« (Sittin 'On) The Dock of the Bay » - это песня, написанная соул- певцом Отисом Реддингом и гитаристом Стивом Кроппером . Он был записан Реддингом дважды в 1967 году, в том числе один раз за несколько дней до его гибели в авиакатастрофе. Песня была выпущена на лейбле Volt на Stax Records в 1968 году, [2] став первым посмертным синглом, который возглавил чарты США. [3] Он занял 3-е место в хит-параде UK Singles Chart .
"(Сижу) Пристань залива" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Отис Реддинг | ||||
из альбома The Dock of the Bay | ||||
Б сторона |
| |||
Выпущенный | 8 января 1968 г. | |||
Записано | 22 ноября и 7 декабря 1967 г. | |||
Студия | Stax Studios, Мемфис, Теннесси [1] | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 38 | |||
Этикетка | ||||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Стив Кроппер | |||
Хронология синглов Отиса Реддинга | ||||
| ||||
Клип | ||||
"(Sittin 'on) The Dock of the Bay" на YouTube |
Реддинг начал писать текст к песне в августе 1967 года, сидя в арендованном плавучем доме в Саусалито, Калифорния . Он закончил песню в Мемфисе с помощью Кроппера, который был продюсером Stax и гитаристом Booker T. & the MG's . В песне есть свист и звуки разбивающихся о берег волн.
Происхождение
Во время турне с Bar-Kays в августе 1967 года Реддинг написал первый куплет песни под сокращенным названием «Док залива» на плавучем доме в Уолдо-Пойнт в Саусалито , Калифорния . [1] Он завершил свое знаменитое выступление на фестивале поп-музыки в Монтерее всего за несколько недель до этого. Во время тура в поддержку альбомов King & Queen (в сотрудничестве с вокалисткой Карлой Томас ) и Live in Europe он продолжал набрасывать строки песни на салфетках и отельной бумаге. В ноябре того же года он присоединился к продюсеру и гитаристу Стиву Кропперу в студии звукозаписи Stax в Мемфисе, штат Теннесси , для записи песни. [4]
В сентябре 1990 года интервью NPR «s Fresh Air , Кроппер объяснил происхождение песни:
Отис был одним из тех парней, у которых было 100 идей. [...] Он был в Сан-Франциско, снимая «Филмор» . И рассказ, который я получил, он арендовал лодочный домик, или останавливался в лодочном домике, или что-то в этом роде, и вот откуда у него возникла идея кораблей, заходящих в залив. И это все, что у него было: «Я смотрю, как заходят корабли, и смотрю, как они снова откатываются». Я просто взял это ... и закончил текст. Если вы послушаете песни, в которых я работал с Отисом, большинство текстов написано о нем. [...] Отис на самом деле не писал о себе, а я писал. Такие песни, как « Мистер Жалкий », «Фа-Фа-Фа-Фа-Фа (Грустная песня)»; они были о жизни Отиса и Отиса. «Док Залива» был именно таким: «Я покинул свой дом в Джорджии и направился к заливу Фриско» - все о том, как он собирался выступить в Сан-Франциско. [5]
Вместе они завершили музыку и меланхоличные тексты песни «(Sittin 'On) The Dock of the Bay». На этих сессиях появилась последняя записанная работа Реддинга, в том числе "Dock of the Bay", которая была записана 22 ноября с дополнительными наложениями 7 декабря. [1] Сдержанная, но эмоциональная подача Реддинга подкреплена лаконичной игрой на гитаре Кроппера. [6] Песня несколько отличается по стилю от большинства других записей Реддинга. [1] Обсуждая песню со своей женой, Реддинг заявил, что он хотел «немного отличаться» от «The Dock of the Bay» и «изменить свой стиль». [1] Были опасения, что "The Dock of the Bay" слишком попсовый по сравнению с записью Отиса Реддинга, и договоренность о том, что Stax gospel- исполнитель Staple Singers должна записать бэк-вокал, обсуждалась, но так и не была реализована. [1] Реддинг считал песню незавершенной и планировал записать то, что он считал окончательной версией, но так и не получил шанса. [7] В песне есть свистящая мелодия, которую слышат до того, как она затихает, однако неясно, кто ее исполняет. Некоторые источники утверждают, что Сэм Тейлор (блюзовый музыкант) , гитарист / руководитель группы Redding в 1960-х годах, перезаписал оригинальный, более слабый свисток Реддинга. [8] Кроппер, однако, настаивает на том, что оригинальный свисток Реддинга использовался в финальной версии. [9] Реддинг продолжил гастроли после записи. 10 декабря его чартерный самолет врезался в озеро Монона , недалеко от Мэдисона, штат Висконсин . Реддинг и еще шесть человек были убиты. [10]
