Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Серия 1632 года , также известная как серия из 1632 стихов или серия « Огненное кольцо », представляет собой альтернативную серию и подсерию книг по истории, созданную, в основном в соавторстве и написанную американским автором Эриком Флинтом и опубликованную издательством Baen Books . Действие сериала происходит в Европе 17-го века, в которой небольшой вымышленный городок Грантвилл , Западная Вирджиния , в 2000 году был отправлен в прошлое в центральной Германии в 1631 году во время Тридцатилетней войны .

По состоянию на 2015 год в сериале было пять опубликованных романов, продвигающих основной сюжет, и более десяти опубликованных романов, продвигающих вперед несколько сюжетных линий и нитей. В серию входят также написанные фанатами, но профессионально отредактированные совместные материалы, которые публикуются два раза в месяц в журнале Grantville Gazettes, а также несколько совместных короткометражных произведений.

С точки зрения истории литературы о путешествиях во времени серию 1632 года можно рассматривать как расширение и модификацию основной идеи, восходящей к работе Марка Твена « Янки из Коннектикута при дворе короля Артура », в которой американский инженер 19-го века, оказавшись в Англии 5-го века, он способен - в одиночку - внедрить в прошлое общество весь спектр технологий своего времени. По версии Флинта, все современное сообщество переносится в прошлое, обладая значительным количеством материальных и письменных ресурсов современного общества, что делает их успехи в изменении прошлого более вероятными.

Обзор серии [ править ]

Карта подразделений Священной Римской империи (Германия) (ок. 1512 г.)
Европа времен
Карта сегодняшней Германии, на которой темно-зеленым цветом обозначена Тюрингия (сравните с картой Священной Римской империи выше).

Серия 1632 началась с самостоятельного романа Флинта 1632 (выпущенного в феврале 2000 года). Это, за исключением главного романа и сериализованного электронного романа «Проект Анаконда» (2007), практически все написаны совместно, включая некоторые «основные работы» с несколькими соавторами. Однако Флинт упомянул контракты с издателем как минимум на два дополнительных сольных романа, которые он планирует на своем веб-сайте. Флинт, в библиографии которого преобладают совместные работы, утверждает, что такой подход поощряет взаимное обогащение идеями и стилями, стимулируя творческий процесс и предотвращая устаревшие, шаблонные работы. [1]

Как было сказано в первой газете Grantville Gazette и на его сайте, роман Флинта 1632 года был экспериментом [2], в котором он исследует эффект перемещения массы людей во времени.

1632 год приходится на разгар Тридцатилетней войны (1618–1648). Сюжетная ситуация позволяет прагматичной, американской, ориентированной на профсоюзы политической мысли противостоять авторитарным религиозным обществам неконсолидированной Священной Римской империи, едва вышедшей из средневековья . Флинт исследует примеры страданий из-за мелкой политики самовозвеличивания и личных интересов, с одной стороны, и непримиримых различий раскола в христианстве, таких как протестантская реформация и контрреформация.с другой. Несмотря на то, что сдвиг изначально переносит Грантвилл в мае 1631 года, из-за продолжающейся войны и примитивных транспортных сетей того дня, когда прибытие Грантвилля имеет некоторый отсроченный эффект, основная часть действия книги происходит в 1632 году, отсюда и название. .

Первоначально серия была продолжена двумя совместными работами, которые были написаны более или менее одновременно: 1633 (с бестселлером романиста Дэвидом Вебером ) и антологией под названием Ring of Fire (с другими признанными писателями-фантастами, в том числе длинными историями с глубоким прошлым. Вебером и Флинтом).

В целом, повествования не ориентированы на одну группу главных героев с сильным ведущим персонажем, а вместо этого ведутся ансамблевым составом - хотя в большинстве книг или рассказов действительно есть несколько сильных персонажей, которые развивают действие и сюжет. Флинт с самого начала предполагал, что весь город будет коллективным главным героем; отражение его философии, согласно которой исторические силы в основном сосредоточены не на действиях одного или двух ключевых лиц, а на множестве небольших независимых действий многих, которые ведут свою повседневную жизнь и стараются справляться с ней как можно лучше.

