Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

1992 Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги
Стадион Уэмбли (внешний вид) .jpg
Финал прошел на стадионе Уэмбли.
Блэкберн РоверсЛестер Сити
10
Дата25 мая 1992 г.
Место проведенияСтадион Уэмбли , Лондон
РефериДжордж Кортни ( Спеннимур )
Посещаемость68 147
ПогодаГорячей
← 1991
1993 →

Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1992 года представлял собой футбольный матч ассоциации , который был сыгран 25 мая 1992 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между « Блэкберн Роверс» и « Лестер Сити» . Матч должны был определить , третью и последнюю команду , чтобы получить продвижение по службе из футбольной лиги Второго дивизиона , второго яруса английского футбола , в первый сезон в премьер - лиге . Две лучшие команды второго дивизиона Футбольной лиги 1991–92сезон получил автоматическое продвижение в Премьер-лигу, а клубы, занявшие в таблице с третьего по шестое место, вышли в полуфинал плей-офф; «Лестер Сити» завершил сезон четвертым, опередив «Блэкберн Роверс» на два места. Победители этих полуфиналов боролись за итоговое место в Премьер-лиге. Дерби Каунти и Кембридж Юнайтед оказались проигравшими полуфиналистами.

Матч проходил в теплых условиях перед толпой «Уэмбли» из 68 147 зрителей и судил Джордж Кортни, который судил его финальный матч лиги. Ни одна из команд не доминировала на ранних стадиях матча, и единственный гол в игре был забит незадолго до перерыва, когда рекордсмен «Блэкберна» Майк Ньюэлл забил с пенальти . Дэвид Спиди был сбит Стивом Уолшем в штрафной площади «Лестер Сити », а Кортни назначила пенальти, сочтя этот вызов фолом . Во втором тайме обе стороны создали множество моментов; за пять минут до конца, вратарь "Лестер Сити" Карл Магглетонсбил Марка Аткинса, пропустив второй пенальти в матче. Однако на этот раз Магглетон спас удар Ньюэлла. Несмотря на позднее давление со стороны «Лестер Сити», они не смогли забить, и матч закончился со счетом 1–0 в пользу «Блэкберна», и они были переведены в Премьер-лигу.

Следующий сезон « Блэкберн Роверс» завершили на четвертом месте в Премьер-лиге. «Лестер Сити» закончил свой следующий сезон на шестом месте в Первом дивизионе Футбольной лиги 1992–93 годов и квалифицировался в финал плей-офф, где они проиграли 4–3 Суиндон Таун .

Путь к финалу [ править ]

Основная статья: 1991–92 Второй дивизион Футбольной лиги
Финальный стол Второго дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции [1]
ПозКомандаPldWDLGFGAGDОчки
1Ипсвич Таун462412107050+2084
2Мидлсбро462311125841 год+1780
3Дерби Каунти46230 9146951+1878
4Лестер Сити46230 8156255+ 0 777
5Кембридж Юнайтед461917106547+1874
6Блэкберн Роверс4621 год11147053+1774

«Лестер Сити» закончил регулярный сезон 1991–92 на четвертом месте во втором дивизионе Футбольной лиги - втором уровне системы английской футбольной лиги - на два места и три очка опередив « Блэкберн Роверс» . Поэтому оба пропустили два автоматических места для перехода в Премьер-лигу и вместо этого приняли участие в плей-офф вместе с Дерби Каунти и Кембридж Юнайтед , чтобы определить третью команду, получившую повышение. Лестер Сити финишировал на три очка позади Мидлсбро (который занял второе место) и на семь очков позади победителей лиги.Ипсвич Таун . [1]

