1950–51 Серия "Пепел"

1950–51 Серия Ashes
Пепел был сохранен Австралией в пятый раз подряд с 1934 года.
Дата	26 декабря 1950 г. - 28 февраля 1951 г.
Место расположения	Австралия
Результат	Австралия выиграла 5-тестовую серию 4–1
Команды  Австралия  Англия Капитаны А.Л. Хассетт FR Коричневый Большинство запусков А.Л. Хассетт - 366 (40,66) Р.Н. Харви - 362 (40,22) К.Р. Миллер - 350 (43,75) Хаттон, Л. - 533 (88,83) Большинство калиток У. А. Джонстон - 22 (19,18) Дж. Б. Айверсон - 21 (15,23) К. Р. Миллер - 17 (17,70) Р. Р. Линдволл - 15 (22,93) Бедсер, А.В. - 30 (16.06) Т.Е. Бейли - 14 (14.14)
← →

В 1950-51 Ashes серии состояла из пяти крикетов матчей испытаний , каждый из шести дней с пятью часов играть каждый день и восемь мяч кадра . Это было частью тура MCC по Австралии в 1950–51, и матчи за пределами Тестов игрались от имени Крикетного клуба Мэрилебон . Сборная Англии под капитана большого сердцем все руки Фредди Браун считался самым слабым Направлено в Австралии и «без Bedser и Хаттона , Англия была бы немного лучше , чем в сторону клуба ». ^[1]Мало кто дал им шанс восстановления Пепла и они потеряли серию 4-1 , чтобы Линдсей Хассетт «s австралийской команды , которая имела гораздо большие запасы таланта. В пятом и последнем тесте Англия обыграла Австралию впервые с 1938 года и завершила свою беспроигрышную серию из 14 тестов против Англии, 26 тестов против всех команд и 96 игр по крикету со времен Второй мировой войны . После этой победы Англия победит Австралию в 1953 , 1954–55 и 1956 годах .

Это были отличные командные усилия австралийцев; капитан Линдси Хассет сделал 366 пробежек (40,66), Нил Харви - 362 пробега (40,22), Кейт Миллер - 350 пробежек (43,75) и Джим Берк - 125 пробежек (41,66). Котелок быстро Рэй Lindwall принял 15 калиток (22,93), его нового кома партнер Киту Миллеру 17 калиток (17.70), Билл Джонстон 22 калиток (19.18) и тайну спин Джека Айверсон 21 калиток (15,23) в своей единственных испытаниях серии. Это была первая серия Ashes, сыгранная после ухода Дона Брэдмана, и в ней дебютировали Кен Арчер , Джим Берк., Грэм Хоул и Джек Айверсон от Австралии и Джон Уорр и Рой Таттерсолл от Англии.

Несмотря на поражение, в серии доминировали два английских игрока; Лен Хаттон, « Титан среди пескарей », сделал 533 пробега (88,83), что в среднем вдвое больше, чем у любого другого игрока с битой, английского или австралийского. ^[2] Алек Бедсер взял 30 калиток (16.06) и начал свое доминирование над австралийскими игроками с битой, которое продолжалось до 1953 года, когда он и Хаттон сыграли важную роль в возвращении Пепла для Англии. Сорокалетний Фредди Браун провел успешную серию и завоевал немалую популярность благодаря своей веселой решимости продолжать борьбу, несмотря ни на что. Учитывая близкие результаты в первом и втором тестах, не исключено, что Англия могла бы выиграть, если быПривели Билла Эдрича или Джима Лейкера , или Денис Комптон был полностью здоров. Middlesex strokemaker был клетчатый тур, в среднем 7.57 в тестах и 92,11 в других своих матчах первого класса.

Первый тест - Брисбен [ править ]

1-4 декабря 1950 системы показателей

Австралия	v	Англия
228 Р. Harvey 74 Bedser, AV 4/45 T.E. Бейли 3/28		68/7 ( декабрь ) Washbrooke, С 19 W.A. Джонстон 5/35
32/7 ( дек ) RN Harvey 12 T.E. Бейли 4/22 Бедсер, AV 3/9		122 Hutton, L. 62 * JB Iverson 4/43 S.JE Loxton 4 Ct

Австралия выиграла с разницей в 70 трасс: Brisbane Cricket Ground , Woolloongabba , Австралия Судьи: AN Barlow (AUS) и HAR Elphinstone (AUS).

• 2 декабря

Предварительные мероприятия [ править ]

Первый тест между Австралией и Англией сейчас проводится в Брисбене . Кажется, никто не знает почему, и выдвигаются всевозможные аргументы за и против новых тестов по крикету на территории Woolloongabba . Я полностью за то, чтобы лишить Квинсленд его величайшего крикетного турнира, потому что земля угнетает. Это вообще не площадка для игры в крикет. Это концлагерь! Изобилие проволочных заборов. Зрителей сгоняют и рассортировывают по жребиям, как будто для всего мира это был невольничий рынок, а не игра в крикет. Стенды деревянные и грязные, чтобы сидеть на них. Столовая - это сарай, без оттенка цвета или картины на стене. Везде пыль и грязь ... Поле неровное, хотя калитка обычно хорошая, пока не пойдет дождь. Тогда это полоса дерна с тысячами демонов, скачущих вверх и вниз ... в Брисбене мог остаться только Хаттон, не говоря уже о забегах.

Джон Кей ^[3]

Выбор австралийской команды может показаться простым процессом, поскольку восемь ее членов были очень талантливыми игроками в крикет, которые почти выбрали себя; Линдси Хассетт , Артур Моррис , Нил Харви , Дон Таллон , Кейт Миллер , Рэй Линдуолл , Ян Джонсон и Билл Джонстон . Дон Таллон заменил Рона Саггерса, который держал калитку в туре по Южной Африке в 1949–1950 годах , которую Таллон пропустил. Рэй Линдволлбыл сброшен на последнем испытании в Южной Африке, его форма страдала от ряда недугов, но был отозван в команду, чтобы заменить Джеффа Ноблета . Подающий Джек Морони и Сэм Loxton сохранили свои места, но нога-вертушка Colin Маккулы была заменены 35-летней дебютант тайны блесны Джек Айверсон . Задача сборщиков туров по Англии оказалась не такой простой. Менеджеры бригадный генерал Майкл Грин и Джон Нэш , капитан Фредди Браун , вице-капитан Денис Комптон и старший профессионал Лен Хаттон.удержали большую часть команды от четвертого и последнего теста против Вест-Индии в 1950 году. Это была не лучшая рекомендация, поскольку они проиграли серию 3–1 и последний тест на подачу, хотя Хаттон нес свою биту на 202 из 344. Фредди Браун , Денис Комптон , Лен Хаттон , Рег Симпсон , Джон Дьюис , Тревор Бейли , Артур Макинтайр , Алек Бедсер , Дуг Райт - все остались, но молодой дебютант Дэвид Шеппард был заменен ветераном Сирилом Уошбруком, а Годфри Эванс вернулся в качествекалитка . За исключением Хаттона, Уошбрука, Комптона и Симпсона игроки с битой были не в лучшей форме. Дьюис был выбран после того, как он набрал 117 очков против Квинсленда в матче последнего тура перед тестом. Запасной хранитель калитки Артур Макинтайр был в команде для его отбивания, а поскольку «Браунс Коровы» отчаянно нуждались в хороших полевых игроках, а у Макинтайра была хорошая бросающая рука. ^[4] Пока толпа ждала, когда выйдут капитаны и бросят, вышел щеголеватый человечек, осмотрел поле и прошел мимо зрителей совершенно незамеченным. Это был отборщик тестов сэр Дональд Брэдман , такая слава. ^[5] Кейт Миллернедавно сделал медленный 201 не против Квинсленда на ровном поле Вуллунгабба и предсказал, что Тест будет «самым скучным в истории». ^[6] Линдсей Хассет выиграл жеребьевку (как он выиграл 9 раз из 10 в тестах Ashes), и хотя Woolloongabba Ground имел репутацию «результативной» калитки, она выглядела отвесно, и он махнул рукой без колебаний. ^{[7] [8] [9]}

Австралия - First Innings [ править ]

Редко когда сборная Англии по крикету выходила на поле с более высокими шансами против них, чем команда под командованием Фредди Брауна в Брисбене в первый день декабря 1950 года. возмутило всех без исключения критиков ... можно без преувеличения сказать, что до начала игры ни один человек из 13-тысячной толпы не был подготовлен к последовавшим потрясениям.

Джон Кей ^[10]

Браун созвал свою команду в ночь перед началом испытаний. Его первыми словами были: «Ребята, вы должны увязнуть в этом со мной. Я не потерял веру. Мы можем победить, если мы выйдем туда завтра и застрянем прямо в этом». Он сказал им, что знает, что они не представили свою английскую форму. Он сказал им, что их игра в боулинг, боулинг, поля и ловля слишком часто были слишком плохими, чтобы быть правдой. Выбранные представлять свою страну, очевидно, могли добиться большего. Браун сказал им, что он обо всем думает. В заключение он сказал, что, если они завтра выйдут в поле с уверенностью в себе, они справятся со своей работой.

Джек Финглтон ^[11]

Одним из хороших моментов в туре было то, что Тревор Бейли стал новым партнером Алека Бедсера . Он подбил первый, но не вовремя подбежал к первому мячу, и ему пришлось идти назад и начинать заново, размахивая четвертым мячом, чтобы пощекотать край биты Джека Морони , и отправить его Лену Хаттону в прекрасной ноге за уткой. .

Нил Харви присоединился к Артуру Моррису, и к обеду они довели счет до 66/1, хотя Моррис постоянно играл и пропускал у ин-свингеров Бедсера, а более беглый Харви сделал только 24 захода против 38. Дуг Райт (1/81) выполнил типичный овер с двумя длинными прыжками , которыми Харви сломал квадратную решетку, но первый мяч следующего заставил его нащупать гугл, который повернулся так яростно, что не попал ни в какое сравнение. летучая мышь и пни, «настоящая жемчужина, которая морально подавила Харви». ^[12] В следующем мяче Райт апеллировал на фунт-вес , но он был отклонен, так как он повернулся так сильно, что не попал в пни.

Вернувшись после перерыва Bedser отклонил трудящийся Моррис маловесных принести Кит Миллер на в 69/2. Игровое поле Англии значительно улучшилось по сравнению с ее репутацией в туре - Бедсер сделал семь забитых мячей по восемь мячей за 6 раундов - но эти два ударника значительно увеличили скорость бега, к радости публики. Миллер ударил типичного Дуга Райта за 12, когда он подавал смесь полных бросков , длинных прыжков , гугли, жестоких переломов ног и хитроумно летящих мячей. 50 Харви с 6 границами вызвали у публики аплодисменты, и он ударил еще 3, укрывшись, оттолкнув Бедзера и, танцуя три ступеньки вниз по калитке, попал в Райта на смотровую площадку. Кентпрядильщик вернулся к калитке со своим прыжком, прыжком и прыжком и выбил гугл, который Миллер передал удивленному Артуру Макинтайру в середине матча, чтобы вывести его за 15.

Линдси Хассетт едва не отыграла первый мяч Бедзеру, но Денис Комптон упустил трудный шанс, и австралийский капитан воспользовался синглом. Затем Бедсер подал один из своих редких аут-свингеров Нилу Харви, Годфри Эванс взял улов и сбросил поручни, чтобы викторианский левша поймал и поставил в тупик , но судья котелка ответил первым, и Харви был «c. Эванс b. Постель »на 74.

