Всеобщие выборы прошли на территории Папуа и Новая Гвинея с 15 февраля по 15 марта 1964 года. Это были первые выборы на территории, проведенные на основе всеобщего избирательного права . Явка среди зарегистрированных избирателей составила 65%. [1]
Задний план
В марте 1962 года был создан Специальный комитет Папуа-Новой Гвинеи по политическому развитию, чтобы определить будущие поправки к политическому устройству на территории. После визита миссии Организации Объединенных Наций , предложившей создать законодательный орган в составе 100 человек, комитет совершил поездку по территории в сентябре и октябре, собрав показания более 450 жителей. Промежуточный отчет был представлен Законодательному совету в октябре и впоследствии одобрен правительством Австралии. [2]
Законодательный совет из 37 членов (в котором было только двенадцать избранных членов) был заменен Палатой собрания из 64 членов . Новый законодательный орган состоял из 10 официальных членов (государственных служащих) и 54 избранных членов, из которых 10 были избраны из зарезервированных округов, в которых кандидатами могли быть только европейцы (которые составляли около 25 000 от общей численности населения около двух миллионов); Европейцы также могут баллотироваться в незарезервированных округах. [2] [3] Избиратели подали два голоса; один для кандидата от общего округа и один для кандидата от зарезервированного округа. [3] Возраст голосования был установлен в 21 год. [4] Список избирателей составлялся в течение нескольких месяцев в 1963 году, когда сотрудники Департамента по делам коренного населения посетили более 12 000 деревень и записали имена всех взрослых на территории, за исключением сел. площадью 6000 квадратных миль, которые были классифицированы как «ограниченные» из-за вероятности нападения жителей. [4] [5] Всего было зарегистрировано 1 029 192 избирателя. [6]
Кандидаты должны были проживать в своем избирательном округе не менее 12 месяцев и иметь там дом. [7] Была использована система преференциального голосования [4], при которой кандидаты должны были получить большинство для избрания. [8]
Кампания
Всего на 54 места претендовали 299 кандидатов, из которых 238 были коренными и 61 европейцами; 31 европейец претендовал на 10 зарезервированных мест, а 30 баллотировались по общему избирательному округу. [9] На одно место - North Markham Reserved - был только один кандидат ( Хорри Найл ), который был избран без сопротивления. [9]
Десять из двенадцати MLC, избранных в 1961 году, баллотировались на переизбрание, и только Джон Чиппер и Пол Мейсон не баллотировались. [9] Трое из кандидатов в основные округа были бывшими или нынешними лидерами культов карго : Фрэнсис Хагаи, Палиау Малоат и Яли . [9] Хотя Яли баллотировался в избирательном округе на побережье Рай, многочисленные избиратели в соседнем округе Маданг пытались проголосовать за него, подавая пустые голоса после того, как им сказали, что он не был в их избирательном бюллетене. [10]
Полученные результаты
