1997-98 Бохум сезон был 60 - й сезон в истории клуба.
1997–98 сезон | ||||
---|---|---|---|---|
Президент | Вернер Альтегоер | |||
Главный тренер | Клаус Топпмёллер | |||
Стадион | Рурштадион | |||
Бундеслига | 12-е | |||
DFB-Pokal | Второй раунд | |||
ДФБ-Лигапокал | Первый раунд | |||
Кубок УЕФА | Третий раунд | |||
Лучший бомбардир | Лига: Пешель (6) Все: Пешель , Вош , Юран (все 7) | |||
Самая высокая посещаемость дома | 31 500 (против FC Schalke 04 , 4 апреля 1998 г.) | |||
Самая низкая посещаемость дома | 20 091 (против VfL Wolfsburg , 20 сентября 1997 г.) | |||
Средняя посещаемость домашней лиги | 26 698 | |||
Обзор и события
Спички
Легенда
Выиграть Рисовать Потеря
Бундеслига
2 августа 1997 г. 1 | ВФЛ Бохум | 1 - 0 | Арминия Билефельд | Бохум |
15:30 | Wosz 80 ' | [1] | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 28 349 Судья: Bernhard Zerr ( Ottersweier ) |
5 августа 1997 г. 2 | Байер 04 Леверкузен | 3 - 2 | ВФЛ Бохум | Леверкузен |
20:00 | Кирстен 60 ' Мейер 69 ' Рамелов 84 ' | [2] | Юран 37 ' Дикхаут 83 ' | Стадион: Ulrich-Haberland-Stadion. Посещаемость: 22 000 Судей: Герман Альбрехт ( Кауфбойрен ) |
8 августа 1997 г. 3 | ВФЛ Бохум | 0 - 0 | MSV Дуйсбург | Бохум |
20:00 | [3] | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 27 005 Судья: Лутц Михаэль Фрёлих ( Берлин ) |
23 августа 1997 г. 4 | Боруссия Дортмунд | 5 - 2 | ВФЛ Бохум | Дортмунд |
15:30 | Генрих 7 ' Херрлих 25 ' Мёллер 37 ' , 90 ' Шапюиса 51 ' | [4] | Wosz 18 ' Пешель 64 ' | Стадион: Westfalenstadion Посещаемость: 54,000 Судья: Георг Дарденн ( Неттерсхайм ) |
29 августа 1997 г. 5 | ВФЛ Бохум | 1–3 | 1. ФК Кайзерслаутерн | Бохум |
20:00 | Stickroth 68 ' ( пер. ) | [5] | Кука 19 ' , 90 ' Маршалл 72 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 28 600 Судья: Вольфганг Старк ( Эргольдинг ) |
13 сентября 1997 г. 6 | Боруссия Менхенгладбах | 2 - 1 | ВФЛ Бохум | Mönchengladbach |
15:30 | Эффенберг 78 ' Юсковяк 79 ' | [6] | Sundermann 15 ' | Стадион: Bökelbergstadion Посещаемость: 25000 Судья: Лутц Вагнер ( Крифтель ) |
20 сентября 1997 г. 7 | ВФЛ Бохум | 2 - 1 | ВФЛ Вольфсбург | Бохум |
15:30 | Hutwelker 15 ' , 24 ' | [7] | Präger 50 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 20 091 Судья: Винфрид Буххарт ( Шробенхаузен ) |
27 сентября 1997 г. 8 | Гамбургер СВ | 2 - 1 | ВФЛ Бохум | Гамбург |
15:30 | Spörl 52 ' Зейер 77 ' | [8] | Hofmann 61 ' | Стадион: Volksparkstadion Зрители: 37824 Судья: Уве Kemmling ( Kleinburgwedel ) |
4 октября 1997 г. 9 | ВФЛ Бохум | 2–3 | ФК Бавария Мюнхен | Бохум |
15:30 | Гюлюноглу 17 ' Юран 64 ' | [9] | Basler 24 ' , 35 ' Циклер 56 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 31 222 Судья: Альфонс Берг ( Конц ) |
14 октября 1997 г. 10 | Герта BSC | 2 - 2 | ВФЛ Бохум | Берлин |
20:00 | Мазингу-Динзей 26 ' ван Бурик 63 ' | [10] | Карл 39 ' ( ог ) Вош 53 ' | Стадион: Олимпийский стадион Зрители: 36746 Судья: Эдгар Steinborn ( Sinzig ) |
17 октября 1997 г. 11 | ВФЛ Бохум | 2 - 1 | 1. ФК Кельн | Бохум |
20:00 | Wosz 27 ' Валдох 90 ' | [11] | Тиам 66 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 26 675 Судья: Маркус Мерк ( Оттербах ) |
24 октября 1997 г. 12 | ФК Шальке 04 | 2 - 0 | ВФЛ Бохум | Гельзенкирхен |
