Gramatika srca »(« Грамматика сердца »), составленное Александром Корачем, на слова - Душан Радович , "Aerodrom" ("Аэропорт") и "Samo dugme na kaputu" ("Просто пуговица на пальто"), оба сочинены Корнели Ковач, слова написаны Бора Дордевич и другие. [12] На 1982 концерт в зале Союза торговли зрители голосованием выбирали песни , которые будут выпущены в 1982 году альбом Dvadeset nikada Подробнее ( Двадцать Никогда больше ). [13] В 1989 г., чтобы отметить 30-летие дебютного релиза Марьяновича, PGP-RTB выпустили песни « Музыка за игру» и « Мустафа» на сборнике « Милорд за сва время» ( Милорд на вечность ). [12] В течение этих двух десятилетий он также выступал во Франции, Германии , Израиле , Австралии и Соединенных Штатах Америки . [12]
В 1990 году Марьянович был награжден Орденом Дружбы народов главой Советского государства Михаилом Горбачевым . [12] Позже в том же году Марьянович выступил в качестве гостя на концерте Лепы Брена в Мельбурне . Во время исполнения песни «Mene nema ko da žali» («Мне некому жалеть меня») у него случился инсульт. [12] После инсульта ему стало трудно говорить. Он частично поправился, но решил уйти со сцены. [12] В течение следующих десятилетий, вплоть до своей смерти, Марьянович не записывал новый материал и появлялся вживую только изредка, обычно в качестве гостя на фестивалях и концертах других музыкантов. [12]
Личная жизнь и смерть
Марьянович был дважды женат. Со своей первой женой Златой у него не было детей, а со второй женой Эли Николаевной Борисенко у него было трое детей: дочери Наталия и Невена и сын Марко. [14] Обе его дочери окончили Белградский факультет музыкального искусства . [14]
Марьянович жил в Белграде, иногда в Кучево. [14] Он умер 15 мая 2021 года в возрасте 89 лет в Белграде из-за осложнений, вызванных COVID-19 . [15] [16]
Наследие
- Бора Джордевич в 2003 г. [17]
В 1994 году в Зале профсоюзов состоялся концерт под названием «Рокери Джорду Марьяновичу» (« Рокеры Джордже Марьяновичу» ). В концерте участвовали Деян Цукич , Милан Делчич , Жика Миленкович , Руж , Рэмбо Амадеус и другие исполнители песен Марьяновича. [18] В 1999 году Радио и телевидение Сербии показало документальный фильм о Марьяновиче под названием K'o nekad u osam («Как раньше в восемь часов») на стихи из «Zvižduk u 8». [12]
Песня Марьяновича «Lutka koja kaže ne» («Кукла, которая говорит нет») была перепета югославской рок- супергруппой Vlada, Gile, Piko & Švaba в 1991 году на альбоме под названием Lutka koja kaže ne . [19] Песня «Zvižduk u 8» была перепета сербским и югославским рок-певцом Тони Монтано в 1991 году. [20] На ту же песню перепели сербский и югославский рок-певец Деян Цукич в 1996 году. [21] Версия Марьяновича Диониса Саввопулоса. Песня "Dirlada" была перепета сербским и югославским рок-музыкантом Миланом Делчичем в 1994 году. [22] Песня Марьяновича "avoli" ("Дьяволы") была перепета в 1999 году сербской альтернативной рок- группой Jarboli . [23] Песня "Beograde" ("(О,) Белград") была перепета хорватской и югославской альтернативной рок-группой Let 3 в 2005 году. [24]
В 2006 году песня «Zvižduk u 8» заняла 31-е место в списке 100 лучших отечественных песен B92 . [25]
Награды и почести
- Почетный член ВЛКСМ (1968) [12].