Из 44 открытых округов в 38 победили кандидаты из числа коренных народов, а в шести - европейцы. [11] 35 из 38 представителей коренных народов были новичками в законодательном органе, и только Николас Брокам , Джон Гиз и Пита Симогун ранее были членами Законодательного совета. [11] Четыре из 16 европейцев ранее были членами ДОК. [11]
Голосование за предпочтение изменило результат только в пяти из 44 открытых округов. [12]
Открытые округа | |||
---|---|---|---|
Округ | Кандидат | Окончательный подсчет предпочтений | Заметки |
Ангорам (19676 зарегистрированных) | Джон Паскарелли | 6 723 | Избранный |
Уильям Эйххорн | 6 495 | ||
Сумбири Квойян | 3 649 | ||
Бонджуи Пиус | 2,994 | ||
Sumare Sana | 1,600 | ||
Ямбунбей Валинга | 1,388 | ||
Мас Ниангри | 936 | ||
Олимей Наусамбин | 753 | ||
Билли Китон | 486 | ||
Контрак Нокан | 459 | ||
Стивен Вингу | 298 | ||
Бугенвиль (30 311 зарегистрированных) | Пол Лапун | 13 638 | Избранный |
Антон Кеари | 4 810 | ||
Северинус Ампой | 4 700 | ||
Эндрю Коморо | 4 255 | ||
Джон Хакена | 1 948 | ||
Фрэнсис Хагай | 1,667 | ||
Нельсон Лайиси Яру | 1 206 | ||
Матевисиана Майкол Витой | 408 | ||
Джон Амвросий Каруа Кейсен | 197 | ||
Чимбу (27 645 зарегистрированных) | Вайе Сиуне | 3 415 | Избранный |
Хосеп Кауга | 3,205 | ||
Кондом Агаундо | 2 840 | ||
Аулакуа Вемин | 2,085 | ||
Вилли Кунауна | 1,145 | ||
Кугаме Амуг | 817 | ||
Juainde lual | 619 | ||
Камбуа Монгия | 522 | ||
Карил Бонггере | 499 | ||
Кватининем Куман | 324 | ||
Ниндикай Пагау | 180 | ||
Чуаве (25 098 зарегистрированных) | Яуви Вауве | 8 245 | Избранный |
Лауна Мевеа | 2,797 | ||
Келака Эремоке | 2,524 | ||
Брайан Хигни | 2383 | ||
Дрейкикир ( 23 462 зарегистрированных) | Пита Лус | 8 620 | Избранный |
Вайу Веймба | 7 274 | ||
Бильпал Масаким | 3 841 | ||
Джозеф Ланг | 3 196 | ||
Нохунга Умбу'ха | 1 922 | ||
Андахига Наули | 622 | ||
Восточная Новая Британия (19850 зарегистрированных) | Кориам Урекит | 7 217 | Избранный |
Вин Тобайнинг | 2,433 | ||
Станис Борамилат | 2390 | ||
Напиталаи Толиром | 723 | ||
Томериба Томакала | 700 | ||
Лонгкурумия Джозеф | 470 | ||
Esa'ala Losuia (23330 зарегистрированных) | Лепани Уотсон | 7 825 | Избранный |
Келемалиси Клем Рич | 3199 | ||
Говели Таурега | 2,109 | ||
Полога Леатани Балойлой | 1,045 | ||
Джек Уилкинсон | 649 | ||
Уилсон Добунаба | 566 | ||
Финшхафен (21 059 зарегистрированных) | Зуре Макили Зуречнуок | 8 029 | Избранный |
Сому Сигоб | 4 370 | ||
Кроткий Сингилионг | 2 727 | ||
Оку Зонгеция | 1,160 | ||
Джек Рой Смит | 1,015 | ||
Ompampawe | 823 | ||
Тайконе Буйумбун | 515 | ||
Fly River (16 243 зарегистрированных) | Роберт Табуа | 6 765 | Избранный |
Артур Вайборн | 4 698 | ||
Симои Паради | 2 307 | ||
Пахо (Пахо-Вагеба) | 1,539 | ||
Джейкоб Вамабон | 1,212 | ||
Горока (29 440 зарегистрированных) | Sinake Giregire | 7 657 | Избранный |
Джон Уэллс | 6 567 | ||
Сапуме Кофикай | 5 240 | ||
Бимаи Пале | 3 823 | ||
Акепа Мяквей | 2 875 | ||
Дуве Афияи | 1,732 | ||
Джон Акунаи | 1,150 | ||
Икеиваннима Гиа | 1,084 | ||
Сосо Суби | 775 | ||
Маданг Обусери | 600 | ||
Бин Араваки | 467 | ||
