Референдум об отзыве и инициативе в Британской Колумбии 1991 г.

Референдум Британская Колумбия Напомним и инициатива была референдум проводится в Британской Колумбии 17 октября 1991 г. Это было одновременно с всеобщих выборов этого года . Референдум поставил два вопроса. Они касались того, можно ли отозвать избранных должностных лиц и следует ли отдавать избирателям инициативу граждан . Оба вопроса были окончательно одобрены, более 80% избирателей проголосовали «за» на оба вопроса.

Вверх [ править ]

В истории Британской Колумбии было несколько референдумов. ^[1] Предыдущий законопроект, Закон о прямом законодательстве , был принят правительством Оливера в 1919 году. Закон о прямой демократии получил королевское одобрение в марте того же года, но так и не был провозглашен . Аналогичный закон был отменен Апелляционным судом Манитобы позже в том же году. В совокупности это привело к тому, что закон Британской Колумбии оставался в неопределенном состоянии до тех пор, пока он не был удален в консолидации статута 1924 года. ^[2]

Обещание провести референдумы было включено в выступление правительства Британской Колумбийской партии социального кредита (Socred) с престола в апреле 1990 года. ^[3] В ходе подготовки Socreds пригласили на свой ежегодный съезд двух экспертов из Калифорнии, знакомых с отзывами и инициативами. ^[4] Соответствующий закон был принят 5 июля 1990 г. ^[5]

Вот два вопроса:

Ответ: Следует ли предоставить избирателям право по закону голосовать между выборами за снятие своего члена Законодательного собрания? ^[6]

B: Следует ли предоставить избирателям право по закону предлагать вопросы, которые правительство Британской Колумбии должно представить избирателям на референдуме ? ^[6]

Оба вопроса были озвучены премьер-министром Ритой Джонстон во время пресс-конференции 5 сентября 1991 года, хотя к тому времени они были секретом Полишинеля . Лидер НДП Майк Харкорт раскритиковал выбор времени, заявив, что Сокреды слишком медленно выдвигали предложения. ^[4] Лидер либералов Гордон Уилсон также раскритиковал референдум, заявив, что он был направлен на то, чтобы отвлечь внимание от раздираемого скандалом Socreds. ^[7] В ответ Джонстон сказала, что не может комментировать ни сроки, ни структуру предложений, потому что они будут приняты после референдума. ^[4]

Референдум проводил генеральный прокурор Расс Фрейзер . Общая стоимость составила 1,7 миллиона долларов. Стоимость включает информационные буклеты, рекламу, бесплатные информационные телефонные линии и расходы, связанные с проведением референдума. ^[4]

Референдум также был втянут в идущую в то же время кампанию . Премьер Джонстон и лидер Новой демократической партии Британской Колумбии (НДП) Харкорт объявили, что на референдуме они проголосуют за. ^[4]

Результаты [ править ]

Оба вопроса получили огромную поддержку. Поддержка составила более 80% голосов «да» на оба вопроса. ^[8] Однако более девяти процентов бюллетеней по вопросу А были отклонены, и более одиннадцати процентов были отклонены по вопросу Б. Явка была немного меньше, чем на всеобщих выборах. ^[2]

Вопрос A: вспомните [ править ]

