Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Императорский дом Японии (皇室, kōshitsu ) , также известный как императорская семья или династия Ямато , [2] включает в себя те член расширенной семьи правящего Императора Японии , которые проводят официальные и общественные обязанности. Согласно нынешней Конституции Японии , Император является «символом государства и единства народа». Другие члены императорской семьи выполняют церемониальные и общественные обязанности, но не играют никакой роли в делах правительства. Обязанности Императора передаются потомкам мужского пола.

Японская монархия , как говорят, является старейшей непрерывной наследственная монархия в мире . [3] Императорский Дом признает 126 монархов, начиная с легендарного императора Джимму (традиционно датированного 11 февраля 660 г. до н.э.) и заканчивая нынешним императором Нарухито; увидеть его родословную .

Исторические свидетельства о первых 29 императорах незначительны по современным меркам, но есть твердые доказательства наследственной линии с тех пор, как император Кинмей взошел на трон 1500 лет назад. [4]

Список текущих участников [ править ]

Император Акихито и императрица Митико с семьей в ноябре 2013 года.
Члены Императорской семьи демонстрируют себя широкой публике во время празднования интронизации нового императора. Почетный император Акихито и императрица Эмерита Мичико отсутствуют (4 мая 2019 г.).

Статья 5 Закона об императорском дворе (皇室 典範, Kōshitsu Tenpan ) определяет Императорскую семью (皇族, kōzoku ) как Императрицу (皇后, kōgō ) ; в для Grand вдовствующая (太皇太后, тай-kōtaigō ) ; вдовствующая императрица (皇太后, kōtaigō ) ; законные сыновья и законные внуки Императора по законной мужской линии (親王, shinnō ), и их супруги (親 王妃, shinnōhi ) ; незамужние законные дочери Императора и незамужние законные внучки по законной мужской линии (内 親王, naishinnō ) ; другие законные потомки Императора мужского пола в третьем и последующих поколениях по законной мужской линии (, ō ) и их супруги (王妃, hi ) ; и другие незамужние законные потомки Императора женского пола в третьем и последующих поколениях по законной мужской линии (女王, joō ) .[5] На английском языке shinnō и ō переводятся как «принц», а также shinnōhi, naishinnō, ōhi и joō как «принцесса».

После удаления 11 побочных ветвей из Императорского Дома в октябре 1947 года официальное членство в Императорской семье было фактически ограничено потомками Императора Тайсё по мужской линии , за исключением женщин, вышедших замуж за пределами Императорской семьи, и их потомков.

В настоящее время в Императорской семье 18 членов: [6]

  • Император , старший сын почетного императора Акихито и почетной императрицы Митико , родился в больнице Императорского двора в Токио 23 февраля 1960 года. Он стал наследником после вступления своего отца на престол. Наследный принц Нарухито был женат 9 июня 1993 года на Масако Оваде . 1 мая 2019 года он взошел на Хризантемный трон и стал Императором после отречения своего отца. [7]
  • Императрица родилась 9 декабря 1963 года в дочери Хисаши Овады , бывшего вице-министра иностранных дел и бывшего постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций. Она стала супругой императрицы после наследования престола ее мужа 30 апреля 2019 года. [7]
    • Принцесса Тоши родилась 1 декабря 2001 года и является единственной дочерью императора Нарухито и супруги императрицы Масако.

Почетный император родился в Императорском дворце Токио 23 декабря 1933 года, он был старшим сыном и пятым ребенком императора Сёвы и императрицы Кодзюн . Он был женат 10 апреля 1959 года на Митико Сёда . Император Акихито сменил своего отца на посту императора 7 января 1989 года, и его сменил Нарухито после того, как он отрекся от престола 30 апреля 2019 года. [8]
Императрица Эмерита родилась в Токио 20 октября 1934 года, старшая дочь Хидесабуро Сёда, президента и почетного звена. председатель Nisshin мукомольной Inc. . [8]

  • Наследный принц Акисино , второй сын почетного императора, родился 30 ноября 1965 года в больнице Императорского дома в Токио. Его детским титулом был принц Ая. Он получил титул принца Акисино и разрешение основать новую ветвь императорской семьи после женитьбы на Кико Кавасима 29 июня 1990 года. [9]
  • Наследная принцесса Акисино родилась 11 сентября 1966 года в семье Тацухико Кавасима, профессора экономики в Университете Гакушуин. [9] У наследного принца и принцессы Акисино две дочери и сын:
    • Принцесса Мако (родилась 23 октября 1991 г.)
    • Принцесса Како (родилась 29 декабря 1994)
    • Принц Хисахито (родился 6 сентября 2006 г.)