20:00 | Wilmots 69 ' Гуссенс 76 ' | [12] | Стадион: Parkstadion Посещаемость: 47 640 Судья: Франц-Ксавер Вак ( Бибербах ) |
1 ноября 1997 г. 13 | ФК Ганза Росток | 2 - 2 | ВФЛ Бохум | Росток |
15:30 | Барбарес 19 ' Мичевски 75 ' | [13] | Донков 52 ' Пешель 59 ' | Стадион: Ostseestadion Посещаемость: 16 500 Судья: Герберт Фандель ( Килльбург ) |
9 ноября 1997 г. 14 | ВФЛ Бохум | 0–2 | VfB Штутгарт | Бохум |
18:00 | [14] | Акпоборие 74 ' Балаков 89 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 24039 Судья: Йорг Кесслер ( Höhenkirchen ) |
18 ноября 1997 г. 15 | Карлсруэ СК | 1 - 1 | ВФЛ Бохум | Карлсруэ |
19:30 | Нярко 64 ' | [15] | Донков 90 ' | Стадион: Wildparkstadion Посещаемость: 21000 Судья: Бернд Хейнеманн ( Магдебург ) |
21 ноября 1997 г. 16 | ВФЛ Бохум | 0 - 1 | SV Вердер Бремен | Бохум |
20:00 | [16] | Марка 66 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 22 605 Судья: Эдгар Штайнборн ( Зинциг ) |
29 ноября 1997 г. 17 | TSV 1860 Мюнхен | 0–2 | ВФЛ Бохум | Мюнхен |
15:30 | [17] | Пешель 5 ' Рейс 15 ' | Стадион: Олимпиастадион Посещаемость: 24 700 Судья: Юрген Ауст ( Кельн ) |
6 декабря 1997 г. 18 | Арминия Билефельд | 0–2 | ВФЛ Бохум | Билефельд |
15:30 | [18] | Мамич 70 ' Вош 86 ' | Стадион: Альм Посещаемость: 18 441 Судья: Торстен Куп ( Lüttenmark ) |
14 декабря 1997 г. 19 | ВФЛ Бохум | 0 - 0 | Байер 04 Леверкузен | Бохум |
18:00 | [19] | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 22 009 Судья: Bernhard Zerr ( Ottersweier ) |
20 декабря 1997 г. 20 | MSV Дуйсбург | 2 - 0 | ВФЛ Бохум | Дуйсбург |
15:30 | Салоу 49 ' , 70 ' | [20] | Стадион: Wedaustadion Посещаемость: 13 327 Судья: Франц-Ксавер Вак ( Бибербах ) |
30 января 1998 г. 21 год | ВФЛ Бохум | 2 - 1 | Боруссия Дортмунд | Бохум |
20:00 | Донков 3 ' Пешель 66 ' | [21] | Decheiver 81 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 31000 Судья: Бернд Хейнеманн ( Магдебург ) |
6 февраля 1998 г. 22 | 1. ФК Кайзерслаутерн | 3 - 0 | ВФЛ Бохум | Кайзерслаутерн |
20:00 | Вагнер 32 ' Рише 45 ' , 82 ' | [22] | Стадион: Fritz-Walter-Stadion Зрители: 38000 Судья: Уве Kemmling ( Kleinburgwedel ) |
14 февраля 1998 г. 23 | ВФЛ Бохум | 3 - 1 | Боруссия Менхенгладбах | Бохум |
15:30 | Дикхаут 45 ' Андерссон 48 ' ( ог ) Пешель 77 ' | [23] | Петтерссон 27 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 30 006 Судья: Эдгар Штайнборн ( Зинциг ) |
28 февраля 1998 г. 24 | ВФЛ Вольфсбург | 0–2 | ВФЛ Бохум | Вольфсбург |
15:30 | [24] | Hofmann 16 ' Балушиньски 80 ' | Стадион: VfL-Stadion Посещаемость: 16122 Судья: Вольфганг Старк ( Эргольдинг ) |
6 марта 1998 г. 25 | ВФЛ Бохум | 0 - 0 | Гамбургер СВ | Бохум |
20:00 | [25] | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 26 541 Судья: Франц-Ксавер Вак ( Бибербах ) |
14 марта 1998 г. 26 год | ФК Бавария Мюнхен | 0 - 0 | ВФЛ Бохум | Мюнхен |
15:30 | [26] | Стадион: Olympiastadion Посещаемость: 49000 Судья: Торстен Куп ( Lüttenmark ) |
29 апреля 1998 г. 27 | ВФЛ Бохум | 2 - 1 | Герта BSC | Бохум |
20:00 | Юран 10 ' , 57 ' | [27] | Том 71 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 25000 Судья: Бернхард Зерр ( Оттерсвейер ) |
29 марта 1998 г. 28 год | 1. ФК Кельн | 2 - 1 | ВФЛ Бохум | Кёльн |
18:00 | Обивка 30 ' , 49 ' | [28] | Дикхаут 51 ' | Стадион: Radrennbahn Müngersdorf Посещаемость: 32000 Судья: Винфрид Буххарт ( Шробенхаузен ) |