Округ	да	Процент	Нет	Процент	Отклоненный
Abbotsford	14214	82,46	3023	17,54	1571
Альберни	10092	83,81	1949 г.	16,19	1716
Балкли Вэлли-Стикин	8077	80,18	1996 г.	19,82	1220
Бернаби-Эдмондс	16003	82,57	3378	17,43	2247
Бернаби Норт	15374	83,22	3099	16,78	2173
Бернаби-Уиллингдон	18091	81,9	3999	18,1	2215
Карибу Север	9899	85,65	1658	14,35	1294
Карибу Южный	10606	82,5	2249	17,5	1439
Чилливак	16527	82,48	3510	17,52	2372
Колумбия Ривер-Ревелстоук	10237	81,78	2281	18,22	1531
Comox Valley	18435	75,7	5918	24,3	2424
Coquitlam-Maillardville	18311	82,86	3788	17,14	2026 г.
Cowichan-Ladysmith	16652	80,54	4024	19,46	2319
Дельта Север	16784	84,74	3022	15,26	1517
Дельта Юг	17299	82,11	3770	17,89	1226
Эскимальт-Метчозин	17539	82,68	3674	17,32	1915 г.
Форт Лэнгли-Олдергроув	15998	84,32	2975	15,68	1253
Камлупс	14595	76,55	4471	23,45	1587
Камлупс-Норт Томпсон	10876	77,86	3093	22,14	1135
Кутеней	11770	81,9	2602	18,1	1651
Лэнгли	14301	83,97	2731	16.03	1628
Малахат-Хуан де Фука	14933	83,67	2911	16.31	2046
Maple Ridge-Pitt Meadows	19897	83,01	4073	16,99	1977 г.
Матски	13838	81,91	3056	18.09	2046
Миссион-Кент	12657	80,24	3117	19,76	1680
Нанаймо	15919	79,64	4069	20,36	2189
Нельсон-Крестон	13131	78,50	3597	21,50	1869 г.
Нью-Вестминстер	15568	81,39	3560	18,61	2019 г.
Северное побережье	7631	80,83	1810 г.	19,17	1288
Северный остров	12185	78,53	3332	21,47	1385
Северный Ванкувер-Лонсдейл	15214	83,53	3000	16,47	1749
Северный Ванкувер-Сеймур	18469	80,68	4423	19,32	1224
Дуб Бэй-Гордон Хед	17982	73,08	6624	26,92	2299
Оканаган-Граница	10627	77,94	3008	22.06	2013
Оканаган Восток	16477	81,05	3852	18,95	2324
Оканаган-Пентиктон	15529	78,04	4369	21,96	2299
Оканаган-Вернон	16602	79,65	4242	20,35	2206
Оканаган Вест	20447	80,58	4929	19,42	2480
Parksville-Qualicum	18866	79,54	4852	20,46	2499
Северная река мира	7897	82,66	1657	17,34	1275
Юг реки Мира	9706	86,15	1561	13,85	1436
Порт Коквитлам	19931	84,68	3606	15.32	1990 г.
Порт-Муди-Бёрнаби-Маунтин	17662	82	3877	18	430
Пауэлл-Ривер-Саншайн-Кост	14294	77,4	4174	22,6	1606
Принц Джордж-Маунт Робсон	8668	83,05	1769	16,95	1201
Принц Джордж север	11553	83,09	2351	16,91	368
Принц Джордж-Оминека	10170	82,66	2133	17,34	1139
Ричмонд Центр	13260	80,74	3164	19,26	1484
Ричмонд-Ист	12764	82,34	2737	17,66	1757
Ричмонд-Стивстон	13098	80	3275	20	1314
Россланд-Трейл	11886	81,92	2624	18.08	1653
Саанич Север и острова	18911	77,4	5523	22,6	1786 г.
Саанич Юг	17153	79,15	4518	20,85	1527
Shuswap	15531	79,46	4014	20,54	2448
Скина	8668	78,86	2324	21,14	1031
Суррей-Кловердейл	18698	84,27	3490	15,73	1726
Суррей-Грин Тимберс	15171	86,88	2291	13.12	1869 г.
Суррей-Ньютон	19214	85,88	3158	14,12	2296
Суррей-Уолли	12110	86,32	1919 г.	13,68	1339
Суррей-Уайт Рок	21702	82,62	4566	17,38	2622
Ванкувер-Беррард	14233	79,22	3734	20,78	1613
Ванкувер-Фрейзервью	13893	84,05	2636	15,95	2054 г.
Ванкувер-Гастингс	13562	84,1	2564	15,9	2526
Ванкувер-Кенсингтон	13718	85,16	2390	14,84	2204
Ванкувер-Кингсвэй	13033	86,16	2093	13,84	2463
Ванкувер-Лангара	14846	80,24	3656	19,76	1454
Ванкувер-Маленькая гора	16046	76,13	5032	23,87	2166
Ванкувер-Маунт-Плезант	11635	81,82	2586	18,18	2310
Ванкувер-Пойнт Грей	16536	71,62	6553	28,38	1623
Ванкувер-Кильчена	15498	71,6	6148	28,4	1593
Виктория-Бикон Хилл	15671	75,38	5117	24,62	2599
Виктория-Хиллсайд	16102	79,59	4128	20,41	1976 г.
Западный Ванкувер-Капилано	16842	78,01	4747	21,99	1705
Западный Ванкувер-Гарибальди	14168	79,01	3765	20,99	1376
Йель-Лиллуэт	11225	83,14	2277	16,86	1883 г.
Общее	1090023	80,89	257522	19.11	135363
Источник: ^[9]