Соперником «Блэкберн Роверс» в их полуфинале плей-офф был Дерби Каунти, первый матч которого состоялся 10 мая 1992 года в Ивуд-парке , Блэкберн. [2] В течение пятнадцати минут гости забили на два гола впереди: Марко Габбьядини. забил первый мяч головой мимо Бобби Миммса со штрафного Пола Симпсона . Вскоре после того, как , Томми Джонсон удвоил лидерство Дерби, будучи поставлен ясно Симпсоном с чипом . Затем Скотт Селларс сократил отставание вдвое со штрафного, который сильно отклонился, прежде чем обыграть Стива Саттона в воротах Дерби.Майк Ньюэлл сравнял счет незадолго до перерыва . В середине второго тайма Дэвид Спиди впервые вывел хозяев вперед после того, как он извлек выгоду из ошибки Энди Комина в защите , прежде чем удвоить преимущество через несколько минут, и матч закончился со счетом 4–2. [3] Ответный матч состоялся три дня спустя на Бейсбольном поле в Дерби. Комин вывел хозяев вперед головой после навеса Джонсона, но Кевин Моран сравнял счет с углового . За пятнадцать минут до конца Тед Макминнзабил второй Дерби, сделав это 2–1 вечером, но без дальнейших голов, это означало, что Блэкберн выиграл 5–4 по сумме двух матчей и вышел в финал. После финального свистка Спиди подвергся нападению со стороны ряда сторонников Дерби, которые вторглись на поле. [4]

Во втором полуфинале «Лестер Сити» встретился с «Кембриджем Юнайтед», первый матч был сыгран на стадионе «Эбби» в Кембридже 10 мая 1992 года. [2] Гости вышли вперед в конце первого тайма: Дион Дублин нанес навес. с короткого углового на Кевина Рассела, который с левой ноги пробил залпом в дальний угол ворот Кембриджа. За пятнадцать минут до конца матча капитан Кембриджа Дэнни О'Ши сравнял счет и завершил матч вничью 1: 1. [5] Ответный этап на Филберт-стрит состоялся три дня спустя. Мик Хиткотпопал в штангу для посетителей, и Дублин прострелил залпом в первом периоде, в котором доминировал Кембридж, но лидировал Лестер. На 29-й минуте Томми Райт забил после ошибочного удара Ричарда Уилкинса в защите, а семь минут спустя Стив Томпсон сделал счет 2–0. Три гола за пять минут второго тайма уладили матч: Рассел головой забил третий гол «Лестера» на 59-й минуте, затем Райт забил пасом Яна Ормондройда, прежде чем Ормондройд забил пятый гол. Он закончился со счетом 5–0, а Лестер вышел в финал 6–1 по сумме двух матчей. [6]

Матч [ править ]

Фон [ править ]

Кенни Далглиш (на фото в 2011 году) был назначен менеджером «Блэкберн Роверс» в октябре 1991 года.

«Лестер Сити» не участвовал в плей-офф второго уровня до сезона 1991–92 [7] и играл на этом уровне с тех пор, как был переведен в низшую лигу в сезоне 1986–87 . [8] Это была их первая поездка на стадион «Уэмбли» за 23 года, и они не смогли выиграть на национальном стадионе в четырех попытках. [6] « Блэкберн Роверс» играли в плей-офф три сезона подряд с 1988 по 1990 год, включая поражение от « Кристал Пэлас» со счетом 4–3 в двухматчевом финале 1989 года . [7] Они играли во втором эшелоне английского футбола с сезона 1980–81.когда они были переведены из третьего дивизиона как занявшие второе место, [9] и не играли на самом высоком уровне с сезона 1965–66 . [10] Лестер Сити выиграл оба матча между сторонами в течение регулярного сезона: за победой со счетом 3: 0 на Филберт-стрит в сентябре 1991 года последовала победа со счетом 1: 0 в Ивуд-парке в апреле следующего года. [11] Лучшим бомбардиром в регулярном сезоне за «Лестер Сити» был Томми Райт с 17 (12 в лиге, 2 в Кубке лиги и 5 в Кубке полноправных членов ), за ним следует Пол Китсон (10 голов во всех соревнованиях). и Стив Уолш(8 голов во всех соревнованиях). [12] Спиди был лучшим бомбардиром «Блэкберна» с 24 голами, 23 в лиге и 1 в Кубке лиги. [13] Команды соревновались за то, чтобы стать первыми победителями плей-офф, которые будут переведены в недавно сформированную Премьер-лигу , [14] из- за этого Второй Дивизион был переименован в Первый Дивизион, Третий Дивизион был переименован в Второй Дивизион и т. Д. на. [15] Менеджер «Лестер Сити» Брайан Литтл заявил, что финал плей-офф был «самой большой игрой в истории клуба», и в результате новой телевизионной сделки победа могла стоить до 3  миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 6,3 фунтам стерлингов). млн в 2019 г.). [16]

