Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

1996 Финал плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги
Стадион Уэмбли (внешний вид) .jpg
Хрустальный дворецЛестер Сити
12
после дополнительного времени
Дата27 мая 1996 года
Место проведенияСтадион Уэмбли , Лондон
РефериДэвид Эллисон ( Ланкастер )
Посещаемость73 573
← 1995
1997 →

Финал плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги 1996 года представлял собой футбольный матч ассоциации, который проводился 27 мая 1996 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между Кристал Пэлас и Лестер Сити . Матч должны был определить , третью и последнюю команду , чтобы получить продвижение по службе из Первого дивизиона Футбольной лиги , второго яруса английского футбола , к премьеру - лиге . Две лучшие команды Первого дивизиона Футбольной лиги 1995–96 гг.сезон получил автоматическое продвижение в премьер-лигу, а клубы, занявшие в таблице с третьего по шестое место, приняли участие в полуфинале плей-офф; «Кристал Пэлас» завершил сезон на третьей позиции, опередив «Лестер Сити» на два места. Победители этих полуфиналов боролись за последнее место в сезоне 1996–97 в Премьер-лиге. "Сток Сити" и " Чарльтон Атлетик " проиграли полуфиналистам.

Матч проходил перед 73 573 зрителями, и его судил Дэвид Эллисон из Ланкастера . «Лестер» доминировал на начальных этапах игры, но «Пэлас» вышел вперед на 14-й минуте благодаря удару Энди Робертса . В 76 - й минуте, Muzzy Izzet был сбит в Дворцовом штрафной площади по Marc Эдворти . Найджелу Мартину удалось наложить руку на пенальти, но этого оказалось недостаточно, чтобы остановить его и сравнять счет 1–1. Игра перешла в дополнительное время, и на последней минуте дополнительного периода игры Лестер произвел последнюю замену в игре, выйдя на вратаря ростом 2,01 м (6 футов 7 дюймов) Желько Калаца.в ожидании серии пенальти . Менее чем за минуту до конца Стив Кларидж поразил победный гол головой Джулиана Уоттса . Через одиннадцать секунд после выхода в лидеры рефери дал финальный свисток, и «Лестер» выиграл 2: 1 и получил повышение в Премьер-лигу.

Победа в финале ознаменовала пятое продвижение по службе «Лестер Сити» с тех пор, как они вылетели в сезон 1968–69 . В следующем сезоне они заняли девятое место в Премьер-лиге, а также выиграли Кубок Лиги . «Кристал Пэлас» завершил свою следующую кампанию на шестом месте в Первом дивизионе и был переведен в плей-офф , выиграв в финале 1–0 против « Шеффилд Юнайтед», забив гол на последней минуте.

Путь к финалу [ править ]

Основная статья: 1995–96 Футбольная лига
Финальный стол Первого дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции [1]
ПозКомандаPldWDLGFGAGDОч
1Сандерленд4622170 75933+2683
2Дерби Каунти4621 год160 97151+2079
3Хрустальный дворец462015116755+1275
4Сток Сити462013136049+1173
5Лестер Сити461914136660+ 0 671
6Чарльтон Атлетик4617200 95745+1271

Кристал Пэлас закончил регулярный сезон 1995–96 годов на третьем месте в Первом дивизионе Футбольной лиги , втором уровне системы английской футбольной лиги , на два места и четыре очка опередив Лестер Сити . Поэтому оба пропустили два автоматических места для перехода в премьер-лигу и вместо этого приняли участие в плей-офф вместе со « Сток Сити» и « Чарльтон Атлетик» , чтобы определить третью команду, получившую повышение. Кристал Пэлас финишировал на четыре очка позади Дерби Каунти (которые заняли второе место) и на восемь очков позади Сандерленда, победителей лиги.. [1]

Соперником «Лестер Сити» в их полуфинале плей-офф был «Сток Сити», первый матч которого был сыгран на Филберт-стрит в Лестере 12 мая 1996 года. Матч закончился нулевым голом , вратарь хозяев поля Кевин Пул сделал сейв на пятой минуте от Грэма Поттера, которую Майкл Уокер в своей статье в «Гардиан» сравнил с «спасением века» Гордона Бэнкса против Пеле . [2] [3] Ответный матч был сыгран тремя днями позже на стадионе Виктория Граунд в Стоуке. [2] После нулевого гола в первом тайме Гарри Паркервывел «Лестер Сити» вперед всего на 30 секунд второго тайма. Он вернулся в команду после десяти игр после разногласий с менеджером Мартином О'Нилом , и его залп от кросса Скотта Тейлора сделал счет 1: 0 гостям. «Лестер Сити» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей и вышел в финал. [4]