К концу 1632 года возглавляемая Новыми Соединенными Штатами коалиция Конфедеративных княжеств Европы стала арсеналом и финансистом (благодаря еврейским связям, представляющим реальный исторический интерес) шведского короля Густава Адольфа (вмешательство перемещенных американцев в историю уже имело эффект о предотвращении убийства Густава в битве при Лютцене , как это произошло в «оригинальной» истории). Это приводит к тому, что коварный кардинал Ришелье , который ранее финансировал его, назло и ослабил Габсбургов., чтобы включить шведов. Различные книги из современного Грантвилля, особенно книги по истории, нашли заядлых читателей среди правящей элиты Европы, изменив планы и стратегии основных игроков того времени. Читатели, не понимающие хаотической природы событий (т. Е. Кажущиеся тривиальными изменения могут иметь большие последствия, и наоборот), часто считают, что эти истории дают им четкое представление о том, как они могут направлять события в другом направлении. «Игроки», отправленные назад во времени, не имеют намерения строго руководить событиями, но понимают, как ключевые силы (демократия, санитария, медицина, эгалитаризм и т. Д.) Влияют на вещи в долгосрочной перспективе на благо человечества, и намереваются продвигать и распространять их, даже если они сами не «контролируют» результаты.

Ришелье формирует четырехсторонний союз, Лигу Остенде, чтобы противостоять Новым Соединенным Штатам, экспедиционной армии Густава и союзным князьям германских государств. После первой книги серия начинается с нескольких сюжетных линий или сюжетных нитей, отражающих эту независимость действий множества персонажей. В продолжении « 1633» американцы географически разбросаны по Центральной Европе. Затем роман « 1634: Дело Галилея» и первая антология под названием « Грантвильские вестники» представили новых сильных персонажей. Первое начало то, что называется южноевропейской нитью , а некоторые истории во втором и «Огненном кольце» положили начало восточноевропейской нити (Австро-Венгрия на север до Польши).

Соавтор 1633 года , автор бестселлеров New York Times Дэвид Вебер заключил контракт не менее чем на пять книг серии в так называемой центральноевропейской ветке или основной ветке серии, но с двумя авторами произошла задержка. синхронизировали свои расписания, чтобы написать следующее основное продолжение, 1634: The Baltic War , которое выйдет в мае 2007 года.

Не дожидаясь Вебера, другие сиквелы, такие как « 1634: Восстание барана» , « 1635: Пушечный закон» и « Грантвильские вестники», продолжают в той или иной теме подробно рассказывать о социальных разветвлениях технологий, религии и социальных беспорядков в Европе. с диковинными идеями влиятельного присутствия Грантвилля, с махинациями европейских элит, пытающихся сохранить свою власть, или использовать спровоцированные Грантвиллем события или знания в целях личного интереса.

Коллективные совместные усилия [ править ]

Когда был написан роман 1632 года , Флинт не собирался писать немедленное продолжение. Однако, следуя многочисленным просьбам о продолжении, Флинт (относительно новый писатель, но опытный редактор) пригласил других авторов, заключивших контракт с Баеном, чтобы поделиться вселенной, чтобы быстро развить ее потенциал. В результате, пока писалось первое длинное продолжение, Флинт одновременно составил антологию короткометражных произведений « Кольцо огня », написанную широким кругом авторов.

Параллельно с этим , онлайн доска объявлений Бар Baen в получил сильный отклик со стороны болельщиков после выхода из цифрового сигнального экземпляра в 1632 . Форум быстро превратился в несколько подсообществ, некоторые из которых выступают в качестве технических консультантов Флинта - например, по вопросу о том, как современные технологии могут быть реализованы в рамках серии. Высокое качество фанфиков, представленных на доске объявлений, побудило к созданию официального журнала Grantville Gazette, который публикует рассказы и фактические статьи как часть официального канона серии 1632 , рассмотренного Флинтом. Первоначально выпускался спорадически, The Gazetteс тех пор превратился в онлайн-журнал с подпиской, который выходит каждые 2 месяца, авторы платят за свои публикации. Несколько томов Бюллетеня были выпущены в печатной форме издательством Baen Books , а сериализованные истории, которые первоначально были опубликованы в нескольких выпусках Бюллетеня , были выпущены в печатной форме издательством The Ring of Fire Press. Продолжаются также антологии заказных короткометражных произведений « Кольцо огня », выпускаемые по одному тому примерно каждые 4-5 лет.

