Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мичико
Прибытие императрицы Мичико в Манилу - 2016 (обрезано) .jpg
Митико в международном аэропорту имени Ниноя Акино в январе 2016 года.
Императрица Японии
Владение7 января 1989 г. - 30 апреля 2019 г.
Интронизация12 ноября 1990 г.
РодившийсяМичико Shōda (正田美智子) 20 октября 1934 (возраст 86) Университет Токио больницы, Токио Сити , Токио префектуре , Япония
( 1934-10-20 )
Супруг
Взаимодействие с другими людьми
( М.  +1959 )
Проблема
жилой домИмператорский Дом Японии (по браку)
ОтецХидесабуро Сёда
МатьФумико Соедзима
Религия
Императорская печать Японии.svg

Почетный император Почетная
императрица

Принц Хитачи
Принцесса Хитачи

Принцесса Микаса

Митико (美智子, англ. Michiko Shōda (正 田美智 子, Shōda Michiko ) , 20 октября 1934 г.) - член Императорского Дома Японии, которая была супругой Императрицы Японии в качестве жены Акихито , 125-го императора Японии, правившего с 7 г. Январь 1989 г. - 30 апреля 2019 г.

Митико вышла замуж за наследного принца Акихито и стала наследной принцессой Японии в 1959 году. Она была первым простолюдином и первым членом религиозного меньшинства (ее семья - католик [1] ), вышедшим замуж за японскую императорскую семью . От мужа у нее трое детей. Ее старший сын, Нарухито , является нынешним императором Хризантемного трона . Как наследная принцесса, а затем как супруг императрицы, она стала самым заметным и часто путешествующим императорским супругом в истории Японии. После отречения императора Акихито , Митико получила новый титул Дзёкёго (上 皇后)., или Императрица Эмерита. [2]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Будущая императрица в 1940 году

Мичико Shōda родился 20 октября 1934 года в Университете Токио больницы в Bunkyo , Токио , второй из четырех детей , рожденных Hidesaburō Shōda (正田英三郎 Shōda Hidesaburō ; 1903-1999), президент и позже почетный председатель Nisshin мукомольной компании , и его жена Фумико Соедзима (副 島 富 美 子Соедзима Фумико ; 1909–1988). Выросшая в Токио в культурной семье, она выросла, получив хорошее образование, как традиционное, так и «западное», научилась говорить по-английски и играть на пианино, а также получила посвящение в такие искусства, как рисование, кулинария и кодо . У нее есть старший брат Ивао, младший брат Осаму и младшая сестра Эмико. [3]Она является племянницей нескольких ученых, в том числе Кендзиро Сёда , математика, который был президентом Осакского университета с 1954 по 1960 год [4].

Сёда посещала начальную школу Футаба в Кодзимати , районе в Тиёде , Токио , но была вынуждена уйти в четвертом классе из-за американских бомбардировок во время Второй мировой войны . Затем она получила образование в префектурах Канагава (в городе Катасэ, ныне часть города Фудзисава ), Гунма (в Татэбаяси , родном городе семьи Сёда) и Нагано (в городе Каруидзава , где Сёда) был второй курортный дом). Она вернулась в Токио в 1946 году и закончила начальное образование в Футабе, а затем посетила школу Святого Сердца.для неполной средней школы и средней школы в Минато, Токио . Она окончила среднюю школу в 1953 году [ править ]

В 1957 году она с отличием окончила литературный факультет Университета Святого Сердца ( католический университет в Токио ) со степенью бакалавра гуманитарных наук по английской литературе .

Поскольку она происходила из очень богатой семьи, ее родители очень избирательно подходили к ее женихам. В 1950-х годах было несколько претендентов на ее замужество. [5] Биографы писателя Юкио Мисима , в том числе Генри Скотт Стоукс , сообщают, что Мисима рассматривал возможность жениться на Митико Сёда, и что он был представлен ей для этой цели где-то в 1950-х годах. [6] [7]

Помолвка и брак [ править ]

Свадебный портрет императора Сёвы и императрицы Кодзюн, 10 апреля 1959 г.

В августе 1957 года она встретила тогдашнего наследного принца Акихито на теннисном корте в Каруидзаве недалеко от Нагано . Совет Императорского двора официально одобрил помолвку наследного принца с Митико Сёда 27 ноября 1958 года. Тогда средства массовой информации представили их встречу как настоящую «сказку» [5] или «роман теннисного корта». Церемония помолвки состоялась 14 января 1959 года.