Кристал Пэлас встретился с Чарльтоном Атлетиком в другом полуфинале плей-офф, и первый матч состоялся в Валли 12 мая 1996 года. Чарльтон быстро вышел вперед, когда Шон Ньютон воспользовался отскоком от вратаря Пэлас Найджела Мартина . В середине второго тайма на кредите Kenny Brown забил эквалайзер с залпом . Шесть минут спустя Карл Веарт «s заголовок из Джордж Нда над головой удар сделал это 2-1 Кристал Пэлас. [5] Ответный матч состоялся три дня спустя в Селхерст-парке . Рэй Хоутонзабил через три минуты, попав в дальний верхний угол ворот Чарльтона. Дэвид Уайт не забил гол во втором тайме после того, как он был признан офсайдным, и матч закончился со счетом 1: 0 и 3: 1 в сумме с Кристал Пэлас. [6]

Матч [ править ]

Фон [ править ]

Мартин О'Нил (на фото в 2012 году) был менеджером «Лестер Сити».

Это было второе появление «Кристал Пэлас» в финале плей-офф второго уровня, когда он выиграл финал 1989 года (более двух матчей) у « Блэкберн Роверс» . [7] « Лестер» выходили в четвертый финал плей-офф второго уровня. Они проиграли как в 1992, так и в 1993 году, но за два года до этого получили повышение до премьер-лиги, выиграв 2–1 у «Дерби Каунти» в финале 1994 года . [7] Оба клуба стремились к мгновенному возвращению в премьер-лигу, будучи вылетевшими в сезоне 1994–95, когда они финишировали в нижней четверке. [8] Во встречах между двумя клубами в течение регулярного сезона каждый раз выступали гости: «Кристал Пэлас» выигрывал 3–2 в октябре 1995 года, а «Лестер» одержал победу 1–0 в апреле следующего года. [9] Лучшими бомбардировщиками лиги «Лестер Сити» были Иван Робертс с 19 голами и Эмиль Хески с 7. [10] Однако Робертс не играл с 9 апреля, когда он получил травму ребра в матче с « Вест Бромвич Альбион» . [10] [11] Хотя в СМИ сообщалось, что Робертс выздоровел, он не был выбран в состав для финала плей-офф. [10] [12] Робинс забил 10 голов во всех соревнованиях за «Лестер Сити», 6 голов в лиге и 4 в Кубке футбольной лиги 1995–96 годов . [13] Дуги Фридман забил больше всего голов за «Кристал Пэлас» в течение регулярного сезона с 20, все в лиге, в то время как Дайер был вторым по результативности бомбардиром с в общей сложности 14 голов. [14]

Дэйв Бассетт из Crystal Palace добивался седьмого повышения в своей управленческой карьере. [5] Он занял место в клубе за четыре месяца до финала и вывел их с шестнадцатого места в лиге на третье, имея всего четыре поражения в двадцати двух играх. [6] О'Нил был менеджером «Лестера» с декабря 1995 года, когда он покинул Норвич-Сити после того, как заявил, что председатель Роберт Чейз не оказывал достаточной финансовой поддержки. [15] Несмотря на критику со стороны фанатов, которые были недовольны стилем игры Лестера во время раннего пребывания О'Нила в должности и не сумев выиграть в его первых девяти матчах, команда завершила регулярный сезон без поражений в последних семи играх и вышла в плей-офф на турнире. последний день. [16] [17] У О'Нила был опыт управления командой на «Уэмбли», когда он привел « Уикомб Уондерерс» к победе в финале плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1994 года и двум победам на трофеи Англии . [18]

В СМИ ходили слухи, что, если Лестер не получит повышения, они продадут Хески, а Ливерпуль будет фаворитом для его покупки. [19] И наоборот, если Лестер получит повышение, сообщалось, что О'Нил сделает ставку на Кейта О'Нила, которым он управлял, когда в Норвич Сити. [20] Защитник «Лестер Сити» Тейлор играл за Рединг, который проиграл финал плей-офф первого дивизиона в предыдущем сезоне , и он очень хотел исправить это, говоря: «Это ужасное чувство - проиграть на Уэмбли  ... Я разрываясь за возможность исправить это ". [21] Стив Уолш из " Лестер Сити", который выступал за свой клуб в трех предыдущих финалах плей-офф и забивал трижды, был решителен: «Победа - это единственное  ... Вы не можете получать удовольствие от проигрыша в финале. После такой тяжелой работы, в конце концов, вы пережили, это ужасно ". [17]