Конечным результатом является совместная серия альтернативных историй, состоящая из взаимосвязанных романов и рассказов, которые можно рассматривать как добавление дополнительных уровней глубины в канон - первый уровень состоит из романов «основной линии»; второй уровень, состоящий из романов, происходящих в параллельных «нитях» (обычно представляющих события в отдельных географических регионах); третий уровень, состоящий из коротких художественных произведений, которые были опубликованы в печатной форме (взяты из Grantville Gazette или заказаны отдельно как часть серии антологий Ring of Fire ); и четвертый уровень, состоящий из рассказов, опубликованных в Grantville Gazette. Третий и четвертый уровни часто обеспечивают более глубокую предысторию и показывают влияние событий в романах на обычное население. Канон всей серии поддерживается Флинтом.

1632 сюжетных цепочки [ править ]

«Основные» романы (многие из которых написаны Флинтом в одиночку) сосредоточены на основных политических событиях внутри сериала, а также на нескольких ключевых персонажах. Однако открытие канона для других писателей позволяет более подробно изучить сюжетные нити в других географических регионах. Как и в случае с реальной историей, все они не изолированы друг от друга, и сюжетные нити сходятся и расходятся в соответствии с потребностями истории.

Основная ветка [ править ]

  • Роман: 1632 (2000)
  • Роман: 1633 (2002) с Дэвидом Вебером
  • Роман: 1634: Балтийская война (2007) с Дэвидом Вебером, прямое продолжение романа 1633 года .
  • Роман: 1635: Восточный фронт (2010)
  • Роман: 1636: Саксонское восстание (2011)
  • Роман: 1636: Османский натиск (2017)
  • Роман: 1637: Польский водоворот (2019)

Северо-Центральная и Западноевропейская ветка [ править ]

Центрально-европейская нить или, точнее, центральная и юго-западная центральноевропейская нить - основная сюжетная нить сериала. Это касается событий в регионе с запада на восток от Королевства Англии и Королевства Шотландии , Северной Франции , в Испанских Нидерландах , Франции Нидерландов , и Голландской республики и всей Западной Германии на восток, Бранденбург и Электорат Саксонии , и к югу до северных пределов Баварии . Собственно Бавария, Швейцария, Австрия, Богемия и точки на востоке и севере географически являются собственно частьюВосточноевропейская резьба .

  • Антология: Огненное кольцо (2004), включает «Гамбит Валленштейна» с Майком Спехаром, с которого начинается ветка Восточной Европы, «Во флоте» Дэвида Вебера и другие рассказы, датированные неоисторией до 1633 года.
  • Роман: 1634: Восстание барана (2006) с Вирджинией ДеМарс , созданный как сборник связанных «ключевых событий развития». Он больше структурирован как антология и включает в себя существенный материал от Паулы Гудлетт и других авторов, но классифицируется как роман издательской профессией, поскольку все рассказы объединяются как имеющие общую сюжетную арку.
  • Роман: 1634: Баварский кризис (2007) с Вирджинией ДеМарс, хронологическое продолжение 1632 года , но продолжает восточноевропейскую нить.
  • Антология: Огненное кольцо II (2008)
  • Роман: 1635: Инцидент Дрисона (2008) с Вирджинией ДеМарс
  • Роман: 1635: Запутанная паутина (2009) Вирджинии ДеМарс
  • Роман: 1635: Музыка и убийство (2013) Дэвида Каррико
  • Роман: 1636: Опера Дьявола (2013) Дэвида Каррико

Южноевропейская ветка [ править ]

Нить Южной Европы, или Нить Западной, Южной Европы и Южной Центральной Европы, или, возможно, более уместно, Нить Юго-Центральной и Юго-Западной Европы, включает персонажей, представленных в рассказе Мерседес Лэки « Красить за », но собственно сюжетное действие нити продолжение в второй опубликованного романе продолжения серии, самой продаваемой 1634: Галилео Affair [ править ] и его прямое продолжение, 1635: Пушка Закон , как в соавторстве с Флинтом и Эндрю Деннисом . Главные герои - отчасти «Каменная семья» Лэки в сочетании с Шэрон Николс и Ларри Маццаре из Флинта.

