.jpg/440px-Old_Wembley_Stadium_(external_view).jpg) Финал прошел на стадионе Уэмбли. | |||||||
| Мероприятие | 1993–94 Второй дивизион Футбольной лиги | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 29 мая 1994 | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Рефери | Дэвид Эллрей | ||||||
| Посещаемость | 44 806 | ||||||
Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1994 года представлял собой футбольный матч ассоциации, который проходил 29 мая 1994 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между Бернли и округом Стокпорт . Это должно было определить , третью и последнюю команду , чтобы получить продвижение по службе из футбольной лиги Второй дивизион , в третьем эшелоне английского футбола , в Первом дивизионе . Две лучшие команды Второго дивизиона Футбольной лиги 1993–94 гг. , Рединг и Порт-Вейл , получили автоматическое повышение, а команды, занявшие места с третьего по шестое, приняли участие в турнире.полуфинал плей-офф ; победители соревновались за финальное место в Первом дивизионе в сезоне 1994–95 . В полуфинале « Бернли» и «Стокпорт Каунти» обыграли « Плимут Аргайл» и « Йорк Сити» соответственно.
Арбитр на матч, который был сыгран в передней части 44,806 зрителей, был Дэвид Elleray . Крис Бомонт открыл счет для Стокпорта менее чем за две минуты, когда головой со штрафного Дэвида Фрейна пробил по воротам Бернли. На 14-й минуте Тед Макминн выиграл мяч у Мика Уоллеса из Стокпорта, который отреагировал: сначала он сфолил на Макминне, а затем плюнул на него, заработав себе красную карточку от Эллерэ. На 29-й минуте Дэвид Эйрес обыграл трех защитников Стокпорта и пробил мимо Джона Кили.забить свой 28-й гол в сезоне и сравнять счет 1–1. На 60-й минуте Бомонт топнул ногой Леса Томпсона и получил прямую красную карточку. В середине второй половины Гэри Паркинсон завладел незакрепленным мячом и нанес низкий удар с края штрафной площади Стокпорта мимо Кили, сделав счет 2–1 Бернли, который получил повышение в Первый Дивизион.
«Бернли» закончил свой следующий сезон на 22-м месте в Первом дивизионе, на два места и восемь очков ниже уровня безопасности, и был переведен обратно во Второй дивизион. В следующем сезоне Стокпорт занял одиннадцатое место во втором дивизионе.
Путь к финалу [ править ]
| Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Чтение | 46 | 26 год | 11 | 9 | 81 год | 44 | +37 | 89 |
| 2 | Port Vale | 46 | 26 год | 10 | 10 | 79 | 46 | +33 | 88 |
| 3 | Плимут Аргайл | 46 | 25 | 10 | 11 | 88 | 56 | +32 | 85 |
| 4 | Stockport County | 46 | 24 | 13 | 9 | 74 | 44 | +30 | 85 |
| 5 | Йорк Сити | 46 | 21 год | 12 | 13 | 64 | 40 | +24 | 75 |
| 6 | Бернли | 46 | 21 год | 10 | 15 | 79 | 58 | +21 | 73 |
Округ Стокпорт закончил регулярный сезон 1993–94 на четвертой позиции во втором дивизионе Футбольной лиги , третьем уровне системы английской футбольной лиги , на два места и двенадцать очков опередив Бернли . Поэтому оба пропустили два автоматических места для перехода в Первый дивизион и вместо этого приняли участие в плей-офф вместе с Плимутом Аргайл и Йорк Сити , чтобы определить третью команду, получившую повышение. Округ Стокпорт финишировал на три очка позади Порт-Вейл (который занял второе место) и на четыре очка позади победителей лиги Ридинг.. [1]
Соперниками Бернли в их полуфинале плей-офф был Плимут Аргайл. Первый матч двухматчевого противостояния состоялся на Тёрф-Мур в Бернли 15 мая 1994 года. Мартин Торп в своей статье в The Guardian охарактеризовал его как "грубый, жесткий". Дело », в котором шестерым игрокам была показана желтая карточка , и хотя у Плимута было больше шансов забить, матч закончился без голов. [2] Ответный матч состоялся три дня спустя в Home Park в Плимуте. Хозяев вышла вперед на четверть часа в матче через Дуайта Маршалл : Бернли не удалось очистить свободный удар от Paul Daltonи мяч упал на Маршалла, который пробил мимо Марлона Бересфорда , вратаря «Бернли». Затем Джон Фрэнсис сравнял счет на 29-й минуте, обыграв голкипера после «чудесной пробежки». Две минуты спустя он удвоил счет своего и Бернли, забив гол после паса от Адриана Хита . Уоррен Джойс забил за девять минут, оставшихся до окончательного счета 3–1, и Бернли вышел в финал с общей победой с таким же счетом. [3]
Стокпорт встретился с Йорк Сити в их полуфинале, и первый матч состоялся 15 мая 1994 года на стадионе Bootham Crescent в Йорке. Хозяева упустили несколько шансов выйти вперед, в то время как Майк Флинн нанес удар головой Стокпорта головой, но не смог его забить линии, и матч закончился 0–0. [2] Ответный матч был сыгран тремя днями позже в парке Эджли в Стокпорте. После нулевого гола в первом тайме Крис Бомонт получил пас от Джима Гэннона, после чего на 85-й минуте забил гол вратаря Йорка Дина Кили . Без других голов матч закончился со счетом 1: 0, и Стокпорт вышел в финал с тем же самым общим счетом.[3]
Матч [ править ]
Фон [ править ]
