143-й законодательный орган штата Нью-Йорк

←

142-й

144-я

→

Фасад здания Капитолия штата Нью-Йорк при ярком дневном свете

Капитолий штата Нью-Йорк (2009)

Обзор

Законодательный орган

Законодательное собрание штата Нью-Йорк

Юрисдикция

Нью-Йорк , США

Срок

1 января - 31 декабря 1920 г.

Сенат

Члены

51

Президент

Гарри С. Уокер (D)

Временный президент

Дж. Генри Уолтерс (R)

Партийный контроль

Республиканский (30–21)

сборка

Члены

150

Оратор

Фаддей С. Свит ( клавиша R)

Партийный контроль

Республиканский (110–35–5)

Сессии

1-й	7 января - 25 апреля 1920 г.
2-й	20 - 24 сентября 1920 г.

Сто сорок третьего штата Нью - Йорк законодательный орган , состоящий из штата Нью - Йорк Сената и Государственного собрания Нью - Йорк , встретился с 7 января по сентябрь 1920 года, во второй год Al Smith «s губернаторства , в Олбани .

Фон [ править ]

В соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1894 года, перераспределенной в 1917 году, 51 сенатор и 150 депутатов парламента были избраны в одномандатных округах; сенаторы - на двухлетний срок, депутаты - на один год. Сенатские округа состояли из одного или нескольких целых округов; или прилегающая территория в пределах одного округа. Округами, которые были разделены на более чем один сенаторский округ, были Нью-Йорк (девять округов), Кингс (восемь), Бронкс (три), Эри (три), Монро (два), Куинс (два) и Вестчестер (два). Районы Ассамблеи были составлены из прилегающих территорий, все в пределах одного округа.

В то время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия . Социалистическая партия также номинирована билеты.

Выборы [ править ]

Выборы в штате Нью-Йорк в 1919 году состоялись 4 ноября. Выборные органы штата не участвовали в выборах. В Государственное собрание были избраны две женщины: Элизабет В. Жиллетт (дем.), Врач из Скенектади ; и Маргарита Л. Смит (респ.), учитель легкой атлетики из Гарлема .

Сессии [ править ]

Законодательное собрание собралось на очередную сессию в Капитолии штата в Олбани 7 января 1920 года . Спикером был переизбран Фаддей С. Свит (справа) .

В начале сессии спикер Суит отстранил пятерых депутатов-социалистов от должности до суда в Комитете Ассамблеи по судебной власти, чтобы определить, подходят ли они для того, чтобы занять свои места. Чарльз Эванс Хьюз (республиканец) и губернатор Аль Смит (демократия) осудили спикера Свита и республиканское большинство за такой курс действий. ^[1]

30 марта большинство из 7 членов Судебного комитета из 13 членов рекомендовали исключить пятерых социалистов. Отчеты меньшинства рекомендовали рассадить всех или части социалистических депутатов. ^[2]

Ранним утром 1 апреля пятеро депутатов-социалистов были изгнаны. ^[3]

Законодательное собрание закрылось в 2 часа ночи в воскресенье, 25 апреля, после 37-часового заседания. ^[4] Во время последней сессии Маргарита Л. Смит около получаса занимала кресло спикера. ^[5]

12 августа губернатор Аль Смит созвал специальную сессию Законодательного собрания на 20 сентября и приказал провести внеочередные выборы 16 сентября для заполнения вакансий, образовавшихся в результате изгнания членов-социалистов. Заседание было созвано для рассмотрения жилищной ситуации в Нью-Йорке . ^[6]

16 сентября все пятеро социалистов были переизбраны в Собрание.

Законодательное собрание собралось на специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 20 сентября 1920 г. ^[7]

21 сентября Классенс, Соломон и Уолдман были снова исключены, а ДеВитту и Орру большинством голосов разрешили занять свои места. Однако ДеВитт и Орр покинули свои места в знак протеста против увольнения своих трех товарищей. ^[8]

Сенат штата [ править ]

Районы [ править ]