Персидский залив (21 662 зарегистрированных) | Кейт Тетли | 6 640 | Избранный |
Савалеба | 5 862 | ||
Советник VB | 3,730 | ||
Самай Нахому | 1845 | ||
Боруво Кауваму | 1,109 | ||
Мореа Пекоро | 705 | ||
Гумин (зарегистрировано 23 601) | Грэм Попл | 7 719 | Избранный |
Нинкама Бомаи | 2,421 | ||
Хаген (24 814 зарегистрированных) | Кейт Леви | 12 274 | Избранный |
Пена Оу | 8 159 | ||
Куп Огут | 4,563 | ||
Комо Дей | 1 604 | ||
Джон Колман | 1,481 | ||
Henganofi (зарегистрировано 20 424 человека) | Уги Бириту | 9 228 | Избранный |
Боно Азанифа | 8 299 | ||
Пупуна Аруно | 3 822 | ||
Posi Latara'oi | 1,772 | ||
Форапи Маунори | 787 | ||
Йалибу (26833 зарегистрированных) | Койтага Мано | 11 498 | Избранный |
Тури Вари | 3443 | ||
Кария (Вану) | 3072 | ||
Туа Пия | 1 913 | ||
Пуруба Вамби | 1,090 | ||
Пилиембо Угу | 670 | ||
Poi'ia Ibubu | 463 | ||
Ямуна Винди | 118 | ||
Ата Ленга | 40 | ||
Каинату (23291 зарегистрированных) | Барри Холлоуэй | 8 350 | Избранный |
Тук Марека | 2 859 | ||
Оно Айя | 2 644 | ||
Акила Инивиго | 2352 | ||
Манки Каоти | 2,049 | ||
To'ito Simau'ampe | 1,165 | ||
Каинди (27 221 зарегистрированный) | Билл Блумфилд | 9 007 | Избранный |
Дэвид Ити | 6 407 | ||
Анани Маниау | 3 974 | ||
Су Катэ (Кекалем) | 1842 | ||
Исом Кайя (Филипп) | 1,780 | ||
Нинга Ямунг | 1,379 | ||
Лейва Монбонг | 939 | ||
Манги Иом | 388 | ||
Джеймс Уильям Гулд | 254 | ||
Kerowagi (18 951 зарегистрированных) | Сиви Курондо | 8 409 | Избранный |
Вена Амугл | 5 902 | ||
Асуве Каваге | 1,615 | ||
Урамбо Гомангогль | 1,276 | ||
Кутубу (18 461 зарегистрированный) | Тамбу Мело | 8 047 | Избранный |
Ваябо Ава | 5 391 | ||
Конифабу Иоре | 2 918 | ||
Кирас Томбала | 1077 | ||
Лаэ (28 118 зарегистрированных) | Singin Pasom | 10 428 | Избранный |
Каху Сугохо | 7 041 | ||
Кобубу Айрия | 4 419 | ||
Кристиан Гванг | 2 693 | ||
Сайлас Камаке | 1,340 | ||
Лагайп (21 990 зарегистрированных) | Пойо Юри | 9 243 | Избранный |
Ненк Пашу | 5 153 | ||
Лиопа Момабу | 3,522 | ||
Кора Вабе | 1,073 | ||
Лакекаму | Эхава Карава | 6 258 | Избранный |
Алан Баупуа | 4 323 | ||
Кевин Альфонс Кассман | 1,438 | ||
Lumi (21 532 зарегистрированных) | Макаин Мо | 7 526 | Избранный |
Мисама Варамбор | 5 758 | ||
Ман Сольмин | 3 460 | ||
Уарингли Амарахо | 2 912 | ||
Бун Васау | 1898 | ||
Пейн Майене | 1,304 | ||
Маданг (27 284 зарегистрированных) | Сугуман Матибри | 7 481 | Избранный |
Бато Бултин | 6 701 | ||
Ширли Энн Маккеллар | 2 816 | ||
Манус (9 121 зарегистрированный) | Палиау Малоат | 3 357 | Избранный |
Джозеф Малаи | 2 713 | ||
Питер Помат | 1 203 | ||
Джон Мохей | 510 | ||
Чолай Попинау | 208 | ||
Джоэл Майя | 127 | ||
Маприк (21 850 зарегистрированных) | Пита Таминдей | 7 799 | Избранный |
Бойгун Раки | 5 837 | ||
Кумаси Манга | 4 611 | ||
Стефан Майраби | 3040 | ||
Годфрид Вогиамунгу | 2396 | ||
Намани Анджабия | 1,554 | ||
Маркхэм (20 608 зарегистрированных) | Гауди Мирау | 6 431 | Избранный |
Том Лихи | 6 165 | ||
Брюс Реджинальд Джефкотт | 4 404 | ||
Тимас Паиа | 3 417 | ||
Маланган Фридолин | 2 924 | ||