Мичико и ее семья в 1969 году

Будущая наследная принцесса была дочерью богатого промышленника, но по-прежнему оставалась простолюдином . В течение 1950-х годов средства массовой информации и большинство лиц, знакомых с японской монархией, предполагали, что могущественное Императорское Управление по домашнему хозяйству выберет невесту для наследного принца из дочерей бывшего придворного дворянства или из одной из бывших ветвей императорской семьи. . Некоторые традиционалисты выступили против помолвки, поскольку Сёда происходила из римско-католической семьи [8], и хотя она никогда не крестилась, она получила образование в католических учреждениях и, похоже, разделяла веру своих родителей. Также ходили слухи, что императрица Кодзюнвыступил против помолвки. После смерти Кодзюна в 2000 год Reuters сообщил , что бывшая Императрица была одна из самых сильных противников брака, и что в 1960 - х годах, она загнала ее дочь в законе , чтобы депрессии, постоянно обвиняя ее в не пригодном для ее сына. [9] Угрозы смертью предупредили власти, чтобы обеспечить безопасность семьи Сёда. [5] Юкио Мисима, известный своей традиционалистской позицией, сказал в то время: «Имперская система становится« бульварной »в своем движении к демократизации. Все это неправильно - идея (Императорской семьи) теряет свое достоинство, соединяясь с люди." [10]

Однако к тому времени молодая пара уже получила широкую общественную поддержку. Эта поддержка также исходила от правящего политического класса. Кроме того, все проявили привязанность к молодому «Митчи», который стал символом модернизации и демократизации Японии (СМИ в то время намекали на феномен «бума Митчи»). Свадьба, наконец, состоялась как традиционная синтоистская церемония 10 апреля 1959 года. За свадебной процессией на улицах Токио следили более 500 000 человек, разбросанных по маршруту длиной 8,8 км, а часть свадьбы транслировалась по телевидению, что сделало ее первой. Императорская свадьба станет доступной для всеобщего обозрения в Японии, собрав около 15 миллионов зрителей. [10] В соответствии с традицией,Сёда получил личную эмблему ( о-сируши(お 印) ): белая береза ​​Японии ( Сиракаба (白樺) ) при приеме в императорскую семью.

Наследная принцесса [ править ]

Наследная принцесса Мичико с первой леди Нэнси Рейган в ноябре 1987 года.

Затем молодая пара переехала во дворец Тогу (東宮 御所, Tōgū-gosho ) , или «Восточный дворец», традиционное название официальной резиденции наследного принца, установленной с 1952 года и расположенной на территории поместья Акасака в Мотоакасака , Минато. , Токио . Они покинули дворец Тогу после того, как ее муж взошел на трон в 1989 году.

У пары трое детей:

  1. Нарухито, Император Японии (天皇 陛下, Тенно Хейка , родился 23 февраля 1960 г. в больнице Imperial Household Agency в Императорском дворце Токио, Токио)
  2. Фумихито, принц Акисино (秋 篠 宮 文 仁 親王, Акисино-но-мия Фумихито Синно , родился 30 ноября 1965 года в больнице Imperial Household Agency в Императорском дворце Токио , Токио )
  3. Саяко, принцесса Нори (紀 宮 清 子 内 親王, Nori-no-miya Sayako Naishinnō , родилась 18 апреля 1969 года в больнице Imperial Household Agency в Токио, Императорский дворец , Токио ) , после того, как она вышла замуж за городского дизайнера Йошики Курода 15 ноября 2005 года, принцесса Нори дала подняла свой императорский титул и покинула Императорскую семью в соответствии с Законом об Императорском дворе 1947 года , взяла фамилию своего мужа и стала известна как «Саяко Курода» (黒 田清子, Курода Саяко ) .