Принц Хитачи родился 28 ноября 1935 года, он был вторым сыном и шестым ребенком императора Сёвы и императрицы Кодзюн. Его детским титулом был принц Йоши. Он получил титул принца Хитачи и разрешение на создание новой ветви императорской семьи 1 октября 1964 года, на следующий день после своей свадьбы. [10]
Принцесса Хитачи родилась 19 июля 1940 года, дочь бывшего графа Ёситака Цугару. У принца и принцессы Хитачи нет детей. [10]
Принцесса Микаса - вдова принца Микасы (2 декабря 1915 г. - 27 октября 2016 г.), четвертого сына императора Тайсё и императрицы Тэймэй.и двоюродный дедушка императора Нарухито. Принцесса родилась 4 июня 1923 года, вторая дочь виконта Масанори Такаги. У принцессы Микасы две дочери и три сына от покойного принца Микаса. [11]

  • Принцесса Томохито из Микасы - вдова принца Томохито из Микасы (5 января 1946 - 6 июня 2012), старшего сына принца и принцессы Микасы и троюродного брата императора Нарухито. Принцесса родилась 9 апреля 1955 года в семье Такакичи Асо, председателя As Cement Co., и его жены Кадзуко, дочери бывшего премьер-министра Сигэру Ёсида . [11] У нее есть две дочери от покойного принца Томохито из Микасы:
    • Принцесса Акико Микаса (родилась 20 декабря 1981 г.)
    • Принцесса Ёко Микаса (родилась 25 октября 1983 г.)
  • Принцесса Такамадо - вдова принца Такамадо (29 декабря 1954 - 21 ноября 2002), третьего сына принца и принцессы Микасы и троюродного брата императора Нарухито. Принцесса родилась 10 июля 1953 года, старшая дочь Сигэдзиро Тоттори. Она вышла замуж за принца 6 декабря 1984 года. Первоначально известный как принц Норихито из Микасы, он получил титул принца Такамадо и разрешение основать новую ветвь императорской семьи 1 декабря 1984 года. [12] У принцессы Такамадо три дочери, одна из них. кто остается членом Императорской семьи:
    • Принцесса Цугуко из Такамадо (родилась 6 марта 1986 г.)

Семейное древо [ править ]

Древо японской императорской семьи по состоянию на май 2019 года.

Следующее генеалогическое древо показывает родословную современных членов Императорской семьи (живущие члены выделены жирным шрифтом ). Принцессы, вышедшие из императорской семьи после свадьбы, выделены курсивом : [6]

Живые бывшие участники [ править ]

В соответствии с Законом об Императорском дворе 1947 года , найшинно (императорские принцессы) и Йо (принцессы) теряют свои титулы и членство в Императорской семье после вступления в брак, если они не выходят замуж за Императора или другого члена Императорской семьи. Четыре из пяти дочерей императора Сёвы , две дочери принца Микасы , единственной дочери императора Акихито и совсем недавно, вторая и третья дочери принца Такамадо , покинули императорскую семью после женитьбы, присоединившись к семье мужа и таким образом взяв фамилия мужа. Старшая дочь императора Сёва вышла замуж за старшего сына принца Нарухико Хигашикуни.в 1943 году. Семья Хигасикуни потеряла свой имперский статус в октябре 1947 года. Выжившие бывшие императорские принцессы:

  • Ацуко Икеда (родилась 7 марта 1931 года), четвертая дочь и четвертый ребенок императора Сёва и выжившая старшая сестра императора Акихито.
  • Такако Симадзу (родился 2 марта 1939 г.), пятая дочь и младший ребенок императора Сёва и младшая сестра императора Акихито.
  • Ясуко Коноэ (родилась 26 апреля 1944 г.), старшая дочь и старший ребенок принца и принцессы Микасы. [13]
  • Масако Сен (родилась 23 октября 1951 г.), вторая дочь и четвертый ребенок принца и принцессы Микасы. [13]
  • Саяко Курода (родилась 18 апреля 1969 г.), третий ребенок и единственная дочь императора Акихито и императрицы Митико. [14]
  • Норико Сенге (родился 22 июля 1988 г.), вторая дочь принца и принцессы Такамадо. [15]
  • Аяко Мория (родилась 15 сентября 1990 г.), третья дочь принца и принцессы Такамадо.

Старшая дочь императора Сёва, Сигеко Хигашикуни , и его третья дочь, Казуко Такацукаса , умерли в 1961 и 1989 годах соответственно.