Томас Рассел в «Гардиан» ожидал, что Роб Куинн сделает свой третий старт в «Хрустальном дворце». [22] Он заменил травмированного Лейфа Андерсона в ответном матче полуфинала плей-офф против «Чарльтона Атлетик». [21] Мартин, вратарь «Кристал Пэлас», должен был играть, несмотря на травму локтя, в связи с которой ему потребовалась корректирующая операция, в то время как Хопкин сомневался в травме. [23] Финал транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве на ITV в рамках программы The Big Match . [24] Кристал Пэлас был признан букмекерами фаворитом на победу в финале. [25][26] Рефери матча был Дэвид Эллисон из Ланкастера . [27] Кристал Пэлас принял схему 3–5–2, в то время как Лестер играл как 4–5–1 . [28]

Резюме [ править ]

Финал начался около  15:00. 27 мая 1996 г. на глазах у 73 573 человек. «Лестер» доминировал на начальных этапах игры, но «Пэлас» повел в счете на 14-й минуте: Энди Робертс с краю штрафной пробил по воротам «Лестера» мимо Кевина Пула . [28]

Во втором тайме Пул отразил удар Джорджа Ндаха, а затем почти сразу защитил залп от Фридмана. На 76-й минуте Уолш отдал пас на Иззета, которого сбил в штрафной Пэлас Марк Эдворти . Мартину удалось наложить руку на пенальти, но этого оказалось недостаточно, чтобы остановить его и сравнять счет 1: 1. Затем Веарт сбил Уолша головой с линии за три минуты до конца основного времени, и игра перешла в дополнительное время. На последней минуте дополнительного периода игры «Лестер» произвел заключительную замену в игре, вытащив вратаря Желько Калаца ростом 6 футов 7 дюймов (2,01 м) в ожидании серии пенальти . [28]

Менее чем за минуту до конца матча Кларидж поразил победный гол головой Джулиана Уоттса . Через одиннадцать секунд после выхода в лидеры рефери дал финальный свисток, и «Лестер» выиграл 2: 1 и получил повышение в Премьер-лигу. [28]

Подробности [ править ]

Лестер Сити2–1 ( ат. )Хрустальный дворец
Паркер Цель 76 '  ( пен. )
Claridge Цель 120 '		ОтчетРобертс Цель 14 '
Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 73 573
Судья: Дэвид Эллисон (Ланкастер)
Лестер Сити
Хрустальный дворец
GK1Кевин ПулЗаменено 119 '
РБ2Саймон Грейсон
CB4Джулиан Уоттс
CB5Стив Уолш ( с )Заменено 118 '
ФУНТ3Майк Уитлоу
RM10Гарри Паркер
СМ6Маззи Иззет
СМ7Нил Леннон
LM8Скотт ТейлорЗаменено 101 '
CF11Эмиль Хески
CF9Стив Кларидж
Запасные:
FW12Марк РобинсЗаменено в 101 '
GK13Желько КалацЗаменено в 119 '
DF14Колин ХиллЗаменено в 118 '
Управляющий делами:
Мартин О'Нил
GK1Найджел Мартин
RWB7Даррен Питчер
CB2Марк Эдуорти
CB3Кенни Браун
CB10Дэйв Таттл ( с )Заменено 102 '
LWB5Роб Куинн
СМ6Дэвид ХопкинЗаменено 71 '
СМ4Энди Робертс
СМ8Рэй Хоутон
CF9Дуги ФридманЗаменено 99 '
CF11Джордж Ндах
Запасные:
MF12Карл ВеартЗаменено в 71 '
MF13Саймон РоджерЗаменено в 102 '
FW14Брюс ДайерЗаменено в 99 '
Управляющий делами:
Дэйв Бассетт

Послематчевый [ править ]

О'Нил ликовал и был благодарен за то, что серии пенальти удалось избежать: «Мы почти заслужили ее, и это еще не все. Мы играли блестяще, но мне не нравились пенальти. Думаю, я бы покончил жизнь самоубийством, если бы мы проиграли. ". [18] Он добавил, что «это должен быть один из лучших моментов в моей жизни». [29] Подмастерье Кларидж, который переехал в Лестер-Сити из Бирмингема в марте, [30] описал свой победный удар как «самую важную цель [его] жизни», но признал, что он «попал в [его] голень» . [18] Он добавил, что «боится наказания».реализовав всего один пенальти из шести попыток за карьеру. [31] В интервью 20 лет спустя Кларидж опроверг тот факт, что он забил себе голень, заявив: «Это не попало мне в голень, это было глупо говорить  … Я ударил его правильно и мило». [32]

