10 вещей, которые мне не нравятся в тебе

10 вещей, которые мне не нравятся в тебе
Афиша театрального релиза
Режиссер	Гил Юнгер
Произведено	Эйвери Джейн
Написано	Карен МакКалла Кирстен Смит
На основе	Укрощение строптивой от Уильяма Шекспира
В главной роли	Джулия Стайлз Хит Леджер Джозеф Гордон-Левитт Лариса Олейник Ларри Миллер Эндрю Киган Дэвид Крамхольц Сьюзан Мэй Пратт
Музыка от	Ричард Гиббс
Кинематография	Марк Ирвин
Отредактировано	О. Николас Браун
Производственные компании	Touchstone Pictures Mad Chance Jaret Entertainment
Распространяется	Снимки Буэна-Виста
Дата выпуска	31 марта 1999 г. ( 1999-03-31 )
Продолжительность	97 минут
Язык	английский
Бюджет	30 миллионов долларов [1]
Театральная касса	60,4 миллиона долларов [1] [2]

«10 вещей, которые я ненавижу в тебе» - это американская романтическая комедия 1999года режиссера Джила Юнгера с Джулией Стайлз , Хитом Леджером , Джозефом Гордон-Левиттом и Ларисой Олейник в главных ролях. Сценарий, написанный Карен МакКаллой Лутц и Кирстен Смит , представляет собой модернизациюкомедии Уильяма Шекспира « Укрощение строптивой » конца 16-го века, пересказанной вобстановкеамериканской средней школы конца 1990-х годов. По сюжету новая ученица Кэмерон (Гордон-Левитт) влюблена в Бьянку (Олейник) и, чтобы обойти строгие правила своего отца в отношении свиданий,, пытается заставить плохого парня Патрика (Леджер) встречаться с раздражительной сестрой Бьянки, Кэт (Стайлз). Фильм назван в честь стихотворения Кэт о ее сладостно-горьком романе с Патриком. Большая часть съемок проходила в столичном районе Сиэтла , многие сцены снимались в средней школе стадиона в Такоме .

Вышедший 31 марта 1999 года альбом «10 вещей , которые я ненавижу в тебе» собрал 60 миллионов долларов и получил в целом положительные отзывы критиков. Это была прорывная роль для Стайлза, Леджера и Гордона-Левитта, которые были номинированы на различные подростковые премии. Десять лет спустя фильм был адаптирован в телесериал с тем же названием , который длился двадцать эпизодов, в которых Ларри Миллер повторил свою роль Уолтера Стратфорда из фильма.

Сюжет [ править ]

Кэмерон Джеймс, новый ученик средней школы Падуи в районе Сиэтла , мгновенно влюбляется в популярную второкурсницу Бьянку Стратфорд. Гиковатый Майкл Экман предупреждает его, что Бьянка бессодержательна и тщеславна, и что ее чрезмерно опекающий отец не позволяет Бьянке или ее старшей сестре, проницательной Кэт, встречаться. Кэт, старшеклассницу , приняли в колледж Сары Лоуренс в Нью-Йорке , но ее отец Уолтер хочет, чтобы она оставалась поближе к дому. Бьянка хочет встречаться с состоятельным пожилым человеком Джоуи Доннером, но Уолтер, акушер, беспокоится о подростковой беременности., не позволит дочерям встречаться до тех пор, пока они не закончат учебу. Разочарованный настойчивостью Бьянки и бунтарством Кэт, Уолтер заявляет, что Бьянка может встречаться только тогда, когда это делает Кэт, зная, что антиобщественное отношение Кэт делает это маловероятным.

Когда Кэмерон приглашает Бьянку на свидание, она сообщает ему о новом правиле своего отца и в качестве предлога для того, чтобы позволить ей встречаться с Джоуи, предлагает Кэмерон найти кого-то, кто хочет встречаться с Кэт. Кэмерон выбирает «плохого парня» Патрика Верона, но Патрик его отпугивает. Майкл помогает, убеждая Джоуи заплатить Патрику, чтобы тот убил Кэт, под предлогом, что это позволит Джои встречаться с Бьянкой. Патрик соглашается на сделку, но Кэт отвергает его первые несколько успехов. Майкл и Кэмерон помогают ему, выискивая у Бьянки информацию о том, что нравится и не нравится Кэт. Вооруженный этим знанием, Патрик начинает привлекать внимание Кэт. Она идет с ним на вечеринку, что позволяет Бьянке тоже пойти, к большому разочарованию Уолтера.