В 1963 году агентство Associated Press сообщило, что кронпринцесса, находившаяся тогда на третьем месяце беременности, сделала аборт 22 марта в Токио. [11] Как говорилось в статье, «операцию посоветовал ее врач, профессор Такаши Кобаяши, который родил первого ребенка Митико, трехлетнего принца Хиро, - сказал пресс-секретарь. здоровье старой принцессы было подорвано постоянным чередом официальных и социальных функций до беременности ". [11]

Вопреки традиции, согласно которой дети императорской семьи должны быть разлучены с их родителями и помещены к частным репетиторам, наследный принц Акихито и его жена наследная принцесса Мичико снова сломали прецедент с самого начала, предпочтя воспитывать своих детей вместо того, чтобы доверять их родителям. забота придворных камергеров; Наследная принцесса даже кормила грудью . [12] Она и ее муж также завоевали прочную позицию среди широкой публики благодаря своим частым поездкам в 47 префектур страны для встреч с людьми, а также за вольности, взятые на себя императорской парой в отношении протокола. . На более формальном уровне в период с 1959 по 1989 год наследный принц и принцесса посетили 37 зарубежных стран.

Она страдала от нескольких нервных срывов из-за давления средств массовой информации и, согласно Рейтер, отношения ее свекрови, что привело, в частности, к тому, что она потеряла голос на семь месяцев в 1960-х и снова в осень 1993 года императрица Митико пришлось отменить многие из своих служебных обязанностей , весна 2007 года, в то время как страдает от язвы во рот , носовых кровотечений и кишечных кровотечений из - за психологический стресс , по ее словам врачей. [13] Это было бы похоже на ситуацию с ее невесткой, наследной принцессой Масако , которая также пережила несколько депрессий из-за давления, связанного с ее положением. [14]

Императрица Японии [ править ]

Император и Императрица в апреле 2014 года

После смерти императора Сёва 7 января 1989 года муж кронпринцессы Митико стал 125-м императором Японии , а она стала супругой императрицы . Новый император и императрица были возведены на трон ( Сокуи Рей Сэйдэн но Ги ) в Императорском дворце Токио 12 ноября 1990 года.

С момента своего возведения на престол императорская чета побывала во многих странах и много сделала для того, чтобы Императорская семья стала более заметной и доступной в современной Японии. Они также старались быть ближе к людям, посещая 47 префектур Японии.

Ее официальные обязанности, помимо визитов в другие страны, заключаются в том, чтобы помогать своему мужу на мероприятиях и церемониях как внутри, так и за пределами Императорского дворца, принимать официальных гостей, включая государственных гостей, а также посещать социальные, культурные и благотворительные учреждения и объекты. Например, в 2007 году Мичико более 300 раз выполняла свои служебные обязанности. [15] В течение многих лет Акихито и Митико посещали учреждения для детей в День защиты детей и учреждения для пожилых людей в День уважения к пожилым людям. Агентство Императорского Дома объявило, что после 2014 года они передадут эти обязанности подрастающему поколению. Их здоровье никак не повлияло на это решение. [16] После смерти свекрови, вдовствующей императрицы Нагако16 июня 2000 г. она сменила ее на посту Почетного президента Общества Красного Креста Японии . [17]

Императрица кормит тутовых шелковичных червей на территории Императорского дворца, май 2013 г.

Как императрица, она была ответственна за Императорскую коконарню Момидзияма , шелководческую ферму на территории императорского дворца. Она участвовала в ежегодной церемонии сбора шелка, лично кормит шелковичных червей листьями тутового дерева и отвечает за них, рамки и сбор урожая. Производство и сбор шелка были частью ее церемониальных обязанностей, связанных с синтоизмом , японской культурой и традициями. С 1994 по 2019 год императрица поднесла часть собранного шелка сорта коисимару (самый старый вид, ныне хранящийся в Японии) в сокровищницу Сёсоин в буддийском храме Тодай-дзи в Нара.использоваться для восстановления его сокровищ. [15]

Ожидается, что Императрица станет воплощением традиционных ценностей, таких как скромность и чистота . На протяжении всей своей жизни она демонстрировала сильное чувство долга, что делает ее довольно популярной среди японцев. Вместе со своим мужем она принимает участие в религиозных церемониях, таких как посещение Великого святилища Исэ , других синтоистских святилищ и императорских мавзолеев, чтобы помолиться духам предков Императорской семьи. Кроме того, она опытная классическая пианистка.

Императрица была занесена в Зал славы международного списка лучших нарядов в 1990 году. [18] [19]

Хобби, увлечения и литературные произведения [ править ]

Митико Сёда за игрой на фортепиано в октябре 1958 года.

