 Башни-близнецы стадиона Уэмбли | |||||||
| Мероприятие | 1992–93 Второй дивизион Футбольной лиги | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 30 мая 1993 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Рефери | Роджер Милфорд ( Глостершир ) | ||||||
| Посещаемость | 53 471 | ||||||
1993 Футбольная лига Второй дивизион плей-офф был футбольный матч сыграл 30 мая 1993 на стадионе Уэмбли в Лондоне, между Порт Вейл и Вест Бромвич , чтобы определить третью и последнюю команду , чтобы получить продвижение от второго дивизиона в первый дивизион . Две лучшие команды сезона второго дивизиона Футбольной лиги 1992–93 гг. Автоматически перешли в первый дивизион, а команды, занявшие в таблице места с третьего по шестое, приняли участие в полуфинале плей-офф; победители этих полуфиналов боролись за финальное место в сезоне 1993–94 гг. в Первом Дивизионе.
«Вест Бромвич» не имел опыта плей-офф до 1993 года, в то время как Вэйл выиграл повышение в плей-офф третьего уровня после победы в финале плей-офф 1989 года . В полуфинале Вэйл обыграл Стокпорт Каунти, а Вест Бромвич обыграл Суонси Сити . Толпа стадиона «Уэмбли» из более чем 53 000 человек наблюдала за финалом, который судил Роджер Милфорд . Матч закончился полной победой «Вест Бромвича» со счетом 3: 0, все три гола пришлись на второй тайм. Ключевым моментом в матче стало то, что защитник Vale Питер Свон был удален с поля за то, что сбил Боба Тейлора , который пробил по воротам. Энди Хант , Ники Рид иКевин Донован забил за Альбион, чтобы вывести их команду во вторую ступень Футбольной лиги.
«Вест Бромвич» завершил следующий сезон на 21-м месте в Первом дивизионе, выше зоны вылета по разнице мячей. В следующем сезоне Вейл обеспечил им продвижение на второе место во втором дивизионе, на три очка выше результатов плей-офф и на одно очко позади чемпионов лиги.
Путь к финалу [ править ]
| Поз | Команда | п | W | D | L | F | А | GD | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Сток Сити | 46 | 27 | 12 | 7 | 73 | 34 | +39 | 93 |
| 2 | Болтон Уондерерс | 46 | 27 | 9 | 10 | 80 | 41 год | +39 | 90 |
| 3 | Port Vale | 46 | 26 год | 11 | 9 | 79 | 44 год | +35 | 89 |
| 4 | Вест Бромвич Альбион | 46 | 25 | 10 | 11 | 88 | 54 | +34 | 85 |
| 5 | Суонси-Сити | 46 | 20 | 13 | 13 | 65 | 47 | +18 | 73 |
| 6 | Stockport County | 46 | 19 | 15 | 12 | 81 год | 57 | +24 | 72 |
| Pos = позиция, P = сыгранные партии, W = победы, D = ничьи, L = проигрыши, F = голы за, A = голы против, GD = разница голов, Pts = очки | |||||||||
Порт Вейл закончил регулярный сезон 1992–93 годов на третьем месте в Третьем дивизионе , третьем уровне системы английской футбольной лиги , на одно место впереди Вест Бромвич Альбион . И поэтому пропустили на двух автоматических продвижения мест в Первом дивизионе и вместо этого принял участие в плей-офф , чтобы определить третью команду способствовал. Вейл финишировал на одно очко позади Болтона Уондерерз (который занял второе место) и на четыре очка отстает от победителей лиги и соперников по дерби Гончарства Сток Сити.; они сыграли вничью обе игры с «Болтоном» и проиграли обе игры со «Стоуком». Вест Бромвич финишировал на четыре очка позади Вейла. [1]
Соперниками Вейла в полуфинале плей-офф были округ Стокпорт, а первый матч был сыгран в парке Эджли в Стокпорте. Джим Гэннон реализовал пенальти на пятой минуте, но Дин Гловер сравнял счет 1–1 на 24-й минуте, и игра закончилась вничью. Ответный матч был проведен в парке Вейл три дня спустя, и забастовка Мартина Фойла на 84-й минуте осталась без ответа, и Вейл одержал победу со счетом 2: 1. 22 мая Вейл также обыграл Стокпорт 2–1 в финале Кубка Футбольной лиги 1993 года на стадионе Уэмбли . Пол Керр поставил Vale впереди Берни Славенасделал это два до перерыва. Гигантский нападающий Кевин Фрэнсис вытащил один назад для Стокпорта, но Вейл удержал еще одну победу со счетом 2–1. [2]
«Вест Бромвич Альбион» встретился с « Суонси Сити» в полуфинальном матче плей-офф, а первый матч был сыгран на « Ветч Филд» в Суонси. Вест Бромвич проиграл матч 2–1 после того, как Энди Макфарлейн и Мартин Хейс дважды забили за 20 минут после начала второго тайма, только для Макфарлейна, чтобы дать гостям спасательный круг, забив автогол на 72-й минуте. Ответный матч был сыгран тремя днями позже на домашнем стадионе « Вест Брома» «Хоторнс ». Энди Хант и Ян Хэмилтон поставили хозяев поля под свой контроль, забив гол на 10 и 20 минутах, и отсутствие дальнейших голов обеспечило Вест Бромвич Альбион победу со счетом 3: 2.
