Церемония открытия зимних Олимпийских игр 1998 года проходила в Нагано Олимпийский стадион , Нагано , Япония , 7 февраля 1998 г. Она началась в 11:00 JST и закончили примерно в 14:00 JST . В соответствии с Олимпийской хартией , в ходе мероприятия состоялось официальное и церемониальное открытие этого международного спортивного мероприятия, включая приветственные речи, поднятие флагов и парад спортсменов, с художественным зрелищем, демонстрирующим культуру и историю принимающей страны. Официально Игры открыл Император Японии Акихито . [1]
Дата | 7 февраля 1998 г. |
---|---|
Время | 11:00 - 14:00 JST ( UTC + 9 ) |
Место расположения | Нагано Олимпийский стадион , Нагано , Япония |
Координаты | 36 ° 34′47 ″ с.ш. 138 ° 09′56 ″ в.д. / 36,579722 ° с. Ш. 138,165556 ° в.Координаты : 36 ° 34′47 ″ с.ш. 138 ° 09′56 ″ в.д. / 36,579722 ° с. Ш. 138,165556 ° в. |
Снято | NHK , NAOC , ORTO'98 |
Отснятый материал | Церемония открытия Нагано 1998 - полный текст на YouTube |
Алан Томлинсон, профессор досуга в Университете Брайтона, утверждает, что главная тема этой церемонии открытия - Мир и Гармония . Хотя элементы религиозной и спортивной культуры Нагано демонстрируются на протяжении всей церемонии, они демонстрируются вместе с примерами мира во всем мире в конце 20-го века. [2] [3]
Официальные лица и гости
- Международный олимпийский комитет - президент МОК Хуан Антонио Самаранч и Мария Тереза Salisachs Ее, и члены этого Международного олимпийского комитета
- Организация Объединенных Наций - Генеральный секретарь Кофи Аннан
- Япония - президент NAOC Эйширо Сайто , император Акихито , императрица Митико
- Люксембург - Гранд Жук Жан
- Монако - Суверенный князь Ренье III
- Норвегия - наследный принц Хокон
- США - основатель Международной кампании за запрещение противопехотных мин и американский политический активист - Джоди Уильямс
- Южная Корея - премьер-министр Ким Чен Пиль
- Беларусь - Президент Александр Лукашенко
Труды
Колокол, символизирующий очищение
Ровно в 11 часов утра по японскому стандартному времени в колокол в храме Дзэнко-дзи позвонил мужчина, который был подростком во время Второй мировой войны и тренировался на пилота камикадзе, когда война закончилась. Звонок в колокол был отлит в 1667 году и звучит как символ Нагано. Звонили, чтобы благословить церемонию открытия. [2]
Затем диктор заявляет, что олимпийский объект связан с пятью континентами через спутниковые каналы. В каждой сателлитной локации ждет хор. Три из этих мест используются для обозначения крупных мирных резолюций 1990-х годов:
- Бранденбургские ворота , Берлин , Германия - символ демонтажа Берлинской стены в 1991 году.
- Сиднейский оперный театр , Сидней , Австралия
- Зал Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций , Нью-Йорк , США - символ международного мира.
- Ворота Шэньу ( ворота божественной доблести ) Запретного города , Пекин , Китай
- False Bay Cape Point , недалеко от Кейптауна , Южная Африка - показан многонациональный хор, символизирующий конец южноафриканского апартеида .
Воскрешение Онбашира для освящения священной земли
Онбашира - или «священные столбы» на японском языке - это большие деревянные еловые столбы, которые стоят на углах местных святынь в префектуре Нагано. Их сбрасывают с окрестных гор, чтобы очистить землю. На этой церемонии сотни людей исполнили церемонию Сатобики, где у двух входов на стадион возведены четыре онбашира высотой 12 метров. Бревна поднимаются вручную с помощью веревок, и пока они поднимаются, церемониальная группа несущих бревна катается на бревнах, поет и совершает другие подвиги, в то время как множество мужчин и женщин поддерживают постоянное пение. Барри Дэвис, комментатор передачи BBC, заявил, что песнопения были «жалобными» и были «прелюдией к большой тяжелой работе». [2] Наконец, каждый столб разворачивал желтый пароход, который должен был вызвать богов, живших на деревьях.
Церемония Дохё-ири
33 борца сумо со всей Японии входят на стадион, чтобы провести церемонию очищения ринга дохё-ири , которая восходит к текстам 8-го века. Затем на стадион выходят Ёкодзуна Акебоно Таро , восьмикратный чемпион по сумо, и 38 других борцов, всего 72 борца. [4]
Император Японии Акихито и его жена, императрица Митико прибудет с президентом МОК Хуан Антонио Самаранч и других высокопоставленных лиц.