Кю-Мияке [ править ]

Император Хирохито и члены Кю-Мияке (Королевские семьи кадетов)

Кроме того, есть несколько людей имперского происхождения в кадетской ветви Фусими ( Shinnōke ), которая состоит из основной ветви и пяти существующих подответвлений ( ke ). Королевские кадетские семьи утратили членство в Императорской семье по приказу американских оккупационных властей в октябре 1947 года в рамках отмены залоговых имперских домов и казоку (наследственное пэрство ). Однако до сих пор существуют неофициальные главы живых соплеменников. Это живые Кю-Мияке (旧宮 家, «бывший Мияке») :

  • 伏 見Фусими
    • 久 邇Куни
    • 賀 陽Кая
    • 朝 香Асака
    • 東 久 邇Хигасикуни
    • 竹田Такеда

Higashifushimi или Komatsu коллатеральный филиал вымер по мужской линии в 1922 году, а затем Nashimoto филиала в 1951 году, Kacho или Kwachō филиал в 1970 год Ямасин филиал в 1987 году, и Kitashirakawa филиал в 2018. Основная отрасль Фусей вымрут на смерть нынешнего главы, Фусими Хироаки (р. 1932), так как у него нет потомства мужского пола, которое могло бы его сменить.

Финансы императорской семьи [ править ]

Фон [ править ]

Японская монархия до конца Второй мировой войны считалась одной из самых богатых в мире . [16]До 1911 года не существовало различий между Императорскими Коронными Сословиями и личным имуществом Императора. Когда в январе 1911 года был принят Закон об императорской собственности, были установлены две категории: наследственная (королевские поместья) и личная собственность Императорской семьи. Министр Императорского двора отвечал за наблюдение за любыми судебными разбирательствами, касающимися владений Империи. Согласно закону, Императорская собственность подлежала налогообложению только в том случае, если не было противоречия с Законом Императорского Дома. Однако королевские поместья могли использоваться только для общественных или разрешенных империей предприятий. Личные свойства некоторых членов императорской семьи, например вдовствующей императрицыИмператрица, наследный принц и наследная принцесса, Императорский внук и супруга Императорского внука, в дополнение к собственности, принадлежащей несовершеннолетним членам Императорской семьи, были освобождены от налогов. [17]

До 1921 года Императорские королевские поместья занимали 1112535,58 акров (450227,18 га). В 1921 году из-за плохой экономической ситуации в Японии 289 259,25 акра (117 059,07 га) земель кроны (26%) были проданы или переданы японскому правительству и частному сектору . В 1930 году Особняк Нагоя ( Замок Нагоя ) был подарен городу Нагоя, а шесть других императорских вилл были проданы или подарены. [17] В 1939 году замок Нидзё был подарен городу Киото . Бывшая резиденция сёгуната Токугава в Киото, ставшая императорским дворцом после реставрации Мэйдзи , была передана в дар городу Киото.

По официальным правительственным данным, в конце 1935 года Императорский двор владел 3 111 965 акрами (1 259 368 га) земельных владений. 2 599 548 акров (1 052 000 га) из них были частными землями императора. Общие земельные владения коронных поместий составляли 512 161 акр (207 264 га). В его состав входили дворцовые комплексы, лесные и сельскохозяйственные угодья, а также другие жилые и коммерческие объекты. Общая экономическая стоимость имперской собственности оценивалась в 650 миллионов йен в 1935 году, что составляет приблизительно 195 миллионов долларов США по преобладающему обменному курсу и 19,9 миллиардов долларов США в 2017 году. [Примечание 1] [17] [18] Личное состояние императора Хирохито составляло дополнительные сотни миллионов иен(по оценкам, более 6 миллиардов долларов США в 2017 году). Он включал в себя многочисленные семейные реликвии и обстановку, чистокровный скот и инвестиции в крупные японские фирмы, такие как Банк Японии , другие крупные японские банки, Imperial Hotel и Nippon Yusen . [17]