Хассетт прожил недолго, его обрубок был сбит «особенным» Бедзером, и с 116/2 Австралия рухнула до 129/5. Фредди Браун вышел на смену Бедзеру, и Эванс взял еще один отличный улов, чтобы удалить Локстона (24), хотя Рэй Линдволл (41) видел Австралию на чаепитии за 166/6.

Браун (2/63) продолжил после перерыва, смешав свои закаточные машины средней скорости с вращением ног, чтобы вывести не в форме австралийца Дона Таллона, пойманного Реджем Симпсоном на границе квадратной ноги на 172/7.

Линдволл и Ян Джонсон продержались три четверти часа, добавив 47, прежде чем Бейли (3/28) взял новый мяч. Симпсон поймал Джонсона у Бейли, а Бедсер взял Линдуолла, чтобы дать Бейли его третью калитку.

Бедсера вернули, и Билл Джонстон перебросил его через листы к границе. Когда он остановился на полпути к полю, он остановился, чтобы поболтать с Алеком, в то время как Айверсон завершил две попытки . Только сейчас Джонстон понял, что Редж Симпсон остановил мяч и перебрасывал его Эвансу . Он побежал обратно к своей складке, бегая, как утка, пытающаяся взлететь с воды вместе с Айверсоном, совершающим свой третий пробег. Джонстон вернулся домой, Айверсон остановился в двух ярдах, чтобы повернуть назад к концу котелка, но Эванс не попал в культя котелка, и он был в безопасности.

После этой комедийной программы Бедсер (4/45) заставил Билла Джонстона поймать Хаттона на промахах, чтобы отпустить Австралию на 228 минут за десять до пней, причем последние 4 калитки упали всего за 9 пробежек. Этот низкий результат после того, как Австралия решила ударить по хорошей калитке, был удачным ходом для туристической команды, выступление которой удивило всех, теперь оставалось только посмотреть, насколько хорошо их игроки с битой могут выступить. ^{[13] [14] [15]}

Англия - Первые возможности [ править ]

... мяч продолжал совершать каперсы вопреки законам гравитации , и наступил самый сумасшедший крикет, который только можно представить, с двадцатью калитками, выпавшими за 130 пробежек, и двумя заявлениями, которые, безусловно, должны быть уникальными в ежегодных соревнованиях по крикету.

Джон Кей ^[16]

По рекомендации члена комитета MCC в Австралии отборщики туров решили понизить в должности Лена Хаттона - лучшего новичка в мире - до пятой позиции, чтобы он мог укрепить хрупкую низшую категорию. Это было возможно, так как у них было два других новичка в лице Сирила Уошбрука и Рега Симпсона, а Хаттон отказался возражать, так как он получил меньшее количество голосов и не хотел показаться упрямым. Два новичка вышли в центр в первый же день, но Симпсон успешно подал апелляцию из-за плохого освещения, и мяч не был подан. В субботу утром шел дождь, и, хотя в выходной день он высох, за ночь пошел дождь, и игра была приостановлена ​​до полудня понедельника. Кейт Миллер и Денис Комптонвоспользовался ситуацией, перейдя в местные скачках трека, звон земли , чтобы проверить , когда игра была возобновить и лихие назад как раз вовремя. ^[17]

Хотя в других играх первого класса были покрыты свои поля, они не были для тестовых матчей - решение, которое изменится в результате того, что должно было последовать. Поле было уменьшено до «грязной кучи», «липкой собаки» или «клеевого котла», столь любимых пуристами, поскольку только игрок с битой с классической техникой мог надеяться сыграть на нем, другими словами Лен Хаттон . Каток уменьшил влияние дождя, а Симпсон (12) и Уошбрук (19) добавили 28 для первой калитки, пока ход был хорошим.

Хранитель калитки Годфри Эванс (16) был привлечен в качестве «дневного сторожа», пока поле высыхало до нормального состояния. Рэй Линдвалл забил только один мяч, прежде чем его сняли, а Кейт Миллер (2/29) и Билл Джонстон (5/35) были привлечены Хассеттом, чтобы использовать условия с их неполным вращением, когда Англия рухнула с 49/1 до 67. / 7 как мячи хорошей длины прыгали по грудь, летели по земле, поворачивались и выпрямлялись.

Браун заявил на 68/7, 160 пробежек позади, беспрецедентный ход в тестовом крикете, но капитан сборной Англии хотел вывести австралийцев на поле, прежде чем оно высохнет и станет пригодным для проживания. Оглядываясь назад, он должен был отложить, так как Хаттону все еще не было 8, и он мог бы добавить несколько пробегов. Так как это было, Англия была вынуждена снова бить перед пнями, но немногие капитаны ожидают, что Австралия получит 32/7. ^{[18] [19] [20]}

Австралия - Вторая возможность [ править ]

... мяч попал сначала в бедро, затем в грудь. Иногда он пролетал над головой игрока с битой, и всякий раз, когда он проходил на игровой высоте, одна из многих пар хватающих рук в ловушке для ног брала ловушку, которая провозглашала гибель сначала Моррису , затем Локстону и, наконец, Харви . Миллер , Морони , Ян Джонсон и Хассетт предпочли встать на пути и нашли арбитра в союзе с соперником в этот полдень «сумасшедшего» крикета ».

Джон Кей ^[21]

Если английские игроки с битой боролись, австралийцы полностью запутались. Джек Морони , Артур Моррис и Сэм Локстон выбыли из игры, а Австралия - 0/3 за считанные минуты, когда Тревор Бейли взял свои новые лучшие результаты теста 4/22 и Алек Бедсер 3/9. Это было худшее начало тестовых подач, пока Алек Бедсер и Фред Труман не сократили сборную Индии до 0/4 в Хедингли в 1952 году . Наивысший результат у Нила Харви с 12, но единственные пробежки были сделаны с предела, и через час Хассетт сдался и объявил 32/7, покинув Англию.193 на победу. Это была азартная игра, поскольку, хотя еще было время на быстрые ходы, поле могло восстановиться на следующий день. ^{[21] [22] [23]}

Англия - Вторая возможность [ править ]

В Брисбене , на самой плохой калитке, которую я когда-либо видел, йоркширец был великолепен. Вышибалу с поднятой головой игнорировали. Подъемы по грудь и темповых, и спиннеров были благополучно поставлены на землю, вдали от многих цепляющихся рук в ловушке для ног, и демонстрация Хаттона была прекрасным уроком в искусстве игры с битой ... это надолго останется в моей памяти, это, безусловно, лучший подач, который я когда-либо видел.

Джон Кей ^[24]

Капитану, отбивающему мяч, дается семь минут катания перед подачей, и Фредди Браун попросил тяжелый ролик придавить калитку и вывести из нее некоторых демонов. В те дни вуллунгабба все еще использовал старый тяжелый каток, запряженный лошадью по имени Доббин. Поскольку его приходилось отцеплять и приводить в движение после каждого рывка ролика по полю, большая часть семи минут была потрачена впустую, и Браун не получил большой отдачи от переката, о котором он просил. Это было очень важно, так как, если бы он настоял на том, чтобы реальное катание длилось семь минут, а не возиться с обоих концов, калитка была бы гораздо менее опасной, и у Англии было бы меньше времени, чтобы выбить мяч раньше пней. ^[25] Хотя как Билл О'Рейлиуказал, что временные рамки были установлены, когда катки, запряженные лошадьми, были нормой, а механические катки были неслыханными. ^[26] Первоначально это не имеет никакого значения , как Reg Симпсон катался первый мяч на полный броске от Ray Lindwall (2/21). Ветерана Англия бомбардира Билл Фергюсон использовал свой знаменитый Ferguson Charts записывать детали каждых подач; сколько пробежек забил игрок с битой, сколько мячей, сколько минут, сколько границ и т. д .; Когда Симпсона не было, один шутник крикнул: «Как долго, Билл, и сколько четверок?» что вызвало хохот в ложе для прессы, который поразил толпу. ^[27]

Сирил Уошбрук (6) и Джон Дьюис (9) были полны решимости провести день с мертвыми летучими мышами, и калитка не показывала никаких признаков опасности, но Сэм Локстон взял отличный улов, чтобы избавиться от ланкастерцев (Уошбрук) у Линдуолла. Джек Айверсон был вызван, чтобы провести свой первый тест за 27 минут до обрубков, и у Тревора Бейли были всевозможные неприятности, когда его тыкал и толкал, и он мог выйти из игры пять или шесть раз в деве таинственного прядильщика. Дьюис был поражен по Киту Миллеру и с одним из более чем Айверсон остального, Алек Бедзер вышел и сразу же обжаловал плохой свет, но был отвергнут , поскольку он еще не к лицу мяча.

Бедсер сбежал с Нилом Харви у Айверсона, Бейли прострелил Биллу Джонстону, а Годфри Эванс выбежал из ворот своего товарища по калитке Артура Макинтайра, когда призвал на ненужную третью попытку.

Браун питался ночным сторожем за ночным сторожем, чтобы спасти Хаттона, Комптона и себя на следующий день, но Человек из Падси все еще должен был выйти на 30/6, чтобы пережить последние два мяча необычного дня. Когда его спросили, что он думает в тот вечер, Хаттон сказал, что они могут выиграть, «если остальные останутся до обеда и больше не пойдет дождь». ^[28] Дождя снова не было, но нужно было 163, чтобы выиграть всего с четырьмя калитками в руке, не было места для ошибок.

Утром Браун, судьи и секундомер следили за тем, чтобы в начале дня Англия выделила полные 10 минут, на что потребовалось почти полчаса. Эванс (5) помог Хаттону добавить 16 трасс, прежде чем его поймал Локстон у Билла Джонстона (2/30). Денис Комптон подошел к складке, но продержался один мяч, уходя, как Эванс «c Локстон, b Джонстон».

Браун занял 10-е место и мрачно держался, пока Хаттон преодолел 3 границы, хотя в конце концов капитан сделал 17 из 29 попыток вместе, прежде чем стал четвертой жертвой Локстона, когда его поймали у Айверсона (4/43).

Дуг Райт был последним игроком с показателем 77/9, и его удары, как правило, были случайными и редко доходили до двузначных чисел. Хаттон (62 не выбыл) безжалостно фармил боулинг, сделав 43 из 45 пробежек, добавленных к последней калитке. Райту удавалось держать битой прямо до нескольких мячей, которые ему оставалось столкнуться, до последних четырех мячей от Айверсона перед обедом. Он отказался от первых трех, но уступил последнюю Рэю Линдволлу в квадрате, и матч был окончен. Толпа из 12000 человек устроила Хаттону героические овации, и после обеда он ответил на осыпанные ему поздравления, признав, что «если бы мне повезло, я бы выиграл игру». ^{[29] [30] [31]}

Результат [ править ]

То, что случилось в Брисбене, никоим образом не повлияло на крикетное эго Австралии . У всех команд бывают свои плохие дни, и это обычно считалось достаточным оправданием для того, чтобы Австралия провалила 228 на отвесном поле: что касается другого краха, то австралийская крикетная мысль не верит в долгие размышления о национальных недостатках на вязком поле. На возможность мокрого поля в Брисбене указали другие тесты и погода перед игрой. В Брисбене было слишком много облаков, чтобы город пропустил дождь целую неделю. Старухи обоих полов [так в оригинале] обвиняли наши погодные нарушения в эксперименте с атомной бомбой, проведенном американцами на атолле Бикини., к нашему северу ... и поэтому не было национального крика по поводу потери лица Австралии в Брисбене . Мало кто задумывался, что если бы Австралия проиграла жеребьевку, они бы наверняка проиграли тест.