После смерти Реддинга Кроппер микшировал "Dock of the Bay" в Stax Studios. Он добавил к фону звук чаек и разбивающихся волн, как и просил Реддинг, вспомнив звуки, которые он слышал, когда находился в плавучем доме. [11]
Персонал
- Отис Реддинг - вокал
- Букер Т. Джонс или Исаак Хейс - клавишные
- Стив Кроппер - гитара
- Дональд Данн - бас-гитара
- Эл Джексон младший - ударные
- Уэйн Джексон - труба, тромбон
- Андрей Лав - саксофон
- Сэм Тейлор - свисток (по слухам)
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Чарты за все время
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Италия ( ФИМИ ) [23] | Золото | 25 000 |
Соединенное Королевство ( BPI ) [24] | Платина | 1 000 000 |
США ( RIAA ) [25] | 3 × Платина | 3 000 000 |
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации. |
Прием
Фил Уолден и Джим Стюарт были среди тех, кто сомневался в песне, звуке и производстве. Реддинг принял некоторые критические замечания и доработал песню. Он перевернул отверстие, которое было свистом Реддинга, и вставил его в конец, как было предложено. [ необходима цитата ] "The Dock of the Bay" был выпущен в начале 1968 года и возглавил чарты США и Великобритании. Billboard поставил этот рекорд песней номер 4 за 1968 год .
Универсальный успех
"(Sittin 'On) The Dock of the Bay" был выпущен в январе 1968 года, вскоре после смерти Реддинга. R&B станции быстро добавили песню в свои плейлисты, насыщенные предыдущими хитами Реддинга. В начале 1968 года песня заняла первое место в хит-парадах R&B, а с марта - в течение четырех недель. [26] Альбом, который разделял название песни, стал его самым продаваемым на сегодняшний день, достигнув четвертой строчки в чарте поп-альбомов. [17] "Dock of the Bay" был популярен в странах по всему миру и стал самым успешным альбомом Реддинга, разошедшимся тиражом более четырех миллионов копий по всему миру. [27] [28] Песня была удостоена двух премий «Грэмми» : « Лучшая песня в стиле R&B» и « Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B» . [29]
Наследие
Объем работ Реддинга на момент его смерти был огромен, включая накопившиеся в архиве записи, а также записи, созданные в ноябре и декабре 1967 года, незадолго до его смерти. В середине 1968 года Stax Records разорвала свой дистрибьюторский контракт с Atlantic Records , который сохранил за собой бэк-каталог лейбла и права на неизданные мастера Отиса Реддинга. [30] Через свою дочернюю компанию Atco (Atco распространяла релизы Отиса Реддинга с лейбла Stax Volt), Atlantic выпустила еще три альбома с новым материалом Redding, один концертный альбом и восемь синглов в период с 1968 по 1970 год. [30] Reprise Records выпустили концерт вживую. альбом с участием Реддинга и Джими Хендрикса на фестивале поп-музыки в Монтерее . И студийные альбомы, и антологии хорошо продавались в Америке и за рубежом. Redding был особенно успешен в Соединенном Королевстве , где The Dock of the Bay занял первое место, став первым посмертным альбомом, который там занял первое место. [31]
В 1999 году BMI назвал эту песню шестой по популярности песней двадцатого века с шестью миллионами исполнений. [32] Rolling Stone поставил The Dock of the Bay под номером 161 в списке 500 величайших альбомов всех времен , став третьим из пяти альбомов Redding в списке. «(Sittin' On) Док залива» занял двадцать шестой по Rolling Stone ' s 500 величайших песен всех времен , второй по величине из четырех Реддинг песни в списке, после того, как „ Респект “ (в данном случае версия записана Аретой Франклин ). [33]
Джим Моррисон сослался на "Dock of the Bay" в песне The Doors " Runnin 'Blue ", написанной Робби Кригером из их альбома 1969 года The Soft Parade . [34] Моррисон поет вступление к песне a capella, прямо об Отисе Реддинге. «Бедный Отис мертв и ушел, оставил меня здесь, чтобы спеть его песню, хорошенькая маленькая девочка в красном платье, бедный Отис мертв и ушел». Причем во время куплета не раз появляется лирика «Надо найти причал и бухту»; а также несколько других ссылок на песню Реддинга.
