Выборы в Совет Кардиффа 1995 года были первыми выборами в новый унитарный Совет графства города и графства Кардифф после реорганизации местного самоуправления в Уэльсе . Он состоялся в четверг, 4 мая 1995 года. [1] За ним последовали выборы 1999 года . В тот же день прошли выборы в 21 другой местный орган власти в Уэльсе и в общественные советы Уэльса. Лейбористы получили большинство мест. [2] Этому предшествовали в Кардиффе выборы 1991 года в городской совет Кардиффа и выборы 1993 года в совет графства Южный Гламорган .
Все места в совете были выставлены на выборы. Это были первые выборы, проведенные после реорганизации местного самоуправления, в результате которой были созданы новые «супервласти» и приведшие к упразднению Совета графства Южный Гламорган 1 апреля 1996 года. Члены совета Кардиффа будут действовать в теневом качестве по отношению к новому Совету Кардиффа до тех пор, пока в следующем апреле. [3]
Границы отделения для новой власти были основаны на предыдущем городском совете Кардиффа . Кроме того, в новый орган был включен приход Крейджо, который ранее входил в состав городского совета Тафф Эли.
Все 67 мест были оспорены Лейбористской партией и либерал-демократами , в то время как Консервативная партия оспаривала 58, а Плейд Симру - 28. Большинство действующих членов двух предыдущих властей баллотировалось.
Члены городского совета Кардиффа [4] до выборов отмечены *
Члены Совета округа Южный Гламорган [5] до выборов помечаются знаком +
Лейбористы выиграли подавляющее большинство, включая палаты, которые в течение многих лет проводились консерваторами в советах предшественников. Не удалось избрать ряд давних советников от консерваторов. Либерал-демократы захватили подопечные там, где они были успешны в прошлом, но партия также потеряла некоторые позиции. Плед Камру избрал своего первого советника Кардиффа за 27 лет в приходе Крейджо. [1]
Результаты выборов в Совет Кардиффа в 1995 году [2]Вечеринка | Сиденья | Прибыль | Убытки | Чистая прибыль / убыток | Количество мест% | Голоса% | Голоса | +/− |
---|
| Труд | 56 | 56 | N / A | N / A | 83,5 | | | N / A |
| Либерал-демократы | 9 | 9 | N / A | N / A | 13,4 | | | N / A |
| Консервативный | 1 | 1 | N / A | N / A | 1.5 | | | N / A |
| Плед Cymru | 1 | 1 | N / A | N / A | 1.5 | | | N / A |
| Независимый | 0 | 0 | N / A | N / A | 0 | | 4 676 | N / A |
| Зеленый | 0 | 0 | N / A | N / A | 0 | | 3 839 | N / A |
| Коммунист | 0 | 0 | N / A | N / A | 0 | | 391 | N / A |
Адамсдаун (два места)
Адамсдаун [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Кеннет Хатчингс + | 1 201 | 47,5 | N / A |
| Труд | Л. Глейстер * | 954 | | |
| Либерал-демократы | Найджел Хауэллс | 733 | 29,0 | N / A |
| Либерал-демократы | Джон Диксон | 688 | | |
| Независимый | Уильям Герберт * | 422 | 16,7 | N / A |
| Плед Cymru | Стеффан Вильям | 124 | 4.9 | N / A |
| Коммунист | Ф. Роулингс | 46 | 1,8 | N / A |
Оказаться | | 40,5 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 5 413 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Бывший мэр города Билл Герберт был отклонен как кандидат от лейбористов в пользу члена совета Южного Гламоргана и председателя окружных шоссе Кена Хатчингса. Герберт стоял как независимый. [6]
Буттаун (1 место)
Буттаун [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Бен Фодей + | 648 | 78,3 | N / A |
| Плед Cymru | М. Чемберс | 69 | 8,3 | N / A |
| Консервативный | Рональд Томас | 63 | 7,6 | N / A |
| Либерал-демократы | К. Хасан | 48 | 5,8 | N / A |
Оказаться | | 31,1 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 2 676 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
Caerau (2 места)