Бизнесмен Джек Уокер купил 62% контрольного пакета акций Blackburn Rovers в 1991 году. [17] Он убедил бывшего игрока сборной Ливерпуля и Шотландии Кенни Далглиша выйти из отставки и занять должность менеджера клуба в октябре 1991 года, заменив Фила Паркса, который был временным менеджером с тех пор, как в прошлом месяце ушел Дон Маккей . [18] [19] [20] Дэвид Лейси в The Guardian сообщил, что Далглиш потратил 5,5  миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 11,5 миллионам фунтов стерлингов в 2019 году) на трансферы в течение сезона.[21] Это включает рекордные для клуба 1,1 миллионафунтовстерлингов (что эквивалентно 2,3 миллиона фунтов стерлингов в 2019 году) для Ньюэлла из « Эвертона» в ноябре 1991 года, который стал первым игроком клуба с миллионным весом, и аналогичная сумма для Роя Вегерле в марте следующего года. [22] [23] Среди других участников были Алан Райт , Колин Хендри , Гордон Коуэнс , Тим Шервуд , Крис Прайс , Мэтт Дикинс и Дункан Ширер . [24] Коллега Далглиша, Брайан Литтл , был назначен менеджером Лестер Сити в июне 1991 года, заменивГордон Ли, который привел клуб к выживанию в предыдущем сезоне . [25] Литтл привел Дарлингтона к промоушенам подряд в качестве чемпионов Футбольной конференции 1989–90, а затем Четвертого дивизиона Футбольной лиги 1990–91. [26] Он подписал восемь игроков для «Лестера» в начале сезона, в том числе трех бывших игроков «Дарлингтона» в Гэри Коутсворте , Пола Уиллиса и Майкла Троттера . [27] Перед закрытием трансферного окна Литтл также пригласил Ормондройда и Фила Джи из округа Дерби в обмен на Китсона вместе сСаймон Грейсон и Майк Уитлоу . [28]

Арбитр в финале был 50-летний Джордж Courtney из Spennymoor ; он судил свою четырнадцатую игру на «Уэмбли» и последний матч лиги перед уходом на пенсию. [10] [29] Паркс, который остался с «Блэкберн Роверс» в качестве помощника менеджера после прибытия Далглиша, вывел команду на «Уэмбли». [30] [31] Букмекеры не смогли выбрать явного фаворита на матч. [32] « Блэкберн Роверс» выстроились по схеме 4–4–2 с одним изменением в стартовом составе по сравнению с предыдущей игрой: Прайс заменил Ли Ричардсона в центре поля. Вегерле был выбран в качестве заменыв пользу Ширера. [33] Лестер Сити не изменился по сравнению с полуфинальным матчем ответного матча, приняв схему 5–2–3 . [34] Блэкберн был одет полностью в желтый цвет, в то время как у Лестера была обычная домашняя форма, состоящая из синих рубашек, белых шорт и синих носков. [35]

Первая половина [ править ]

«Лестер Сити» начал финал в теплых условиях на глазах у 68 147 зрителей «Уэмбли». [36] [37] [38] Ни одна из сторон не доминировала в начале игры с первой возможностью, упавшей в пользу Лестер Сити на четвертой минуте: мяч через кросс-поле от Гэри Миллса нашел Томми Райта глубоко на левом фланге, чья высокая кросс был пойман Миммсом впереди Ормондройда и Рассела. [39] На 7-й минуте Томми Райт сфолил на Прайсе примерно в 15 ярдах (14 м) от штрафной площади «Лестер Сити» . В результате штрафной удар Марка Аткинса был сбит Карлом Магглтоном со штангой.после того, как он отскочил перед ним. [40] Четыре минуты спустя длинный пас Мэй был нанесен головой Тони Джеймсом, но упал на Аткинса, чей удар с края штрафной был заблокирован Уолшем. [41] На 14-й минуте Ньюэлл был сбит Уолшем, и быстрый штрафной удар нашел Селларса, чей удар прошел высоко над перекладиной Блэкберна. [42] Десять минут спустя на Спиди Блэкберна сфолили Джеймс и Рассел глубоко на половине поля «Лестер Сити», но штрафной удар Коуэнса был сбит. [43] Минутой позже, один-два между Прайсом и Ньюэллом увидел, что последующий кросс первого улетел с конца поля. [44]

Стив Уолш (на фото в 2010 году ) пропустил пенальти после фола Дэвида Спиди на 45-й минуте.