На вечеринке Кэт расстраивается, когда видит Бьянку с Джоуи, и в ответ напивается. Патрик заботится о ней, и Кэт начинает открываться, выражая свою заинтересованность в создании группы . Однако, когда она пытается поцеловать его, Патрик отстраняется, и Кэт в ярости уходит. Между тем, Бьянка игнорирует Кэмерон в пользу Джоуи, оставляя Кэмерон удрученной. Однако вскоре Бьянка понимает, что Джоуи мелкий и эгоцентричный, и просит Кэмерон отвезти его домой. Кэмерон признается в своих чувствах к ней и разочаровании тем, как она с ним обращалась. Бьянка отвечает, целуя его.

Джои предлагает заплатить Патрику, чтобы тот взял Кэт на выпускной бал, чтобы он взял Бьянку. Патрик сначала отказывается, но смягчается, когда Джоуи предлагает ему больше денег. Кэт все еще злится на Патрика, но он подкупает ее, поет ей серенаду под аккомпанемент марширующего оркестра , и она помогает ему сбежать из тюрьмы. Они идут на свидание, которое превращается в романтическое, но Кэт становится подозрительной и злой, когда Патрик настаивает, чтобы она пошла с ним на выпускной бал, а она категорически против этого мероприятия. Бьянка раздражена тем, что Кэмерон не пригласила ее на выпускной, и поэтому принимает приглашение Джоуи, но Уолтер не допустит этого, если Кэт тоже не пойдет. Кэт признается Бьянке, что встречалась с Джоуи, когда они были первокурсниками, и поддавалась давлению сверстников., занималась с ним сексом. Позже она пожалела об этом, и Джоуи бросил ее, поэтому она поклялась никогда больше ничего не делать только потому, что это делают все остальные. Бьянка настаивает на том, что она может делать свой собственный выбор, поэтому Кэт соглашается пойти на выпускной с Патриком, а Бьянка решает пойти с Кэмерон вместо Джоуи.

На выпускном все идет хорошо, пока Бьянка не узнает, что Джоуи планировал заняться с ней сексом той ночью. Разгневанный тем, что Бьянка отвергла его ради Кэмерона, Джои раскрывает свою договоренность с Патриком, из-за чего Кэт уходит с разбитым горем. Затем Джои бьет Кэмерон кулаком, но Бьянка, в свою очередь, избивает его за то, что он причинил боль ей, Кэт и Кэмерон. Бьянка и Кэмерон снова целуются.

На следующий день Бьянка примиряется с Кэт и начинает встречаться с Кэмерон. Уолтер признает, что Кэт способна позаботиться о себе, и дает ей разрешение посещать колледж Сары Лоуренс. Для присвоения , в которых студенты должны были написать свою собственную версию Уильяма Шекспира «s сонет 141 , Kat читает вслух стихотворение под названием„10 вещей , которые я ненавижу тебя“, показывая , что она все еще любит Патрик. Патрик удивляет ее гитарой, купленной на деньги, которые ему заплатил Джои, и признается, что влюбился в нее. Кэт прощает его, и они примиряются поцелуем.