Татаенг Набиа | 1,166 | ||
Менди (28,557 зарегистрированных) | Момей Пангиал | 8 426 | Избранный |
Комиа Дуалт | 5 289 | ||
Эби Вали | 1,452 | ||
Хананель Тиол | 1 007 | ||
Иэбил Кальт | 2,051 | ||
Милн Бэй (25 071 зарегистрировано) | Джон Гиз | 17045 | Избранный |
Боб Бантинг | 1,990 | ||
Осинеру Диксон | 564 | ||
Альберт Мант | 137 | ||
Minj (30887 зарегистрированных) | Кайбельт Дирия | 8 568 | Избранный |
Ян Парсонс | 6 715 | ||
Нопноп Тол | 5 291 | ||
Паулюс Вейн | 1,782 | ||
Брайан Корриган | 379 | ||
Морсби (28 502 зарегистрированных) | Эрико Рарупу | 8 867 | Избранный |
Оала Оала-Раруа | 6 243 | ||
Bia Maini | 3057 | ||
Колин Дж. Сефтон | 2 008 | ||
Джон Мартин | 1,484 | ||
Билл Дим младший | 1,298 | ||
Кайта Кау | 1,250 | ||
Вилли Гавера | 1,119 | ||
Билл Стэнсфилд | 535 | ||
Ана Франк | 273 | ||
Вейна Бабага | 157 | ||
Даэра Ганига | 146 | ||
Новая Ирландия (23 752 зарегистрированных) | Николай Брокам | 6 768 | Избранный |
Питер Мюррей | 5,197 | ||
Джозеф Ватори | 3,550 | ||
Товин Киапсоло | 2 928 | ||
Бруно Кренинг | 946 | ||
Магиланг | 727 | ||
Okapa (18571 зарегистрированных) | Мурисо Варебу | 7 322 | Избранный |
Кангето Ябисе | 3 440 | ||
Кеге Ясинамо | 1 909 | ||
Мангко Яй | 1,546 | ||
Аса Кабо | 807 | ||
Попондетта (24 869 зарегистрированных) | Эдрик Юпу | 8 679 | Избранный |
Паулюс Арек | 5 704 | ||
Конвей Сесево Ихов | 4,511 | ||
Филип Ундаба | 1,216 | ||
Седрик Зибель | 931 | ||
Rabaul (23 639 зарегистрированных) | Маттиас Толиман | 7 282 | Избранный |
Эпинери Титимур | 5,310 | ||
Насон Токиала | 2400 | ||
Томари Топакана | 568 | ||
Лоуренс Толавутул | 270 | ||
Рай-Кост (26 806 зарегистрированных) | Стои Умут | 9 183 | Избранный |
А Тарози | 3789 | ||
Яли Сингина | 2,583 | ||
Лоту Лиза | 1,701 | ||
Батта Ямаи | 1,377 | ||
Лангонг Сунгай | 526 | ||
Джон Киканг | 271 | ||
Медаинг Гулунгор | 47 | ||
Гау Джабиле | 18 | ||
Раму (29 269 зарегистрированных) | Джеймс Меанггарум | 9 133 | Избранный |
Уотсон Гриффит Холл | 6 969 | ||
Том Магуна | 4 498 | ||
Джон Баренг Мундау | 3064 | ||
Риго – Абау (20 608 зарегистрированных) | Дирона Абэ | 6 366 | Избранный |
Скотти Уро | 3923 | ||
Enoka Tom | 3 263 | ||
Клифф Янаму | 3065 | ||
Джон Мейкл | 1899 | ||
Les Farley | 1,220 | ||
Вератау Рубен | 710 | ||
Тари (22 672 зарегистрированных) | Handabe Tiabe | 11 537 | Избранный |
Пунгва Тири | 11 154 | ||
Андагари Вабирия | 6 054 | ||
Мегелия Бабаги | 3 903 | ||
Тагобе (Джон) | 3 497 | ||
Мэтью Мапириа (Ялига) | 1,223 | ||
Верхний Сепик (18 491 зарегистрированных) | Wegra Kenu | 7 304 | Избранный |
Весани Ибоксимнок | 5 244 | ||
Ондриас Аугви | 3,522 | ||
Мейсон Амбуньиги | 1,619 | ||
Фатембоко Кауминя | 1,107 | ||
Wabag (23 411 зарегистрированных) | Тей Абал | 7 861 | Избранный |
Пунабен Минсаколи | 3 506 | ||
Кибунки Томбен | 2 190 | ||
Тимон Рот | 1831 | ||
Вапенаманда (23 834 зарегистрированных) | Леме Иангало | 9 001 | Избранный |
Траймья Манингива | 4 698 | ||
Эрикио Карок | 2 862 | ||
Powai Kikya | 1,949 | ||
Ян Кляйниг | 1,062 | ||