Джек Финглтон ^[32]

Австралия выиграла Первый тест в Брисбене с 70 пробегами, чтобы подняться со счетом 1–0 в серии, но настоящими победителями стали Англия и австралийский крикет. Перед матчем пресса и общественность подумывали об одностороннем противостоянии, в котором слабая сборная Англии будет побеждена Австралией , теперь у них на руках была серия боев. Мало кто из австралийцев не верит в смелое выступление и стремительный рост туристов. Было также очевидно, что у Австралии была брешь в их броне, поскольку их ватин рухнул на идеально хорошей калитке в первый день и плохо проявился на пострадавшей от дождя калитке на третий, но их боулинг оставался сильным, и Джек Айверсон(4/43) оправдал доверие селектора к нему. ^{[33] [34] [35]}

Второй тест - Мельбурн [ править ]

22-27 декабря 1950 системы показателей

Австралия	v	Англия
194 A.L. Hassett (c) 52 Bedser, AV 4/37 T.E. Бейли 4/40		197 Ф. Р. Браун (c) 62 Дж. Б. Айверсон 4/37
181 К.А. Лучник 46 F.R.Brown (c) 4/26		150 Hutton, L. 40 W.A. Johnston 4/26 R.R. Lindwall 3/29

Австралия выиграла 28 трасс: Мельбурн Крикет Граунд , Мельбурн , Австралия Судьи: GS Cooper (AUS) и RJJ Wright (AUS).

Предварительные мероприятия [ править ]

Было очевидно, что Браун мог просто связать Test Eleven, и все. Нет ничего более разочаровывающего, чем продолжающиеся плохие выступления молодых людей команды. Бейли был единственным новичком, который протянул руку помощи. Настолько плохо сформировали другие, что Клоуз ... должен был получить тестовую стоянку в Мельбурне после второго столетия подачи против сборной страны в Канберре .

Джек Финглтон ^[36]

Главной историей, предшествовавшей второму тесту на Мельбурнском стадионе для крикета, было здоровье вице-капитана сборной Англии Дениса Комптона . Его знаменитое поврежденное колено распухло после того, как он провел еще одно столетие - 115 против австралийского XI - и ежечасные бюллетени публиковались менеджером MCC бригадным генералом Майклом Грином, оптимистично выражая, что он будет играть, чтобы привлечь большую толпу для теста, хотя и сомневается где выражаются те, кто его видел. В конце концов, он оказался непригодным для игры, и его заменил валлийский игрок с битой-любитель Гилберт Паркхаус, набравший 58 очков в австралийском XI.игра, добавив 130 с незадачливым Комптоном. Запасной хранитель калитки Артур Макинтайр также был исключен из своей роли ватином, а подросток Брайан Клоуз был представлен как лучший из плохой группы, набрав 105 очков не против длинных прыжков и полных бросков, подаваемых в незначительной игре. Браун подумал, что как разносторонний игрок он может помочь снять напряжение с других боулеров, и поэтому Клоуз стал самым молодым англичанином, сыгравшим в Австралии на тесте. Австралия сделала только одно изменение, отказавшись от Джека Морони за то, что он попал в пару в Первом тесте. Его преемник был выбран в австралийском матче XI и в начале матча.Кен Арчер (12-й игрок в Брисбене) получил свой Baggy Green перед игроком с битой среднего порядка Джимом Бёрком (который стал 12-м игроком ), хотя он набрал только 81 против 128 у Берка. Линдси Хассет выиграла жеребьёвку и ударила первой по желтому матовая калитка для ватина. ^{[37] [38] [39] [40]}

Австралия - First Innings [ править ]

... в Мельбурне мальчики и девочки почти впадают в истерику ... Я знаю нескольких английских игроков в крикет, которые вздыхали с облегчением всякий раз, когда оказывались в безопасности своего помещения, не теряя галстука, пуговицы или даже пуговицы. cap ... ни одна кинозвезда никогда не испытывала большего восхищения, чем игроки в крикет Англии и Австралии, особенно молодые, в течение нескольких коротких дней перед Рождеством в Мельбурне в 1950 году.

Джон Кей ^[41]

Было слишком много надеяться на то, что Алек Бедсер дешево уволит Артура Морриса в третий раз подряд, но он сделал это во втором переборе, и австралийский вице-капитан был заменен Леном Хаттоном в промахах на 2. Нил Харви ( 42) пришел на 6/1, а Австралия за обедом 67/1, несмотря на боулинг Бедсера (который играл без изменений все утро) и Бейли и на удивление хорошее английское поле. Хассетт даже извинился перед Брауном за то, что мяч постоянно падал рядом с промахами или пролетал над их головами, когда Харви использовал свою удачу. После обеда Бедсер пощекотал Харви мяч мячом, который Годфри Эванс- инстинктивно рявкнул, но если бы он промахнулся, немногие догадались бы, что это шанс. Затем большой боулер удержал Кена Арчера (26) в скольжении, бросившись на землю и взяв мяч вытянутой правой рукой, и Австралия - 89/3. Кит Миллер , чей утренник идол выглядит сильно повлиял на его поклонник подростка, сделал 18, но его потенциальные границы были загнаны Сирил Уошбруком в крышках и Reg Симпсон на границе-заборе , и он попал в ловушку НВР от Фредди Брауна (1/28) в довести Австралию до 93/4 на хороший шаг на идеальный солнечный день. Линдси Хассеттсыграл осторожный капитанский подач 52, добавив 84 за полтора часа с Сэмом Локстоном (32). Брайан Клоуз был коротышкой для Хассетта и продолжал приближаться, пока не оказался почти лицом к лицу. Он был доставлен, чтобы дать отдых Бедзеру и Бейли, прежде чем был взят новый мяч, а Локстону было дано "не аут", когда он, казалось, дал Хаттону прямую ловлю в овраге. Вскоре после того, как Локстон поймал Эванса на Клоузе, он не вышел на контакт и впился взглядом в судью; «Тебе однажды повезло, Сэм», - сказал Хаттон, «так что не ворчи », и Австралия была 177/5, что вскоре превратилось в 177/6, когда Бедсер йорк.Хассетт пока расслабляется со старым мячом. Новый мяч был взят, и Бедсер (4/37) и Бейли (4/40) быстро расчистили хвост для 17 заездов, а Австралия вылетела на 194 очка. ^{[42] [43] [44]}

Англия - Первые возможности [ править ]

... озадаченный взгляд йоркширца , когда он медленно уходил, заставлял всех вилять языками, и тот факт, что Клоуз пришел и ушел, остался почти незамеченным. Многие из них были теории продвинулись в поддержке Судейского Купер , в Аделаиде человека, в течение интервала, но гардеробные комнаты по обе стороны кипел негодованием, и Hutton имел утешение , зная , что некоторые из австралийцев ближе к мячу , чем Айверсон , считается ошибкой.

Джон Кей ^[45]

Когда австралийцы набрали третий низкий результат подряд, а дождя не предвиделось, у Англии были все шансы забить крупный итог на хорошей калитке и сравнять счет в серии. Это была возможность, которой они не воспользовались, поскольку Ян Джонсон поймал Реджа Симпсона (4) у Кейта Миллера (2/39), который затем воспользовался великолепным уловом, чтобы отогнать Джона Дьюеса (8) от Билла Джонстона (2/28). К Сирилу Уошбруку присоединился Лен Хаттон, который все еще играл в среднем ряду, чтобы восстановить свое старое партнерство и приступить к восстановлению подач. Уошбрук (21) сделал несколько очаровательных кавер-драйвов, прежде чем ему выдали фунт-вес.к Ray Lindwall (2/46), хотя только он и Дон Таллон обратились и другие девять аутфилдеры промолчал. Вызвали Джека Айверсона, и он увидел, как мяч отлетел от подушечек Хаттона, когда он проверил взмах (это было окончание до обеда). Айверсон крикнул: «Поймай!», Таллон прыгнул вперед, чтобы оторвать мяч от земли на дюйм, и сбитый с толку игрок получил 12 очков. Только Айверсон подал апелляцию, и «даже Таллон, один из самых известных апелляторов всех времен, не попросил о помощи». улов ». ^[46] и Миллер, стоя в четырех футах от глупой ноги, «стоял там, скрестив руки, широко расставив ноги, совершенно незаинтересованный» ^[47]. Хаттон вернулся в павильон с лицом, похожим на гром иСудья Купер был явно расстроен тем, что он так явно не согласился с решением и закончил игру всего после семи мячей. За одним йоркширцем вскоре последовал другой, когда Брайан Клоуз послал мяч Сэму Локстону, и Англия отправилась на обед 54/5. Капитан Фредди Браун и Гилберт Паркхаус вернулись в складку после обеда и постарались как можно лучше, но ходулях валлийца его погубила, и он был пойман Хассеттом у Миллера. Его заменил Тревор Бейли.который упорно защищался с одного конца, в то время как его капитан поднял толпу на ноги, ударив Джонсона прямо по земле на шесть и через укрытия на четверых. Он пробил еще три границы в своих 62, и они добавили 65 для седьмой калитки. Бейли вышел первым, его подбил Линдвалл, а Браун был пойман Джонсоном у Айверсона. Годфри Эванс ударил Линдволла прямо к границе и сделал 8 пробежек Миллера, в результате чего вышибала, от которого вратарь уклонился, как боксер , а котелок был освистан. Эванс отыграл еще четыре последних очка от Миллера, который был удален из атаки, и прошел 1000 пробежек в тестах, но был «c Джонсон, b Айверсон» на 49 очков, и толпа приветствовала его, когда он ушел. Алек Бедсер(5 не вышедших) отбивали почти час, помогая Эвансу, но Дуг Райт (2) продержался всего пять минут, а Англия выбыла из игры 197, превысив количество первых иннингов Австралии всего на 3 пробежки. Это было одновременно и неудачей, и облегчением, учитывая, как развивались возможности. ^{[48] [49] [50]}

Австралия - Вторая возможность [ править ]

Австралия набрала 151 балл из семи - а человек, нанесший ущерб, был Ф. Р. Браун ! Это была замечательная часть сегодняшнего дня сенсаций ... никто не ожидал, что он пробежит первоклассную сторону игрока с битой, но вот его имя было на доске с тремя тестовыми игроками с битой на его счету за очень небольшую плату и на очень важном этапе игры. В шляпе от солнца, в платке, повязанном на шее, и весело бродящем по полю, Фредди Брауну не хватало только клочка соломы во рту, чтобы он выглядел как настоящий фермер Браун .

Джек Финглтон ^[51]

Кен Арчер (15 не выбывает) и Артур Моррис (10 не выбывает) благополучно довезли Австралию до Сочельника с 25/0 и отрывом 22 очка. Они вернулись в День подарков и довели свое партнерство до 43, когда Моррис (18) был в весе с Дугом Райтом и Роном Райтом с прядильщиком, который дал ему прямой мяч, а судья поднял палец. Нил Харви сделал еще одну прибыльную вторую позицию у ворот до того, как Арчер (46) был взят в овраге Тревором Бейли у Бедзера (2/43) на 99/2. Вскоре Харви сбежал от Сирила Уошбрука.который великолепно поднял одеяло и бросил куни, когда отступал к Миллеру. Сам Миллер был подброшен Бэйли (2/47), затем Браун (4/26) сломал хребет австралийских подач калитками Локстона , Линдволла , Таллона и Хассетта с заклинанием 4/5. Австралийский хранитель калитки был схвачен ныряющим Тревором Бейли во время второго промаха , который Билл О'Рейли назвал «поистине сенсационным» ^[52], а Джек Финглтон «незабываемым». ^[51] Ян Джонсон (23 года) решил нанести удар по совету Кита Миллера.и добавил жизненно важные 30 пробежек с Биллом Джонстоном (6), прежде чем Бедсер и Бейли вытащили их на 181 и закрыли подач. ^{[53] [54] [55]}

Англия - Вторая возможность [ править ]

Эти мухи были плохими. Маленькие черные. Они беспрерывно приставали к игрокам с битой и полевым. Ранджицинхджи однажды объяснил, что его увольнение в Сиднее , сказав, что муха попала ему в глаз как жизненно важный момент, что вполне могло быть правдой. Они сильно раздражают игрока с битой, который должен рассчитать время своего последнего быстрого поворота лица, поскольку боулер находится в нескольких ярдах от подачи.

Джек Финглтон ^[56]

Англии потребовалось 179 пробежек, чтобы выиграть, а это не невыполнимая задача, даже несмотря на то, что Джон Дьюис получил перелом горла и отсутствовал на поле. Браун продолжил свое начальное партнерство с Реджем Симпсоном и Сирилом Уошбруком и оставил Лена Хаттона в среднем звене. Чтобы быть справедливым, они сделали 212 для первой калитки против Вест-Индии на Трент-Бридж в начале года. В этом случае они добавили 21 против Линдволла и Миллера, когда были заменены спиннеры. Вашбрук всегда находил "Wrong Grip Jake" трудным для игры и был сбит с толку своим гуглом . Nightwatchman Trevor Baileyпо боулингу Яна Джонсона (1/24) за утку, а Англия - 28/2 на пне. Симпсон и Хаттон снова «открыли» подачу утром, Хаттон был склонен вообразить шансы Англии, если он останется на прошлый ланч, и он так и сделал, но Симпсон проиграл Линдуоллу (3/29) на 28. Джон Дьюис , входящий в игру. бить с постели, как Эдди Пейнтер в Четвертом тесте 1932–1933 годов, оставался в течение 46 минут, набрав 5 смелых очков, а затем упал на Айверсона (2/36) при 82/4. Во время обеденного перерыва Англии нужно было меньше сотни ранов, чтобы выиграть, и велась серьезная дискуссия о том, следует ли Хаттону бить по своей обычной осторожной манере или попытаться бежать, прежде чем у него кончатся партнеры, как это случилось вБрисбен . Он остановился на последнем и, форсировав темп, поразил Билла Джонстона (4/26) и был пойман на квадрате за 40, что вызвало гробовое молчание среди 50-тысячной толпы. Так как в первой возможности Брайан Клоуз вскоре выбыл из игры (1 фунт в пользу Джонстона), Браун был сбит Линдуоллом, который затем удалил Эванса «мячом, который пробил за пределами культи, вошел под сумасшедшим углом и отбил мяч. пень, не отходя от дерна ни на сантиметр ». ^[57] Гилберт Паркхаус , который мужественно сражался в течение 102 минут, а когда он выбыл за сборную Англии 28, был 134/9, и ему все еще требовалось 45 для победы. Алек Бедсер (14 не выбыл) ничего не терял и нанес удар битой раньшеДуг Райт (2) уступил Джонстону, и Англия вылетела за 150 очков. ^{[58] [59] [60]}

Результат [ править ]

Примечательным моментом в финале этой игры было то, что Хассетт и его соотечественники-австралийцы покинули землю в полной тишине. Не было ни малейшего свидетельства ликования второй победой Австралии на каучуке. Казалось, все хотели победы Англии .

Джек Финглтон ^[61]

Австралия выиграла Второй тест в Мельбурне с 28 пробегами, выйдя вперед 2–0 в серии. Это был самый близкий результат в тесте на пепел после 12 побед Англии над Аделаидой в 1928–29 . В очередной раз мрачная игра австралийских игроков с битой и плотный финиш снова сделали ставку на Англию . Всестороннее выступление Фредди Брауна , который топ-забил 62 и взял его лучший тест возвращение 4/26, доказал , что он не был пассажиром в сборной Англии . У австралийцев был более последовательный удар и сильная атака в боулинг, но это был Лен Хаттон.Увольнение в первой возможности, которое большинство считает решающим моментом теста. ^{[62] [63] [64]}

Третий тест - Сидней [ править ]

5-9 января 1951 система показателей

Англия	v	Австралия
290 F.R. Браун (c) 79 Hutton, L. 62 K.R. Миллер 4/37 I.WG Johnson 3/94		426 К. Миллер 145 * IWG Johnson 77 A.L. Hassett (c) 70 Bedser, AV 4/107 F.R. Коричневый (c) 4/153
123 Уошбрук, К. 34 Дж. Б. Айверсон, 6/27

Австралия выиграла подачей и 13 трассами Сидней Крикет Граунд , Сидней , Австралия Судьи: А. Н. Барлоу (Австралия) и Хар Эльфинстон (Австралия).

Предварительные мероприятия [ править ]

Из-за пробки я был вне земли в первый день испытаний, когда капитаны метались. Раздался ужасающий рев. «Я так понимаю, - сказал дорожный полицейский, когда я проезжал мимо него, - что Браун выиграл жеребьевку. Молодец. Он этого заслуживает».

Джек Финглтон ^[65]

Теперь Англия должна была выиграть последние три теста, если они хотели вернуть Ashes , для чего единственным прецедентом было, когда Дон Брэдман сделал три больших столетия в серии Ashes 1936–37, чтобы выиграть 3–2 после того, как уступил 2–0 Габби. Сторона Аллена за Англию. Сидней - знаменитая вращающаяся калитка, хотя в трех матчах тура MCC было много пробежек для нескольких калиток. В игре в Новом Южном Уэльсе непосредственно перед третьим тестом они набрали 553/8, у Лена Хаттона - 150, у Рег Симпсона - 259, а у игрока быстрого и среднего боулера Джон Уорра - 4/67. В результате несчастныйБрайан Клоуз был отвергнут в пользу Уорра, дебютировавшего, и Англия вошла в тест с Дугом Райтом в качестве единственного специалиста-прядильщика, поддерживаемого на неполный рабочий день Фредди Брауном и Денисом Комптоном . Нога-вертушка Эрик Холлис принял 5 калиток (78.60) в своих трех играх в Sydney Cricket Ground и офф-блесны Боб Берри собирается на 4 Запускает более в его защитной роли и не были выбраны. Денис Комптон снова был в хорошей форме и заменил больного Джона Дьюиса , но Гилберт Паркхаус остался в команде благодаря его борьбе 28 в Мельбурне и 92 против.Новый Южный Уэльс . Австралия не допустила ту же команду ко второму тесту, хотя, если бы они проиграли выступления некоторых из них, это привело бы к их выбыванию. Единственный раз в карьере Линдси Хассетт в качестве капитана он проиграл бросок в тесте на пепел, и Фредди Браун смог бить первым на другой плоской дорожке. ^{[65] [66] [67]}

Англия - Первые возможности [ править ]

Миллер в одном воодушевлении изменил весь ход игры. С третьим мячом этого насыщенного событиями он поймал Хаттона в ловушку, поставив ноги перед калиткой, пытаясь защититься от оппонента, который подошел поздно. Ценность боулинга Миллера целиком и полностью заключается в его элементе неожиданности. Когда он, кажется, находится под контролем игрока с битой, он выходит на свет с мячом, который может расстроить любого ... с шестым мячом, сыгранным Комптоном, прежде чем он открыл свой счет. Седьмой и восьмой мячи сделали все остальное, но попали на счет Паркхауса . Миллер заслужил громовые аплодисменты, которые большая толпа вручила ему, когда окончание было завершено.

Билл О'Рейли ^[68]

Браун отказался от эксперимента с Хаттоном, и старое открытое партнерство Лена Хаттона и Сирила Уошбрука пошло на убыль. Хаттон был полон уверенности, 19 пробежек прошли первые три овера, а Кит Миллер попросил новый мяч в четвертом. Судья Эльфинстон осмотрел мяч и заменил его на новый, который растер в пыли, чтобы убрать блеск. Хаттон настоял на том, чтобы взглянуть и несколько раз подпрыгнул по траве, чтобы она потеряла форму. Это не имело значения, поскольку из следующих двух оверов пришло еще 8 заездов, и Миллер был снят, только чтобы поймать ныряльщика у Яна Джонсона.(3/94), чтобы уволить Уошбрука. Миллер сказал, что это был лучший улов в его карьере; «Он сыграл идеальный удар, но, выставив мяч в овраге, я ожидал удара. Я перебежал, прежде чем он его сыграл, протянул руку и держал мяч. Я был так же удивлен, как и Кирилл». ^[69] Хаттон (62) и Симпсон (49) увеличили счет до 128/1, когда Миллер вернулся в чашу с одним из своих самых известных оверов. Он катал «супер мяч» , чтобы закрыть Hutton маловесных и катал Дениса Комптона на утку , когда мяч обрезанный край летучей мыши и срикошетил в пни. Гилберт Паркхаус дожил до чая, но Редж Симпсон направил еще один мяч от Миллера к Сэму Локстону на коротких и тонких ногах.Англия - 137/4. Популярный Фредди Браун выступил под аплодисменты публики, надеясь на еще несколько громких успехов в мельбурнском стиле, и они не были разочарованы. Хассетт взял новый мяч, но Браун ударил Билла Джонстона в забор, забросил Линдволла в глубину и нанес прямой удар по ноге судьи Барлоу . Он добавил 50 с Паркхаусом (25), прежде чем валлиец вытащил Яна Джонсона на Артура Морриса в середине матча с 187/5. Его заменил Тревор Бейли, который держал один конец, в то время как Браун рассеивал поле и сбивал австралийца.боулинг вокруг земли. Когда на следующий день он, наконец, выбыл из игры, играя за 79- летнего йоркера из Рэя Линдволла , он набрал наивысший результат в тестах, самый высокий для Англии на тот момент в серии, и получил королевский прием со стороны публики. Теперь у Англии было 258/6, это их самый высокий подач из серии с низким результатом, но без своего пламенного капитана они потерпели поражение до 290 очков. Бэйли сломал большой палец вышибалой Линдволла на 263/6 и был доставлен в больницу Святого Винсента . Годфри Эванс забил 3 четверки из своих 23 не аута, но Алек Бедсер проиграл Линдуоллу (2/60) и Джону Уорру.Миллера (4/37). Бейли вернулся на 281/8 и попытался бить одной рукой, прежде чем его поймал Дон Таллон из Яна Джонсона. Дуг Райт присоединился к Эвансу, но его товарищ по команде из Кента догнал его, споткнувшись о биту и потянув мышцу, когда он помчался домой, и Англия вылетела за 290. ^{[70] [71] [72]}

Австралия - First Innings [ править ]

У Брауна были только он и Джон Уорр , чтобы играть вместе с Бедзером , и там началось выступление, которое из-за чистой решимости и готовности работать должно быть непревзойденным в истории испытаний, поскольку было важно, чтобы количество пробежек было ограничено, а также были взяты калитки ... .

Джон Кей ^[73]

Англии боулинг атака была сильно истощена, Тревор Бейли были непригодны , чтобы играть и не поле , а нога-вертушка Даг Райт , который , возможно, был настоящей горстью на поворотном Сиднее калитке, играла только за несколько кадра перед сном. Таким образом, боулинг тяжело лег на плечи Алека Бедсера , 40-летнего капитана Фредди Брауна и дебютанта Джона Уорра . У них не было обычного спиннера, и им пришлось бы полагаться на то, что Браун на полставки вращал ногой, на неортодоксальное вращение левой рукой травмированного Дениса Комптона и на комедийные перерывы ног Лена Хаттона.. В итоге Комптон выбил только 6 оверов, а Хаттон ни одного; боулинг был завершен Бедзером (43–4–107–4), Уорром (36–4–142–0) и Брауном (44–4–153–4), боулингом с восемью шарами . Подача началась с боулинга Джона Уорра против Кена Арчера, поскольку Артур Моррис всегда отбивал вторым, а его заклятый враг Алек Бедсер выбивал его первым шаром из второго мяча. Хотя Нил Харви сделал 74, 12, 42 и 31 отбивающий под номером 3, Линдси Хассетт, наконец, понял, что левша будет лучше себя чувствовать, и пришел сам. В ожидании дождя на выходных Браун установил защитные поля и вместе с АнглиейВыигрывая на пике формы, Арчер (44 не выбывает) и Хассет (62 не выбывает) медленно отыграли день за 110/1, несмотря на постоянные выкрики толпы, которая кричала «Давай, давай!». В выходной день был дождь, но большая часть его не касалась земли, и он хорошо покатился. Когда игра возобновилась, калитка ускорилась и отскочила от мяча, и Англия была обречена на долгий игровой день. Тем не менее, Годфри Эванс получил блестящую ловлю с ног Арчера (48) с Бедзера, который участвовал в первых шести падениях калитки. Браун подал прядущему ногу, который вылетел за пределы поля, обыграл Хассетта (70) и не попал в пни, но своим следующим мячом австралийский капитан поймал Бедсера в середине матча, и его команда показала 122/3. Присутствие Нила Харви иКейт Миллер в борьбе с истощенной атакой в ​​боулинге обычно обеспечивал поток пробежек, но в то время как Харви набрал 39 за 79 минут, прежде чем его выбил Бедсер, Миллер подтолкнул свой путь со скоростью похорон 24 пробега в час. Сэм Loxton выжил близко выбежать , когда Сирил Уошбрук блестяще бросил его пни, но за 17 лет, когда он водрузил длинный прыжок с Брауном в руки Bedser, которые затем поймали Дон Таллоне маловесных для 18 В 252/6 Австралии были все еще 38 отстают, когда Ян Джонсонподошел к складке и начал отбивать мяч в своем наивысшем тесте, набрав 77 баллов, он добавил 150, а Миллер занял седьмую строчку с самой высокой калиткой в ​​Австралии с тех пор, как Клем Хилл и Хью Трамбл набрали 165 в Мельбурне в 1897–98 . Впервые в серии они вывели Австралию выше 300 и 400, а Миллер достиг своего столетия через 274 минуты. Браун катал Джонсон, был Lindwall маловесных и имел Австралия 406/8. С хвостом теперь в Миллере поднял Уорра на шесть, но выбежали Билл Джонстон и Джек Айверсон, чтобы закончить подачу с его тогдашним самым высоким результатом теста 145, не вышедшим. Он взял Австралиюдо 426 и опережает их на 136. ^{[74] [75] [76]}

Англия - Вторая возможность [ править ]

Когда боулер, обладающий способностями Джека Айверсона контролировать направление и длину, может раскрутить мяч до такой степени, ни один игрок с битой, вероятно, не доставит ему проблем. Я уверен, что ни один игрок с битой моего времени, английский или австралийский, не смог бы удержать форт на этом поле против точного спин-боулинга.

Билл О'Рейли ^[77]

Лен Хаттон и Сирил Уошбрук начали подачу в прекрасной форме против быстрых боулеров, которые изо всех сил пытались заставить мяч подняться на неотзывчивой калитке. Вскоре Линдси Хассет взяла на себя ответственность за прядильщики. Джек Айверсон не играл в боулинг в первых подачах, и из-за его незначительных способностей с битой и в поле некоторые думали, что он должен быть вылетен. Вскоре стало очевидно, что он полностью контролировал ситуацию, его линия и длина были безупречными, и он поворачивал мяч за пределами культи, мимо культи ноги. Он вывел Хаттона на 9-ю, мяч был подброшен сзади, где хранитель калитки Дон Таллон выбил его Яну Джонсону в промахах, который жонглировал.мяч и бросил его, Таллон нырнул и схватился за крюк. Рег Симпсон показал свою обычную плохую форму против прядильщиков и был пойман за уткой (хотя Таллон не подал апелляцию), а Уошбрук получил 34 очка после того, как пробил две границы от Джонсона. У Англии теперь 45/3, а у Айверсона 3/2. Денис Комптон уклонился от своей пары и продержался 104 минуты, набрав 23 балла, что является его самым высоким результатом в ужасной серии, прежде чем обойти Гилберта Паркхауса на 18 очков и поймать голодного Яна Джонсона у Билла Джонстона (1/31). Эванс пробил 14 пробежек с 3 четверками, прежде чем Джонсон (1/32) выбил его. Тревор Бейлисмело вышел, чтобы бить с одной рукой в ​​гипсе, к большому удивлению его капитана, который спросил: «Какого черта ты здесь делаешь, Тревор?», Бейли ответил: «Я думал, что задержу их ненадолго, шкипер» ^{[ 78]} и поднял один конец с не выставленным 0. Айверсон выбил Брауна, Бедсера и Уорра со счетом 6/27, так как Дуг Райт отсутствовал, и Англия выбыла из-за 123. ^{[79] [80] [81]}

Результат [ править ]

Браун и Бедсер заслуживали по крайней мере двухдневного отдыха, но вся английская сторона была в пути, пока солнце еще светило. Одним из самых печальных зрелищ, которые я видел на поле для крикета, был усталый Бедсер, который тащился битью менее чем через два часа после своего марафонского боулинга ... Бейли бил одной рукой, а Райт не бился. Для англичан было болезненным ударом проиграть в иннинге после таких героических усилий боулеров, но Айверсон был слишком хорош.

Джек Финглтон ^[79]

Австралия выиграла Третий тест в Сиднее подачей и 13 пробегами, чтобы выиграть серию 3–0 и сохранить Пепел . Победа была омрачена травмами, помешавшими атаке сборной Англии по боулингу, и их удручающе низкой скоростью бега. В Англии котелки получили большую похвалу за их стерлингов усилия, но герой был «35-летний флип-котелок, Джек Айверсон , который, пока он не играл в Брисбене испытаний, никогда не видел тест играл» ^[82] Браун отправил телеграмму Лорду, в которой просил двух новых боулеров заменить Бейли и Райта, а также закаточного станка быстрого и среднего размера Брайана Стэтхэма и официантаРой Таттерсолл из Ланкашира улетел. К сожалению, он не попросил нового игрока с битой, поскольку ватин Англии вполне мог использовать присутствие Билла Эдрича . Как бы то ни было, он отправился в Аделаиду со слишком большим количеством боулеров, которые он не мог использовать, и несколькими игроками с битой, которым он мог доверять. ^{[82] [83] [84]}

Четвертый тест - Аделаида [ править ]

2-8 февраля система показателей

Австралия	v	Англия
371 A.R. Morris (vc) 206 Wright, DVP 4/99 Bedser, AV 3/74 Tattersall, R. 3/95		272 Hutton, L. 156 * RR Lindwall 3/51 W.A. Johnston 3/58 J.B. Iverson 3/68
403/8 ( dec ) JW Burke 101 * KR Miller 99 R.N. Харви 68 Райт, DVP 2/109		228 Р. Симпсон 61 W.A. Johnston 4/73 K.R. Миллер 3/27

Австралия выиграла с разницей в 274 трассы Аделаида Овал , Аделаида , Австралия Судьи: AN Barlow (AUS) и AR Cocks (AUS).

Предварительные мероприятия [ править ]

Это был один из самых плохих по технике и духу тестовых матчей, которые я когда-либо видел. Ему не хватало мужественности от рождения. Австралийцы пришли к нему без особого духа приключений или радости после того, как был завоеван Пепел . Политика заключалась в том, чтобы после победы в жеребьевке держаться крепче и позволить футбольному полю и англичанам развалиться на части. Разрушилась, конечно, сама игра.

Джек Финглтон ^[85]

Несмотря на то, что Австралия завершила «Пепел», сериал все еще вызывал значительный интерес, поскольку многие считали, что команда Фредди Брауна заслужила победу за все свои усилия. После Третьего теста они выиграли четыре игры на рыси с 9 калитками, 10 калитками, подачей, 25 пробегами и 152 пробегами, и моральный дух был как никогда высок. После своего унылого выступления в Сиднее австралийский вице-капитан Артур Моррис попросил, чтобы его выбросили, он был уволен четыре раза из пяти Алеком Бедсером (25, 0, 2 и 0) и получил прозвище «Кролик Бедзера». Селекторы отказались и вместо этого отбросили Сэма Локстона после 11 последовательных тестов и внеслиДжим Берк из Нового Южного Уэльса укрепил ватин низшего порядка. Локстон был выдающимся полевым игроком и по-прежнему был доставлен в Аделаиду как 12-й игрок . Рой Таттерсолл из Ланкашира был отправлен на замену травмированному Дагу Райту и был выбран для его дебюта. В 1950 году этот молодой неработающий прядильщик возглавил таблицы с 193 калитками (13,59), в том числе двадцатью 5-калитками и шестью 10-калитками. В Англии игроки пели ему дифирамбы , так как они прибыли в Австралии, так что было много любопытства о нем вниз под. Дуг РайтРастянутые мышцы ноги восстановились, и он также будет играть, а Таттерсолл заменил Тревора Бейли , сломанный большой палец которого еще не восстановился. Гилберта Паркхауса покинули и заменили его товарищем-любителем Дэвидом Шеппардом, и, несмотря на то, что он набрал 0/142 в Сиднее, Джон Уорр остался в команде. Аделаида Овал был известен тем , что является плоской калиткой в Австралии, но принял закрутку с первым утра в матче тура , когда MCC (211 и 220) бить Южную Австралию (126 и 153) 152 прогонов. Даже в этом случае, когда Линдси Хассетт выиграла бросок, он принял простое решение бить первым. ^{[86] [87] [88]}

Австралия - First Innings [ править ]

Моррису очень надоело слышать имя Бедсера . В то утро он сидел за столиком № 13 в столовой отеля и вздрогнул, увидев это, но решил посидеть. Значит, это был счастливый день для него. он снова вернулся в ряды тестовых игроков с битой.

Джек Финглтон ^[89]

Первая австралийская калитка упала до того, как пробежка была на доске в третий раз в серии, но именно Кен Арчер уступил Алеку Бедсеру, когда он бросил третий мяч дня Денису Комптону на коротком расстоянии, хотя тот висел у калитки даже после того, как его выдал судья Барлоу . Оживив толпу, у боулеров был тяжелый день, так как Adelaide Oval соответствовал своим обычным стандартам. Артур Моррис отбил очень осторожный и сдержанный подач, самый высокий в его тестовой карьере, поскольку он положил конец своей репутации "зайчика Бедзера". Он сделал 206 из австралийских371, прежде чем он вышел последним, потратив 7 часов 42 минуты на складку и преодолев 23 границы в процессе. Он прошел 2000 пробежек в тестах и ​​сделал свой седьмой век Ashes за четыре года, обогнав Виктора Трампера и Билла Вудфулла, оставив его позади только сэра Дональда Брэдмана в списке австралийских создателей столетия против Англии . Ни один другой австралийский игрок с битой не сделал 50, но он добавил 95 пробежек для второй калитки с Линдси Хассетт (43), 110 для третьей калитки с Нилом Харви (44) и 76 для четвертой калитки с Китом Миллером.(44). После этого калитки резко упали, последние пять упали для 14 пробежек, и подача закончилась, когда он был подан Роем ​​Таттерсоллом (3/95). У молодого ланкаширского офф-спиннера был впечатляющий дебют, который оправдал его выбор, несмотря на то, что ему пришлось позаимствовать ботинки EW Swanton , потому что его ноги распухли во время полета. Он начал с того, что пропустил только 5 пробежек из своих первых 6 оверов и повернул мяч так сильно, что он поплыл через калитку, прежде чем включить бесполезную калитку. Он уволил товарища-дебютанта Джима Бёрка мячом, которым он подбил культю ноги, так что Берк опустился на одно колено, чтобы подметать его, но мяч пролетел над калиткой и опрокинул культю. Он также подавил Дона Таллона., получив свои три калитки без какой-либо помощи полевых игроков. Алек Бедсер показал результат 3/74, но Хассетт защитил Морриса в начале подачи, а Миллер сделал свой первый овер второго дня с результатом 15. Дуг Райт взял 4/99, и только Моррис, известный игрок в спиннеры, смог справиться с этим. его, но Джон Уорр (0/63) все еще не мог взять калитку. ^{[90] [91] [92]}

Англия - Первые возможности [ править ]

Йоркширец был великолепен. Возможно, эту возможность нельзя было сравнивать с его классикой из Брисбена , но, тем не менее, это было возвышенное мастерство игры с битой, стоившее сначала сотню, а затем 150, с выключенными двигателями, поздними ударами, крючками и взглядами ногами, все выполнено с таким легким самообладанием, полностью принадлежащий йоркширцу .

Джон Кей ^[93]

Подчинения Англии - как и Австралии - вращались вокруг их новичка, в данном случае Лена Хаттона , который стал вторым англичанином, который провел свою биту через подачу против Австралии, а другим был 132 подач Бобби Абеля , не вышедший в Сидней в 1891–92 . Хаттон набрал 156 очков из 272 у сборных Англии , 11 попаданий по четверке, а никто другой не сделал 30. Рэй Линдволл (3/51) уволил Сирила Уошбрука на 2 очка, когда пешеход Джек Айверсон сделал высокий прыжок, когда игроки с битой попали в ногу. -боковая сторона. Вскоре были включены спиннеры, и Хаттон ударил Яна Джонсона.для двух границ. Он прошел два ярда вниз по калитке и был почти сбит Доном Таллоном на 34, но он пробил мяч, и из-за отклонения Таллон не попал в ловушку и не попал в тупик . Рег Симпсон был вторым по результативности с 29, и вместе они добавили 83 для второй калитки, прежде чем Симпсон был подброшен левым боулером Биллом Джонстоном, и Англия закончила день 96/2. На следующее утро Линдволл и Миллер поспорили с Таллоном, что он должен стоять на три ярда ближе к пням, так как поле было таким медленным. Он отказался, и Линдволл бросил боулинг в замедленном темпе, поэтому Миллер Таллон подтолкнул его к третьему мячу, который ударил Дениса Комптона.летучая мышь, и хранитель низко поднял защелку. Если бы он остался позади, Таллон не смог бы поймать. Другие игроки с битой сборной Англии сделали постоянную процессию к калитке и от нее, пока Билл Джонстон (3/68) и Айверсон (3/58) пробивались через порядок, пока Хаттон безмятежно бил по воротам, теперь неприкосновенный ни для одного из боулеров. Дэвид Шеппард чуть не сбил Хаттона, когда тот бросился вниз по калитке, чтобы не попасть в цель, Годфри Эванс попытался сделать то же самое, но Хаттон мудро проигнорировал его, и вратарь пополз назад, прежде чем его калитка была разрушена Линдволлом. Фредди Браун был пойман за ногу раньше Миллера (1/30), который сразу же подал апелляцию, и судья Коксвыдал его, затем мяч перекатился на его культя и сбил залог, так что в итоге он оказался в боулинге. Дебютант Рой Таттерсолл был переполнен австралийскими полевыми игроками и был пойман Нилом Харви у Айверсона за уткой. Билл Джонстон угостил Джона Уорра еще одной уткой. Дуг Райт вышел на финиш 219/9 и более часа сдерживал атаку австралийцев, когда он и Хаттон добавили 53 на последнюю калитку, напоминая их последний бой в Брисбене . Линдвалл был отозван в атаку только после 5 часов и сразу поймал спиннер- ногу Кента перед калиткой на 14. Англия.проиграли 272, на 99 пробежек отставая от Австралии, и австралийская команда аплодировала Хаттону за пределами поля . ^{[94] [95] [96]}

Австралия - Вторая возможность [ править ]

Капитан MCC Фредди Браун и совместный менеджер команды бригадный генерал М.А. Грин вчера вечером были ранены в автомобильной катастрофе на Северной террасе города. Бригадный генерал Грин был госпитализирован в Королевскую больницу Аделаиды.в полубессознательном состоянии, страдая от вероятного перелома носа, Браун лечился от порезов головы и левого колена. Сообщается, что Браун, которому наложили четыре шва на левое колено и два на голову, вскоре после аварии сказал, что будет играть сегодня. Однако врачи в больнице считают это сомнительным, потому что он будет страдать от скованности. Браун сказал полиции, что ехал по Северной террасе, когда свернул, чтобы избежать встречи с другой машиной. При этом он врезался лоб в трамвай посреди дороги.

Рекламодатель Аделаиды , среда, 7 февраля 1951 г. ^[97]

Теперь у Австралии было три с половиной дня, чтобы поставить перед Англией недостижимую цель и победить ее. Кен Арчер пробежал четверку от Алека Бедсера в первом ове, а Артур Моррис пробил две границы от Дуга Райта, когда он заменил Джона Уорра в шестом овере. Арчер вызвал Морриса, чтобы он убегал от Бедсера, но они оба заколебались в середине, и Моррис был выброшен на 16 из-за броска левой рукой Дэвида Шеппарда . Линдси Хассетт чуть не забила первый мяч, но выжила, и Австралия была 34/1 на пне. Арчер (32) и Хассет (31) вернулись утром, чтобы довести счет до 95/3, но это былоНил Харви (68), Кейт Миллер (99) и дебютант Джим Берк (101 не вышел), которые поставили матч вне всяких сомнений. Харви и Миллер играли в боулинг неровно и добавили 99 для четвертой калитки, пока Харви не был подброшен Брауном (1/14), и Миллер нарезал мяч от Райта на его культя. Дуг Райт (2/109) и Рой Таттерсолл (1/116) были жестоко наказаны, а Бедсер (0/62) оказался без калитки. Австралия завершила четвертый день вперед на 384 пробега, и в тот же вечер Фредди Браун и бригадир Грин были госпитализированы после автокатастрофы, возвращаясь после обеда с сэром Уиллоуби Норри , губернатором Южной Австралии.. В переулке внезапно выехала машина, и Браун въехал в столб из-за остановки линий электрического трамвая. Браун покинул больницу рано утром, но был непригоден для игры, и вице-капитан Денис Комптон стал первым профессиональным капитаном, который возглавил Англию после Джека Хоббса, когда Артур Карр был травмирован в 1924–1925 годах . ^[98] Он не смог помешать Джиму Бёрку дебютировать в «Тестовом веке», который стал девятым австралийцем, сделавшим это (по сравнению с 10 англичанами в то время). Джон Warr взял свой первый и единственный тест калитку , когда Ян Джонсон срезал мяч в Эванса, который подбил его с первой попытки, а затем побежал вперед, чтобы поймать его на отскоке. У судьи Кокс потребовалось так много времени, чтобы принять решение, что Джонсон пошел (почти неслыханный в Австралии), чтобы дать многострадальному Уорру его первую тестовую калитку и средний балл по боулингу 281,00, самый высокий среди боулеров Англии . Хассетт послал 12-го человека Сэма Локстона сказать Бёрку, что он может потратить столько времени, сколько захочет, и суровый биржевой клерк достиг своей цели после 245 минут на складке. Затем Хассетт объявил на 403/8, чтобы дать Англии полтора дня, чтобы заработать 503 на победу. ^{[99] [100] [101]}

Англия - Вторая возможность [ править ]

Фактически, в этих двух тестах Иоанн взял один за 281, что заставило некоторых из нас впоследствии по-детски напевать в его присутствии древний и современный гимн номер 281 «Веди нас, Отец Небесный, веди нас», с акцентом на строчки «Одинокий». и унылый, слабый и усталый, Ты шел через пустыню ». На самом деле, конечно, главной добродетелью Дж. Дж. Варра было то, что он никогда не выглядел ни слабым, ни утомленным, ни на поле, ни за его пределами. Смех редко был далеко, когда он был примерно ...

EW Swanton ^[102]

Ни одна команда никогда не делала 500 заходов, чтобы выиграть тест, хотя Лен Хаттон и Дуг Райт участвовали в тесте Timeless Test, когда Англия показала 654/5, преследуя 696 за победу, но сыграла вничью, потому что им пришлось догнать свою лодку до дома. Реально Англии оставалось только надеяться на ничью, и Лен Хаттон (45) и Сирил Уошбрук (31) добавили 74 за первую калитку, самую высокую стартовую стойку в серии. Билл Джонстон (4/73) удалил их обоих, Хаттон принял Сэма Локстона на короткой ноге (заменив Айверсона, который вывихнул лодыжку на мяч), который также поймал Дениса Комптона за утку. В промежутках у него был Уошбрук фунт.и Англия вступила в последний день 114/3. Рег Симпсон (61) и Дэвид Шеппард (41) утром боролись в стойке из 91 человека, которая длилась 157 минут. Он также был в Джонстоне, поймал Берка, и Миллер (3/27) схватил Годфри Эванса , Алека Бедсера и Шеппарда на 7 пробежек, оставив им 228/7. Ян Джонсон (2/63) поймал Роя Таттерсолла Артуром Моррисом, затем подбил Джона Уорра, не добавляя пробежек, и, поскольку Фредди Браун отсутствовал, травмированный сборная Англии отсутствовала через час и сорок минут до пней на шестой и последний день. ^{[103] [104][105]}

Результат [ править ]

Cricket ассоциация Южной Австралии сделал презентацию Джим Берк в память о его исполнении забил столетие в его первом испытании. Представляя лорд-мэра Аделаиды , который проводил небольшую церемонию, президент Рой Миддлтон объяснил, что политика Ассоциации заключается в признании любых выдающихся достижений, выполненных на Аделаидском овале . Он напомнил присутствующим, что и Моррис, и Комптон были удостоены такой же чести четыре года назад, когда каждый из этих игроков с битой забил по сотне в каждой подаче теста, сыгранного в Аделаиде.. Со стороны Ассоциации это была приятная мысль, но очень жаль, что они упустили из виду выдающуюся игру Хаттона .

Билл О'Рейли ^[106]

Австралия обыграла Англию в четвертом тесте в Аделаиде на 274 пробега, выйдя вперед 4–0 в серии. Это был 26-й тест Австралии без поражений, 14 без поражений против Англии и седьмое подряд поражение в тесте. После жестких соревнований Первого и Второго тестов и тяжелых травм в Третьем тесте это была самая убедительная победа Австралии в серии. ^{[85] [106] [107]}

Пятый тест - Мельбурн [ править ]

23-28 февраля 1951 Scorecard

Австралия	v	Англия
217 A.L. Hassett (c) 92 A.R. Morris (vc) 50 Bedser, AV 5/46 F.R. Коричневый (c) 5/49		320 R.T. Симпсон 156 * Hutton, L. 79 K.R. Миллер 4/76 Р. Р. Линдвалл 3/77
197 Г. Отверстие 63 Р. Харви 52 Бедсер, AV 5/59 Райт, DVP 3/56		150/2 Hutton, L. 60 * WA Johnston 1/36

Англия выиграла с разницей в 8 калиток Мельбурн Крикет Граунд , Мельбурн , Австралия Судьи: AN Barlow (AUS) и HAR Elphinstone (AUS).

Предварительные мероприятия [ править ]

Ситуация изменилась, но для Англии еще не наступил прилив. Должно быть мало людей, которые не приветствовали бы победу Англии в Пятом испытании, потому что оно прервало монотонную цепочку австралийских побед, и сочувствие было полностью на стороне Фредди Брауна и его людей за их отважные выступления, которые они устроили на протяжении всего тура.

Билл О'Рейли ^[108]

Вступая в финальный тест, Англия бросила неудачливого Джона Уорра в пользу Тревора Бейли, а Фредди Браун достаточно поправился, чтобы сохранить свое место капитана. В австралийских селекторы отказался использовать игру , чтобы проверить несколько новых игроков и сохранили свою команду за исключением падение Кен Арчер в пользу дебютанта Graeme Hole . Джим Берк получил повышение, чтобы открыть подачу с Артуром Моррисом , хотя он потерпел неудачу в качестве первого партнера Морриса для Нового Южного Уэльса и добился успеха только как игрок с битой среднего порядка. Игроки вернулись в Мельбурн- сцена Второго испытания - как в те дни Сидней и Мельбурн попеременно проводили два испытания в серии «Пепел ». Йен Джонсон играл, хотя у него была инфекция стопы, и Хассетт избавил его от игры в боулинг. За неделю до теста были грозы, и разбег по дальнему полю и котелок был слабым. Линдси Хассетт, естественно, выиграла жеребьевку, и Австралия била первой. ^{[109] [110] [111]}

Австралия - First Innings [ править ]

Айверсон , прибывший последним, прибыл на место происшествия со своей старой битой с боевым топором . Эта летучая мышь, которая должна быть одной из самых странных, когда-либо появлявшихся в тестовых матчах, укреплена прочной кожаной пластиной, прочно обвязанной вокруг лезвия. У нее цвет очень старой скрипки . Его ручка настолько податлива, что ее можно поворачивать во все стороны. Должно быть, он видел свои лучшие дни, когда его владельцем был маленький мальчик в школе. В течение многих лет это была свалка. Но Айверсон редко придает этому большое значение.

Билл О'Рейли ^[113]

Джим Берк обеспечил обычное раннее падение калитки, пойманный Роем ​​Таттерсолом на короткой ноге впереди Алека Бедсера после того, как он поменялся концами с Тревором Бейли . Несмотря на его недавний двойной век в Аделаиде Моррис (50) "несвоевременный, неверный и ошибочный", ^[114] но сумел остаться в игре, поскольку он и капитан Линдси Хассетт (92) медленно увеличивали австралийские возможности. Они были сильно захвачены небольшой толпой из 7000 человек (на стадионе, способном вместить 80 000 человек), которые хотели, чтобы они уступили место мастерам удара Нилу Харви и Кейту Миллеру . Их качество стало очевидным только тогда, когда Моррис былlbw к Брауну на 111/2, за ним последовал Харви, пойманный позади на 114/3, и Миллер поймал и выбил на 123/4, чтобы дать капитану сборной Англии заклинание 3/0. Толпа увеличилась до 20 000 человек, так как в течение дня распространились новости об успехе Англии, и люди пришли посмотреть на веселье. Хассетт продолжал удерживать подачу вместе, но Бедсер прокладывал себе путь через состав, боулинг Грэма Хоула и ловя Яна Джонсона lbw . Лен Хаттон взял отличный улов у Брауна, чтобы уволить австралийского капитана 8 рангов его века, и еще один у Бедзера, чтобы избавиться от Дона Таллона . Рэй Линдволл (21) иБилл Джонстон (12 не выбыл) провел небольшую борьбу, чтобы вывести Австралию с 187/8 до 206/8 на пеньках, и не впервые Англия имела преимущество в первый день. Тревор Бейли, склонный к травмам, сильно упал во время игры в боулинг, и рентгеновский снимок на выходных показал, что он сломал кость в ноге, но он вернулся, чтобы играть. Второй день был потерян из-за проливного дождя и опасений по поводу еще одной липкой розы, похожей на Брисбен , но поле высохло в воскресенье и красиво сгладилось, когда в понедельник на него давил большой электрический каток. Бедсер (5/46) поймал Линдволла Комптоном во втором промахе, а Браун (5/49) поймал Айверсона Уошбруком в укрытиях и австралийцем.подача закрылась 217. Это был лучший боулинг Брауна и его единственный улов с пятью калитками в тестах. ^{[115] [116] [117]}

Англия - Первые возможности [ править ]

Было интересно наблюдать за реакцией публики на английское партнерство с последней калиткой. Они приветствовали каждый результативный бросок и приходили в восторг от усилий Таттерсолла . Было совершенно очевидно, что они решили сражаться за Англию и были явно партизанами ... Есть много австралийцев, и я один из них, которые верят, что крикет снова достигнет своего наивысшего уровня, когда Англия и Австралия будут играть. привязка уровня. Это были люди, которые подбадривали товарищество десятой калитки до эха.

Билл О'Рейли ^[118]

Старая фирма Хаттона и Уошбрука открылась для Англии и добавила 40 пробежек за 32 минуты для первой калитки, прежде чем Уошбрук пощекотал мяч от Кита Миллера в перчатки Дона Таллона . Браун думал, что, если австралийский боулинг подвергнется нападению, они перестанут работать, и Англия получит больше пробежек, в любом случае Хаттон достиг 8 границ в своих 79 и добавил 131 пробежку с Регом Симпсоном за 142 минуты, единственную столетнюю стойку серии для Англии . С Хаттоном в прекрасной форме НоттыОткрывающий смог сыграть сам, и на 171/1 английские игроки с битой, наконец, взяли под свой контроль. В отчаянии Хассет пригласил дебютанта Грэма Хоула опробовать свои офф-спиннеры, и, к всеобщему удивлению, его четвёртый мяч забил первому игроку сборной Англии, и австралийские боулинг-игроки снова заинтересовались делами. Линдволл (3/77) и Миллер (4/76) играли в боулинг с большей скоростью и враждебностью, чем когда-либо в серии, и, по большому счету, Англия набрала 218/6, когда Комптон , Шеппард , Браун и Эванс все ушли, а Симпсон (80 не выбыли). ) ушел с Алеком Бедсером (3 не выбыли). Lindwall Bowled Bedser для 11 и Джека Айверсона(2/40) избавился от Тревора Бейли и Дуга Райта, чтобы привлечь последнего Роя Таттерсолла на 246/9 с Англией.всего 18 забегает вперед. Когда Симпсону было 92, главная проблема заключалась в том, дойдет ли он до 100 в этот свой 31-й день рождения, но это вскоре было решено, когда он сделал 11 пробежек после следующего от Миллера. Хассетт расширил поле, чтобы позволить Симпсону брать одиночные игры, чтобы они могли сосредоточиться на Таттерсолле, который был окружен близкими полевыми игроками. Молодой ланкастерец держался ровно, а Симпсон сделал 6 четверок, сделав 50 пробежек за 34 минуты до обеда. Миллер выбил Таттерсолла 10 очков после перерыва, и Симпсон остался на 156 очках, что является его самым высоким результатом в тестах и ​​его величайшими подачами в тестах. Их стенд добавил 74 пробега за 55 минут и довел сборную Англии до 320, их единственный результат в серии более 300 и преимущество в 103 пробега. ^{[119] [120] [121]}

Австралия - Вторая возможность [ править ]

Бедзеру аплодировали, когда он ушел с поля с еще пятью калитками на свое имя и рекорд матча 10 из 105 - еще один пример доказательства, представленного жителем Суррея, что на австралийских калитках он является выдающимся темпом в мире. котелок.

Джон Кей ^[122]

Надежды австралийцев на то, что они смогут поставить Англию в качестве хорошей мишени, получили немедленный двойной удар, когда Алек Бедсер отправил Морриса и Берка прямо обратно в павильон . Линдси Хассетт и Нил Харви спасли стойку из 81 из обломков 6/2, а Харви сумел проложить себе путь до 52 в том, что Билл О'Рейли считал своей лучшей подачей в серии. Он был торпедирован стрелком из Дуга Райта (3/56), а Фредди Браун (1/32) поймал и выбил Кейта Миллера, чтобы утка оставила их 89/4. Хассетт нашел еще одного партнера в лице Грэма Хоулаи провел день на отметке 129/4, но утром был сбит с толку на 48 -м испытании Дуга Райта - 100-й тестовой калитке - когда прядильщик на ноге промелькнул мимо своей биты и опрокинул культю. Райт, наконец, показал, почему его так боялись на трассе округа, когда Ян Джонсон в середине матча отправил Брауну гугл. У Австралии теперь 142/6, всего лишь 39 пробежек впереди, но Хоул оставался стабильным в течение трех часов, набирая 63, пока его не выбил Тревор Бейли (1/32). Браун подумал, что если кто и заслуживал легких калиток, так это Бедсер и большой Суррей.боулер удалил Линдволла, Джонстона и Айверсона на пять пробежек и завершил свой великолепный тур с 5/59, 10/105 в матче. Его 30 калиток (16.06) были лучшими для английского боулера в Австралии после 33 калиток Гарольда Ларвуда (19.51) в 1932–33. ^{[123] [124] [125]}

Англия - Вторая возможность [ править ]

Не один, а трижды пни ощипывали игроки, жаждущие сувениров, связанных с историческим событием. Прежде всего, австралийский капитан подбрасывал мяч ногой и считал само собой разумеющимся, что Комптон отбьет мяч к ограждению. Он забыл, что Комптон был не в форме и ему не повезло. Вместо того, чтобы мяч упал на рельсы, его полностью пропустили, и бедному Таллону , с руками, полными пней и поручней, пришлось бросить жребий и взять мяч.