Императрица Эмерита особенно любит читать, музыку и играет на пианино . [20] Более того, в течение нескольких десятилетий императорская семья, как известно, иногда формирует семейное фортепианное трио , в котором наследный принц Акихито играет на виолончели , наследная принцесса Мичико играет на пианино, а принц Нарухито играет на скрипке . Императрица Митико, как известно, особенно увлекается гагаку , разновидностью традиционной японской придворной музыки.

Она также является поклонником поэзии, в том числе произведений Мичио Мадо, которые она выбрала, составила и перевела несколько его стихов из серии сборников под названиями Добуцу-тачи (Животные) в 1992 году и Фусигина Покетто (Волшебный карман). в 1998 году. [12] В июне 2013 года были опубликованы два сборника стихов Мичио Мадо, которые Императрица Эмерита попросили перевести на английский язык в начале эры Хэйсэй , « Радуга: Ниджи» и « Ластик: Кешигому ». [20] Вместе с ранее опубликованными переводами поэзии Мичио Мадо, включая «Животные: Добуцу-тачи».публикация этих новых книг означает, что сейчас издаются почти все переводы стихов императрицы Мадо, которые принесли ему премию Ганса Христиана Андерсена в 1994 году. [20]

Она написала несколько стихотворений, в том числе вака . [21] [22] Некоторые из них были опубликованы: серия составных вакас Акихито и Мичико, наследного принца и принцессы, была опубликована в 1987 году, а затем переиздана в 1991 году под названием Tomoshibi: Light . Наконец, сборник из 367 вака императрицы был опубликован в 1997 году под названием Seoto (瀬 音, Звуковое течение ) , и 53 из них были переведены на французский язык и опубликованы во Франции Signatura под названием Sé-oto, песня форд . [23]

В 1991 году она написала детскую книгу, иллюстрированную Вако Такэда: « Хадзиметэ но Яманобори» («Мое первое восхождение на гору»). [12]

Она - спячка с интересом к « Детям Лира» , на вечеринке читает « Я вижу его кровь на розе » Джозефа Планкетта и даже неплохо говорит по- ирландски . [24]

Здоровье [ править ]

В августе 2019 года выяснилось, что у нее был диагностирован рак груди на ранней стадии за месяц до этого, когда она проходила обычный медицинский прием, и было запланировано удаление опухоли . [25] В сентябре 2019 года The Japan Times сообщила, что операция прошла успешно. [26]

Титулы, стили и почести [ править ]

Стили
императрицы Emerita Michiko
Справочный стильЕе Величество [27]
Разговорный стильВаше Величество

Названия [ править ]

  • 20 октября 1934 г. - 10 апреля 1959 г .:
    • Мисс Митико Сёда (正 田美智 子 Shōda Michiko )
  • 10 апреля 1959 - 7 января 1989:
    • Ее Императорское Высочество кронпринцесса (皇太子 妃 殿下 Kōtaishi-hi Denka )
    • Ее Императорское Высочество наследная принцесса Мичико (皇太子 明仁 親 王妃 美智子 殿下 Kōtaishi Akihito Shinnō-hi Michiko Denka )
  • 7 января 1989 г. - 30 апреля 2019 г.:
    • Ее Императорское Величество Императрица (皇后 陛下 Kōg Heika )
  • 1 мая 2019 г. - настоящее время:
    • Ее Императорское Величество Эмерита Императрица (上 皇后 陛下 Jōkōgō Heika ) [28]

Почести [ править ]

Смотрите также: Список почестей японской императорской семьи по странам

Национальные награды [ править ]

  •  Япония :
    • Большой Кордон (Павловния) Ордена Драгоценной Короны [ необходима цитата ]
    • Дама ордена Красного Креста [ необходима цитата ]
    • Получатель медали Красного Креста [ необходима ссылка ]

Иностранные награды [ править ]