На 28-й минуте длинный пас Колина Хилла на своей половине поля нашел Томми Райта, на котором Алан Райт сфолил на краю штрафной площади Блэкберна, но штрафной удар Томпсона ни к чему не привел. [45] Через три минуты Томми Райт совершил пробежку по левому флангу и навесил мяч в штрафную Блэкберна, но Миммс собрал мяч перед Ормондройдом. [46] На 36-й минуте длинный пас Алан Райт из защиты обнаружил слева Ньюэлла, который врезался в штрафную. Он врезался внутрь, ошибся двумя защитниками, прежде чем его точный удар попал в лицо Уолшу из «Лестера», и мяч был выбит. [47] Почти сразу длинный пас Рассела слева был взят под контроль Миллсом на краю штрафной Блэкберна, но его удар левой ногой прошел мимо штанги. [48] Угловой Томпсон на 39-й минуте встретил Джеймс, который головой кивнул над перекладиной «Блэкберна» Ормондройдом. [49] Затем Ормондройд выиграл передачу Миллса с поля, когда Мэй попытался перебросить мяч для вбрасывания . Затем Ормондройд обыграл Хендри в штрафной и упал, но пенальти не был назначен, и Блэкберн выбил мяч. [50] Менее чем за пять минут до конца тайма Селларс получил мяч прямо на своей половине и врезался глубоко в половину Блэкберна, прежде чем отпустить Алана Райта, чей кросс был поднят Магглтоном в воротах Лестера, опередив Спиди. [51] На последней минуте первого тайма, длинный мяч от Хендри был отправлен головой назад Ньюэллом к ​​Спиди, который был сбит Уолшем в штрафной, чтобы выиграть пенальти. [52] Ньюэлл пробил пенальти, пробив мяч в нижний правый угол ворот мимо Магглтона и сделав счет 1–0. [53]

Вторая половина [ править ]

Ни одна из сторон не внесла никаких изменений в перерыве, и «Блэкберн» начал вторую половину и доминировал на ранних стадиях. [54] На 47-й минуте рефери воспользовался преимуществом после того, как Мэй сфолил на Томми Райте, позволив мячу, наконец, долететь до Рассела на правом фланге, чей прострел собрал Миммс. [55] Две минуты спустя удар от ворот Миммс головой был нанесен Хендри, но упал на Томпсона, который нанес удар высоко и широко с расстояния примерно 25 ярдов (23 м). [56] На 50-й минуте Уитлоу отскочил в штрафную, прежде чем Алан Райт выбил его над перекладиной. [57] Четыре минуты спустя Томми Райт был сбит Мэй глубоко на половине поля Блэкберна, что было признано фолом. [58] Миммсу удалось справиться с размахом Уитлоу со штрафного, но мяч упал на Грейсона на краю штрафной: его первый удар не в цель был отражен Джеймсом, затем Ньюэлл в свои ворота, прежде чем Хендри выбил мяч с линии . [59] На 56-й минуте Уитлоу со штрафного был нанесен ударом по воротам «Лестер Сити» Ормондройдом, но Коуэнс смог его очистить. [60] Через пять минут Хендри получил разрешение на спиди, и Блэкберн столкнулся с ситуацией три на один: вместо передачи Коуэнсу Спиди решил попытаться победить последнего человека, Миллса, который незаконно сбил его с ног. . [61] Фол принес Миллсу первую желтую карточку после обеда, [62]но свободный удар Селларса поймал Магглетон. [63] На 65-й минуте Уолш отразил длинный пас Морана в глубине своей половины, но его удар не попал в цель. [64] Через несколько секунд неудачный пас в обороне «Лестера» был реализован на Селларса, чей удар прошел высоко над перекладиной. [65]