  • Роман: 1634: Дело Галилея (2004) с Эндрю Деннисом
  • Роман 1635: Пушечный закон (2006)
  • Роман: 1635: Папские колья (2012) с Чарльзом Э. Гэнноном
  • Роман: 1636: Санкция Ватикана с Чарльзом Э. Ганноном

Восточноевропейская ветка [ править ]

Считается, что восточноевропейская нить проходит к востоку от восточно-центральной европейской нити, последнюю из которых можно понимать как исходную линию, проходящую через восточные части современной Германии, Австрии и западной Венгрии. Первой художественной литературой, написанной в этой ветке, была повесть « Гамбит Валленштейна » и предшествующие ей рассказы-приквелы, все они были опубликованы в Ring of Fire , но последующие длинные художественные произведения, запланированные в сеттинге, должны были ждать проблем с расписанием авторов. [ необходима цитата ]

  • Новелетта: « Гамбит Валленштейна » - продолжение двух сюжетных линий, предложенных в «А вот и Санта-Клаус » и « Линейный судья для страны » в одной антологии.
  • Сериализованный роман (выпуск прекращен): Проект «Анаконда» Эрика Флинта, непосредственно продолжает «Гамбит Валленштейна» и следует за основанием новой империи со столицей в Праге. Сериал был прерван (и в конечном итоге прекращен) в конце 2009 года из-за того, что у автора была внеплановая медицинская процедура, которая вызвала серьезные проблемы с его графиком написания. [3] В конечном счете, только 10 эпизодов были опубликованы в «Вестнике», причем 5–6 эпизоды были включены в 1635 год: Восточный фронт , а эпизоды 1–4 и 7–8 включены в 1637 год: Польский водоворот . Эпизоды 9–10 были заброшены и не включены ни в какие печатные романы.
  • Роман: 1636: Кремлевские игры Паулы Гудлетт и Горга Хаффа
  • Роман: 1637: Поволжские правила Полы Гудлетт и Горга Хаффа (2018)

Морская нить [ править ]

Дэвид Вебер и Эрик Флинт в 2002 году (писавшие « 1633» и «Огненное кольцо» ) первоначально заключили контракт вместе с Baen's Books на соавторство пяти книг « основной серии » - первые две и, возможно, некоторые из них еще не раскрыли, другие известны как военно-морская нить . При работе над давно откладывающимся романом « 1634: Балтийская война» и с длительным и постоянным спросом на сиквелы сериала, а также с учетом уже испытанных задержек, вызванных сложностью синхронизации графиков между собой (потребовалось три запланированных «окна времени»). возможность »до работы в Балтийской войне [4]) достаточно хорошо, чтобы у двоих было от трех до шести месяцев или около того, необходимых для успешного сотрудничества, они решили изменить свои первоначальные планы и создать новую нить, основанную на Соединенных Штатах Европы как военно-морской державе. Нить продолжается в 1636 году: «Командующий Кантрелл в Вест-Индии» - это история о военно-морской оперативной группе Соединенных Штатов Европы, действующей в Карибском море и окружающих водах, а также о различных силах, с которыми она вступает в контакт (включая выжившие остатки голландских военно-морских сил уничтожены в 1633 г. ).

Обсуждение Северной и Южной Америки и Азии [ править ]

Это соглашение Вебера о том, чтобы оставить в стороне европейские темы, вероятно, последует за предзнаменованиями явной неприязни, проявляемой различными аборигенами Грантвилля как к африканской работорговле, так и к столкновениям индейцев с колонизирующими европейцами - и Флинт уже написал очень сочувствующую двухтомную альтернативную историю с точки зрения коренного населения Америки в его серии « Арканзасские войны » - и он вписал аналогичные предзнаменования в более ранние работы этой серии, которые превратились в продемократическую и антиантисемитскуюсоциальные темы, которые сейчас проявляются в сериале, в частности, в ветке Восточной Европы, а также общая приглушенная подтема. Это пересмотренное решение автора привело к появлению множества резервных копий других романов серии, так что после пересмотра их аранжировки книги серии 1632 выпускались регулярно каждые 4–6 месяцев.