Вопрос B: Инициатива [ править ]

Округ	да	Процент	Нет	Процент	Отклоненный
Abbotsford	14335	84,78	2573	15,22	1900 г.
Альберни	10084	86,36	1593	13,64	2080 г.
Балкли Вэлли-Стикин	8221	83,53	1621	16,47	1451
Бернаби-Эдмондс	15944	84,35	2959	15,65	2727
Бернаби Норт	15359	84,9	2731	15.1	2556
Бернаби-Уиллингдон	18185	84,03	3456	15,97	2664
Карибу Север	9923	87,86	1371	12,14	1557
Карибу Южный	10746	85,78	1781	14,22	1767
Чилливак	16642	85,33	2862	14,67	2905
Колумбия Ривер-Ревелстоук	10495	86,24	1674	13,76	1880 г.
Comox Valley	18996	79,72	4833	20,28	2948
Coquitlam-Maillardville	18468	85,19	3210	14,81	2447
Cowichan-Ladysmith	16905	83,89	3247	16.11	2843
Дельта Север	16385	84	3122	16	1816 г.
Дельта Юг	16880	81,16	3918	18,84	1497
Эскимальт-Метчозин	17591	84,33	3268	15,67	2269
Форт Лэнгли-Олдергроув	16000	85,95	2615	14.05	1611
Камлупс	15257	81,63	3433	18,37	1963 г.
Камлупс-Норт Томпсон	11212	82,13	2439	17,87	1453
Кутеней	12187	87,39	1758	12,61	2078
Лэнгли	14244	85,42	2431	14,58	1994 г.
Малахат-Хуан де Фука	15070	85,7	2514	14,3	2306
Maple Ridge-Pitt Meadows	20090	85,52	3401	14,48	2456
Матски	13963	85,35	2397	14,65	2995
Миссион-Кент	12874	83,45	2553	16,55	2027 г.
Нанаймо	16154	82,5	3426	17,5	2597
Нельсон-Крестон	13464	82,66	2824	17,34	2309
Нью-Вестминстер	15731	84,07	2981	15,93	2435
Северное побережье	7759	84,05	1472	15,95	1498
Северный остров	12793	84,14	2412	15,86	1697
Северный Ванкувер-Лонсдейл	15275	85,51	2588	14,49	2100
Северный Ванкувер-Сеймур	18420	81,33	4229	18,67	1467
Дуб Бэй-Гордон Хед	17701	73,38	6420	26,62	2784
Оканаган-Граница	10611	80,36	2594	19,64	2594
Оканаган Восток	16854	84,98	2980	15.02	2819
Оканаган-Пентиктон	15560	80,7	3721	19,3	3662
Оканаган-Вернон	16961	83,65	3314	16,35	2775
Оканаган Вест	20684	84,23	3874	15,77	4298
Parksville-Qualicum	18999	81,66	4266	18,34	2952
Северная река мира	7959	85,52	1348	14,48	1522
Юг реки Мира	9759	88,86	1223	11,14	1721
Порт Коквитлам	20260	86,99	3029	13.01	2238
Порт-Муди-Бёрнаби-Маунтин	17895	84,03	3402	15,97	672
Пауэлл-Ривер-Саншайн-Кост	14847	82,4	3171	17,6	2056
Принц Джордж-Маунт Робсон	8588	84,64	1559	15,36	1491
Принц Джордж север	11498	84,35	2133	15,65	641
Принц Джордж-Оминека	10188	84,29	1899 г.	15,71	1355
Ричмонд Центр	13347	82,71	2791	17,29	1770
Ричмонд-Ист	12782	84,41	2361	15,59	2115
Ричмонд-Стивстон	13222	81,97	2909	18.03	1556
Россланд-Трейл	11989	85,17	2088	14,83	2086
Саанич Север и острова	18816	78,37	5192	21,63	2212
Саанич Юг	17053	79,55	4383	20,45	1762 г.
Shuswap	15661	82,58	3304	17,42	3028
Скина	8987	83,63	1759	16,37	1277
Суррей-Кловердейл	18600	85,44	3169	14,56	2145
Суррей-Грин Тимберс	14733	86,38	2324	13,62	2274
Суррей-Ньютон	18928	86,18	3035	13,82	2705
Суррей-Уолли	11933	86,63	1841 г.	13,37	1594
Суррей-Уайт Рок	20960	81,74	4681	18,26	3249
Ванкувер-Беррард	14232	80,18	3518	19,82	1830 г.
Ванкувер-Фрейзервью	13713	85,01	2418	14,99	2452
Ванкувер-Гастингс	13343	85,34	2292	14,66	3017
Ванкувер-Кенсингтон	13428	86,34	2124	13,66	2760
Ванкувер-Кингсвэй	12688	87,26	1852 г.	12,74	3049
Ванкувер-Лангара	14901	81,73	3332	18,27	1723 г.
Ванкувер-Маленькая гора	16366	78,75	4419	21,25	2459
Ванкувер-Маунт-Плезант	11530	84,25	2156	15,75	2845
Ванкувер-Пойнт Грей	16972	74,38	5847	25,62	1893 г.
Ванкувер-Кильчена	15568	72,91	5783	27.09	1888 г.
Виктория-Бикон Хилл	15567	76,8	4703	23,2	3117
Виктория-Хиллсайд	16146	81,58	3645	18,42	2415
Западный Ванкувер-Капилано	16764	78,68	4542	21,32	1988 г.
Западный Ванкувер-Гарибальди	14258	80,45	3464	19,55	1587
Йель-Лиллуэт	11378	86,53	1771	13,47	2236
Общее	1095100	83,02	223902	16,98	163906
Источник: ^[10]