Каэро [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Либерал-демократы | Жаки Гассон * + | 1,562 | 48,8 | N / A |
| Труд | Гарри Эрнест * | 1,488 | 46,5 | N / A |
| Труд | Джули Маун | 1,282 | | |
| Либерал-демократы | Роджер Берли + | 1,268 | | |
| Консервативный | Х. Эванс | 93 | 2,9 | N / A |
| Консервативный | Венди Рис | 92 | | |
| Плед Cymru | К. Вудард | 56 | 1,8 | N / A |
Оказаться | | 41,2 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 7 478 | | |
---|
| Либерал-демократы побеждают (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Кантон (3 места)
Кантон [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Кевин Бреннан * | 2 716 | 51,6 | N / A |
| Труд | Черри Шорт * + | 2,431 | | |
| Труд | Дэвид Томас * | 2358 | | |
| Либерал-демократы | К. Уоррен | 1,218 | 23,1 | N / A |
| Либерал-демократы | А. Вигли | 730 | | |
| Либерал-демократы | С. Уайт | 719 | | |
| Консервативный | Н. Дурбин | 542 | 10,3 | N / A |
| Плед Cymru | П. Дейли | 444 | 8,4 | N / A |
| Зеленый | Вивьен Тернер | 344 | 6.5 | N / A |
Оказаться | | 41,7 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 10 394 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Cathays (3 места)
Cathays [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Сара Мерри | 2,022 | 40,6 | N / A |
| Либерал-демократы | Фред Хорнблоу * | 1884 | 37,8 | N / A |
| Труд | Кэтрин-Энн Слэйд | 1837 | | |
| Труд | Джерард Мортон | 1,723 | | |
| Либерал-демократы | Саймон Уэйкфилд | 1,701 | | |
| Либерал-демократы | Робин Роуленд + | 1,662 | | |
| Зеленый | Н. Кларк | 491 | 9.9 | N / A |
| Плед Cymru | Теренс О'Нил | 447 | 9.0 | N / A |
| Коммунист | Роберт Гриффитс | 137 | 2,8 | N / A |
Оказаться | | 37,8 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 11 485 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Либерал-демократы побеждают (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Creigiau (1 место)
Крейджо [1] [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Плед Cymru | Дельме Боуэн | 436 | 43,2 | N / A |
| Труд | С. Джонс | 226 | 22,4 | N / A |
| Независимый | А. Томас-Бартон | 223 | 22,1 | N / A |
| Консервативный | Дж. Гринвуд | 101 | 10.0 | N / A |
| Либерал-демократы | Дж. Фрэнкхэм-Барнс | 24 | 2,4 | N / A |
Оказаться | | 48,6 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 2,078 | | |
---|
| Победа в клетке Cymru (новое место) |
Cyncoed (3 места)
Cyncoed [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Либерал-демократы | Дженни Рандерсон * | 2 718 | 56,8 | N / A |
| Либерал-демократы | Т. Пикетс * + | 2 694 | | |
| Либерал-демократы | Дж. Прайс | 2,531 | | |
| Консервативный | Пекарь | 1,123 | 23,5 | N / A |
| Консервативный | Дж. Диксон | 1,113 | | |
| Консервативный | С. Уильямс | 1,048 | | |
| Труд | Дайан Оуэн | 664 | 13,9 | N / A |
| Труд | Дж. Андерсон | 658 | | |
| Труд | К. Боннетт | 597 | | |
| Плед Cymru | В. Вернон | 157 | 3.3 | N / A |
| Зеленый | Д. Коркер | 123 | 2,6 | N / A |
Оказаться | | 52,2 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 8 777 | | |
---|
| Либерал-демократы побеждают (новое место) |
| Либерал-демократы побеждают (новое место) |
| Либерал-демократы побеждают (новое место) |
Эли (3 места)
Эли [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Брайан Финн | 2383 | 77,6 | N / A |
| Труд | Т. Дэвис * | 2200 | | |
| Труд | Рассел Гудвей + | 2,053 | | |
| Консервативный | М. Рис | 282 | 9,3 | N / A |
| Консервативный | Дж. Осмонд | 278 | | |
| Консервативный | Д. Филпотт | 249 | | |
| Либерал-демократы | С. Коулз | 231 | 7,6 | N / A |
| Либерал-демократы | А. Бернс | 202 | | |
| Либерал-демократы | С. Кинч | 198 | | |