4 апреля 1998 г. 29 | ВФЛ Бохум | 3 - 0 | ФК Шальке 04 | Бохум |
15:30 | Михалке 44 ' Баштюрк 74 ' Мамич 87 ' | [29] | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 31 500 Судья: Маркус Мерк ( Оттербах ) |
9 апреля 1998 г. 30 | ВФЛ Бохум | 1–3 | ФК Ганза Росток | Бохум |
20:00 | Мамич 74 ' | [30] | Доу 54 ' , 60 ' Памич 90 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 24122 Судья: Йорг Кесслер ( Höhenkirchen ) |
19 апреля 1998 г. 31 год | VfB Штутгарт | 2 - 0 | ВФЛ Бохум | Штутгарт |
18:00 | Бобич 20 ' Балаков 90 ' ( пер. ) | [31] | Стадион: Gottlieb-Daimler-Stadion. Посещаемость: 32 000 Судей : Хартмут Штрампе ( Хандорф ) |
25 апреля 1998 г. 32 | ВФЛ Бохум | 3–3 | Карлсруэ СК | Бохум |
15:30 | Михалке 9 ' , 58 ' , 87 ' | [32] | Келлер 16 ' Хэсслер 43 ' Гилевич 74 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 25 110 Судья: Lutz Michael Fröhlich ( Берлин ) |
2 мая 1998 33 | SV Вердер Бремен | 1 - 0 | ВФЛ Бохум | Бремен |
15:30 | Максимов 80 ' | [33] | Стадион: Weserstadion Посещаемость: 35 769 Судья: Герман Альбрехт ( Кауфбойрен ) |
9 мая 1998 34 | ВФЛ Бохум | 1 - 0 | TSV 1860 Мюнхен | Бохум |
15:30 | Уакили 38 ' ( ог ) | [34] | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 30,000 Судья: Торстен Куп ( Lüttenmark ) |
DFB-Pokal
15 августа 1997 г. R1 | Гамбургер SV II | 2–3 | ВФЛ Бохум | Гамбург |
19:30 | Райнке 25 ' Пошкус 72 ' | [35] | Kracht 19 ' Стикрот 51 ' ( пен. ) Вош 74 ' | Стадион: Wolfgang-Meyer-Sportanlage Посещаемость: 1225 Судья: Карстен Кадах ( Судербург ) |
23 сентября 1997 г. R2 | MSV Дуйсбург | 1 - 0 | ВФЛ Бохум | Дуйсбург |
19:30 | Hirsch 31 ' | [36] | Стадион: Wedaustadion Посещаемость: 11870 Судья: Петер Мюллер ( Дрезден ) |
ДФБ-Лигапокал
20 июля 1997 г. R1 | Боруссия Дортмунд | 1 - 0 | ВФЛ Бохум | Кобленц |
20:30 | Chapuisat 89 ' ( пер. ) | [37] | Стадион: Stadion Oberwerth Посещаемость: 13000 Судья: Ханс-Петер Бест ( Кампфельбах ) |
Кубок УЕФА
16 сентября 1997 г. R1 1-й этап | Трабзонспор | 2 - 1 | ВФЛ Бохум | Трабзон |
19:00 | Хами 22 ' ( пер. ) Четин 45 ' | [38] [39] | Балушинский 1 ' ( пер. ) | Стадион: Avni Aker Stadium Посещаемость: 12,000 Судья: Хорхе Монтейру Короаду ( Португалия ) |
30 сентября 1997 г. R1 2-я нога | ВФЛ Бохум | 5 - 3 ( 6 - 5 общ. ) | Трабзонспор | Бохум |
20:30 | Stickroth 22 ' Юран 44 ' , 51 ' Дикхаут 60 ' Пешель 68 ' | [38] [40] | Миссе-Миссе 31 ' Огюн 73 ' Осман 78 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 24 500 Судья: Мирослав Радоман ( Югославия ) |
21 октября 1997 г. R2 1-й этап | Клуб Брюгге КВ | 1 - 0 | ВФЛ Бохум | Брюгге |
19:00 | Джбари 80 ' | [38] [41] | Стадион: Олимпийский стадион Посещаемость: 13000 Судья: Кароль Иринг ( Словакия ) |
6 ноября 1997 г. R2 2-я нога | ВФЛ Бохум | 4 - 1 ( 4 - 2 общ. ) | Клуб Брюгге КВ | Бохум |
18:00 | Донков 12 ' ( пер. ) , 57 ' Юран 83 ' Вош 90 ' | [38] [42] | Джбари 37 ' | Стадион: Рурштадион Посещаемость: 23900 Судья: Чарльз Агиус ( Мальта ) |
25 ноября 1997 г. R3 1-й этап | АФК Аякс | 4 - 2 | ВФЛ Бохум | Амстердам |
20:45 | Лаудруп 34 ' , 36 ' Арвеладзе 38 ' Ф. де Бур 45 ' | [38] [43] | Рейс 20 ' Валдох 24 ' | Стадион: Амстердам Арена Посещаемость: 50 000 Судья: Серж Мюменталер ( Швейцария ) |