Первый Район: Nassau и Suffolk графств
2-й и 3-й округ: части округа Куинс, то есть округ Квинс.
4-й, 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й, 10-й и 11-й округа: части округа Кингс, т. Е. Район Бруклина.
12-й, 13-й, 14-й, 15-й, 16-й, 17-й, 18-й, 19-й и 20-й округа: части округа Нью-Йорк, т. Е. Район Манхэттена.
21, 22 и 23 округ: части округа Бронкс, то есть округ Бронкс.
24-й округ: округ Ричмонд, то есть округ Ричмонд (ныне округ Статен-Айленд ) и округ Рокленд.
25-й округ: часть округа Вестчестер
26-й округ: Кортланд , Гринбург , Маунт-Плезант , Оссининг и часть Йонкерс ; в округе Вестчестер
Двадцать седьмой округ: Оранжевый и Салливан округов
28 район: Колумбия , Датчесс и Putnam округа
Двадцать девятый округ: Делавэр , Greene и Ольстер уезды
30-й округ: округ Олбани
31-й округ: округ Ренсселер
Тридцать второй Район: Саратог и Скенектадьте округа
Тридцать третий район: Клинтон , Эссекс , Уоррен и Вашингтон округ
Тридцать четвёртая Район: Франклин и St. Lawrence графства
Тридцать пятый район: Фултон , Гамильтон , Херкимер и Льюис графства
36-й округ: округ Онейда
Тридцать седьмой округ: Джефферсон и Освий округ
38-й округ: Графство Онондага
Тридцать девятый округ: Madison , Montgomery , Отсие и Schoharie графств
Сороковой Район: Брум , Chenango и Кортленд графства
Сорок первый район: Chemung , Шайлер , TIOGA и Томпкинс уезды
Сорок второй Район: Cayuga , Сенека и Уэйн округов
Сорок третий район: Онтарио , Штойбены и Yates округа
44-й округ: Аллегани , Дженеси , Ливингстон и Вайоминг
45-й и 46-й округа: округ Монро
Сорок седьмой округ: Ниагар и Орлеан округ
48, 49 и 50 округ: округ Эри
Пятьдесят первый Район: Каттарогас и Chautauqua графств

Члены [ править ]

Звездочка (*) обозначает членов предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов этого Законодательного собрания.

Округ	Сенатор	Вечеринка	Заметки
1-й	Джордж Л. Томпсон *	Республиканец
2-й	Джон Л. Карл	Республиканец	избран для заполнения вакансии вместо Фрэнка Ф. Аделя
3-й	Питер Дж. МакГарри *	Демократ
4-й	Кеннет Ф. Сазерленд *	Демократ
5-й	Дэниел Ф. Фаррелл *	Демократ
6-е	Лоринг М. Блэк-младший *	Демократ
7-е	Чарльз С. Локвуд *	Республиканец
8-е	Альва В. Бурлингейм младший *	Республиканец
9-е	Чарльз Э. Рассел *	Демократ
10-е	Иеремия Ф. Туми *	Демократ
11-е	Дэниел Дж. Кэрролл *	Демократ
12-е	Джимми Уокер *	Демократ	Лидер меньшинства
13-е	Джон Дж. Бойлан *	Демократ
14-е	Бернард Даунинг *	Демократ
15-е	Авраам Каплан *	Демократ
16-е	Джозеф Д. Келли	Демократ	избран для заполнения вакансии вместо Джеймса А. Фоули
17-е	Юлиус Миллер *	Демократ
18-е	Сальваторе А. Котильо *	Демократ
19-е	Эдвард Дж. Доулинг *	Демократ
20-е	Уильям С. Додж *	Демократ
21-е	Генри Г. Шакно *	Демократ
22-е	Питер А. Абелес *	Республиканец
23-е	Джон Дж. Данниган *	Демократ
24-е	Джон А. Линч *	Демократ
25-е	Джордж Т. Берлинг *	Республиканец
26-е	Уолтер В. Лоу младший *	Республиканец
27-е	Калеб Х. Баумес *	Республиканец
28-е	Джеймс Э. Таунер *	Республиканец
29-е	Чарльз В. Уолтон *	Республиканец
30-е	Генри М. Сейдж *	Республиканец
31-е	Джон Дж. Макрелл *	Демократ
32-й	Джеймс В. Йелвертон *	Республиканец
33-я	Мортимер И. Феррис *	Республиканец
34-й	Н. Монро Маршалл *	Республиканец	2 ноября 1920 г. избран казначеем штата Нью-Йорк.
35-е	Берт З. Кассон *	Республиканец
36-я	Фредерик М. Давенпорт *	Республиканец
37-й	Фред Б. Кувшин *	Республиканец
38-я	Дж. Генри Уолтерс *	Республиканец	Временный президент
39-й	Адон П. Браун *	Республиканец	Председатель сельского хозяйства
40-е	Клейтон Р. Ласк *	Республиканец
41-я	Сеймур Лоуман *	Республиканец
42-я	Чарльз Дж. Хьюитт *	Республиканец
43-я	Уильям А. Карсон *	Республиканец
44-й	Джон Найт *	Республиканец
45-е	Джеймс Л. Уитли *	Республиканец
46-й	Джон Б. Маллан *	Республиканец
47-й	Джордж Ф. Томпсон *	Республиканец
48-е	вакантный		Росс Грейвс ушел в отставку 27 декабря 1919 года.
48-е	Партон Свифт	Республиканец	избран на вакансию 3 февраля 1920 г. ^[9]
49-е	Сэмюэл Дж. Рамспергер *	Демократ
50-е	Леонард Гиббс *	Республиканец
51-й	Дж. Сэмюэл Фаулер *	Республиканец