| Плед Cymru | Л. Хариес | 168 | 5.5 | N / A |
Оказаться | | 29,0 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 10 696 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Fairwater (3 места)
Фэруотер [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Максвелл Филлипс * | 2,576 | 72,4 | N / A |
| Труд | Т. Уорд * | 2,464 | | |
| Труд | Дерек Рис + | 2311 | | |
| Консервативный | Д. Маркс | 401 | 11,3 | N / A |
| Консервативный | К. Тригг | 361 | | |
| Либерал-демократы | Дж. Эванс | 350 | 9,8 | N / A |
| Консервативный | Р. Тригг | 343 | | |
| Либерал-демократы | Питер Борроу | 258 | | |
| Либерал-демократы | С. Пай | 240 | | |
| Плед Cymru | Х. Джонс | 233 | 6.5 | N / A |
Оказаться | | 34,0 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 10 182 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Габальфа (1 место)
Габальфа [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Джин Уилкинсон | 1,221 | 70,2 | N / A |
| Консервативный | В. Кемптон | 189 | 10.9 | N / A |
| Либерал-демократы | Кэти Пирси | 158 | 9.1 | N / A |
| Плед Cymru | А. Фирон | 118 | 6,8 | N / A |
| Зеленый | Дж. Роулендс | 53 | 3.0 | N / A |
Оказаться | | 32,7 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 5,330 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
Grangetown (3 места)
Грэнджтаун [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Джон Смит* | 2,244 | 58,5 | N / A |
| Труд | Питер Перкинс + | 2 196 | | |
| Труд | Линда Торн * | 2168 | | |
| Консервативный | У. Джонс | 614 | 16.0 | N / A |
| Консервативный | А. Маунтстефен | 570 | | |
| Консервативный | В. Селвуд | 549 | | |
| Независимый | К. Даймонд | 367 | 9,6 | N / A |
| Либерал-демократы | М. Ислам | 243 | 6.3 | N / A |
| Либерал-демократы | Л. Лакстон | 227 | | |
| Плед Cymru | Д. Уильямс | 214 | 5,6 | N / A |
| Либерал-демократы | М. Верма | 183 | | |
| Зеленый | К. Шоу | 152 | 4.0 | N / A |
Оказаться | | 35,8 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 9 621 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Хит (3 места)
Хит [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Грэм Хинчи + | 1892 | 35,6 | N / A |
| Труд | Р. Лонгворт | 1813 | | |
| Либерал-демократы | Фенелла Боуден | 1,786 | 33,6 | N / A |
| Труд | Пол Митчелл | 1,765 | | |
| Либерал-демократы | Дж. Джеймс | 1,689 | | |
| Либерал-демократы | Г. Харрис | 1,677 | | |
| Консервативный | Тони Джон + | 1 204 | 22,7 | N / A |
| Консервативный | Гревилл Татхам * | 1,160 | | |
| Консервативный | Уэйн Варлоу | 1,037 | | |
| Зеленый | М. Эванс | 221 | 4.2 | N / A |
| Плед Cymru | Nans Couch | 205 | 3.9 | N / A |
Оказаться | | 54,1 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 9 358 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Либерал-демократы побеждают (новое место) |
Лисвейн и Сент-Меллонс (1 место)
Лисвейн и Сент-Меллонс [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Консервативный | Дж. Ричардс * | 1,099 | 55,7 | N / A |
| Труд | И. Рис | 466 | 23,6 | N / A |
| Либерал-демократы | Дж. Миллер | 279 | 14.1 | N / A |
| Плед Cymru | Дж. Джонс | 72 | 3,6 | N / A |
| Зеленый | Х. О'Коннор | 58 | 2,9 | N / A |
Оказаться | | 39,8 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 4969 | | |
---|
| Консервативная победа (новое место) |
Llandaff (2 места)
Лландафф [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Грегори Оуэнс | 1,568 | 44,0 | N / A |
| Труд | Джон Шеппард | 1,460 | | |
| Консервативный | Юлиус Хермер * + | 1,173 | 32,9 | N / A |
| Консервативный | М. Джонс * | 1,121 | | |
| Плед Cymru | Кит Буш | 339 | 9,5 | N / A |
| Либерал-демократы | Э. Уильямс | 303 | 8,5 | N / A |
| Либерал-демократы | М. Чайник | 296 | | |