Затем Акебоно провел церемонию очищения кольца Ёкодзуна дохё-ири , символическое привлечение внимания богов и изгнание злых духов с места проведения соревнований. Это сложнее, чем обычная церемония дохё-ири . [4] [5]
Дети Нагано приветствуют спортсменов
Гигантские соломенные дёсодзин , которые появляются в синтоистском фольклоре в деревне Лока, прибывают на стадион. 150 детей младшего школьного возраста, местные участники инициативы «Одна школа, одна страна», прибывают в костюмах юкинко, традиционных соломенных зимних пальто и шляпах. После танцев дети снимают соломенные пальто и демонстрируют вязаные свитера с флагами стран, представляющих 72 страны, участвующие в этих Зимних Играх. [6] Каждый ребенок будет маршировать со своей страной во время Парада Наций, а также появится во время зажигания Олимпийского огня.
Японский художник Ryoko Дайдо и дети начальной школы выполняют «Ashita Косо Kodomotachi га ...», на основании Когда дети правят миром с 1996 года Эндрю Ллойд Уэббер музыкального Whistle Down The Wind . Он исполняется как на японском, так и на английском языках. [7]
Парад Наций
В соревнованиях приняли участие 2302 спортсмена из 72 стран и регионов [8], в том числе 814 спортсменок и 1488 спортсменов-мужчин. И количество участвующих делегаций, и количество спортсменов, участвовавших в соревнованиях, были самыми высокими в то время. На этой Олимпиаде Уругвай, Азербайджан и Македония собрали самую большую группу в истории зимних Олимпийских игр. [9]
Открытые Адреса
Президент NAOC Эйширо Сайто выступил с приветственной речью на японском языке. Президент МОК Хуан Антонио Самаранч выступил на английском языке, призвав спортсменов «соблюдать олимпийское перемирие ». [10] Император Японии Акихито объявил игры открыть на японском языке. [2]
Олимпийский флаг и гимны
После фанфар олимпийский флаг несли по стадиону восемь бывших японских олимпийцев: Чихару Игая , Юкио Касая , Акицугу Конно , Ёсихиро Китадзава , Хацуэ Нагакубо-Такамидзава , Юко Отака , Сейко Хашимото и Хироми Ямамото . Во время подъема олимпийского флага Детский хор Нагано спел Олимпийский гимн на японском языке .
Японский национальный гимн Кимигайо исполняли музыканты гагаку .
- Детский хор Нагано Сити - Олимпийский гимн
- Музыканты гагаку - Государственный гимн Японии [11]
Эстафета факела и зажигание олимпийского котла
В конце 49-дневной эстафеты огня по Японии, олимпийский огонь несет на стадион Крис Мун, член Сети выживших после наземных мин и сторонник запрещения противопехотных мин . Его сопровождают изображенные ранее местные дети Нагано в свитерах с флагами. Есть также повторение музыкальной темы " Когда дети правят миром" . Мун передает олимпийский факел Масако Чиба , бронзовому призеру в беге на 10 000 метров среди женщин на чемпионате мира 1997 года по легкой атлетике в Афинах. Чиба передает факел Таканори Коно , Масаши Абэ и Рейичи Миката из команды Nordic Combine, затем Хироми Сузуки , победительнице женского марафона, которая бежит наверх в окружении местных детей Нагано. Последний факелоносец - Мидори Ито , серебряный призер Олимпийских игр в женском одиночном катании на зимних Олимпийских играх 1992 года в Альбервиле и чемпионка чемпионата мира по фигурному катанию 1989 года , зажигающая котел. [4] Музыка, играемая во время этой сцены, - это ария Un bel dì, vedremo aria из оперы Джакомо Пуччини « Мадам Баттерфляй ». [12]
Олимпийские клятвы и голубиные шары
Японский лыжник по лыжному двоеборью Кендзи Огивара принял присягу от имени всех олимпийских спортсменов 1998 года в Японии, а официальную присягу принес судья по фигурному катанию Джунко Хирамацу из Японии.
1998 воздушных шаров в виде голубей было выпущено со сцены стадиона.
Хоровое представление, соединяющее пять континентов
В церемонии закрывается с Озава Сейджи из Нагано префектур культуры зале проведение Людвиг ван Бетховен «s Симфония № 9 , часть 4 ( Ода к радости ). Он дирижирует Зимним оркестром Нагано, солистами, местным хором, а также хором из пяти спутниковых мест, показанных в начале церемонии: Бранденбургские ворота в Берлине - Германия , Сиднейский оперный театр в Сиднее - Австралия , Генеральная Организация Объединенных Наций. Сборка в Нью-Йорке - США , ворота Шену в Запретном городе , Пекин - Китай и мыс Фолс Бэй Кейп-Пойнт , недалеко от Кейптауна - Южная Африка . [13]
На стадионе также 81 артист балета, и публика тоже присоединяется к пению. [2]
Церемония завершается тем, что пять самолетов Kawasaki T-4 строятся над стадионом в олимпийских цветах.