Сотрудники [ править ]

Клерк: Эрнест А. Фэй
Сержант по оружию:
Помощник сержанта по оружию:
Главный привратник:
Первый помощник привратника:
Стенографистка:

Государственное собрание [ править ]

Примечание: для краткости председательства опускают слова «... Комитет по () ...»

Сборщики [ править ]

Округ		Монтажники	Вечеринка	Заметки
Олбани	1-й	Эдгар К. Кэмпбелл	Республиканец
	2-й	Чарльз Ф. Мосс	Республиканец
	3-й	Фрэнк Л. Висволл	Республиканец
Аллегани		Уильям Дьюк младший *	Республиканец
Бронкс	1-й	Альберт Х. Хендерсон	Демократ
	2-й	Эдвард Дж. Флинн *	Демократ
	3-й	( Сэмюэл А. ДеВитт )	Социалистический	приостановлено 7 января; исключен 1 апреля; избран на вакансию 16 сентября, подал в отставку 21 сентября
	4-й	( Сэмюэл Орр )	Социалистический	приостановлено 7 января; исключен 1 апреля; избран на вакансию 16 сентября, подал в отставку 21 сентября
	5-й	Уильям С. Эванс *	Демократ
	6-е	Томас Дж. Макдональд *	Демократ
	7-е	Джозеф В. Макки *	Демократ
	8-е	Дж. Фэйрфакс Маклафлин *	Демократ
Брум	1-й	Эдмунд Б. Дженкс *	Республиканец
Брум	2-й	Форман Э. Уиткомб *	Республиканец
Каттарагус		ДеХарт Х. Эймс *	Республиканец
Каюга		Л. Форд Хагер *	Республиканец
Chautauqua	1-й	Гермес Л. Эймс *	Республиканец	умер 23 августа 1920 г.
Chautauqua	2-й	Джозеф А. МакГиннис *	Республиканец
Chemung		Джон Дж. Ричфорд *	Республиканец
Ченанго		Берт Лорд *	Республиканец
Клинтон		Чарльз М. Харрингтон	Республиканец
Колумбия		Рэнсом Х. Джиллетт	Республиканец
Cortland		Ирвинг Ф. Райс *	Республиканец
Делавэр		Линкольн Р. Лонг *	Республиканец
Датчесс	1-й	Дж. Грисволд Уэбб *	Республиканец
Датчесс	2-й	Фрэнк Л. Гарднер *	Республиканец
Эри	1-й	Джордж ЭД Брэди *	Республиканец
	2-й	Джон В. Слейсер *	Республиканец
	3-й	Август Зельбах	Республиканец
	4-й	Эндрю Т. Бизли *	Демократ
	5-й	Александр А. Патжиковский *	Демократ
	6-е	Джордж Х. Роу *	Республиканец
	7-е	Герберт А. Циммерман *	Республиканец
	8-е	Нельсон В. Чейни *	Республиканец
Эссекс		Раймонд Т. Кеньон *	Республиканец
Франклин		Уоррен Т. Тайер *	Республиканец
Фултон и Гамильтон		Эберли Хатчинсон *	Республиканец
Genesee		Чарльз П. Миллер *	Республиканец
Грин		Фрэнк Дж. Джейкобс	Республиканец
Херкимер		Эдвард О. Дэвис *	Республиканец
Джефферсон		Х. Эдмунд Махольд *	Республиканец
Короли	1-й	Джон Дж. Гриффит *	Демократ
	2-й	Джеймс Дж. Маллен	Республиканец