Это было четвертое появление Стокпорт Каунти в плей-офф: он не смог пройти полуфиналы в 1990 и 1993 годах и проиграл в финале плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1992 года против « Питерборо Юнайтед» . Они играли на третьем уровне английского футбола с момента автоматического продвижения из четвертого дивизиона, заняв второе место в сезоне 1990–91, и не участвовали во втором уровне с сезона 1937–38 . [4] Бернли уже один раз принимал участие в плей-офф, проиграв в полуфинале в 1991 году.. Они играли в третьем дивизионе с тех пор, как автоматически стали чемпионами четвертого дивизиона в сезоне 1991–92, а совсем недавно играли во втором дивизионе в сезоне 1982–83 . [5] В двух матчах лиги между сторонами в регулярном сезоне Стокпорт выиграл свой домашний матч со счетом 2: 1 в Парке Эджли в сентябре 1993 года, в то время как игра на Терф Мур в следующем марте закончилась ничьей 1: 1. [6] Это был четвертый визит Стокпорта на стадион «Уэмбли» за два года, включая финал плей-офф 1992 года и финал Кубка футбольной лиги в 1992 и 1993 годах , оба из которых закончились поражением. [3]
Арбитр на матч был Дэвид Elleray . Бернли играл по схеме 4–5–1, а Стокпорт - по схеме 4–4–2 . [7]
Резюме [ править ]
Матч начался около 15:00. 29 мая 1994 года на стадионе Уэмбли перед 44 806 зрителями. [9] Бомонт открыл счет менее чем за две минуты, когда головой со штрафного Дэвида Фрейна пробил по воротам Бернли. Десять минут спустя, Фрэнсис бросил вызов Джону Кили только за пределами Бернли штрафной площади : Френсис повредил связки колена, получил желтую карточку и должен был быть замещен на Энди Фаррелл . На 14-й минуте Тед Макминн выиграл мяч у Мика Уоллеса из Стокпорта, который отреагировал: сначала сфолил на Макминне, а затем плюнул на него, заработав себе красную карточку.от Elleray. Макминн был также наказан за возмездие. На 29-й минуте Дэвид Эйрес обыграл трех защитников Стокпорта, прежде чем пробить мяч мимо Кили, чтобы забить свой 28-й гол в сезоне и сравнять счет - 1–1. Эйрес также дважды попал в створ ворот Стокпорта и увидел еще один защищенный шанс. [8]
Ни одна из сторон не вносила никаких изменений в свой состав в перерыве между таймами. На 60-й минуте Бомонт топнул ногой Леса Томпсона и получил прямую красную карточку. В середине второй половины Гэри Паркинсон завладел свободным мячом и нанес низкий удар с края штрафной площади Стокпорта мимо Кили, сделав счет 2–1 Бернли. Несмотря на то, что количество игроков сократилось до девяти, у Стокпорта все еще были шансы забить: Ли Тодд пробил через перекладину с расстояния примерно 8 ярдов (7,3 м), а Гэннон не попал в цель еще ближе. Больше голов забито не было, и матч закончился со счетом 2–1, когда Бернли перешел в первый дивизион. [8]
Подробности [ править ]
| 29 мая 1994 | Бернли | 2–1 | Stockport County | Стадион Уэмбли , Лондон |
| 15:00 UTC | Эйрес  29 ' Паркинсон 66 ' | Отчет | Бомонт 2 ' | Посещаемость: 44 806 Судей : Дэвид Эллрей |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 
12 
14 .jpg){kind=link}
Послематчевый [ править ]
Джимми Маллен , победивший тренер , сказал, что это был «величайший день в моей карьере», и вспомнил о двух повышениях в карьере за последние три сезона, охарактеризовав успех Бернли как «замечательный». [8] Менеджер Stockport Дэнни Бергара сказал, что не понимает, что случилось с его командой : «Это было странно ... Я не знаю, что случилось с одним или двумя нашими игроками, потому что мы не из той команды. сходить с ума. Но в одном или двух случаях мы так и поступали ". [8]
«Бернли» закончил свой следующий сезон на 22-м месте в Первом дивизионе, на два места и восемь очков ниже уровня безопасности, и был переведен обратно во Второй дивизион. [5] [10] В следующем сезоне Стокпорт занял одиннадцатое место во втором дивизионе. [11]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Таблица конца второго дивизиона лиги за сезон 1993–94» . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ a b Торп, Мартин (16 мая 1994 г.). «Шилтон смотрит на возвращение Уэмбли» . Хранитель . п. 19 . Проверено 26 марта 2021 г. - через Newspapers.com . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c Фут, Дэвид (19 мая 1994 г.). "Фрэнсис двойной буст Бернли" . Хранитель . п. 24 . Проверено 26 марта 2021 г. - через Newspapers.com . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Графство Стокпорт" . База данных по истории футбольного клуба . Проверено 25 марта 2021 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ а б "Бернли" . База данных по истории футбольного клуба . Проверено 25 марта 2021 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Футбольный клуб Бёрнли: рекорд в графстве Стокпорт» . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 25 марта 2021 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ↑ Пайк, Кит (30 мая 1994 г.). «Бёрнли получил награду после того, как Стокпорт уволил двоих» . The Times . п. 27 . Проверено 26 марта 2021 года - через Gale . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c d e Томас, Рассел (30 мая 1994 г.). «Два удаленных, и графство снова терпит неудачу» . Хранитель . п. 17 . Проверено 26 марта 2021 г. - через Newspapers.com . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Бернли против округа Стокпорт, 29 мая 1994" . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 26 марта 2021 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Первая лига таблица конца сезона для сезона 1994–95" . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ "Вторая лига таблица конца сезона для сезона 1994–95" . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 26 марта 2021 года .