Более поздние версии
"(Сижу) на причале залива" | |
---|---|
Одноместный от Сэмми Хагар | |
Б сторона | " Я сделал все для тебя " |
Выпущенный | 1979 г. |
Записано | Август 1978 г. - май 1979 г. [35] |
Жанр | рок |
Длина | 3 : 03 |
Этикетка | Капитолий |
Автор (ы) песен |
|
Производитель (и) | Картер |
"(Сижу) на причале залива" | |
---|---|
Одноместный от Майкла Болтона | |
из альбома The Hunger | |
Б сторона | "Позови меня" |
Выпущенный | 1987 г. |
Жанр |
|
Длина | 3 : 50 |
Этикетка | Колумбия |
Автор (ы) песен |
|
Производитель (и) |
|
«Док Бухты» пользовался огромной популярностью даже после того, как оставался на вершине хит-парадов. Песня была записана многими артистами, от коллег по Реддингу, таких как Глен Кэмпбелл , Шер , Пегги Ли , Дэвид Аллан Коу , [36] Боб Дилан , Дон Партридж , [37] Перси Следж , Ди Кларк и Сэм и Дэйв , до артисты разных жанров, в том числе Джимми Велвит (кавер-версия которого была включена в его альбом, номинированный на Грэмми 2001 года Sun Sea & Sand ), Widespread Panic (открывший свой новогодний концерт 2005 года этой песней), Уэйлон Дженнингс и Уилли Нельсон (чья дуэт занял 13 место в чарте США Hot Country Songs ), Kenny Rankin , Dennis Brown , Michel Pagliaro , Jacob Miller , Pearl Jam , The Format , T. Rex (как сторона B песни "Dreamy Lady", выпущенной в 1975 г. ), Брент Смит из Shinedown (во время акустического сета в 2008 году и с Заком Майерсом в EP 2014 года ) и Гарт Брукс (для альбома Blue-Eyed Soul 2013 года в сборнике Blame It All on My Roots: Five Decades of Influences ) как а также Джон Хартфорд на альбоме Retrograss с Дэвидом Грисманом и Майком Сигером (1999).
Сэмми Хагар выпустил версию песни как неальбомный сингл в 1979 году. В его версии соавтор песни Стив Кроппер на гитаре и участники группы Boston - Брэд Делп , Сиб Хашиан и Барри Гудро - на бэк-вокале. . [38]
В апреле 2013 года Джастин Тимберлейк исполнил эту песню как часть дань уважения к соул-музыке Мемфиса в серии концертов «In Performance», проводимых в Белом доме . В сериале приняли участие президент Барак Обама и первая леди Мишель Обама . [39]
График производительности других версий
Помимо оригинальной версии Отиса Реддинга, несколько других версий попали в чарты Billboard Hot 100 в США. Версия King Curtis находилась в чартах в течение пяти недель, начиная с марта 1968 года, и достигла пика под номером 84 (в том же месяце оригинал был номером один). Через год, Sergio Mendes & Brasil '66 «s версия наметил в течение пяти недель , начиная с июня 1969 года и достиг номер 66. Сэмми Хагар » версия s намеченному в течение пяти недель , начиная с апреля 1979 года, достигнув числа 65. The Reddings , который включали двух сыновей Отиса Реддинга, выпустили версию, которая в течение девяти недель, начиная с июня 1982 года, достигла 55-го места [40].