Блэкберн сделал первую замену на 67-й минуте, когда Джи заменил Джеймса. [66] Аткинс стал вторым игроком, получившим предупреждение через минуту, когда он вернул Миллса назад. [67] На 71-й минуте Блэкберн выбил длинный проход, но мяч упал на Томпсона, который вернул мяч Грейсону, который пробил мимо левой стойки с расстояния около 20 ярдов (18 м). [68] Минутой позже Миллс подобрал свободный мяч у средней линии и вбежал в половину поля, пока Хендри не сбил его с ног за пределами штрафной площади: защитнику «Блэкберна» была показана желтая карточка за фол. [69] В результате штрафной Томпсон нанес удар головой Уолш над перекладиной. [70] Джи затем головой направил мяч прямо в руки Миммса с 8 ярдов (7,3 м). [71] На 76-й минуте Аткинс сделал длинный пас, который обнаружил, что Ньюэлл на левом фланге занял передовую позицию: Ньюэлл продолжил с мячом, и его попытка фишки была отброшена Магглтоном. [72] На 77-й минуте Прайс на краю штрафной площади «Лестер Сити» отразил передачу Спиди через поле, но Магглтон собрал свой низкий навес. [73] Две минуты спустя длинный форвард Мэй нашел Аткинса в пространстве, но его диагональный удар был пойман в ворота «Лестера». [74] За одиннадцать минут до конца Спиди был сбит Грейсоном после того, как его послал вниз по левому флангу пасом Селларса. Затем Спиди получил предупреждение за то, что толкнул Грейсона на землю. [75] Джи из «Лестера» прострелил мяч из угла штрафной «Блэкберна», и Ормондройд нанес удар головой по воротам, и Хендри опередил Рассела. [76] За шесть минут до конца Ньюэлл отдал пас на Аткинса, который выбежал на площадку, но на нем сфолил Магглетон, который пропустил второй пенальти в матче. [77] Затем Селларса заменил Ричардсон. [78] Штрафной удар Ньюэлла был нанесен прямо в Магглетона, который отклонил его на штангу, чтобы сохранить счет 1–0. [79] Затем Ньюэлл получил удар от ворот от Миммса глубоко на территории Лестера, его кросс подтолкнул Спиди к Аткинсу, чей удар был нанесен чуть ниже стойки слева от Магглтона. [80] На 89-й минуте Томми Райт из-за штрафной пробил чуть выше перекладины «Блэкберна». [81] Несмотря на позднее давление со стороны «Лестер Сити», которые настаивали на выравнивании, это было безрезультатно, поскольку матч закончился со счетом 1–0, а «Блэкберн Роверс» обеспечил повышение. [82]

Подробности [ править ]

Блэкберн Роверс1–0Лестер Сити
Ньюэлл Цель 45 '  ( пер. )[10]
Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 68 147
Судья: Джордж Кортни
GK1Бобби Миммс
РБ2Дэвид Мэй
ФУНТ3Алан Райт
СМ4Гордон Коуэнс
CB5Кевин Моран ( в )
CB6Колин ХендриЖелтая карточка 73 '
RM7Крис Прайс
СМ8Марк АткинсЖелтая карточка 68 '
FW9Дэвид СпидиЖелтая карточка 80 '
FW10Майк Ньюэлл
LM11Скотт СелларсЗаменено 85 '
Запасные:
MF12Ли РичардсонЗаменено в 85 '
FW14Рой Вегерле
Управляющий делами:
Кенни Далглиш
GK1Карл Магглетон
РБ2Гэри Миллс ( к )Желтая карточка 60 '
ФУНТ3Майк Уитлоу
CB4Колин Хилл
CB5Стив Уолш
CB6Тони ДжеймсЗаменено 67 '
RM7Стив Томпсон
СМ8Саймон Грейсон
FW9Томми Райт
FW10Ян Ормондройд
LM11Кевин Рассел
Запасные:
MF12Дэвид Олдфилд
FW14Фил ДжиЗаменено в 67 '
Управляющий делами:
Брайан Литтл

Послематчевый [ править ]

Уолш обвинил Спиди в нырянии : «Команда Спиди будет в восторге от него. Он сделал то, что должны делать все нападающие. Совершил прыжок ». [83] Спиди защищал свои действия: «Я получил мяч в штрафной, повернул его, и парень толкнул меня. Насколько я понимаю, это был пенальти». [83] Побежденный менеджер Литтл был разочарован, но сказал, что «ни на кого не укажет пальцем». [83] Его коллега Далглиш сказал: «Спиди четко пробил по воротам. Судья назначил пенальти, мы взяли его и забили». [83] Кортни сказал, что, по его мнению, принял правильное решение, отметив, что, по его мнению, «Уолш убил [Спиди], и это то, что [он] дал». [83] Уокер немедленно сделал европейский футбол следующей мишенью для Далглиша, заявив, что «мы хотим Европу прямо сейчас». [84]