  •  Австрия :
    • Большая звезда награды за заслуги перед Австрийской Республикой [29]
  •  Бельгия :
    • Большой кордон ордена Леопольда I
  •  Дания :
    • Рыцарь Ордена Слона [30]
  • Эфиопская Императорская Семья :
    • Большой Кордон Императорского Ордена Царицы Савской [ необходима цитата ]
  •  Франция :
    • Большой крест Национального ордена Мерита [ необходима ссылка ]
  •  Германия :
    • Большой крест особого класса ордена за заслуги перед Федеративной Республикой Германия [ необходима цитата ]
  •  Греция :
    • Большой Крест Ордена Искупителя [ необходима цитата ]
  •  Венгрия :
    • Большой крест с цепью ордена за заслуги перед Венгерской Республикой [ необходима цитата ]
  •  Италия :
    • Большой крест ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» [ необходима цитата ]
  •  Иордания :
    • Большой Кордон Высшего Ордена Возрождения [ необходима цитата ]
  •  Литва :
    • Большой крест ордена Витовта Великого [ ссылка ]
  •  Люксембург :
    • Рыцарь Ордена Золотого Льва Дома Нассау [ необходима ссылка ]
  •  Малайзия :
    • Почетный кавалер Ордена Короны Королевства [ необходима цитата ]
  •  Марокко :
    • Большой крест ордена Уиссама Алауита [ необходима ссылка ]
  • Непальская королевская семья :
    • Член Королевского Ордена Оджасви Раджанья [31]
    • Обладатель коронационной медали короля Бирендры [32]
  •  Нидерланды :
    • Кавалер Большого креста ордена Нидерландского льва [ необходима ссылка ]
  •  Норвегия :
    • Большой крест ордена Святого Олафа [ необходима ссылка ]
  •  Филиппины :
    • Член Ордена Габриэлы Силанг [33]
  •  Польша :
    • Кавалер ордена Белого Орла
  •  Португалия :
    • Большой Крест Военного Ордена Святого Иакова Меча [34]
    • Большой крест ордена инфанта Генриха [34]
  •  Испания :
    • Дама Большого креста ордена Карла III [35]
    • Дама Большого креста ордена Изабеллы Католической [36]
  •  Швеция :
    • Член Королевского Ордена Серафимов [ необходима цитата ]
  •  Таиланд :
    • Дама Ордена Королевского Дома Чакри [ необходима ссылка ]
    • Памятная медаль по случаю 60-летия восшествия на престол Его Величества короля Пумипона Адульядета

Почетные должности [ править ]

  • Почетный президент Общества Красного Креста Японии (передан ее невестке Масако) [37]

Проблема [ править ]

Император и Императрица с семьей в ноябре 2013 года.
Проблема
ИмяРождениеБракПроблема
Нарухито, император Японии23 февраля 1960 г.9 июня 1993 г.Масако ОвадаАйко, принцесса Тоши
Фумихито, наследный принц Японии30 ноября 1965 г.29 июня 1990 г.Кико КавасимаПринцесса Мако
Принцесса Како
Принц Хисахито
Саяко, принцесса Нори18 апреля 1969 г.15 ноября 2005 г.Йошики Курода

Ссылки [ править ]