В ролях [ править ]

• Джулия Стайлз в роли Катарины «Кэт» Стратфорд, антиобщественной, проницательной старшей сестры Стратфорда.
• Хит Леджер в роли Патрика Вероны, « плохого парня », которого наняли, чтобы встречаться с Кэт, и который влюбляется в нее в процессе.
• Джозеф Гордон-Левитт в роли Кэмерона Джеймса, нового ученика средней школы Падуи, который влюблен в Бьянку и идет на все, чтобы завоевать ее расположение.
• Лариса Олейник в роли Бьянки Стратфорд, младшей из двух сестер Стратфорд, поверхностной и популярной.
• Ларри Миллер в роли Уолтера Стратфорда, акушера и родителя-одиночки , чрезмерно опекающего своих дочерей Кэт и Бьянку.
• Эндрю Киган в роли Джои Доннера, состоятельной, эгоцентричной старшеклассницы и честолюбивой модели, которая намеревается заняться сексом с Бьянкой, и с этой целью платит Патрику за то, чтобы он встречался с Кэт.
• Дэвид Крамхольц в роли Майкла Экмана, компьютерщика, который помогает Кэмерону в его стремлении ухаживать за Бьянкой, и в процессе пытается добиться расположения друга Кэт Манделла.
• Сьюзан Мэй Пратт в роли Манделлы, единственной близкой подруги Кэт и поклонницы Уильяма Шекспира , которая в итоге идет на выпускной бал с Майклом.
• Габриэль Юнион как Церковь целомудрия, лучшая подруга Бьянки, которая предает Бьянку, встречаясь с Джоуи, когда Бьянка отвергает его.
• Дэрил Митчелл - мистер Морган, учитель английского класса Кэт, Патрик и Джоуи .
• Эллисон Дженни - мисс Перки, консультант средней школы Падуи и автор эротической литературы .
• Дэвид Лизор в роли мистера Чапина, тренера женской футбольной команды.
• Грег Джексон в роли «Цинги», друг Патрика.
• Кайл Сиз в роли Боги Ловенштейна, энтузиаста гольфа и члена клики стремящихся получить степень магистра делового администрирования .
• Группа Letters to Cleo (певец Кей Хэнли , гитаристы Грег МакКенна и Майкл Эйзенштейн, басист Скотт Риблинг и барабанщик Джейсон Саттер ) появляется как группа, выступающая в Club Skunk, исполняющая свои песни "Come On" и "Co-Pilot", а также играет кавер-версию песни Cheap Trick " I Want You to Want Me " на крыше школы во время финальных титров. Хэнли и Эйзенштейн также появляются на выпускном вечере, исполняя кавер на песню Ника Лоу « Жестокий, чтобы быть добрым » с Save Ferris .
• Группа Save Ferris (певица Моник Пауэлл, гитарист Брайан Машберн, басист Билл Уэчи, трубач Хосе Кастелланьос, тромбонист Брайан Уильямс, саксофонист Эрик Замора и барабанщик Эван Килбурн) выступает как группа, выступающая на выпускном вечере, исполняя свои песни "I Know" и "Can't Stop", а также каверы на " Shout " братьев Исли и "Cruel to Be Kind" Ника Лоу.

Производство [ править ]

Сценарий фильма был окончательно доработан в ноябре 1997 года. ^[3] Многие сцены снимались на месте в старшей школе стадиона и в доме в районе Проктор города Такома, штат Вашингтон . Сценарий выпускного вечера снимался в Сиэтле за три дня. ^[4] Художник по костюмам Ким Тиллман разработал оригинальные платья для Ларисы Олейник и Джулии Стайлз, а также старинные наряды для Сьюзан Мэй Пратт и Дэвида Крамхольца. Платье для выпускного вечера Gabrielle Union из змеиной кожи - это дизайн Бетси Джонсон . Винтажные смокинги Хита Леджера и Джозефа Гордона-Левитта были приобретены у Айседоры в Сиэтле. ^[4]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

В первые выходные фильм собрал 8,3 миллиона долларов в 2271 кинотеатре внутри страны (в среднем 3668 долларов за зал), заняв второе место по кассовым сборам после «Матрицы» . Он собрал в общей сложности 38,2 миллиона долларов в США и Канаде и 15,3 миллиона долларов на других территориях и 53,5 миллиона долларов по всему миру. ^[1]

Критический ответ [ править ]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 69%, основанный на 78 рецензиях, со средним рейтингом 6,2 из 10. Согласно консенсусу критиков веб-сайта: «Джулия Стайлз и Хит Леджер добавляют ярких выступлений к неожиданно умному сценарию, поднимая 10 вещей (немного) выше типичных для подростков». ^[5] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 70 из 100 на основании 26 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[6] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F. ^[7]