Последствия [ править ]

Законодательство Британской Колумбии сделало референдум обязательным только для правительства, которое его созвало. Поскольку Сокреды были побеждены, от нового правительства НДП не требовалось обеспечивать отзыв и инициативу. Тем не менее избранный премьер-министр Майк Харкорт объявил, что его правительство будет связано результатами. ^[11] Как следствие, Закон об отзыве и инициативе был принят и вступил в силу 24 февраля 1995 года. ^[6] В 1998 году MLA Пол Рейцма подал в отставку, когда выяснилось, что ходатайство об отзыве будет удовлетворено, и он может быть первый человек, отозванный в соответствии с законодательством.

См. Также [ править ]

Политика Британской Колумбии
Референдумы в Канаде
Уильям Аберхарт , первый политик в Канаде, когда-либо подвергшийся кампании отзыва

Ссылки [ править ]

^ «Плебисциты и референдумы» . Избирательная история Британской Колумбии 1871-1986 гг . Выборы BC . Архивировано из оригинала на 2007-08-18 . Проверено 25 января 2008 .
^ а б Норман Рафф (1993). «Институционализация популизма в Британской Колумбии» . Канадский парламентский обзор . Проверено 25 января 2008 .
^ Как говорят достопочтенный Дэвид Лам (1990-04-05). «Речь с престола» . Законодательное собрание Британской Колумбии Хансард . Проверено 26 января 2008 .
^ а б в г д Жюстин Хантер (1991-09-06). «Избирателям Британской Колумбии предстоит провести два референдума; правительство затянуло, - утверждает НДП». Ванкувер Сан . п. H9.
^ Дон Хаука (1990-07-06). «Плебисцитовый законопроект« Хорошая демократия » ». Провинция Ванкувер . п. 4.
^ a b c "Избирательная история Дополнения к Британской Колумбии, 1987-2001 гг." (PDF) . Выборы BC . Март 2002. с. 60. Архивировано из оригинального (PDF) 09.10.2007.
^ Ян Остин (1991-09-06). «Вопросы раскрыты; оппозиция говорит, что упражнения - это дымовая завеса для отвлечения внимания». Провинция Ванкувер . п. 6.
^ "Избирательная история Дополнения к Британской Колумбии, 1987-2001 гг." (PDF) . Выборы BC . Март 2002. с. 5. Архивировано из оригинального (PDF) 09.10.2007 . Проверено 26 января 2008 .
^ «Резюме референдума» . Заявление о голосовании . Выборы BC . Июнь 1992 года Архивировано из оригинала на 2007-10-04 . Проверено 31 января 2008 .
^ «Резюме референдума» . Заявление о голосовании . Выборы BC . Июнь 1992 года Архивировано из оригинала на 2007-10-05 . Проверено 31 января 2008 .
^ Жюстин Хантер (1991-10-19). «Досрочный подсчет голосов на референдуме показывает, что избиратели Британской Колумбии хотят, чтобы власть отозвала, отозвала, отозвала». Ванкувер Сан . п. B9.