Прием на других версиях
Музыкальный критик Тор Кристенсен в 1994 году назвал версию Сэмми Хагара одним из «пяти худших римейков песен». [41]
Версия Майкла Болтона
Майкл Болтон включил эту песню в свой альбом 1987 года The Hunger . Его версия заняла 11-е место в Billboard Hot 100 и 12-е место в чарте Album Rock Tracks . [40] Версия достигла 77-го места в британском чарте синглов на неделе, закончившейся 3 апреля 1988 года, это была ее третья неделя в чарте. [42]
Зельма Реддинг, вдова Отиса, сказала, что она была так тронута выступлением Болтона, «что оно вызвало у меня слезы. Оно так напомнило мне моего мужа, что я знаю, что если бы он услышал это, он почувствовал бы то же самое». [43] В письме в рамке, висящем на стене офиса Болтона, она назвала этот альбом «моей самой любимой версией классического произведения моего мужа». [44]
Диаграмма (1988) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( ARIA ) [45] | 7 |
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [46] | 8 |
Норвегия ( VG-lista ) [47] | 5 |
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [48] | 77 |
US Billboard Hot 100 [49] | 11 |
Американский мейнстрим-рок ( афиша ) [50] | 12 |
Американские популярные R & B / хип-хоп песни ( Billboard ) [51] | 58 |
Рекомендации
- ^ Б с д е е Bowman, Боб (2007). Примечания к вкладышу для снов, которые нужно помнить: История Отиса Реддинга [DVD]. Беверли-Хиллз, Калифорния: Reelin 'in the Years Productions / Concord Music Group.
- ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 51 - Реформация души: третий этап, соул-музыка на вершине. [Часть 7]: Цифровая библиотека ЕНТ» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
- ^ Роза Лихтер-Марк (25 марта 2011 г.). «Бессмертная душа Отиса» . Дейли Холдингс, Инк . Проверено 13 мая 2011 года .
- ^ «Док Бухты происхождения / значения» . Архивировано 11 июня 2007 года . Проверено 1 июня 2007 года .
- ^ Кроппер, Стив (18 сентября 1990 г.). «Гитарист, автор песен и продюсер Стив Кроппер» . Свежий воздух (интервью). Беседовал Терри Гросс. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г. - через WHYY-FM.
- ^ Ричи Унтербергер . «Отис Реддинг - Биография» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 25 февраля 2012 года .
- ^ Генри, Майк (1 января 2013 г.). Черная история: больше, чем месяц . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781475802610 - через Google Книги.
- ^ Спектор, Брэндон (12 марта 2018 г.). «17 великих песен, которые были почти испорчены их оригинальными текстами» . Ридерз Дайджест . Проверено 30 мая 2021 года .
- ^ Миллер, Стюарт (10 декабря 2017 г.). «Внутри последнего шедевра Отиса Реддинга« (Сидя на) доке залива » » . Rolling Stone . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ Guralnick 1999 , стр. 394–395.
- Перейти ↑ Sullivan, 2013 , p. 116.
- ^ « Ирландские карты - Результаты поиска - Док залива» . Ирландский график синглов . Проверено 4 января 2019 года.
- ^ " Italiancharts.com - {{{artist}}} - Док в заливе" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 23 декабря 2020 года.
- ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . Flavourofnz.co.nz . Проверено 2 октября 2016 года .
- ^ "Карты SA 1965 - март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 года .
- ^ «История графиков художников - Отис Реддинг» . Официальная британская картографическая компания . Проверено 5 июля 2012 года .
- ^ а б в «Отис Реддинг - графики и награды» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 25 февраля 2012 года .
- ^ «Касса Топ 100: 16 марта 1968 года» . cashboxmagazine.com . Проверено 2 апреля 2021 года .
- ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 2 октября 2016 года .
- ^ «100 лучших музыкальных чартов Великобритании за 1968 год» . Uk-charts.top-source.info . Проверено 2 октября 2016 года .
- ^ «100 лучших хитов 1968 года / 100 лучших песен 1968 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 2 октября 2016 года .
- ^ "Интерактивный чарт к 60-летию Billboard Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 года .
- ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Отис Ридинг - (Сижу на) Доке залива» (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 15 июля 2019 года .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2019». Выберите "(Сидеть на) Доке залива" в поле "Фильтра". Выберите «Singoli» под «Sezione».