11 декабря 1997 г. R3 2-я нога | ВФЛ Бохум | 2 - 2 ( 4 - 6 общ. ) | АФК Аякс | Бохум |
20:30 | Hofmann 59 ' Мамич 70 ' | [38] [44] | Арвеладзе 51 ' Дани 73 ' | Стадион: Ruhrstadion Посещаемость: 24 500 Судья: Клод Коломбо ( Франция ) |
Отряд
Состав и статистика
Состав, матчи и забитые голы
Нет. | Поз | Нат | Игрок | Общее | Бундеслига | DFB-Pokal | ДФБ-Лигапокал | Кубок УЕФА | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||||
1 | GK | Уве Господарек | 24 | 0 | 16 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | |
2 | DF | Томас Стикрот | 13 | 3 | 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | |
3 | DF | Торстен Крахт | 37 | 1 | 28 год | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | |
4 | DF | Мирко Дикхаут | 38 | 4 | 30 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 1 | |
5 | DF | Томаш Валдох | 33 | 2 | 27 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | |
6 | MF | Петер Кезле | 17 | 0 | 12 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | |
7 | MF | Кай Михалке | 30 | 4 | 26 год | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
8 | MF | Питер Пешель | 31 год | 7 | 24 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 1 | |
9 | FW | Хенрик Балушинский | 18 | 2 | 12 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | |
10 | MF | Дариуш Вош | 42 | 7 | 33 | 5 | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 1 | |
11 | FW | Георгий Донков | 28 год | 5 | 23 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | |
12 | MF | Йылдырай Баштюрк | 18 | 1 | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
13 | MF | Норберт Хофманн | 36 | 3 | 31 год | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | |
14 | DF | Карстен Хутвелкер | 15 | 2 | 10 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
15 | FW | Дэнни Винклер | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
16 | MF | Мирко Райхель | 14 | 0 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
17 | MF | Олаф Шрайбер | 35 год | 1 | 27 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | |
18 | FW | Делрон Бакли | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
19 | DF | Аксель Зундерманн | 29 | 1 | 23 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | |
20 | MF | Зоран Мамич | 26 год | 4 | 22 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | |
21 год | GK | Томас Эрнст | 19 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
22 | DF | Томас Рейс | 31 год | 2 | 23 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 1 | |
23 | FW | Сергей Юран | 28 год | 7 | 23 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | |
24 | FW | Нешат Гюлюноглу | 17 | 1 | 14 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
29 | DF | Фрэнк Фаренхорст | 8 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
31 год | GK | Стефан Вехтер | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
- Источник: [ необходима цитата ]
Переводы
Летом
В:
| Вне:
|
Источники
- ^ "ВФЛ Бохум - Арминия Билефельд 1: 0" (на немецком языке). кикер .
- ^ "Байер 04 Леверкузен - ВФЛ Бохум 3: 2" (на немецком языке). кикер .
- ^ "ВФЛ Бохум - МСВ Дуйсбург 0: 0" (на немецком языке). кикер .
- ^ «Боруссия Дортмунд - ВФЛ Бохум 5: 2» (на немецком языке). кикер .