Внешние ссылки [ править ]

Выборы до н.э.

[Elections_BC_referenda_archive-1] «Плебисциты и референдумы» . Избирательная история Британской Колумбии 1871-1986 гг . Выборы BC . Архивировано из оригинала на 2007-08-18 . Проверено 25 января 2008 .

[Ruff-2] а б Норман Рафф (1993). «Институционализация популизма в Британской Колумбии» . Канадский парламентский обзор . Проверено 25 января 2008 .

[Lam_SFTH-3] Как говорят достопочтенный Дэвид Лам (1990-04-05). «Речь с престола» . Законодательное собрание Британской Колумбии Хансард . Проверено 26 января 2008 .

[Hunter_Sep_6_1991-4] а б в г д Жюстин Хантер (1991-09-06). «Избирателям Британской Колумбии предстоит провести два референдума; правительство затянуло, - утверждает НДП». Ванкувер Сан . п. H9.

[Hauka_Jul_6_1990-5] Дон Хаука (1990-07-06). «Плебисцитовый законопроект« Хорошая демократия » ». Провинция Ванкувер . п. 4.

[Elections_BC_supplement-6] "Избирательная история Дополнения к Британской Колумбии, 1987-2001 гг." (PDF) . Выборы BC . Март 2002. с. 60. Архивировано из оригинального (PDF) 09.10.2007.

[Austin_Sep_6_1991-7] Ян Остин (1991-09-06). «Вопросы раскрыты; оппозиция говорит, что упражнения - это дымовая завеса для отвлечения внимания». Провинция Ванкувер . п. 6.

[recent_electoral_history_p5-8] "Избирательная история Дополнения к Британской Колумбии, 1987-2001 гг." (PDF) . Выборы BC . Март 2002. с. 5. Архивировано из оригинального (PDF) 09.10.2007 . Проверено 26 января 2008 .

[resultsA-9] «Резюме референдума» . Заявление о голосовании . Выборы BC . Июнь 1992 года Архивировано из оригинала на 2007-10-04 . Проверено 31 января 2008 .

[resultsB-10] «Резюме референдума» . Заявление о голосовании . Выборы BC . Июнь 1992 года Архивировано из оригинала на 2007-10-05 . Проверено 31 января 2008 .

[Hunter_Oct_19_1991-11] Жюстин Хантер (1991-10-19). «Досрочный подсчет голосов на референдуме показывает, что избиратели Британской Колумбии хотят, чтобы власть отозвала, отозвала, отозвала». Ванкувер Сан . п. B9.

[1]

vте Выборы и референдумы в Британской Колумбии
Всеобщие выборы	1856 г. 1860 г. 1863 г. 1866 г. 1869 г. 1871 г. 1875 г. 1878 г. 1882 г. 1886 г. 1890 г. 1894 г. 1898 г. 1900 г. 1903 г. 1907 г. 1909 г. 1912 г. 1916 г. 1920 г. 1924 г. 1928 г. 1933 г. 1937 г. 1941 г. 1945 г. 1949 г. 1952 г. 1953 г. 1956 г. 1960 г. 1963 г. 1966 г. 1969 г. 1972 г. 1975 г. 1979 г. 1983 г. 1986 г. 1991 г. 1996 г. 2001 г. 2005 г. 2009 г. 2013 2017 г. 2020 г. Следующий
Муниципальные выборы	2005 г. 2008 г. 2011 г. 2014 г. 2018 г.
Референдумы	1873 г. 1909 г. 1916 г. 1920 г. 1924 г. 1937 г. 1952 г. 1972 г. 1991 г. 2002 г. 2005 г. 2009 г. 2011 г. 2018 г.
Смотрите также: Список дополнительных выборов в Британской Колумбии