- Золотое кольцо Сисака (1971) [26]
- Орден Труда с серебряным венком (1972 г.) [12]
- Серебряная доска Кучево (1978) [26]
- Гран-при фестиваля MESAM (1989) [12]
- Орден Дружбы народов (1990 г.) [12]
- Премия « Славянский базар за заслуги перед жизнью» (1996) [12]
- Премия Ассоциации музыкантов Сербии за заслуги перед жизнью (1988) [26]
- Премия «Золотая русалка» Sunčane Skale за заслуги в жизни (2000) [26]
Дискография
Студийные альбомы
- Музыка за игру (1959) [27]
- Мустафа (1962) [28]
- Приятели, здраво! (1967) [29]
- А живот тече далье (1975) [30]
- Хвала вам, приятели (1979) [31]
- Двадесет никада више (1982 год) [32]
Сборники альбомов
- Милорд за сва времени (1989) [33]
- Приятели, здраво! (1995) [34]
- Сечанья (1997 год) [35]
- Ко некад (2005) [36]
EP
- Милорд (1961) [37]
- Экспрес-кафа (1962 г.) [38]
- Чаволи (1963) [39]
- Играймо твист (1963) [40]
- Дечье игры (1963) [41]
- Гонсалес (1963) [42]
- Ja plaćam ove noći (1963 год) [43]
- Другие из могущества (1963) [44]
- Роберта (1963) [45]
- Zvižduk u 8 (1964) [46]
- Сэм (1964) [47]
- Марко Поло (1964) [48]
- Медисон у Мексику (1964) [49]
- Натали (1965) [50]
- Другие моды (1966) [51]
- Девойке (1967) [52]
- Mene nema ko da žali (1968) [53]
- Романа (1968) [54]
- Ако любави нема (1969) [55]
- Падайте кише на наш град (1970 год) [56]
- Диду-лиду-даду (1971) [57]
Одиночные игры
- "Песма разносаца млека" / "Продавац новина" (1960) [58]
- "Ljiljana" / "Ulicama sreće" (1963) [59]
- "Od ljubavi do mržnje" / "Na gori raste jorgovan" (1970) [60]
- "За дане любави" / "Руже у тами" (1971) [61]
- "Я так одэ Мария" / "На твою руку я немам више права" (1971) [62]
- "Грешница" / "Не желим да умрем сад" (1972) [63]
- "Ta tužna muzika" / "Digi-digi-dajge" (1972) [64]
- "Живиш сама" / "Ona me ne voli više" (1974) [65]
- "A život teče dalje" / "Эма, Эмили" (1975) [66]
- "Чинге линге" / "Ako čovek živi sam" (1975) [67]
- "Последний воз" / "Песьма с планине" (1975) [68]
- "Bela dama - crni kralj" / "Nemoj nikad da me ostavljaš" (1977) [69]
- "Никад ние касно" / "Ružičasti sneg" (1978) [70]
- "Кабаре" / "Moje ludo srce" (1979) [71]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Janjatović, Petar (2007). EX YU ROCK энциклопедия 1960–2006 гг . Белград: самовольно освобожден. п. 141.
- ^ Кайлович, Владимир (2003). Джордже Марьянович . Чачак: Легенда. п. 40.
- ^ "Rockovnik, Strana II", Ljubav i moda "Beograd 1958-63" - через www.youtube.com.
- ^ а б в г Кайлович, Владимир (2003). Джордже Марьянович . Чачак: Легенда. п. 62.
- ^ Кайлович, Владимир (2003). Джордже Марьянович . Чачак: Легенда. С. 62–63.
- ^ Б с д е е г ч Кайлович, Владимир (2003). Джордже Марьянович . Чачак: Легенда. п. 35.
- ^ а б Кайлович, Владимир (2003). Джордже Марьянович . Чачак: Легенда. С. 35–36.
- ^ Сербия, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of. "История ПГП РТС" . www.rts.rs .
- ^ а б Кайлович, Владимир (2003). Джордже Марьянович . Чачак: Легенда. п. 51.
- ^ а б Кайлович, Владимир (2003). Джордже Марьянович . Чачак: Легенда. п. 52.
- ^ а б Чикич, Александар (1999). Fatalni ringišpil: Hronika beogradskog rokenrola 1959–1979 . Белград: Геопоэтика. п. 36.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д Янятович, Петар (2007). EX YU ROCK энциклопедия 1960–2006 гг . Белград: самовольно освобожден. п. 142.
- ^ «Дордже Марьянович - Двадесет Никад Више (1982, Винил)» - через www.discogs.com.
- ^ а б в Кайлович, Владимир (2003). Джордже Марьянович . Чачак: Легенда. п. 63.
- ^ "UMRO ĐORĐE MARJANOVIĆ Izgubio bitku sa korona virusom" . blic.rs (на сербском). Blic. 15 мая 2021 г.