Западная Новая Британия (19 109 зарегистрированных) | Паэль Манлель | 6,889 | Избранный |
Кайва Теодор Лаула | 5 970 | ||
Лима (Йоханис) Ларебо | 2334 | ||
Ганс Ветцель | 3 321 | ||
Айсапу Талави (Ганор) | 2 664 | ||
Джо Рейо (Реу Маута) | 1,857 | ||
Тель-Кауму (Кулу) | 1,193 | ||
Lantene Koha | 1,074 | ||
Боас Кулей Галия | 680 | ||
Вевак – Аитапе (23 069 зарегистрированных) | Пита Симогун | 10 615 | Избранный |
Bais Yembinangra | 6 063 | ||
Брере Авол | 4,581 | ||
Джордж Панао | 2,581 | ||
Пита Камара | 144 | ||
Джим Симбаго | 422 | ||
Зарезервированные округа | |||
Центральная | Перси Чаттертон | 6 602 | Избранный |
Рон Бреннан | 5 598 | ||
Энди Андерсон | 3,535 | ||
Берт Пикетт | 2,957 | ||
Чарльз Килдафф | 819 | ||
Кей Эшкрофт-Смит | 429 | ||
Восточное Папуа | Джон Стунц | 35 833 | Избранный |
Кевин Флетчер | 8 564 | ||
М.А. Лакин | 5 164 | ||
Highlands | Ян Даунс | 126 457 | Избранный |
Деннис Бьюкенен | 38 769 | ||
Маданг – Сепик | Фрэнк Мартин | 68 281 | Избранный |
Кептен Флевель | 44 084 | ||
Джон Миддлтон | 34 395 | ||
Новая Британия | Рой Эштон | 12 741 | Избранный |
Том Гарретт | 6 517 | ||
Рон Леви | 4 618 | ||
Блю Моррис | 2 954 | ||
Острова Новой Гвинеи | Джим Гроуз | 22 786 | Избранный |
Гордон Смит | 4 793 | ||
Гарри Кройден | 9 090 | ||
North Markham | Хорри Найл | - | Избранный |
Южный Маркхэм | Грэм Гилмор | 9 311 | Избранный |
Ллойд Харрелл | 8 963 | ||
Мик Кейси | 5 658 | ||
Западная Газель | Дон Барретт | 6 407 | Избранный |
Альберт Прайс | 5 021 | ||
Гарри Спэннер | 3021 | ||
Кейт Эдвин Каммингс | 2,217 | ||
Западное Папуа | Рон Невилл | 68 335 | Избранный |
Рон Слотер | 38 950 | ||
Источник: Ежемесячный отчет по островам Тихого океана. |
Официальные члены
Должность | Член |
---|---|
Помощник администратора (по экономическим вопросам) | Гарольд Рив |
Помощник администратора (Услуги) | Джон Гюнтер |
Директор по сельскому хозяйству, животноводству и рыболовству | Фрэнк Хендерсон |
Директор по образованию | Лес Джонсон |
Директор по делам коренных народов | Джон Кейт Маккарти |
Директор почт и телеграфов | Уильям Фредерик Картер |
Директор по торговле и промышленности | Джеффри Десмонд Кэннон |
Секретарь по труду | Ноэль Джон Мейсон |
Секретарь по юриспруденции | Уолтер Уильям Уоткинс |
Казначей | Энтони Филип Ньюман |
Источник: Ежемесячный отчет по островам Тихого океана. |
Последствия
После выборов требование закона о выборах для кандидатов набирать абсолютное большинство голосов в своем округе для избрания стало спорным вопросом; поскольку многие избиратели не использовали свои предпочтительные голоса, было 32 округа, в которых ни один кандидат не получил большинства. [13] В апреле Мик Кейси, проигравший кандидат в Южном Маркхэме, уведомил избирательного комиссара о своем намерении подать апелляцию. [13] Однако Кейси не подавал апелляцию, и 16 июня в закон о выборах были внесены поправки, отменяющие требование абсолютного большинства. [14]