Бассет был удручен, отметив, что «это случалось с [ним] трижды», и почувствовал, что его команда заслуживает того, чтобы довести игру до пенальти. [18] Нил Робинсон сообщил в «Гардиан», что О'Нил получил 5  миллионов фунтов стерлингов на пополнение отряда Лестер-Сити. [33]

Победа в финале ознаменовала пятое продвижение по службе «Лестер Сити» с тех пор, как они вылетели в сезон 1968–69 . [18] В следующем сезоне они заняли девятое место в Премьер-лиге . [34] Они также выиграли Кубок Лиги с победным голом, забитым Claridge в дополнительное время в переигровке после того, как был проведен первый финал, и позволили клубу выйти в европейский футбол . [35] « Кристал Пэлас» завершили свою следующую кампанию на шестом месте в Первом дивизионе и были переведены в плей-офф , победив в финале 1–0 противШеффилд Юнайтед забил на последней минуте. [36] [37]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Чемпионат - 1995/1996 - Регулярный чемпионат» . Soccerway . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 28 октября 2020 года .
  2. ^ a b Уокер, Майкл (13 мая 1996 г.). «Пул питает надежду» . Хранитель . п. 21. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через Newspapers.com .
  3. ^ Дуглас, Стив; Харрис, Роб (12 февраля 2019 г.). «Гордон Бэнкс, звезда футбола, сделавший« спасение века », умирает в возрасте 81 года» . Вашингтон Пост . Архивировано 18 февраля 2019 года . Проверено 29 октября 2020 года .
  4. ↑ Росс, Ян (16 мая 1996 г.). «Паркер тушит сток-огонь» . Хранитель . п. 23. Архивировано 31 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через Newspapers.com .
  5. ^ a b Томас, Рассел (13 мая 1996 г.). «Кора Бассетта заставляет Пэлас кусаться» . Хранитель . п. 21. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через Newspapers.com .
  6. ^ a b Прайс, Роберт (16 мая 1996 г.). «Дворец снова восходящий» . Хранитель . п. 23. Архивировано 1 ноября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через Newspapers.com .
  7. ^ a b «История и статистика финала плей-офф» . Спортивная жизнь . 25 мая 2015. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Дата обращения 6 сентября 2020 .
  8. ^ «Премьер-лига - 1994/1995» . Soccerway . Архивировано 23 августа 2017 года . Проверено 29 октября 2020 года .
  9. ^ "Футбольный клуб Лестер Сити: рекорд против Кристал Пэлас" , 11v11 , AFS Enterprises, архивировано из оригинала 22 октября 2020 года , получено 29 октября 2020 года.
  10. ^ a b c «Ископаемые и лисицы» , стр. 329
  11. ^ Александр, Джереми (10 апреля 1996). «Лестер обратил в бегство Рэйвен» . Хранитель . п. 21. ProQuest 294918279 . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через ProQuest . 
  12. ↑ Ханниган, Дэйв (26 мая 1996 г.). «Превью плей-офф» . Sunday Tribune . п. 32. Архивировано 21 января 2021 года . Проверен 8 июля 2020 года - через британский газетный архив .
  13. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (1996). Футбольный ежегодник Ротманс 1996–97 . Лондон: Headline Publishing Group. С. 200–201, 577–581, 602–603. ISBN 978-0-7472-7781-1.
  14. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (1996). Футбольный ежегодник Ротманс 1996–97 . Лондон: Headline Publishing Group. С. 140–141, 577–581, 602–603. ISBN 978-0-7472-7781-1.
  15. ^ Робинсон, Нил; Бейтман, Синтия (22 декабря 1995 г.). «Головокружение на управленческой карусели» . Хранитель . п. 18. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через Newspapers.com .
  16. ↑ Реддинг, Марк (6 мая 1996 г.). «Лестерский шанс Мустафы» . Хранитель . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через Newspapers.com .
  17. ^ a b Кемпсон, Рассел (27 мая 1996 г.). «Уолш готов использовать опыт с пользой» . The Times . п. 24. ProQuest 318582495 . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через ProQuest . 