  1. ^ Герберт П. Бикс, Хирохито и создание современной Японии , 2000 ( ISBN  978-0-06-019314-0 )
  2. ^ «Правительственная панель излагает предложения об отречении императора, титулы» . The Japan Times Online . 14 апреля 2017 . Дата обращения 9 июня 2017 .
  3. ^ «Мичико Шода и ее семья» Corbis Images . "На фотографии (слева направо) в первом ряду г-жа Фуми Сёда, ее мать; Митико; Теличиро, ее дедушка; Эмико, ее младшая сестра; и Хидесабуро Сёда, ее отец. Сзади стоят (слева), Осаму, младший брат, и Ивао, старший брат. Помолвка наследного принца с простолюдином нарушает более чем 2000-летнюю японскую традицию. 27 ноября 1958 г. "
  4. ^ «История» . Осакский университет. Архивировано из оригинального 2 -го марта 2009 года.
  5. ^ a b c «ЯПОНИЯ: Девушка извне» . ВРЕМЯ . 23 марта 1959 . Проверено 21 октября +2016 .
  6. ^ "Британец позволил автору совершить харакири" . Санди Таймс . 2 мая 2005 года Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 12 июня 2012 года .
  7. ^ Сара (26 октября 2015). "三島 入門 (Знакомство с Мисимой) | Путешествие с лягушкой-мутантом" . Mutantfrog.com . Архивировано из оригинального 19 января 2009 года . Проверено 21 октября +2016 .
  8. ^ Герберт П. Бикс , Хирохито и Создание современной Японии , НьюЙорк, 2001, стр. 661
  9. ^ "Вдовствующая императрица Японии умерла в 97 лет" . CBS News . 16 июня 2000 . Проверено 21 октября +2016 .
  10. ^ a b «Императорский брак создал связь с людьми» . The Japan Times . 9 апреля 2009 . Проверено 21 октября +2016 .
  11. ^ a b «Японская принцесса сделала аборт», «Майами Ньюс» , 22 марта 1963 г., стр. 3
  12. ^ a b c «Их Величества Император и Императрица - Агентство Императорского двора» . Kunaicho.go.jp . Проверено 21 октября +2016 .
  13. ^ "Японская императрица Митико больна" . Smh.com.au . Проверено 21 октября +2016 .
  14. ^ Пауэлл, Майк. «Нью-Йорк Таймс - Последние новости, мировые новости и мультимедиа» . Интернэшнл Геральд Трибюн . Проверено 21 октября +2016 .
  15. ^ a b «Действия Ее Величества Императрицы за последний год и расписание ее дней рождения» (PDF) . Kunaicho.go.jp . 20 октября 2007 . Проверено 21 октября +2016 .
  16. ^ «Пресс-конференция по случаю Дня рождения Его Величества (2013) - Агентство Императорского двора» . Kunaicho.go.jp . 23 декабря 2013 . Проверено 21 октября +2016 .
  17. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 27 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  18. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 10 сентября 2011 года . Проверено 4 мая 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ Зилха, Беттина (2004). Ultimate Style - Список лучших из лучших . п. 158. ISBN. 2-84323-513-8.
  20. ^ a b c «Пресс-конференция по случаю дня рождения Ее Величества (письменные ответы) (2013)» . Kunaicho.go.jp . Проверено 22 января 2014 .
  21. ^ «Презентации стихов Вака в конце года (2013)» . Kunaicho.go.jp . Проверено 22 января 2014 .
  22. ^ «Стихи Вака их величеств Императора и Императрицы и Их Императорских Высочеств наследного принца и принцессы (2014)» . Kunaicho.go.jp . Проверено 22 января 2014 .
  23. ^ (на французском языке) Présentation du livre Sé-oto, Le chant du gué de l'impératrice Michiko sur le site shunkin.net. Архивировано 27 апреля 2014 года на Wayback Machine.
  24. ↑ Макнил, Дэвид (18 июня 2010 г.). «Японская королевская семья проведет время в Дублине, изучая английский» . The Irish Times . Проверено 2 января 2017 года .
  25. ^ "У бывшей японской императрицы Митико рак груди на ранней стадии" . ABC News . 9 августа 2019.
  26. ^ "Императрица Эмерита Мичико покидает больницу после операции по поводу рака груди" . 10 сентября 2019 . Дата обращения 1 декабря 2020 .
  27. ^ «Их Императорские Величества Император и Императрица - Агентство Императорского Дома» . www.kunaicho.go.jp .
  28. ^ «Английские названия и основные слова, относящиеся к имперскому престолонаследию» (PDF) . Агентство Императорского Дома. 10 апреля 2019 . Проверено 29 апреля 2019 .
  29. ^ «Ответ на парламентский вопрос о почетном знаке» (PDF) (на немецком языке). п. 1298 . Проверено 1 ноября 2012 года .
  30. ^ [1]
  31. ^ "НЕПАЛ: Орден Оджасви Раджанья" (PDF) . Omsa.org . Проверено 21 октября +2016 .
  32. ^ «Посольство Японии в Непале» . Np.emb-japan.go.jp . Проверено 21 октября +2016 .
  33. ^ GOVPH. «Филиппинцы, получившие японские награды и японцы - филиппинские награды | Официальный вестник Республики Филиппины» . Gov.ph . Проверено 21 октября +2016 .
  34. ^ a b "CIDADÃOS ESTRANGEIROS AGRACIADOS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas" . Ordens.presidencia.pt . Проверено 21 октября +2016 .
  35. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 22 января 2015 года . Проверено 15 июня 2014 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  36. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 10 июня 2015 года . Проверено 21 января 2015 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  37. ^ «Императрица Масако исполняет первый служебный долг в новом качестве» . Kyodo News. 22 мая 2019 . Проверено 7 декабря 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Их Величества Почетный Император и Почетная Императрица на сайте Агентства Императорского Дома
  • Пресс-конференции по случаю дня рождения Ее Величества (письменные ответы) (2018)
  • Привет! Журнал | "Императрица нарушает молчание по поводу болезни Масако"
  • Мичико в IMDb
Японская королевская семья
Предшественник
Коджун		 Императрица-консорт Японии
1989–2019 гг.		Преемник
Масако