- ^ «ВФЛ Бохум - 1. Кайзерслаутерн 1: 3» (на немецком языке). кикер .
- ^ «Бор. Менхенгладбах - ВФЛ Бохум 2: 1» (на немецком языке). кикер .
- ^ «ВфЛ Бохум - Вольфсбург 2: 1» (на немецком языке). кикер .
- ^ "Гамбургер СВ - ВФЛ Бохум 2: 1" (на немецком языке). кикер .
- ^ «ВФЛ Бохум - Бавария 2: 3» (на немецком языке). кикер .
- ^ "Герта БСК - ВФЛ Бохум 2: 2" (на немецком языке). кикер .
- ^ «ВФЛ Бохум - 1. ФК Кельн 2: 1» (на немецком языке). кикер .
- ^ "Шальке 04 - ВФЛ Бохум 2: 0" (на немецком языке). кикер .
- ^ "Ганза Росток - ВФЛ Бохум 2: 2" (на немецком языке). кикер .
- ^ "ВФЛ Бохум - ВФБ Штутгарт 0: 2" (на немецком языке). кикер .
- ^ "Карлсруэр СК - ВФЛ Бохум 1: 1" (на немецком языке). кикер .
- ^ «ВФЛ Бохум - Вердер Бремен 0: 1» (на немецком языке). кикер .
- ^ "1860 München - VfL Bochum 0: 2" (на немецком языке). кикер .
- ^ «Арминия Билефельд - ВФЛ Бохум 0: 2» (на немецком языке). кикер .
- ^ "ВФЛ Бохум - Байер 04 Леверкузен 0: 0" (на немецком языке). кикер .
- ^ "МСВ Дуйсбург - ВФЛ Бохум 2: 0" (на немецком языке). кикер .
- ^ «ВФЛ Бохум - Боруссия Дортмунд 2: 1» (на немецком языке). кикер .
- ^ «1. Кайзерслаутерн - ВФЛ Бохум 3: 0» (на немецком языке). кикер .
- ^ «ВФЛ Бохум - Бор. Мёнхенгладбах 3: 1» (на немецком языке). кикер .
- ^ "Вольфсбург - ВФЛ Бохум 0: 2" (на немецком языке). кикер .
- ^ "ВФЛ Бохум - Гамбургер СВ 0: 0" (на немецком языке). кикер .
- ^ «Бавария Мюнхен - ВФЛ Бохум 0: 0» (на немецком языке). кикер .
- ^ "ВФЛ Бохум - Герта БСК 2: 1" (на немецком языке). кикер .
- ^ «1. ФК Кельн - ВФЛ Бохум 2: 1» (на немецком языке). кикер .
- ^ "ВФЛ Бохум - ФК Шальке 04 3: 0" (на немецком языке). кикер .
- ^ «ВФЛ Бохум - Ганза Росток 1: 3» (на немецком языке). кикер .
- ^ "ВФБ Штутгарт - ВФЛ Бохум 2: 0" (на немецком языке). кикер .
- ^ "ВФЛ Бохум - Карлсруэ СК 3: 3" (на немецком языке). кикер .
- ^ "Вердер Бремен - ВФЛ Бохум 1: 0" (на немецком языке). кикер .
- ^ "ВФЛ Бохум - 1860 Мюнхен 1: 0" (на немецком языке). кикер .
- ^ "Гамбургер СВ II - ВФЛ Бохум 2: 3" (на немецком языке). кикер .
- ^ "МСВ Дуйсбург - ВФЛ Бохум 1: 0" (на немецком языке). кикер .
- ^ «Боруссия Дортмунд - ВФЛ Бохум 1: 0» (на немецком языке). кикер .
- ^ а б в г д е «Кубок УЕФА 1997/98 - ВФЛ Бохум (Германия)» . Рек. Фонд спортивной статистики .
- ^ «Трабзонспор-Бохум» . УЕФА .
- ^ «Бохум-Трабзонспор» . УЕФА .
- ^ "Клуб Брюгге-Бохум" . УЕФА .
- ^ "Бохум-Клуб Брюгге" . УЕФА .
- ^ «Аякс-Бохум» . УЕФА .
- ^ «Бохум-Аякс» . УЕФА .
Внешние ссылки
- 1997–98 сезон VfL Bochum на Weltfussball.de (на немецком языке)
- 1997–98 Сезон ВФЛ Бохум на kicker.de (на немецком языке)
- 1997–98 Сезон VfL Bochum на Fussballdaten.de (на немецком языке)