	3-й	Фрэнк Дж. Тейлор *	Демократ
	4-й	Питер А. Макардл *	Демократ
	5-й	Джеймс Х. Колфилд младший *	Республиканец	Председатель по торговле и навигации
	6-е	Гарри Димин	Республиканец
	7-е	Джон Дж. Келли *	Демократ
	8-е	Майкл Дж. Рейли	Демократ
	9-е	Джеймс Т. Кэрролл	Республиканец
	10-е	Лео В. Доэрти	Республиканец
	11-е	Джеймс Ф. Блай	Республиканец
	12-е	Уильям Т. Симпсон	Республиканец
	13-е	Джордж У. Линдси	Демократ
	14-е	Джозеф Лентол *	Демократ
	15-е	Джон Дж. Маклафлин	Демократ
	16-е	Харви Дж. Росс	Республиканец
	17-е	Фредерик А. Уэллс *	Республиканец	Председатель по военным делам
	18-е	Теодор Ститт	Республиканец
	19-е	Джон Дамико	Республиканец
	20-е	Джон О. Гемплер	Республиканец
	21-е	Уоррен И. Ли	Республиканец
	22-е	Джордж У. Форбелл	Республиканец
	23-е	( Чарльз Соломон ) *	Социалистический	приостановлено 7 января; исключен 1 апреля; избран на вакансию 16 сентября, исключен 21 сентября
Льюис		Фредерик С. Истон-младший.	Демократ
Ливингстон		Джордж Ф. Уилок *	Республиканец
Мэдисон		Морелл Э. Таллет *	Республиканец
Монро	1-й	Джеймс А. Харрис *	Республиканец
	2-й	Саймон Л. Адлер *	Республиканец	Лидер большинства
	3-й	Гарри Б. Кроули *	Республиканец
	4-й	Фрэнк Добсон *	Республиканец
	5-й	Франклин В. Джадсон *	Республиканец
Монтгомери		Альтон А. Уолрат *	Республиканец
Нассау	1-й	Томас А. Маквинни *	Республиканец
Нассау	2-й	Теодор Рузвельт-младший.	Республиканец
Нью-Йорк	1-й	Питер Дж. Хэмилл *	Демократ
	2-й	Цезарь Б.Ф. Барра *	Демократ
	3-й	Томас Ф. Берчилль	Демократ
	4-й	Сэмюэл Дикштейн *	Демократ
	5-й	Чарльз Д. Донохью *	Демократ	Лидер меньшинства
	6-е	Соль Ульман *	Республиканец
	7-е	Ноэль Б. Фокс	Республиканец
	8-е	( Луи Вальдман )	Социалистический	приостановлено 7 января; исключен 1 апреля; избран на вакансию 16 сентября, исключен 21 сентября
	9-е	Мартин Бурк	Республиканец
	10-е	Уильям В. Пеллет *	Республиканец
	11-е	Уильям С. Амос *	Республиканец
	12-е	Мартин Дж. МакКью *	Демократ
	13-е	Роберт Б. Уоллес	Республиканец
	14-е	Эдвард Ф. Хили	Демократ
	15-е	Йозеф Стейнберг *	Республиканец
	16-е	Морис Блох *	Демократ
	17-е	( Август Классенс ) *	Социалистический	приостановлено 7 января; исключен 1 апреля; избран на вакансию 16 сентября, исключен 21 сентября
	18-е	Оуэн М. Кирнан *	Демократ
	19-е	Маргарита Л. Смит	Республиканец
	20-е	Луи А. Кувилье	Демократ