| Port Vale | Круглый | Вест Бромвич Альбион | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Противник | Результат | Ноги | Полуфинал | Противник | Результат | Ноги |
| Stockport County | 2–1 | 1–1 прочь; 1–0 дома | Суонси-Сити | 3–2 | 1–2 прочь; 2–0 дома | |
Матч [ править ]
Фон [ править ]
Это была первая попытка «Вест Бромвич Альбион» выйти в плей-офф. Порт Вейл выиграл продвижение в плей-офф третьего уровня после победы в финале плей-офф 1989 года . «Вест Бромвич» забил 88 голов в сезоне 1992–93 , больше, чем любая другая команда во втором дивизионе; 30 из этих голов забил лучший бомбардир дивизиона Боб Тейлор , у которого вдвое больше очков, чем у однофамильца Иэна Тейлора , который был лучшим снайпером Вейла с 15 голами в лиге. [3] [4] " Вест Бромвич" впервые в своей истории опустился в третий уровень Английской футбольной лиги в 1991 году.и записал свой самый низкий результат - седьмое место в третьем ряду в сезоне 1991–92 . Порт Вейл был переведен из второго уровня в 1992 году и ждал немедленного возвращения. В двух матчах лиги, сыгранных между клубами в течение регулярного сезона, «Порт Вейл» выиграл оба матча: 1–0 на выезде в октябре 1992 года и 2–1 дома в феврале следующего года. Рефери матча был Роджер Милфорд , представляющий Футбольную ассоциацию графства Глостершир , которого называли «другом игроков», поскольку он еще не отправил игрока в сезон 1992–93. [5] Водитель тренера команды Port Vale Дэвид Дербер сидел на скамейке запасных перед матчем, так как у Раджа закончились выделенные ему билеты. [6]Порт-Вейл привел на Уэмбли 11 000 болельщиков, которых было значительно меньше 42 300 «Бэгги». [7]
Резюме [ править ]
Первый тайм завершился без голов, Вале проявил терпение и владение мячом. [5] Вест Бромвич Альбион начал оказывать давление в начале второго тайма, и Кевин Донован едва не открыл счет ударом ножниц. [5] На 53-й минуте Вейл сделал перекрестный удар Иэна Тейлора, перевернувшего штангу Тони Ланге . [5] Пол Масселуайт использовал свои акробатические навыки, чтобы отказать Доновану и Полу Рэйвену после того, как Боб Тейлор использовал нехватку темпа защитника Vale Питера Свона . [5]Свон сфолил на Тейлоре на 60-й минуте, и его последующее увольнение стало поворотным моментом в матче; это также означало, что он вошел в историю как третий англичанин, которого удалили на «Уэмбли» после Кевина Кигана и Ли Диксона . [8] Энди Хант забил первый гол на 66-й минуте игры, а позже на этой неделе превратит взятый напрокат из « Ньюкасл Юнайтед» в аренду постоянный трансфер за 100 000 фунтов стерлингов. [5] [9] Хант воспользовался ударом головой после схватки в воротах, когда удар головой Гэри Строддера был заблокирован комбинацией Масселуайта и перекладины, а навес Тейлора был сбит Ники Ридом на Ханта . [5]Рид забил свой первый гол за Альбион с 18-ярдового удара на 82-й минуте после того, как ему ассистировал Донован, который парировал атаку Вейла, пробежав половину линии. [5] Рид отплатил Доновану, настроив его на финальный гол «Мешков» с шести ярдов за 90 минут, а игра закончилась со счетом 3–0 в пользу «Вест Брома». [5]
Подробности [ править ]
| Вест Бромвич Альбион | 3–0 | Port Vale |
|---|---|---|
Хант  66 'Рид 82 'Донован 90 ' | Отчет |
          Вест Бромвич Альбион |    Port Vale |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 
89 
Послематчевый [ править ]
Менеджер «Вест Брома» Освальдо Ардилес добился своего четвертого успеха на «Уэмбли» в качестве игрока и менеджера и сказал, что: «Это лучшее место в мире для победы, но когда вы проигрываете, оно выглядит пустым и грязным. Здесь победитель получает все. . " [5] По оценкам, победа принесла его клубу 2 миллиона фунтов стерлингов от продажи сезонных билетов и прав на телевидение. [5] Менеджер Port Vale Джон Радж сказал: «От команды нельзя требовать большего, чем набрать 89 очков, которые позволили бы нам выиграть чемпионат в прошлом году. Это жестокая игра». [5]Выступая в 2018 году, Тейлор описал чувство «огромного облегчения» и то, как «после этого последовали вечеринки ... моя память немного расплывчата, но мы остановились на полпути в каком-то отеле, выпили там несколько напитков и затем продолжили свой путь обратно. . Это продолжалось в светлое время суток ". [7]