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Отис Ридинг - (Сидит на) Доке залива» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 31 мая 2019 года .
- ^ «Американские сертификаты сингла - Отис Ридинг - (Сижу) Док в заливе» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 31 мая 2019 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–2004 . Рекордные исследования. п. 486.
- ^ Otfinoski 2003 , стр. 194.
- ^ «Почести» . Официальный сайт Отиса Реддинга. Архивировано из оригинального 11 - го января 2011 года . Проверено 13 октября 2011 года .
- ^ «Лауреаты премии Грэмми 1968 года» . Grammy.com . Проверено 1 мая 2011 года .
- ^ a b Bowman 1997 , стр. 138-142.
- ^ "Официальный архив британских альбомов 1968 года, 22 июня 1968 года" . Лондон: Официальная картографическая компания . 2010 . Проверено 19 октября 2011 года .
- ^ «BMI объявляет 100 лучших песен века». на BMI.com. 13 декабря, 1999. Проверено 25 февраля, 2012.
- ^ "The RS 500 величайших песен всех времен" . RollingStone.com. Архивировано 16 мая 2007 года . Проверено 2 июня 2007 года .
- ^ Теста, Барт (23 октября 1969 г.). «Два диска прославляют домашнее тепло» . Утренний звонок . п. 37 . Проверено 6 ноября 2019 года .
- ^ "Студийный трек" (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк: Рекламный щит. 26 августа 1978 . Проверено 18 августа 2020 года .
- ^ «Дэвид Аллан Коу - Док Залива» . Discogs .
- ↑ Альбом «Дон Партридж», EMI Columbia Records SCX 6280 (1968)
- ^ Агарь, Сэмми ; Селвин, Джоэл (2011). Красный: Моя жизнь в роке без цензуры . HarperCollins. п. 77. ISBN 978-0-06-200928-9.
- ^ Шлоссер, Курт (10 апреля 2014 г.). «Джастин Тимберлейк обнажает свою душу обложкой Отиса Реддинга в Белом доме» . today.com . Проверено 4 июня 2015 года .
- ^ а б Джоэл Уитберн . Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна: 1955–2002 . Рекордное исследование, 2004.
- ^ Кристенсен, Тор (18 июля 1993 г.). «Выбор Кристенсена» . Журнал Милуоки . п. E8. ISSN 1052-4452 . ProQuest 333625900 - через ProQuest.
- ^ "Официальный топ-100 чарта синглов: 3 апреля 1988 г. - 9 апреля 1988 г." . Официальные графики . Проверено 4 декабря 2020 года .
- ^ «Люди говорят о ...» . Jet. 18 января 1988 . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Майкл Болтон:« Как черная музыка изменила мою жизнь » » . Эбеновое дерево. Декабрь 1995 . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ " Australian-charts.com - Майкл Болтон - (Sittin 'On) Док Бухты" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
- ^ " Charts.nz - Майкл Болтон - (Сижу) Док в заливе" . Топ-40 одиночных игр .
- ^ " Norwegiancharts.com - Майкл Болтон - (Сижу) Док в заливе" . ВГ-листы .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
- ^ «История диаграммы Майкла Болтона (Hot 100)» . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Майкла Болтона (Mainstream Rock)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Майкла Болтона (Горячие песни R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит .
Библиография
- Боуман, Роб (1997). Соулсвилль США: История Stax Records . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Schirmer Trade. ISBN 978-0-8256-7284-2. OCLC 36824884 .
- Гуралник, Питер (1999). Sweet Soul Music: ритм-энд-блюз и южная мечта свободы . Книги Бэк-Бэй. ISBN 978-0-316-33273-6. OCLC 41950519 . Проверено 25 февраля 2012 года .
- Отфиноски, Стивен (2003). Афроамериканцы в исполнительском искусстве (от А до Я афроамериканцев) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты в файле. ISBN 978-0-8160-4807-6. OCLC 49558659 .
- Салливан, Стив (2013). Энциклопедия великих записей популярных песен, Том 2 . Лэнхэм, Мэриленд: Лэнхэм: Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-810-88296-6.
Внешние ссылки
- Внутри картины Отиса Реддинга «(Сижу) на причале залива»