«Блэкберн Роверс» завершили следующий сезон на четвертом месте в первой Премьер-лиге, это наивысшая позиция в лиге, достигнутая победителем плей-офф и забившая больше голов, чем любая другая команда в дивизионе. [85] [86] Два года спустя, в сезоне 1994–95 , они стали первым клубом, прошедшим плей-офф и выигравшим Премьер-лигу. [86] Лестер Сити закончил свой следующий сезон на шестом месте в Первом дивизионе Футбольной лиги 1992–93 годов и квалифицировался в финал плей-офф, где они проиграли 4–3 Суиндон Таун . [87] [88]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Таблица конца второго дивизиона лиги за сезон 1991–92» . 11v11 . AFS Enterprises . Дата обращения 16 ноября 2020 .
  2. ^ a b Фостер, стр. 202
  3. ^ Биерли, Стивен (11 мая 1992). "Быстрое восстановление Роверс" . Хранитель . п. 14 . Проверено 16 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
  4. ^ Биерли, Стивен (14 мая 1992). «Спиди атакован фанатами» . Хранитель . п. 14. Архивировано 27 декабря 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
  5. ↑ Томас, Рассел (11 мая 1992 г.). "Уравновешенный ответ О'Ши" . Хранитель . п. 14 . Проверено 16 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
  6. ^ a b Томас, Рассел (14 мая 1992 г.). «Райт немного трепался» . Хранитель . п. 14 . Проверено 16 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
  7. ^ a b «История и статистика финала плей-офф» . Спортивная жизнь . 25 мая 2015. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Дата обращения 6 сентября 2020 .
  8. ^ "Лестер Сити" . База данных по истории футбольного клуба . Проверено 19 декабря 2020 .
  9. ^ "Блэкберн Роверс" . База данных по истории футбольного клуба . Проверено 19 декабря 2020 .
  10. ^ a b c Лэйси, Дэвид (26 мая 1992 г.). «Ньюэлл гарантирует, что деньги расходуются не зря» . п. 12 . Проверено 16 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
  11. ^ "Футбольный клуб Блэкберн Роверс: рекорд против Лестер Сити" . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 19 декабря 2020 .
  12. ^ Смит и Тейлор, стр. 324
  13. ^ Джекман, стр. 522-23
  14. ^ Фостер, стр. 23
  15. ^ «Первый дивизион переименован в Чемпионат» . Хранитель . 10 июня 2004 . Проверено 20 января 2021 года .
  16. ^ "Большая миссия плей-офф Литтла" . Ньюкасл Журнал . 25 мая 1992 г. с. 37. Архивировано 27 декабря 2020 года . Проверен 27 декабря 2020 года - через британский газетный архив .
  17. ^ "Владелец Блэкберн Роверс умирает" . BBC Sport . 18 августа 2000 . Проверено 20 декабря 2020 .
  18. ↑ Синглтон, Ян (9 апреля 2012 г.). «Как Кенни Далглиш превратил проигрышную серию из шести игр в славу» . BBC Sport . Архивировано 24 октября 2018 года . Проверено 20 декабря 2020 .
  19. ↑ Скофилд, Том (17 июня 2019 г.). «Дон Маккей размышляет о взлетах и ​​падениях заклинаний Роверов» . Ланкаширский телеграф . Проверено 20 декабря 2020 .
  20. ↑ Tongue, Steve (21 сентября 2011 г.). «Паркес может оказаться мастером тайминга» . Независимый . Проверено 23 декабря 2020 года .
  21. ↑ Лейси, Дэвид (25 мая 1992 г.). «Премьер-приз теряет свой блеск перед финалом» . Хранитель . Проверено 20 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
  22. ^ Chenery, Ray (сентябрь 2003). «Первый из крупных спонсоров» . Когда наступает суббота . Проверено 2 января 2021 года .
  23. ^ Джекман, стр. 552
  24. ^ Джекман, стр. 290-91
  25. ^ «Менеджеры: Брайан Литтл, 1991–1994» . Leicester City FC 16 января 2019 года. Архивировано 13 июля 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 .
  26. ^ Смит и Тейлор, стр. 167
  27. ^ Смит и Тейлор, стр. 167-68
  28. ^ Смит и Тейлор, стр. 168
  29. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 05: 05–00: 05: 10
  30. ↑ Ходжсон, Гай (23 октября 2011 г.). «Паркса не беспокоит неопределенное будущее» . Независимый . Проверено 23 декабря 2020 года .
  31. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00:00:25
  32. ^ "Чисхолмские букмекеры" . Ньюкасл Журнал . 23 мая 1992 г. с. 69 . Проверен 27 декабря 2020 года - через британский газетный архив .
  33. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 03: 24–00: 03: 26
  34. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00:03:56
  35. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00:05:16
  36. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 00:03:15
  37. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00:05:23
  38. ^ "Блэкберн Роверс против Лестер Сити, 25 мая 1992" . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 24 декабря 2020 года .
  39. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 08: 21–00: 08: 30