	21-е	Джон Клиффорд Хокинс *	Республиканец
	22-е	Оскар Дж. Смит	Республиканец
	23-е	Джордж Н. Джесси	Республиканец
Ниагара	1-й	Дэвид Э. Джеффри	Республиканец
Ниагара	2-й	Алан В. Паркер	Республиканец
Oneida	1-й	Хартвелл В. Бут *	Республиканец
	2-й	Луи М. Мартин *	Республиканец	Председатель судебной власти
	3-й	Чонси Дж. Уильямс	Республиканец
Онондага	1-й	Мануэль Дж. Соул *	Республиканец
	2-й	Гарднер Дж. Чемберлин *	Республиканец
	3-й	Джордж Р. Фирон *	Республиканец	Председатель по делам городов
Онтарио		Джордж М. Тайлер *	Республиканец
апельсин	1-й	Артур Э. Брандадж	Республиканец
апельсин	2-й	Чарльз Л. Мид *	Республиканец
Орлеан		Фрэнк Х. Латтин *	Республиканец
Oswego		Фаддей С. Свит *	Республиканец	переизбранный спикер
Отсего		Аллен Дж. Блумфилд *	Республиканец
Putnam		Джон П. Донохью *	Республиканец
Королевы	1-й	Питер А. Лейнингер *	Демократ
	2-й	Бернард Шваб *	Демократ
	3-й	Эдвард Дж. Нери	Республиканец
	4-й	Николас М. Петте	Республиканец
	5-й	Ральф Халперн	Республиканец
	6-е	Генри Баум	Республиканец
Ренсселер	1-й	Хью С. Моррисси	Республиканец
Ренсселер	2-й	Артур Коуи *	Республиканец
Ричмонд	1-й	Томас Ф. Косгроув	Демократ
Ричмонд	2-й	Джордж П. Рейно	Демократ
Rockland		Гордон Х. Пек *	Республиканец
Святой Лаврентия	1-й	Фрэнк Л. Сикер *	Республиканец
Святой Лаврентия	2-й	Эдвард А. Эверетт *	Республиканец
Саратога		Кларенс К. Смит *	Республиканец
Скенектади	1-й	Гарольд Э. Блоджетт	Республиканец
Скенектади	2-й	Элизабет В. Джиллетт	Демократ
Schoharie		Джаред Ван Вагенен-младший	Демократ
Шайлер		Кларенс В. Хауснер	Республиканец
Сенека		Джордж А. Добсон	Республиканец
Steuben	1-й	Эрнест Э. Коул	Республиканец
Steuben	2-й	Делеван С. Хантер *	Республиканец
Саффолк	1-й	Джон Г. Даунс *	Республиканец
Саффолк	2-й	Уильям Дж. Кэрролл	Демократ
Салливан		Гернси Т. Кросс	Демократ
Тиога		Дэниел П. Виттер *	Республиканец
Томпкинс		Каспер Феннер *	Республиканец
Ольстер		Саймон Б. Ван Вагенен	Республиканец
Уоррен		Стюарт МакФарланд	Республиканец
Вашингтон		Юджин Р. Нортон *	Республиканец
Уэйн		Чарльз Х. Беттс	Республиканец
Вестчестер	1-й	Томас Ченнинг Мур	Республиканец
	2-й	Уолтер У. Уэстол *	Республиканец
	3-й	Эдвард Дж. Уилсон *	Республиканец
	4-й	Митчелл А. Трэхан-младший	Республиканец
	5-й	Джордж Блейкли *	Республиканец
Вайоминг		Берт П. Гейдж *	Республиканец
Йейтс		Джеймс М. Лаун *	Республиканец