После Второй мировой войны все 11 боковых ветвей Императорской семьи были упразднены при оккупации Японии союзниками, и последующие конституционные реформы, проведенные под контролем союзников, вынудили эти семьи продать свои активы частным или государственным владельцам. Численность персонала по Министерству императорского двора были сокращены примерно с 6000 до 1000. The Imperial Estates и личного состояние Императора (тогда оценивается в $ 17,15 млн долларов США в 1946 году, или примерно миллион $ 625 в 2017 году сроков США) были переданы в государственный или частную собственность за исключением 6 810 акров (2 760 га) земельных владений. Самыми крупными имперскими владениями были бывшие имперские лесные угодья Кисо и Амаги в Гифу иПрефектуры Сидзуока , пастбища для домашнего скота на Хоккайдо и животноводческая ферма в регионе Тиба . Все они были переданы Министерству сельского, лесного и рыбного хозяйства . С 1947 года владения имперской собственностью еще больше сократились после нескольких передач правительству. Когда император Хирохито умер, в 1989 году он оставил личное состояние в размере 11 миллионов фунтов стерлингов [19]. В 2017 году состояние императора Акихито оценивалось в 40 миллионов долларов США. [20]

Информация, показанная ниже, относится к 2003 году:

Свойство [ править ]

Панорама Императорского дворца Токио

В настоящее время основными Имперские свойства являются Императорский дворец в Токио и Киото Императорский дворец . Предполагаемое землевладение составляет 6 810 акров (2 760 га). Тогу Palace расположен в большем Акасаке Estate , где многие другие члены императорской семьи проживают. Есть частные императорские виллы в Хаяме , Насу и Императорская вилла Сузаки в Симоде . Кацура Imperial Villa , Shugakuin Imperial Villa и SENTO Imperial Palace в Киото. Есть ряд императорских ферм, резиденций и охотничьих угодий. [19] [21] Агентство Имперского Дома управляет Императорским Хранилищем Сёсоин в Наре . [22] Все имперские владения принадлежат государству . [23]

Бюджет [ править ]

Император может тратить 150 миллионов фунтов стерлингов государственных денег ежегодно. Императорские дворцы все принадлежащие и оплачено государством . [23]

До 2003 года факты о жизни и финансах японской императорской семьи держались в секрете за «занавеской из хризантем». Ёхей Мори (бывший королевский корреспондент Mainichi Shimbun и доцент кафедры журналистики в университете Сейджо) раскрыл подробности о финансах императорской семьи в своей книге на основе 200 документов, опубликованных в соответствии с законом об общественной информации. [23]

Персонал [ править ]

В японской императорской семье работает более 1000 человек (47 слуг на каждого члена королевской семьи). Сюда входят оркестр из 24 человек ( Gagaku ) с инструментами тысячелетней давности, такими как кото и сё , 30 садовников, 25 поваров, 40 водителей, а также 78 строителей, сантехников и электриков. 30 археологов охраняют 895 императорских гробниц. В Императорской коконнике Момидзияма живет заводчик шелкопряда . У Императора есть четыре доктора наготове 24 часа в сутки, пять мужчин управляют его гардеробом и 11 ассистируют в синтоистских обрядах. [23]

Императорский дворец в Токио имеет 160 служащих , которые поддерживают его. Частично это связано с правилами разграничения, например, горничная, вытирающая стол, не может вытирать и пол. Есть также отдельные стюарды, отвечающие за обработку серебра и хрусталя. В Императорском дворце Киото работает 78 человек. Еще 67 человек заботятся о лошадях на ранчо Тотиги . Есть множество дополнительных сотрудников для летних дворцов на пляже и в горах. [23]

Расходы [ править ]

Toyota Century Royal "Императрица 1".

В Императорском дворце есть клиника стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов в год с 42 сотрудниками и 8 медицинскими отделениями. Примером щедрых расходов является предыдущий ремонт комнаты за 140 000 фунтов стерлингов, где наследная принцесса Масако родила принцессу Айко в 2001 году. Император Акихито потратил 140 000 фунтов на строительство винного погреба. В нем 4500 бутылок 11 видов белого вина и семи видов красного, таких как Chateau Mouton Rothschild (1982) и шампанское Dom Perignon (1992). [23]

Императорские владения включают в себя ферму площадью 622 акра (252 га), которая поставляет продукты и мясо для императорской семьи. Затраты на ферму составляют 3 миллиона фунтов стерлингов в год (2003 г.). Император и его семья ежемесячно платят за воду примерно 50 000 фунтов стерлингов (2003 г.).