| Зеленый | Ф. Джеймс | 184 | 5.2 | N / A |
Оказаться | | 47,2 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 7 074 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Llandaff North (2 места)
Лландафф Норт [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Энтони Эрл | 1850 | 71,7 | N / A |
| Труд | М. Мэтьюз * | 1,755 | | |
| Консервативный | Дж. Маршалл | 268 | 10,4 | N / A |
| Либерал-демократы | А. Джеймс | 253 | 9,8 | N / A |
| Консервативный | П. Гоф | 225 | | |
| Либерал-демократы | Д. Райт | 137 | | |
| Плед Cymru | Э. Экли | 122 | 4,7 | N / A |
| Зеленый | Р. Томас | 87 | 3,4 | N / A |
Оказаться | | 41,5 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 5 978 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Лланишен (3 места)
Лланишен [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Гарри Хант * | 3 367 | 57,9 | N / A |
| Труд | Николас Батлер + | 3 240 | | |
| Труд | Кристофер Беттинсон + | 3 167 | | |
| Консервативный | П. Татхам * | 1,532 | 26,3 | N / A |
| Консервативный | Э. Морган-Робертс | 1,148 | | |
| Консервативный | Дж. Стронг | 1,138 | | |
| Либерал-демократы | Дж. Брент | 616 | 10,6 | N / A |
| Либерал-демократы | Вероника Халлетт | 593 | | |
| Либерал-демократы | У. Монкли | 443 | | |
| Плед Cymru | В. Кросс | 301 | 5.2 | N / A |
Оказаться | | 48,6 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 11 331 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Лланрамни (3 места)
Лланрамни [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Джиллиан Берд * | 2,445 | 67,4 | N / A |
| Труд | Брайан Джеймс * | 2 306 | | |
| Труд | Джон Филлипс * | 2 112 | | |
| Независимый | Д. Стефанакис | 365 | 10.1 | N / A |
| Консервативный | Э. Вудс | 269 | 7,4 | N / A |
| Консервативный | Дж. Саммерхейз | 261 | | |
| Консервативный | F. Prew | 215 | | |
| Зеленый | П. Ллевеллин | 214 | 5.9 | N / A |
| Плед Cymru | Э. Льюис | 181 | 5.0 | N / A |
| Либерал-демократы | Филип Брэмхолл | 152 | 4.2 | N / A |
| Либерал-демократы | К. Али | 77 | | |
| Либерал-демократы | А. Али | 75 | | |
Оказаться | | 36,3 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 8 664 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Пентвин (3 места)
Пентвин [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Вита Джонс + | 2,556 | 69,7 | N / A |
| Труд | Брайан Пиннелл | 2 249 | | |
| Труд | Джеймс Риган | 2,223 | | |
| Либерал-демократы | П. Рибтон | 569 | 15.5 | N / A |
| Либерал-демократы | Дж. Уолклетт | 558 | | |
| Либерал-демократы | Д. Урахейн | 486 | | |
| Консервативный | Дж. Гудвин | 285 | 7,8 | N / A |
| Плед Cymru | Г. Дэвис | 256 | 7.0 | N / A |
| Консервативный | А. Диксон | 238 | | |
| Консервативный | К. Петерсон | 236 | | |
Оказаться | | 31,3 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 11 299 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Пентырч (1 место)
Пентырч [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Кристин Придей | 616 | 43,2 | N / A |
| Плед Cymru | Колин Палфри | 426 | 29,9 | N / A |
| Независимый | М. Хендерсон | 328 | 23,0 | N / A |
| Зеленый | А. Джонс | 38 | 2,7 | N / A |
| Либерал-демократы | Дж. Кеннер | 17 | 1.2 | N / A |
Оказаться | | 52,9 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 2 716 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
Plasnewydd (4 места)
Пласневидд [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | А. Кокс * | 3,121 | 56,2 | N / A |
| Труд | Сьюзан Лент + | 3,103 | | |
| Труд | П. Моррис * | 2,883 | | |
| Труд | Джули Морган + | 2 845 | | |
| Плед Cymru | E. Приход | 676 | 12,2 | N / A |
| Либерал-демократы | Д. Пауэлл | 654 | 11,8 | N / A |