Исполнители
Зал культуры префектуры Нагано : Одзава Сэйдзи , певцы Токийской оперы, Зимний оркестр Нагано. Сопрано: Изабела Лабуда, Клаудия Уэйт, Альтос: Чжэн Цао, Рут Пил, Теноры: Энтони Дин Гриффи, Гвин Хьюз Джонс, Баритоны: Денис Седов, Кевин Шорт. [14]
Пять хоров
- Берлин : Хор Эрнста Зенфа
- Сидней : хоры Сиднейской филармонии
- Нью-Йорк : хор Бостонского симфонического оркестра Тэнглвуд
- Пекин : Хор Китайского национального симфонического оркестра
- Кейп-Пойнт : певцы гармонии, певцы принцесс-сквер, хор филармонии Кейптауна
Наследие
Алан Томлинсон [15] утверждает, что Мир и Гармония - тема этой церемонии открытия. В то время как элементы культуры Нагано демонстрируются на протяжении всей церемонии, главная показанная тема - это то, как мир стал более единым и гармоничным на последних зимних Олимпийских играх 20-го века. Лучше всего это видно в массовом хоре, который ознаменовал начало и конец этой церемонии, с хорами-спутниками в ключевых символических местах мира. Он также просматривается у входа в огонь, подчеркивая работу Международной кампании за запрещение противопехотных мин.
С 2000 года тема универсализма, приносящего мир на церемониях открытия Олимпийских игр, была отброшена в пользу более националистических проявлений, как это было видно на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2002 года , которая состоялась через пять месяцев после 11 сентября [2].
Рекомендации
- ↑ «Зимние Олимпийские игры 1998 года в Нагано - результаты и видео» . Международный олимпийский комитет . 2017-11-08 . Проверено 9 апреля 2019 .
- ^ а б в г д е Томлинсон, Алан (1 января 2005 г.). «Изображение зимних Олимпийских игр: церемонии открытия Нагано (Япония) 1998 г. и Солт-Лейк-Сити (США) 2002 г.» (PDF) . Туризм, культура и общение . 5 (2): 83–92. DOI : 10.3727 / 109830405774791465 . Проверено 30 апреля 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Пакетт, Джессика. «10 главных церемоний открытия в истории зимних Олимпийских игр» . Отчет об отбеливателе . Проверено 14 апреля 2019 .
- ^ а б в «Олимпийские игры в Нагано открываются как крупнейшие зимние игры за всю историю» (7 февраля 1998 г.). Синано Майнити Симбун . Проверено 25 сентября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ NAOC 1998 , стр. 28.
- ^ NAOC 1999 , стр. 121.
- ^ NAOC 1998 , стр. 32.
- ^ «Япония и Олимпийские игры: первый олимпийский хозяин в Азии» (PDF) . Интернет Япония . Проверено 17 апреля 2019 года .
- ^ Таджима, Ацуши (2004). « « Аморальный универсализм »: посредничество и организация глобальных и локальных Олимпийских игр 1998 года в Нагано». Критические исследования в средствах массовой информации . 21 (3): 241–260. DOI : 10.1080 / 0739318042000212710 .
- ^ «Зимние Олимпийские игры продолжаются» . www.cbsnews.com . Проверено 9 апреля 2019 .
- ^ Масумото, Наофуми (1998). «Культурные аспекты церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 1998 года в Нагано» . Журнал философии спорта и физического воспитания . 20 (2): 45–53. DOI : 10,9772 / jpspe1979.20.2_45 . ISSN 0915-5104 .
- ^ NAOC 1999 , стр. 125.
- ^ Стром, Стефани (7 февраля 1998 г.). «XVIII ЗИМНИЕ ИГРЫ: ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ; Последний вид спорта? После всемирных усилий, синхронное пение приходит в норму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ NAOC 1998 , стр. 50-52.
- ^ «Алан Томлинсон» . Университет Брайтона .
Библиография
- Официальный отчет XVIII зимних Олимпийских игр, Том. 2 . Организационный комитет XVIII зимних Олимпийских игр, Нагано, 1998 г. 1999 г. ISBN 4-7840-9826-7. Проверено 26 сентября 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Медиа-гид по церемонии открытия: XVIII Зимние Олимпийские игры . Нагано: NAOC. 1998 . Дата обращения 1 ноября 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )