 Обложка программы матча | |||||||
| Мероприятие | 1960–61 Кубок европейских чемпионов | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 31 мая 1961 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Ванкдорф , Берн | ||||||
| Рефери | Готфрид Динст ( Швейцария ) | ||||||
| Посещаемость | 26 732 [1] | ||||||
1961 Финал Кубка Европы был проведен на стадионе Ванкдорфа , Bern 31 мая 1961 года, и оспаривается Portuguese стороны Бенфиков против испанской стороны Барселоны . Это был первый финал без « Реала» , выигравшего пять предыдущих финалов. «Бенфика» впервые подняла трофей, победив «Барселону» со счетом 3–2.
Полузащитник «Бенфики» Марио Колуна сломал нос на восьмой минуте матча; Не желая рисковать дальнейшим повреждением, когда Домициано Кавен на 55-й минуте сделал прострел, Колуна отступил за пределы штрафной. Мяч был выбит прямо в его сторону, и он забил головой, забив третий гол «Бенфики» в матче. [2]
Путь к финалу [ править ]
Пятикратный чемпион « Реал Мадрид» был нокаутирован в первом раунде « Барселоной» , их непримиримым соперником на внутренней арене. После победы над чехословацким чемпионом Градец Кралове в четвертьфинале «Барселона» сначала сыграла вничью 2–2 по сумме двух матчей с чемпионами Западной Германии « Гамбургом» в полуфинале. Поскольку это было до того, как соревнования УЕФА начали использовать правило выездных голов , чтобы определить, кто выйдет в финал, 3 мая на нейтральной площадке было запланировано провести повторный матч. Барка будет претендовать на финал, выиграв переигровку 1-0 на стадионе короля Бодуэна в Брюсселе , сЭваристо забил решающий гол. [3]
Между тем, SL Benfica вышла в финал соревнований, выбив чемпиона Австрии Rapid Wien в полуфинальной совокупной победе со счетом 4–1. Это был первый случай, когда команда из Португалии так далеко продвинулась в соревнованиях.
| Бенфика | Круглый | Барселона | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Противник | Агг. | 1-й этап | 2-я нога | Противник | Агг. | 1-й этап | 2-я нога | |
 Сердца | 5–1 | 2–1 (А) | 3–0 (В) | Предварительный. круглый | Lierse | 5–0 | 2–0 (В) | 3–0 (А) |
| Jpesti Dózsa | 7–4 | 6–2 (В) | 1–2 (А) | Первый раунд | Реал Мадрид | 4–3 | 2–2 (А) | 2–1 (H) |
| AGF Орхус | 7–2 | 3–1 (В) | 4–1 (А) | Четвертьфинал | Спартак Градец Кралове | 5–1 | 4–0 (В) | 1–1 (А) |
| Rapid Wien | 4–1 | 3–0 (В) | 1–1 (А) | Полуфинал | Гамбургер СВ | 2–2 ( повтор : 1–0) | 1–0 (H) | 1–2 (А) |
Матч [ править ]
Подробности [ править ]
| Бенфика | 3–2 | Барселона |
|---|---|---|
Агуас  31 'Рамаллетс 32 ' ( ог ) Колуна 55 ' | Отчет | Кочиш 21 ' Цибор 75 ' |
        Бенфика |    Барселона |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
См. Также [ править ]
- 1960–61 Кубок европейских чемпионов
- ФК Барселона в международном футболе
- SL Benfica в международном футболе
Примечания [ править ]
- ^ Наряду с Кочиш и Czibor, Kubala был один из трех венгерского происхождения игроков в линейке Барселоны. Однако Кубала был единственным, кто принял испанское гражданство, бежав от коммунистического режима на своей родине в 1948 году и впоследствии укрывшись в Испании. Он начал представлять Испанию в международных играх в 1953 г. [4]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Лига чемпионов УЕФА - Статистический справочник 2012/13» (PDF) . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. п. 129 . Проверено 22 сентября 2013 года .
- ^ Симпсон, Пол; Гессен-Лихтенбергер, Ули (октябрь 2005 г.). Sleight, Хью (ред.). "50 вещей, о которых вы никогда не знали ... Кубок европейских чемпионов". Четыре, четыре, два . Теддингтон: Haymarket Consumer (134): 101. ISSN 1355-0276 .
- ^ [1]
- ^ [2]
Внешние ссылки [ править ]
- Сезон 1960–61 на сайте УЕФА