| Либерал-демократы | Марк Стивенс | 610 | | |
| Зеленый | Крис фон Руланд | 558 | 10.0 | N / A |
| Либерал-демократы | Родни Берман | 550 | | |
| Либерал-демократы | А. Визи | 517 | | |
| Консервативный | Д. Мантон | 391 | 7.0 | N / A |
| Консервативный | D. Короче | 388 | | |
| Консервативный | Дж. Мантон | 371 | | |
| Консервативный | М. Уильямс | 358 | | |
| Коммунист | К. Элиассен | 155 | 2,8 | N / A |
Оказаться | | 35,2 | |
---|
Зарегистрированные избиратели | 12 949 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Radyr & St Fagans (1 место)
Радыр и Сент-Фаганс [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Мэрион Дрейк + | 1,421 | 67,6 | N / A |
| Консервативный | К. Колмар | 502 | 23,9 | N / A |
| Либерал-демократы | С. Баркер | 91 | 4.3 | N / A |
| Плед Cymru | Eluned Bush | 87 | 4.1 | N / A |
Оказаться | | 51,9 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 4 043 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
Ривбина (3 места)
Ривбина [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | П. Оуэн | 2,198 | 41,0 | N / A |
| Труд | F. Bowrhay | 2 178 | | |
| Труд | С. Мур | 2,095 | | |
| Консервативный | М. Дэвис * | 1 921 | 35,8 | N / A |
| Консервативный | Джеффри Сэйнсбери * | 1 900 | | |
| Консервативный | Гарет Нил * + | 1875 | | |
| Либерал-демократы | Р. Нут | 768 | 14,3 | N / A |
| Либерал-демократы | Дж. Нут | 764 | | |
| Либерал-демократы | П. Уилкинс | 694 | | |
| Плед Cymru | Фалмай Гриффитс | 291 | 5,4 | N / A |
| Зеленый | С. Флетчер | 182 | 3,4 | N / A |
Оказаться | | 54,5 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 9 389 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Риверсайд (3 места)
Риверсайд [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Р. Браун * | 2 346 | 58,4 | N / A |
| Труд | Сью Эссекс * | 2341 | | |
| Труд | Дж. Сингх + | 2 143 | | |
| Плед Cymru | Пенни Бестич | 540 | 13,5 | N / A |
| Зеленый | П. Льюкс | 448 | 11.2 | N / A |
| Либерал-демократы | Н. Робертс | 348 | 8,7 | N / A |
| Консервативный | У. Дональдсон | 332 | 8,3 | N / A |
| Консервативный | М. Эванс | 322 | | |
| Либерал-демократы | Р. Хьюлетт | 191 | | |
| Либерал-демократы | Р. Фосетт | 172 | | |
Оказаться | | 37,2 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 9 008 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Роат (3 места)
Роат [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Либерал-демократы | Фреда Салуэй * | 2,101 | 47,0 | N / A |
| Либерал-демократы | М. Михаэлис * | 2,081 | | |
| Либерал-демократы | Р. Михаэлис + | 2 024 | | |
| Труд | Ральф Рис | 1 204 | 26,9 | N / A |
| Труд | У. Куксон | 1,150 | | |
| Труд | Р. Сурридж | 1,034 | | |
| Консервативный | Г. Хьюз | 669 | 15.0 | N / A |
| Консервативный | Дж. Бейкер | 662 | | |
| Консервативный | Д. Уильямс | 602 | | |
| Плед Cymru | Т. Дэвис | 278 | 6.2 | N / A |
| Зеленый | П. Уорд | 218 | 4.9 | N / A |
Оказаться | | 41,2 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 10 112 | | |
---|
| Либерал-демократы побеждают (новое место) |
| Либерал-демократы побеждают (новое место) |
| Либерал-демократы побеждают (новое место) |
Рамни (2 места)
Рамни [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | D. Франси | 1,557 | 61,1 | N / A |
| Труд | С. Пантак | 1,281 | | |
| Независимый | Дж. Сейдж | 567 | 22,3 | N / A |
| Независимый | У. Натале | 546 | | |
| Консервативный | А. Маккарти | 263 | 10,3 | N / A |
| Консервативный | А. Холландс | 241 | | |
| Либерал-демократы | Т. Льюис | 95 | 3,7 | N / A |
| Плед Cymru | Д. Ривз | 65 | 2,6 | N / A |
| Либерал-демократы | Р. Верма | 56 | | |
Оказаться | | 36,5 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 6 736 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Splott (2 места)