  18. ^ a b c d e Уивер, Пол (28 мая 1996 г.). «Часы Claridge опаздывают в Сити» . Хранитель . п. 20. Архивировано 8 ноября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г. - через Newspapers.com .
  19. ↑ Макналти, Филип (27 мая 1996 г.). «Эванс намерен наложить на Хески 2 миллиона фунтов стерлингов» . Ливерпульское Эхо . п. 32. Архивировано 21 января 2021 года . Проверен 29 октября 2020 года - через британский газетный архив .
  20. ↑ Ханниган, Дэйв (26 мая 1996 г.). «Спешка со скидкой» . Sunday Tribune . п. 35. Архивировано 21 января 2021 года . Проверен 29 октября 2020 года - через британский газетный архив .
  21. ^ a b "О'Нил черпает надежду в жизни Брайана ..." . Воскресная жизнь . 26 мая 1996 г. с. 89. Архивировано 21 января 2021 года . Проверен 29 октября 2020 года - через британский газетный архив . 
  22. ↑ Томас, Рассел (27 мая 1996 г.). «За последний кусок борются управленческие чудотворцы» . Хранитель . п. 18. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через Newspapers.com .
  23. ^ Кемпсон, Рассел (27 мая 1996). «Прекрасный финал не за горами» . The Times . п. 24. ProQuest 318583095 . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через ProQuest . 
  24. ^ "Карлтон" . Хранитель . 27 мая 1996 г. с. 46. Архивировано 6 ноября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через Newspapers.com .
  25. ^ «Коста лучшее в открытом конкурсе» . Независимый . 27 мая 1996 г. с. 22. ProQuest 312467317 . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через ProQuest . 
  26. ↑ Тернер, Джулиан (25 мая 1996 г.). «Ставки на спорт: Вернемся к Уигану, чтобы побороть Бат» . Хранитель . п. 21. ProQuest 294978183 . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через ProQuest . 
  27. ^ Rowbottom, Mike (28 мая 1996). «Кульминация Клариджа разрушает дворец» . Независимый . Архивировано 4 ноября 2012 года . Проверено 29 октября 2020 года .
  28. ^ a b c d Кемпсон, Рассел (28 мая 1996 г.). «Последний вздох Claridge возвращает Лестер в высший дивизион» . The Times . п. 21. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года - через Gale .
  29. ^ Кемпсон, Рассел (28 мая 1996). «Последний вздох Claridge возвращает Лестер в высший дивизион» . The Times . п. 21. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 5 ноября 2020 г. - через ProQuest .
  30. ^ "Claridge избегает ужаса наказания" . Вечерний вестник . 28 мая 1996 г. с. 64. Архивировано 21 января 2021 года . Проверен 5 ноября 2020 года - через британский газетный архив .
  31. ^ "Мое место страха, показывает Кларидж" . Ливерпульское Эхо . 28 мая 1996 г. с. 42. Архивировано 21 января 2021 года . Проверен 5 ноября 2020 года - через британский газетный архив .
  32. ↑ Шарп, Джеймс (27 мая 2018 г.). «Стив Кларидж утверждает, что никогда не блистал победителем плей-офф« Лестер Сити »на« Уэмбли » . Лестер Меркьюри . Архивировано 31 октября 2020 года . Дата обращения 5 ноября 2020 .
  33. ↑ Робинсон, Нил (30 мая 1996 г.). «Лига может заблокировать заявку на £ 10 млн за QPR» . Хранитель . п. 24. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 5 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
  34. ^ «Таблица Премьер-лиги в конце сезона 1996–97» . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано 2 ноября 2020 года . Дата обращения 5 ноября 2020 .
  35. ^ Мур, Глен (17 апреля 1997 г.). «Пятизвездочный серебряный сервис Claridge» . Независимый . Архивировано 25 сентября 2015 года . Дата обращения 5 ноября 2020 .
  36. ^ "Таблица Дивизиона 1 Лиги в конце сезона 1996–97" . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано 1 ноября 2020 года . Дата обращения 5 ноября 2020 .
  37. ^ Rowbottom, Mike (27 мая 1997). «Футбол: последний хит Хопкина вызвал у Пэлас радость» . Независимый . Архивировано 3 июня 2013 года . Проверено 27 октября 2020 года .
  • Смит, Дэйв; Тейлор, Пол (2001) [1989]. ископаемых и лисиц . Полярное издательство. ISBN 1-899538-21-6.