Джефф Эндрю из Time Out похвалил главные роли в фильме, заявив: «Стайлз превращается в ее персонажа, а Леджер без особых усилий очарователен». ^[8] Брэд Лэйдман из Film Threat сказал, что фильм был «чистым сердцем и прекрасно выполнен». ^[9] Рон Уэллс, другой критик Film Threat, заявил: «Из всех фильмов для подростков, выпущенных в этом году, этот, безусловно, лучший». ^[10] Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что ему «понравился дух фильма, актеры и некоторые сцены. Музыка, в основном исполненная группой Letters to Cleo, тонкая и тонкая. изобретательный, но при этом веселый ".^[11] Entertainment Weekly поместил этот фильм на 49-е место в списке лучших фильмов для старшеклассников.^[12]

Похвалы [ править ]

10 вещей , которые я ненавижу вас при условии прорыва роли для звезд Stiles, Ledger, и Гордон-Левитт. ^{[13] [14] [15]} Гордон-Левитт, Стайлз и Олейник были номинированы на премию «Молодые звезды» как лучший актер / актриса в комедийном фильме. Фильм был номинирован на семь премий Teen Choice Awards : «Лучший фильм: звезда прорыва (Стайлз)», « Лучший фильм: комедия» , « Лучший фильм: самая забавная сцена (с участием Крумгольца)», «Лучший фильм: любовная сцена (с участием Стайлза и Леджера)», « Лучший фильм: Хисси». Фит (Гордон-Левитт), Лучший фильм: Злодей(Эндрю Киган) и «Выбор фильма: саундтрек». Режиссеры по кастингу фильма Марсия Росс и Донна Моронг выиграли «Лучший кастинг для художественного фильма, комедии» Американского кастингового общества в 1999 году. В 2000 году Стайлз получил премию CFCA в номинации «Самая многообещающая актриса» за роль Кэт Стратфорд (ничья с Эмили Декенн в Розетте ) и премию MTV Movie Award за прорыв в женском исполнении. В том же году Леджер был номинирован на лучшее музыкальное исполнение за песню « Can't Take My Eyes Off You ».

Саундтрек [ править ]

Альбом саундтреков к фильму, в котором Letters to Cleo исполняют кавер-версии песен Cheap Trick " I Want You to Want Me " и Ника Лоу " Cruel to Be Kind ", оставался в чарте Billboard 200 в течение семи недель, достигнув пика. . 52. ^{[16] [17]} Рецензент С. Пиплс из AllMusic оценил его на 3 звезды из 5, назвав его «одним из лучших современных рок-саундтреков сезона весны 1999 года». ^[18]

Адаптации [ править ]

В июне 1999 года Scholastic Corporation опубликовала новеллизацию истории, адаптированную Дэвидом Левитаном . ^[19] История пересказывается, как и в фильме, каждая глава написана с точки зрения Бьянки, Кэмерон, Кэт, Патрика или Майкла.

В октябре 2008 года компания ABC Family заказала пилотную серию « 10 вещей, которые я ненавижу в тебе» , получасового однокамерного комедийного сериала, основанного на одноименном художественном фильме. Ларри Миллер - единственный актер из фильма, который повторит свою роль в телесериале. Режиссер фильма Гил Юнгер снял многие эпизоды, включая пилотную серию, а музыкальный композитор фильма Ричард Гиббс также вернулся, чтобы написать музыку для шоу. Сериал был адаптирован и спродюсирован Картером Ковингтоном . ^[20] Премьера шоу состоялась 7 июля 2009 года ^[21] и закончилась 24 мая 2010 года, и в ней было всего 20 серий.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: 10 вещами, которые я ненавижу в тебе

• 10 вещей, которые я ненавижу в тебе на IMDb
• 10 вещей, которые я ненавижу в вас в базе данных TCM Movie
• 10 вещей, которые я ненавижу в тебе на AllMovie