Сплотт [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Гордон Хоулстон + | 2,414 | 62,3 | N / A |
| Труд | Кларисса Холланд | 2336 | | |
| Независимый | М. Кук + | 1 003 | 25,9 | N / A |
| Независимый | М. Кук | 870 | | |
| Плед Cymru | А. О'Нил | 158 | 4.1 | N / A |
| Консервативный | Ф. Арнольд | 125 | 3,2 | N / A |
| Либерал-демократы | К. Чубб | 119 | 3.1 | N / A |
| Консервативный | А. Томас | 111 | | |
| Либерал-демократы | Дж. Феббо | 94 | | |
| Коммунист | Д. Макаскилл | 53 | 1.4 | N / A |
Оказаться | | 46,6 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 8 167 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Троубридж (2 места)
Троубридж [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | В. Боуэн + | 1 907 | 75,0 | N / A |
| Труд | D. Английский язык * | 1,658 | | |
| Консервативный | Р. Холландс | 231 | 9.1 | N / A |
| Консервативный | Дж. Маккарти | 177 | | |
| Либерал-демократы | М. Баррадайн | 175 | 6.9 | N / A |
| Либерал-демократы | К. Эллиотт | 171 | | |
| Зеленый | К. Мосс | 123 | 4.8 | N / A |
| Плед Cymru | Дж. Дэвис | 105 | 4.1 | N / A |
Оказаться | | 27,8 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 9 016 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Whitchurch & Tongwynlais (4 места)
Уитчерч и Тонгвинлес [2]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | W. Лосось + | 3,592 | 48,6 | N / A |
| Труд | А. Феннесси + | 3 416 | | |
| Труд | К. Прайс | 3 166 | | |
| Труд | Р. Пирсон | 3 132 | | |
| Консервативный | У. Гриффитс * | 1,980 | 26,8 | N / A |
| Консервативный | Брайан Джон Гриффитс * | 1,676 | | |
| Консервативный | Виктор Райли * | 1,676 | | |
| Консервативный | Д. Морган | 1,458 | | |
| Плед Cymru | Гарет Пирс | 860 | 11,6 | N / A |
| Либерал-демократы | С. Спир | 613 | 8,3 | N / A |
| Либерал-демократы | А. Эванс | 612 | | |
| Либерал-демократы | Г. Меллем | 569 | | |
| Либерал-демократы | Г. Халлетт | 507 | | |
| Зеленый | С. Мартин | 345 | 4,7 | N / A |
Оказаться | | 52,5 | N / A |
---|
Зарегистрированные избиратели | 11 878 | | |
---|
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
| Победа труда (новое место) |
Fairwater
Дополнительные выборы в Фэруотере, 10 апреля 1997 г. [7]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Майкл Майкл | 1,527 | 70,9 | -1,5 |
| Консервативный | | 388 | 18.0 | +6,7 |
| Либерал-демократы | | 237 | 11.0 | +1,2 |
Большинство | 1,139 | 52,9 | N / A |
---|
Оказаться | | | |
---|
Зарегистрированные избиратели | | | |
---|
| труда держать | Качать | | |
---|
Plasnewydd
Дополнительные выборы Пласневида, 18 сентября 1997 г. [7]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Труд | Джефф Мунгам | 1,944 | 46,3 | -9,9 |
| Либерал-демократы | | 1,398 | 33,3 | +21,5 |
| Консервативный | | 457 | 10.9 | +3,9 |
| Зеленый | | 260 | 6.2 | -3,9 |
| Социалистический труд | | 140 | 3.3 | N / A |
Большинство | 546 | 13,0 | N / A |
---|
Оказаться | | 30,3 | -4,9 |
---|
Зарегистрированные избиратели | | | |
---|
| труда держать | Качать | | |
---|
Дополнительные выборы были объявлены после избрания командира. Джули Морган как член парламента от Северного Кардиффа .
Ривбина
Дополнительные выборы Ривбины, 3 сентября 1998 г. [7]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|
| Консервативный | Гарет Нил | 1881 | 45,5 | +9,7 |
| Труд | | 1,096 | 26,5 | -14,5 |
| Либерал-демократы | | 966 | 23,3 | +9,0 |
| Плед Cymru | | 189 | 4.5 | -0,9 |
Большинство | 785 | 19.0 | N / A |
---|
Оказаться | | 43,3 | -11,2 |
---|
Зарегистрированные избиратели | | | |
---|
| Консервативная выгода от труда | Качать | | |
---|