Джон Кей ^[126]

Англии нужно было 95 трасс, чтобы выиграть, и « землетрясение не поколебало бы решимости Хаттона не выбыть, пока не будет одержана победа». ^[127] он сделал 60 неиспользованных подач, его пятая подача больше 50 и четвертая беспроигрышная подача в серии и ударил по победным сериям. Вашбрук (7) и Симпсон (15) не продержались в таком темпе, но Денису Комптону наконец-то повезло, так как он не выбыл из 11. Линдси Хассет выбила последний мяч, а полевые игроки столпились вокруг игрока с битой, не в надежде на улов, но чтобы они могли сразиться с Доном Таллоном и судьей за сувенирные пни и залоги. Они дважды выпрыгнули из пистолета, один раз, когда Хассетт подбросил полный ранг.вниз ногой, ожидая, что Денис Комптон подметит его к границе, так же поступил и судья, который не объявил мяч и схватил два культя, Хассетт второй и Таллон три, но Комптон промахнулся, Таллон уронил куни, прыгнув на мяч и им пришлось начинать заново. Следующий мяч был одиночным, затем с одним забегом на победу Хаттон развлекался тем, что подавил полный бросок среди хаоса. Игра была отложена до Иэна Джонсона.вернул залог, который спрятал в кармане. Наконец, Комптон вытащил пень из земли и побежал по калитке, в то время как Хаттон протолкнул мяч мимо прямоугольной ноги и промчался по складке, чтобы его поздравил Хассетт, в то время как Таллон отбивался от ближних полевых за пни. Английских игроков с битой приветствовали за пределами поля, и они кричали, чтобы Браун произнес речь, что он и сделал, особо поблагодарив Лена Хаттона и Алека Бедсера . Команда отправилась в свой отель, чтобы поднять тосты с шампанским «За Англию - и за Фредди Брауна» и прочитать поздравительные телеграммы, хлынувшие со всего мира. ^{[128] [129] [130]}

Результат [ править ]

Англия обыграла Австралию на 8 калиток, но все же проиграла серию 4–1. Это был первый тест, который Англия выиграла после Первого теста против Вест-Индии на « Олд Траффорд» в 1950 году , проиграв 7 промежуточных тестов. Это была их первая победа над Австралией после пятого теста на Овале в 1938 году, 15 тестов ранее. Единственными выжившими были Лен Хаттон и Денис Комптон , игроки с битой у калитки, когда подсчитывались выигрышные серии, и Линдси Хассетт , которая проиграла финал. Это было первое испытание Австралия потеряла с овала в 1938 годуи завершили свою серию из 26 тестов и 96 игр по крикету без поражений. ^{[131] [132]}

1950–51 Средние значения серии тестов [ править ]

Источник Как было принято в то время, джентльмены-любители ставят свои инициалы перед фамилией, а профессиональные игроки имеют свои инициалы после имени, если они вообще используются. ^{[133] [134]} Все австралийцы были любителями до Packer Revolution , хотя и играли как профессионалы. Джек Айверсон в своей единственной тестовой серии взял 21 калитку (15,23), что дало ему 10-е место в среднем по боулингу среди тех, кто прошел 10 или более тестовых калиток. Средняя оценка Лена Хаттона (88,83) была вдвое выше, чем у всех остальных игроков с битой в серии. Кейт Миллер (43,75) возглавил средние показатели по австралийцам, что стало самым низким показателем среди австралийцев с тех пор.1911–12 Серия «Пепел», когда Сидни Барнс и Фрэнк Фостер устроили бунт. Всего пять столетий было сделано в этой серии, что является самым низким показателем в серии Ashes с 1920–21 годов . 10-я калитка Англии произвела 195 проходов (32,50), что лучше, чем у любой другой английской калитки, за исключением 2-й, которая сделала 412 проходов (45,78). ^[98]

Средние показатели серии тестов
Игрок	Команда	Позиция отбивающего	Спички	Иннинги	Не выход	Бежит	Наивысший балл	В среднем	100 с	50-е годы	Кт	Ул.
Хаттон, Л.	Англия	Правша в начале игры с битой	5	10	4	533	156 *	88,83	1	4	9
К. Р. Миллер	Австралия	Правша с битой среднего ордена	5	9	1	350	145 *	43,75	1	1	3
Дж. В. Берк	Австралия	Правша Лучший игрок с битой ордена	2	4	1	125	101 *	41,66	1		2
А.Л. Хассетт (к)	Австралия	Правша Лучший игрок с битой ордена	5	9		366	92	40,66		3	2
GB отверстие	Австралия	Правша Лучший игрок с битой ордена	1	2		81 год	63	40,50		1
Р. Н. Харви	Австралия	Левша, лучший игрок с битой ордена	5	9		362	74	40,22		3	3
RT Симпсон	Англия	Правша Открытие игрока с битой	5	10	1	349	156 *	38,77	1	1	4
А. Р. Моррис (ВК)	Австралия	Левша Открытие игрока с битой	5	9		321	206	35,66	1	1	3
КА Арчер	Австралия	Правша Открытие игрока с битой	3	5		152	48	30,40
FR Коричневый (c)	Англия	Правша игрок с битой среднего порядка	5	8		210	79	26,25		2	4
WGA Parkhouse	Англия	Правша Открытие игрока с битой	2	4		77	28 год	19,25			1
Эванс, Т.Г. (нед.)	Англия	Правша среднего уровня игрок с битой	5	9	1	144	49	18.00			11
Вашбрук, К.	Англия	Правша Открытие игрока с битой	5	10		173	34	17.30			1
DS Шеппард	Англия	Правша Открытие игрока с битой	2	3		51	41 год	17.00
IWG Johnson	Австралия	Правша Бэтсмен низшего ранга	5	9		151	77	16,77		1	6
RR Lindwall	Австралия	Правша игрок с битой среднего порядка	5	9	1	124	41 год	15,50			4
SJE Локстон	Австралия	Правша игрок с битой среднего порядка	3	5		75	32	15.00			7
Т.Е. Бейли	Англия	Правша игрок с битой среднего порядка	4	7	2	40	15	8.00			4
Комптон, DCS (vc)	Англия	Правша Лучший игрок с битой ордена	4	8	2	53	23	7,57			3
Бедсер, А.В.	Англия	Правша Бэтсмен низшего ранга	5	8	2	43 год	14 *	7,16			5
Д. Таллон (нед.)	Австралия	Правша Бэтсмен низшего ранга	5	8	2	39	18	6.50			8
JG Dewes	Англия	Левша Лучший игрок с битой ордена	2	4		23	9	5,75
Таттерсолл, Р.	Англия	Левша с битой низшего ранга	2	3		16	10	5,33			1
WA Джонстон	Австралия	Правша Бэтсмен низшего ранга	5	8	2	29	12 *	4.83			1
Макинтайр, AJW	Англия	Правша игрок с битой среднего порядка	1	2		8	7	4.00			1
Райт, DVP	Англия	Правша Бэтсмен низшего ранга	5	7	1	23	14	3,83
Джей Джей Варр	Англия	Правша Бэтсмен низшего ранга	2	4		4	4	1,00			1
Дж. Б. Айверсон	Австралия	Правша Бэтсмен низшего ранга	5	7	3	3	1 *	0,75			2
Закрыть, DB	Англия	Левша среднего уровня игрок с битой	1	2		1	1	0,50			1
JAR Moroney	Австралия	Правша Открытие игрока с битой	1	2		0	0	0,00

Средние значения серии тестов по боулингу
Игрок	Команда	Тип боулинга	8 мячей оверов	8 Ball Maidens	Бежит	Калитки	Лучший боулинг	В среднем	5 Вт	10 Вт
GB отверстие	Австралия	Боулер вне вращения	6		13	1	1/10	13.00
Т.Е. Бейли	Англия	Быстро-средний боулер на правую руку	75,1	18	198	14	22 апреля	14,14
Дж. Б. Айверсон	Австралия	Таинственный котелок с вращением	138,4	29	320	21 год	6/27	15,23	1
Бедсер, А.В.	Англия	Средний и быстрый боулер с правой рукой	195	34	482	30	5/46	16.06	2	1
К. Р. Миллер	Австралия	Быстрый боулер с правой рукой Боулер с вращением ногой Боулер вне вращения	106,6	23	301	17	4/37	17,70
WA Johnson	Австралия	Быстро-средний котелок левой рукой Медленный котелок левой рукой	153,7	29	422	22	5/35	19,18	1
FR Коричневый (c)	Англия	Средний боулер с правой рукой Боулер с вращением ног	109	12	389	18	5/49	21,61	1
RR Lindwall	Австралия	Быстрый боулер с правой рукой	99,3	10	344	15	3/29	22,93
Закрыть, DB	Англия	Средний боулер с правой рукой Котелок вне вращения	7	1	28 год	1	1/20	28.00
Комптон, DCS (vc)	Англия	Медленный котелок левой рукой Медленный вращение запястья левой рукой Котелок	11,6	2	43 год	1	1/18	43.00
IWG Johnson	Австралия	Боулер вне вращения	111,6	23	311	7	3/94	44,42
Райт, DVP	Англия	Котелок с вращением ног	103	6	500	11	4/99	45,45
Таттерсолл, Р.	Англия	Боулер вне вращения	68,5	12	257	4	3/95	64,25
Джей Джей Варр	Англия	Быстро-средний боулер на правую руку	73	6	281	1	1/76	281,00
Дж. В. Берк	Австралия	Боулер вне вращения	3	1	7		0/7
А.Л. Хассетт (к)	Австралия	Средний боулер с правой рукой	0,6		4		0/4
SJE Локстон	Австралия	Быстро-средний боулер с правой рукой	9	1	26 год		0/12

Пресс-корпус [ править ]

Корпус крикетного пресса 1950–51 гг. Представлял собой грозную команду сам по себе; Сид Барнс , Дик Уайтингтон , Джон Кей , Джек Финглтон , Вивиан Дженкинс , Артур Мейли , Гарольд Ларвуд , Эвелин Веллингс , Берт Олдфилд , Билл Боуз , Билл О'Рейли и Кларри Гриммет . Они сыграли несколько игр в туре против второстепенных команд и школ, в том числе благотворительный матч в канун Рождества против XI Билла Понфорда, который принес 1000 фунтов стерлингов.благотворительной организации медсестер и играм против школьных команд в Перте , Брисбене , Сиднее , Мельбурне и Аделаиде . В число радиокомментаторов входили австралийский капитан Вик Ричардсон и Артур Гиллиган, популярный капитан сборной Англии из серии « Пепел» 1924–25 . Гиллиган: "Что ты думаешь, Вик?" за ним неизбежно последовала фраза Ричардсона «Я не знаю, как ты думаешь, Артур?», ставшая популярной в Австралии . ^{[135] [136] [137] [138]}

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

• Дж. Х. Финглтон , Браун и компания, Тур по Австралии , Коллинз, 1951 г.
• Джон Кей , Ashes to Hassett, обзор тура MCC по Австралии, 1950–51 , John Sherratt & Son, 1951
• У. Дж. О'Рейли , Оперативная группа по крикету, История австралийского тура 1950–51 , Вернер Лори, 1951
• EW Swanton , Swanton в Австралии с MCC 1946–1975 , Fontana / Collins, 1975

Дальнейшее чтение [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме "Пепел, 1950-51" .

• Джон Арлотт , 100 величайших игроков с битой Джона Арлотта , MacDonald Queen Anne Press, 1986
• Питер Арнольд, Иллюстрированная энциклопедия мирового крикета , WH Smith, 1985
• Эшли Браун, Иллюстрированная история крикета , Bison, 1988
• Билл Фриндалл , Wisden Book of Test Cricket 1877–1978 , Wisden, 1979
• Том Грейвни и Норман Миллер, Десять величайших испытательных команд Сиджвика и Джексона, 1988
• Крис Харт, История австралийского крикета , Андре Дойч, 1993
• Гидеон Хей, Таинственный прядильщик: История Джека Айверсона , Aurum Press Ltd, 2002
• Алан Хилл, Постельщики: триумфы побратимства , Mainstream Publishing, 2002
• Кейт Миллер , Cricket Crossfire , Oldbourne Press, 1956.
• Рэй Робинсон, сверху вниз , Касселл, 1975
• EW Swanton (редактор), Barclay's World of Cricket , Willow, 1986