Когда 8 июня новая Палата собрания собралась впервые, Хорри Найл был избран спикером без сопротивления. [15] Одно из первых решений заключалось в том, что в Ассамблее будет использоваться только английский язык, ток писин и хири моту , после того как Хандабе Тиабе (который не говорил ни на одном из трех языков) попытался привести в зал своего переводчика. [15]
Администратор Дональд Клиланд впоследствии назначен Совет администратора и десять парламентского заместитель секретарей из числа членов коренных народов. [16]
Административный совет | |
---|---|
Должность | Член |
Должностные лица | Джон Гюнтер |
Джон Кейт Маккарти | |
Гарольд Рив | |
Избранные члены | Николай Брокам |
Ян Даунс | |
Джон Гиз | |
Джон Стунц | |
Роберт Табуа | |
Маттиас Толиман | |
Зуре Макили Зуречнуок | |
Парламентские заместители | |
Должность | Член |
Администрация | Маттиас Толиман |
Экономические вопросы | Николай Брокам |
Леса | Пол Лапун |
Здоровье | Дирона Абэ |
Земли | Эдрик Юпу |
Новости и информация | Джон Гиз |
Полиция | Пита Симогун |
Услуги | Sinake Giregire |
Казначейство | Зуре Макили Зуречнуок |
Работает | Роберт Табуа |
Смотрите также
- Члены Палаты собрания Папуа и Новой Гвинеи, 1964–1968 гг.
Рекомендации
- ^ NG Выборы островов Тихого океана в месяц , апрель 1964, P129
- ^ a b Ежемесячно , ноябрь 1962 г., стр. 5, большое увеличение в Совете P-NG в качестве следующего шага на пути к самоуправлению тихоокеанских островов.
- ^ a b Столы, разрешенные для ежемесячного собрания NG Common Roll и 64-Man Assembly, Pacific Islands , июнь 1963 г., стр. 15
- ^ a b c Выборы P-NG, 1964: они готовятся к величайшей феерии на территории Ежемесячно Тихоокеанские острова , октябрь 1963 г., стр. 19–23.
- ↑ P-NG Set для крупнейших выборов в Тихоокеанском регионе ежемесячно на островах Тихого океана , январь 1964 г., стр.
- ↑ Полная информация о ежемесячных выборах на островах Тихого океана в Большой Новой Гвинее , май 1964, стр.113
- ^ P-NG LegCo делает путь для нового Дома Ассамблеи Тихоокеанских островов ежемесячно , октябрь 1963, стр. 15
- ^ Новые опросы могут быть вынуждены в 35 электорате тихоокеанских островов Monthly , апреля 1964, p11
- ^ a b c d 300 кандидатов на первых всеобщих выборах P-NG ежемесячно на тихоокеанских островах , февраль 1964 г., стр. 9–10.
- ^ Месяц Большой Выборы Extravaganza Разнообразие Новой Гвинеи тихоокеанских островов Monthly , март 1964 г., pp9-10
- ^ a b c Surprise To The Last In P-NG Election Ежемесячный журнал тихоокеанских островов , май 1964 г., стр. 9
- ^ Бенджамин Рейли (2001) Демократия в разделенных обществах: электоральная инженерия для управления конфликтами , Cambridge University Press, p71
- ^ a b Апелляционная угроза на выборах P-NG Ежемесячный журнал островов Тихого океана , май 1964 г., стр. 37–39.
- ^ Билл "Устраняет путаницу" Ежемесячный журнал островов Тихого океана , июль 1964 г., стр. 12
- ^ a b Новая сборка P-NG не будет делом прирученных кошек Ежемесячный журнал тихоокеанских островов , июль 1964 г., стр. 42–44.
- ^ Первый Under-секретарями являются лучшими из сгустка тихоокеанских островов Monthly , июль 1964, p47
Внешние ссылки
- Выборы в Папуа-Новой Гвинее 1964 г. Австралийский национальный университет