  40. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 11: 33–00: 12: 02
  41. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 16: 22–00: 16: 27
  42. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 18: 55–00: 19: 08
  43. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 28: 51–00: 30: 13
  44. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 30: 29–00: 30: 34
  45. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 32: 42–00: 33: 25
  46. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 35: 30–00: 35: 37
  47. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 40: 52–00: 41: 04
  48. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 41: 16–00: 41: 25
  49. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 43: 40–00: 43: 35
  50. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 45: 17–00: 45: 34
  51. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 45: 47–00: 46: 00
  52. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 50: 16–00: 50: 29
  53. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00: 51: 04–00: 51: 09
  54. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 00:59:14
  55. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 00: 48–01: 00: 58
  56. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 03: 03–01: 03: 13
  57. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 04: 41–01: 04: 46
  58. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01:07:58
  59. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 08: 21–01: 08: 29
  60. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 10: 28–01: 10: 34
  61. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 14: 51–01: 04: 46
  62. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01:15:28
  63. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 16: 07–01: 16: 12
  64. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 18: 54–01: 19: 02
  65. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 19: 10–01: 19: 20
  66. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01:21:43
  67. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 22: 36–01: 22: 58
  68. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 25: 32–01: 25: 41
  69. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 26: 07–01: 26: 40
  70. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 27: 42–01: 28: 03
  71. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 28: 28–01: 28: 31
  72. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 29: 34–01: 29: 49
  73. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 30: 51–01: 30: 59
  74. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 32: 10–01: 32: 17
  75. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 32: 37–01: 33: 26
  76. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 34: 00–01: 34: 06
  77. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 38: 26–01: 38: 33
  78. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01:39:03
  79. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 39: 10–01: 39: 17
  80. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 40: 59–01: 41: 14
  81. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01: 42: 43–01: 42: 46
  82. ^ Лестер Сити против Роверс 25.05.1992 , 01:46:48
  83. ^ a b c d e "Беспокойство на Уэмбли" . Aberdeen Press and Journal . 26 мая 1992 г. с. 24 . Проверен 27 декабря 2020 года - через британский газетный архив .
  84. ^ "Евровидение Кенни" . Ливерпульское Эхо . 26 мая 1992 г. с. 40 . Проверен 27 декабря 2020 года - через британский газетный архив .
  85. ^ «Таблица конца сезона Премьер-лиги на сезон 1992–93» . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 26 декабря 2020 года .
  86. ^ a b Фостер, стр. 119
  87. ^ "Таблица конца сезона лиги 1 для сезона 1992–93" . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 года .
  88. ^ Haylett, Тревор (1 июня 1993). «Футбол / Плей-офф: Суиндон воодушевлен хозяйством Ходдла: тревожное чувство дежавю, поскольку Уэмбли оказывается несчастным местом охоты для Лестера» . Независимый . Архивировано 28 июня 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 года .
  • Фостер, Ричард (2015). Агония и экстаз . Книги Окли. ISBN 978-1-910906-00-2.
  • Джекман, Майк (2009). Блэкберн Роверс - Полная запись . Книги Бридона. ISBN 978-1-85983-709-2.
  • Смит, Дэйв; Тейлор, Пол (2001) [1989]. ископаемых и лисиц . Полярное издательство. ISBN 978-1-899538-21-8.
  • Лестер Сити - Роверс 25.05.1992 . Блэкберн Роверс 25 мая 2020 . Проверено 23 декабря 2020 года - через YouTube .