Истории в Slushpile 1632 года о добыче стратегически важных материалов, а некоторые из них были опубликованы в отношении Essen Steel Corporation и Essen Chemical, предвещают деятельность (добыча хрома ) в Северной Америке, а другие преследуют цель получить латексный каучук в Южной Америке. Кроме того, три книги, заключенные между Флинтом и Дэвидом Вебером, будут частично включать экспедиции, отправленные Густавом и Майком Стернс к американским берегам.

Два романа, посвященных Северной и Южной Америке, изначально были опубликованы в журнале The Grantville Gazette :

  • Сериализованный роман: « Растяжка » Ивер П. Купер, исследования и колонизация каучука в Южной Америке.
  • Сериализованный роман: « Северо-западный проход » Герберта и Уильяма Сакалауксов, захват Франции британской Северной Америкой и датская колонизация Ньюфаундленда и Гудзонова залива.

Первый полный роман в ветке Северной и Южной Америки и Азии был опубликован Ивером Купером в 2013 г .: 1636: Море удачи (декабрь 2013 г.).

    • Растягивание : Соединенные Штаты Европы ищут нефть, каучук и алюминиевую руду. Пионеры пересекают Атлантику и основывают новую колонию в Южной Америке.
    • Восходящее солнце : изменения, вызванные Огненным кольцом, достигают Японии. Сёгун, впечатленный образцами новейших технологий и находящийся под влиянием информации о возможном будущем Японии, решает положить конец политике изоляции и навсегда изменить судьбу своей страны.

Индийская ветка из Южной Азии [ править ]

  • 1636: Миссия Эрика Флинта и Гриффина Барбера к Моголам
  • 1637: Павлиний трон Эрика Флинта и Гриффина Барбера

Книги серии 1632 г. [ править ]

Кольцо Огня Пресса [ править ]

В июне 2013 года было создано издание Ring of Fire Press для переиздания определенных материалов, изначально опубликованных в Интернете в Grantville Gazette . [5] Во-первых, он будет публиковать определенные истории, которые были сериализованы в нескольких выпусках Gazette , чтобы их можно было читать, не просматривая различные выпуски Gazette . Во-вторых, он опубликует несколько тематических сборников фактологических статей. [6]

В 2018 году сфера деятельности Ring of Fire Press расширилась с привлечением управляющих редакторов Уолта Бойза и Джой Уорд и художника-графика Лоры Гивенс. График выпуска был увеличен до двух книг в месяц, включая оригинальные романы из серии 1632 года (первая из которых - 1635 год: Битва за Ньюфаундленд ), сборники сериализованных рассказов из 1632 и романов, не связанных с 1632 годами - как новых, так и переизданных. [7]

Первоначальные тома были доступны через Amazon в виде изданий для Kindle или печатных книг в мягкой обложке по запросу. Позже Баен начал распространять избранные названия для Ring of Fire Press через свой интернет-магазин и другие каналы распространения. [8]

Романы Assiti Shards [ править ]

После успеха серии 1632 года Эрик Флинт начал две другие альтернативные серии историй, следуя той же самой тщеславии, что и 1632 год - что произошел временной сдвиг, вызванный «Осколком Ассити».

Литературное значение и прием [ править ]

По состоянию на 2014 год четыре книги из этой серии имели значительное количество продаж в твердом переплете, чтобы попасть в список бестселлеров The New York Times . 1634: Дело Галилея было в списке бестселлеров для художественной литературы в твердом переплете в течение двух недель в апреле 2004 года, достигнув 27-го места. [9] [10] 1634: Балтийская война была в том же списке в течение двух недель в мае 2007 года, достигнув пика в номер 19. [11] [12] 1634: Баварский кризис был в этом списке в течение недели в октябре 2007 года под номером 29. [13] Самая последняя книга, 1636: Кремлевские игры, была в списке NY Times в течение недели. в течение июня 2012 года под номером 30. [14]

Почти все книги этой серии продавались достаточно хорошо, чтобы попасть в различные списки бестселлеров журнала Locus, причем некоторые из них упоминались несколько раз, а некоторые даже достигли первых мест за месяц. [15] [16] [17]

1635: «Папские колья» - первая книга из серии, вошедшая в список бестселлеров Wall Street Journal. [18]

Словарь терминов, состоящий из 1632 стихов [ править ]

Вымышленные персонажи [ править ]

См. Также [ править ]

  • Серия Нантакет

Ссылки [ править ]