- ^ "Умро легендарни Джордже Марьянович" . nova.rs (на сербском). Нова С. 15 мая 2021 г.
- ^ Кайлович, Владимир (2003). Джордже Марьянович . Чачак: Легенда. п. 22-21.
- ^ "Zbogom, Milorde - život i pesme orđa Marjanovića" . nova.rs (на сербском). Нова С. 15 мая 2021 г.
- ^ "Влада, Гиле, Пико и Шваба - Лутка Коя Каже Не (1991, кассета)" - через www.discogs.com.
- ^ Янятович, Петар (2007). EX YU ROCK энциклопедия 1960–2006 гг . Белград: самовольно освобожден. п. 228.
- ^ Янятович, Петар (2007). EX YU ROCK энциклопедия 1960–2006 гг . Белград: самовольно освобожден. п. 50.
- ^ Янятович, Петар (2007). EX YU ROCK энциклопедия 1960–2006 гг . Белград: самовольно освобожден. п. 59.
- ^ Янятович, Петар (2007). EX YU ROCK энциклопедия 1960–2006 гг . Белград: самовольно освобожден. п. 268.
- ^ «Let 3 - Bombardiranje Srbije I Čačka (2005, CD)» - через www.discogs.com.
- ^ «Включи радио» . playradio.rs .
- ^ a b c d Джордже Марьянович - Наград
- ^ "Orđe Marjanović U Pratnji Plavog Ansambla - Muzika Za Igru" . Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович, Квартет П. Ивановича и Плави Ансамбл - Мустафа" . Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович - Приятели, здраво!" . Discogs.
- ^ "Orđe - A ivot Teče Dalje ..." Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович - Хвала Вам Приятели" . Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович - Двадесет Никад Више" . Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович - Милорд За Сва Времена" . Discogs.
- ^ "Orđe - приятели, здраво!" . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Сечанья» . Discogs.
- ^ "Ђоре Марјановић - К'о Некад ..." Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Милорд» . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Экспрес - Кафа» . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Чаволи» . Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович и Плави Ансамбл - Играймо Твист" . Discogs.
- ^ "Дордже Марьянович - Дечье Игре" . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Гонсалес» . Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович - Я Плакам Уве Ночи" . Discogs.
- ^ "Дордже Марьянович - Другие Из Мог Дворишта" . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Роберта» . Discogs.
- ^ "Orđe Marjanović i Plavi Ansambl - Zvižduk U Osam" . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Сэм» . Discogs.
- ^ "Георгий Марьянович - Марко Поло" . Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович - Медисон у Мексику" . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Натали» . Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович - Другови Моджи" . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Девойке» . Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович - Менэ Нема Ко Да Чали" . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Романа» . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Ако Любави Нема» . Discogs.
- ^ "Orđe - Padajte Kiše Na Naš Grad" . Discogs.
- ^ «Джордже - Диду-Лиду-Даду / Дирлада» . Discogs.
- ^ "Дордже Марьянович - Песма Разносача Млека" . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Лиляна» . Discogs.
- ^ "Orđe - Od Ljubavi Do Mržnje / Na Gori Raste Jorgovan" . Discogs.
- ^ «Джордже - За Дане Любави» . Discogs.
- ^ "Đorđe - I Tako Ode Marija" . Discogs.
- ^ «Джордже Марьянович - Грешница» . Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович - Та Тужна музыка" . Discogs.
- ^ "Orđe - iviš Sama / Ona Me Ne Voli Više" . Discogs.
- ^ "Orđe - A ivot Teče Dalje ..." Discogs.
- ^ "Orđe Marjanović Uz Grupu" Nova Dimenzija "- Činge-Linge / Ako Čovek ivi Sam" . Discogs.
- ^ "Дордже Марьянович - Последний воз / Песма Са Планине" . Discogs.
- ^ «Джордже - Бела Дама - Црни Краль» . Discogs.
- ^ "Джордже Марьянович - Никад Ние Касно / Ружичасти Снег" . Discogs.
- ^ "Đorđe - Kabare / Moje Ludo Srce" . Discogs.
Внешние ссылки
- Дискография Джордже Марьяновича на Discogs
- Джордже Марьянович в IMDb
- Дорде Марьянович в IMDb