Сотрудники [ править ]

Клерк: Фред В. Хэммонд
Сержант по оружию: Гарри В. Хейнс
Главный привратник:
Первый помощник привратника:
Второй помощник привратника:
Стенографист: Эдвин Ван Сетт
Почтмейстер: Джеймс Х. Андервуд ^[10]

Заметки [ править ]

^ СВИТ ЗАЩИЩАЕТ СБОРЕ'S ACTION в НьюЙорк Таймс от 11 января 1920 г.
^ ВЫЙДИТЕ ИЗ ПЯТИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ СОБРАНИЙ, СОВЕРШЕННО СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ОТЧЕТУ, ЗАРЯДКА ИЗОБРАЖЕНИЯ; РУЗВЕЛЬТ ПРОТИВ ВНЕЗАПНОГО ДВИЖЕНИЯ в Нью-Йорк Таймс 31 марта 1920 г.
^ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ФИЛИБАСТЕРЫ ЗАДЕРЖИВАЮТ ГОЛОСОВАНИЕ ПО ИЗВЛЕЧЕНИЮ СОЦИАЛИСТОВ НА БЫТОВЫХ ДЕБАТАХ НА АССАМБЛЕЕ в Нью-Йорке 1 апреля 1920
^ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЗАКОНЧИВАЕТСЯ ПОСЛЕ 37-ЧАСОВОЙ СЕССИИ; ПРОХОДИТ ПИВО И АНТИСОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ; ПРЕДЛАГАЕТ БОНУСУ УЧИТЕЛЯМ И БЫВШИМ СОЛДАТАМ в Нью-Йорке 25 апреля 1920 г.
^ И.О. SPEAKER SMITH в НьюЙорк Таймс от 26 апреля 1920 года; Редактор New York Times предвидел, что женщина будет избрана спикером Ассамблеи Нью-Йорка в ближайшем будущем, но на сегодняшний день, почти сто лет спустя, ни одна женщина не была избрана на этот пост.
^ ГУБЕРНАТОР ПРИЗЫВАЕТ специальной сессии по положению жилищный кризис в НьюЙорк Таймс от 13 августа 1920
^ MOVE выдворить Социалисты снова уведен в НьюЙорк Таймс от 21 сентября 1920
^ АССАМБЛЕЯ СНОВА ВЫГЛЯДИТ ТРЕХ СОЦИАЛИСТОВ; ПОСТАНОВЛЯЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ИХ ГОЛОСОМ 90 ПРОТИВ 45; Де Витт и Орр сидели, но ушли в отставку в Нью-Йорке 22 сентября 1920 года.
^ Elect Республиканский сенатор штата в НьюЙорк Таймс от 4 февраля 1920
^ Малькольм, Джеймс (1920). Красная книга Нью-Йорка . Олбани, штат Нью-Йорк: компания JB Lyon. п. 215 - через Google Книги .

Источники [ править ]

Законодательные документы Нью-Йорка (143-я сессия) (1920; том I, № 1–5)
СЕНАТ ДЕМОКРАТ РАЗДЕЛЕНИЕ ЛИДЕРА в New York Times 7 января 1920 г.
ДВА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ 13 января 1920 г.

[1] СВИТ ЗАЩИЩАЕТ СБОРЕ'S ACTION в НьюЙорк Таймс от 11 января 1920 г.

[2] ВЫЙДИТЕ ИЗ ПЯТИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ СОБРАНИЙ, СОВЕРШЕННО СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ОТЧЕТУ, ЗАРЯДКА ИЗОБРАЖЕНИЯ; РУЗВЕЛЬТ ПРОТИВ ВНЕЗАПНОГО ДВИЖЕНИЯ в Нью-Йорк Таймс 31 марта 1920 г.

[3] ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ФИЛИБАСТЕРЫ ЗАДЕРЖИВАЮТ ГОЛОСОВАНИЕ ПО ИЗВЛЕЧЕНИЮ СОЦИАЛИСТОВ НА БЫТОВЫХ ДЕБАТАХ НА АССАМБЛЕЕ в Нью-Йорке 1 апреля 1920

[4] ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЗАКОНЧИВАЕТСЯ ПОСЛЕ 37-ЧАСОВОЙ СЕССИИ; ПРОХОДИТ ПИВО И АНТИСОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ; ПРЕДЛАГАЕТ БОНУСУ УЧИТЕЛЯМ И БЫВШИМ СОЛДАТАМ в Нью-Йорке 25 апреля 1920 г.

[5] И.О. SPEAKER SMITH в НьюЙорк Таймс от 26 апреля 1920 года; Редактор New York Times предвидел, что женщина будет избрана спикером Ассамблеи Нью-Йорка в ближайшем будущем, но на сегодняшний день, почти сто лет спустя, ни одна женщина не была избрана на этот пост.

[6] ГУБЕРНАТОР ПРИЗЫВАЕТ специальной сессии по положению жилищный кризис в НьюЙорк Таймс от 13 августа 1920

[7] MOVE выдворить Социалисты снова уведен в НьюЙорк Таймс от 21 сентября 1920

[8] АССАМБЛЕЯ СНОВА ВЫГЛЯДИТ ТРЕХ СОЦИАЛИСТОВ; ПОСТАНОВЛЯЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ИХ ГОЛОСОМ 90 ПРОТИВ 45; Де Витт и Орр сидели, но ушли в отставку в Нью-Йорке 22 сентября 1920 года.

[9] Elect Республиканский сенатор штата в НьюЙорк Таймс от 4 февраля 1920

[10] Малькольм, Джеймс (1920). Красная книга Нью-Йорка . Олбани, штат Нью-Йорк: компания JB Lyon. п. 215 - через Google Книги .

[1]