Альбион провел еще девять сезонов вне высшего дивизиона, но избежал возвращения в третий уровень. Вместо этого, едва выжив в следующем сезоне , они неуклонно улучшались, пока не вышли в Премьер-лигу , заняв второе место в сезоне 2001–02 . [10] Вейл выиграл продвижение, заняв второе место в следующем сезоне, а следующие шесть сезонов провел во втором эшелоне. Но после достижения восьмого места в 1996–97 годах они вернулись на третий уровень в новом тысячелетии после вылета в конце сезона 1999–2000 годов . [11]
Ардилес покинул Альбион, чтобы вернуться в команду « Тоттенхэм Хотспур» в 1993 году, а затем уехал за границу в 1995 году; в итоге он тренировал в таких разных местах, как Хорватия, Япония, Саудовская Аравия и Аргентина. [12] [13] Радж был уволен в 1999 году и решил, что шестнадцати лет в качестве менеджера будет достаточно, вместо этого он решил стать футбольным директором местного соперника «Сток Сити». [14] Боб Тейлор продолжал добиваться успехов в «Вест Броме», прежде чем провести с 1998 по 2000 год в «Болтоне Уондерерз», только чтобы вернуться в «Хоторнс», чтобы помочь клубу выйти в Премьер-лигу в 2002 году. [15] Энди Хант оставался в «Вест Броме» до 1998 года, когда он подписал контракт с Charlton Athleticвышел на пенсию в апреле 2000 г. в возрасте 30 лет по болезни; Позже он эмигрировал в Белиз. [13] Ники Рид покинул клуб в 1997 году, чтобы стать игроком-менеджером « Слайго Роверс» , но у него дела пошли не так, и он вернулся в Англию, чтобы стать физиотерапевтом в различных клубах. [16] Кевин Донован также ушел в 1997 году и переехал в Гримсби Таун , также забив за них в финале плей-офф второго дивизиона 1998 года ; после ухода на пенсию он продолжал поддерживать связи с Гримсби-Таун. [13] [17] Питер Свон с красной карточкой покинул Vale в 1994 году, чтобы переехать в Плимут Аргайл.за гонорар в размере 300 000 фунтов стерлингов, а до ухода на пенсию в 2000 году он был использован во многих других клубах [8].
Ссылки [ править ]
- ^ a b "Генератор таблицы рейтингов 11v11" . www.11v11.com . Проверено 12 июня 2020 .
- ^ "Финал Autoglass Trophy, 1993" . onevalefan.co.uk . 30 января 2012 . Проверено 12 июня 2020 .
- ^ "Ведущие бомбардиры английской лиги" . www.rsssf.com . Проверено 12 июня 2020 .
- ^ Кент, Джефф (1993). Записи Порт-Вейл 1879–1993 гг . Витан Букс. ISBN 0-9508981-9-8.
- ^ a b c d e f g h i j k l Шоу, Фил (31 мая 1993 г.). "Футбол / Плей-офф: Альбион использует несчастье Вейла: Лебединое" . Независимый . Проверено 12 июня 2020 .
- ^ Baggaley, Майкл (21 мая 2018). «Вы на наших фотографиях? Порт Вейл выиграл Autoglass на Уэмбли сегодня 25 лет назад» . Сток Страж . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ a b Уилсон, Мэтт (30 мая 2018 г.). «Вспоминая победителей Уэмбли Вест Брома 25 лет спустя» . Экспресс и звезда . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ a b Лебедь, Питер; Колломоссе, Эндрю (2008). Суонни: Признания легенды низшей лиги . Джон Блейк . ISBN 978-1-84454-660-2.
- ^ McOwan, Gavin (2002). Существенная история Вест Бромвич Альбион . Заголовок. С. 158–159. ISBN 0-7553-1146-9.
- ^ "Англия 2001/02" . www.rsssf.com . Дата обращения 13 мая 2020 .
- ^ "Англия 1999/00" . www.rsssf.com . Дата обращения 13 мая 2020 .
- ^ "Освальдо Ардилес" . Национальные футбольные команды . Бенджамин Страк-Циммерман . Дата обращения 14 мая 2020 .
- ^ a b c Волластон, Стив (1 декабря 2016 г.). «Ностальгия: возвращение к промоушену Вест Брома в 1993 году» . Бирмингемская почта . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ Baggaley, Майкл (18 января 2019). «Двадцать лет сегодня - Порт Вейл расстается с величайшим менеджером Джоном Раджем» . Сток Страж . Проверено 18 января 2019 .
- ↑ Боб Тейлор из Soccerbase
- ^ "Ники Рид - Биография 1978 / 79-1986 / 87 - Манчестер Сити" . Спортивные герои . Дата обращения 13 мая 2020 .
- ^ "Школа футбола Brighouse" . Футбольная школа Brighouse . Дата обращения 13 мая 2020 .