  1. ^ Флинт, Эрик (март 2006). «Вперед и послесловие» . В Эрике Флинте (ред.). Grantville Gazette II . 1632 (1-е изд. В твердом переплете). Послесловие, стр. 316–317: Baen Books. п. 324 . ISBN 978-1-4165-2051-1. Начиная с «Так я и задумал, с того момента, как я решил превратить 1632 год из отдельного романа, который изначально был написан для серии». ... через ', где революции обычно изображались как продукт волшебного размахивания рукой горстки крупных героев. Они постановляют, и поэтому это делается ».CS1 maint: location (link)
  2. ^ Флинт, Эрик (март 2006). «Послесловие» . В Эрике Флинте (ред.). Grantville Gazette II . 1632 (1-е изд. В твердом переплете). Послесловие: Baen Books. п. 324 . ISBN 978-1-4165-2051-1. pp316: "... что связано с тем, как я вижу всю эту историю в первую очередь - и это было с самого начала. 1632 год был написан как американский роман, как научная фантастика или роман по альтернативной истории. Точнее, как роман, который вписывается в эту свободно определяемую литературную категорию, известную как Американа . В частности, он был написан из моего желания сделать относительно обычный небольшой американский город коллективным главным героем истории. А затем, по мере развития истории, чтобы как можно больше сосредоточиться на том, что вы могли бы назвать уровнем обычных мужчин и женщин, понимая, что по мере развития истории все больше и больше европейцев семнадцатого века станут неотъемлемой частью этого коллективного главного героя ». (гиперссылки добавлены сюда)
  3. ^ «Проект Анаконда, Дальнейшие новости» . Grantville Gazette . Vol. 27. 13 декабря 2009 г.
  4. ^ Флинт, Эрик. Grantville Gazette II . Baen Books, 2005, Послесловие.
  5. ^ «О нас» . Кольцо Огня Эрика Флинта Press. Архивировано из оригинального 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 года .
  6. ^ R Boatright, "Ring of Fire Press - официальное объявление", опубликовано 19 июня 2013 г. на форуме 1632 Tech в баре Baen's Bar, bar.baen.com; найдите "Ring of Fire Press" на сайте www.amazon.com.
  7. Флинт, Эрик (12 мая 2020 г.). «Куда мы идем с Ring of Fire Press» . EricFlint.net .
  8. ^ "Кольцо Огня Пресса - Издатели" . Baen Books.
  9. ^ «Художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 2004 года архивации с оригинала на 10 апреля 2014 года . Проверено 18 февраля 2017 года .
  10. ^ «Художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 2004 года архивации с оригинала на 10 апреля 2014 года . Проверено 18 февраля 2017 года .
  11. ^ «Художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 2007 года в архив с оригинала на 10 апреля 2014 года . Проверено 18 февраля 2017 года .
  12. ^ «Художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 2007 года в архив с оригинала на 10 апреля 2014 года . Проверено 18 февраля 2017 года .
  13. ^ «Художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября, 2007. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2014 года.
  14. ^ «Художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 2012 года Архивировано из оригинала на 5 апреля 2014 года.
  15. ^ "Locus Bestsellers, июль 2004" . Журнал Locus . Июль 2004 г.
  16. ^ "Locus Bestsellers, ноябрь 2005" . Журнал Locus . Ноябрь 2005 г.
  17. ^ "Бестселлеры Locus, декабрь 2005" . Журнал Locus . Декабрь 2005 г.
  18. ^ «Бестселлеры, неделя, закончившаяся 28 октября; с данными Nielsen BookScan» . The Wall Street Journal . 3 ноября 2012 года Архивировано из оригинального 22 апреля 2016 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный фан-сайт 1632 года
  • grantvillegazette.com
  • Сайт Эрика Флинта
  • Список серии Assiti Shards в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • 1632Tech Вики
  • BAEN Бесплатная электронная библиотека
  • Grantville Gazette Архивировано 12 февраля 2009 г. в бесплатной электронной книге Wayback Machine Volume 1.
  • 1633. Архивировано 27 сентября 2011 г., в бесплатной электронной книге Wayback Machine.
  • 1632 Архивировано 1 апреля 2009 года в бесплатной электронной книге Wayback Machine.
  • Порядок чтения серии 1632
  • Блок-схема порядка чтения для серии 1632