Imperial Guard является специальным более 900 сильной полицией , которая обеспечивает индивидуальную защиту для императора и других членов императорской семьи , включая их проживания за 48000000 £ в год. [21]

Императорский Дом владеет и управляет парком автомобилей Toyota Century , обозначенных как «Императрицы», для исключительного использования Императорского Дома. В 2006 году Imperial Household Agency получило первую из четырех сделанных на заказ Toyota Century Royals . Первый из этих специально подготовленных автомобилей, Empress 1, служит официальным государственным автомобилем Императора. [24] Королевские особи двух веков, Императрица 3 и Императрица 5, были переданы Министерству иностранных дел для особого использования высокопоставленными лицами и главами иностранных государств . Последний, Empress 2, был построен в 2008 году как катафалк специально для королевских похорон. [25][26] Несмотря на экстравагантные расходы королевской семьи, существует ограничение на дорожные расходы, поскольку свита Императора платит максимум 110 фунтов за ночь, независимо от реальной стоимости отеля. Отели принимают это, поскольку считают за честь принимать у себя императорскую семью. [23]

Помимо внутреннего двора (император и императрица и их дети, включая наследного принца и наследную принцессу), гражданский список включает еще 19 членов семьи, которые живут в императорских резиденциях. Им не запрещено работать или заниматься бизнесом. Например, принц Томохито из Микасы , его жена и две дочери получают 310 000 фунтов стерлингов в год, но они малоизвестны японской публике и несут немногочисленные королевские обязанности. [23]

Реальная годовая стоимость оценивается в 325 миллионов долларов в год (2003 г.). [23]

Поддержка [ править ]

Опрос 1997 года, проведенный Асахи Симбун, показал, что 82% японцев поддерживают сохранение монархии. [27] Опросы после того, как 1/3 были "безразличны" к этому. [27] Имперская система считается символом страны, она обеспечивает чувство связи, цели, духовного стержня, дипломатической роли посла и источника традиций и стабильности. [27] Небольшой процент утверждает, что имперская система устарела и не соответствует современным временам. [27]

Имперские стандарты [ править ]

  • Императорский штандарт Императора

  • Императорский штандарт императрицы, вдовствующей великой императрицы и вдовствующей императрицы

  • Императорский штандарт регента

  • Императорский штандарт наследного принца

  • Императорский штандарт наследной принцессы

  • Императорский штандарт члена Императорского Дома

См. Также [ править ]

  • Японское императорское генеалогическое древо
  • Список императоров Японии
  • Императорские регалии Японии
  • Императорский дворец в Токио
  • Три дворцовых святилища
  • Императорский дворец Киото
  • Дворец Акасака
  • Т.е. (японская семейная система)

Связанные условия [ править ]

  • Shinnōke
    • Фусими
      • Ōke
    • Кацура
    • Арисугава
    • Каньинь

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Согласно легенде , император Джимму основал Японию в 660 г. до н.э., став первым императором Японии и членом Императорского дома.
  2. ^ Сигрейв, Стерлинг; Сигрейв, Пегги (2001). Династия Ямато: Тайная история императорской семьи Японии . Бродвейские книги . п. 15. ISBN 978-0-7679-0497-1. Архивировано 26 января 2020 года . Проверено 26 августа 2017 .
  3. ^ «5 вещей, которые нужно знать об императоре Японии и императорской семье» . 8 августа 2016 . Проверено 22 июня 2020 .
  4. ^ Хой, Тимоти (1999). Японская политика: неподвижные и плавающие миры . п. 78. Согласно легенде, первым японским императором был Джимму. Как и следующие 13 императоров, Джимму не считается реальной исторической фигурой. Исторически подтвержденные императоры Японии датируются началом шестого века с Киммей.
  5. ^ "Закон Императорского Дома" . kunaicho.go.jp. Архивировано 27 ноября 2012 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  6. ^ а б «Генеалогия императорской семьи» . kunaicho.go.jp. Архивировано 9 августа 2016 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  7. ^ a b «Их Императорские Высочества наследный принц Нарухито и наследная принцесса Масако» . kunaicho.go.jp. Архивировано 19 августа 2012 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  8. ^ a b «Их Величества Император и Императрица» . kunaicho.go.jp. Архивировано 27 ноября 2012 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  9. ^ a b «Их Императорские Высочества принц и принцесса Акисино и их семья» . kunaicho.go.jp. Архивировано 19 августа 2012 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  10. ^ a b «Их Императорские Высочества принц и принцесса Хитачи» . kunaicho.go.jp. Архивировано 19 августа 2012 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  11. ^ a b «Их Императорские Высочества принц и принцесса Микаса и их семья» . kunaicho.go.jp. Архивировано 19 августа 2012 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  12. ^ «Ее Императорское Высочество принцесса Такамадо и ее семья» . kunaicho.go.jp. Архивировано 29 ноября 2012 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  13. ^ a b «Личные истории их Императорских Высочеств принца и принцессы Микасы и их семьи» . kunaicho.go.jp. Архивировано 15 января 2018 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  14. ^ "Личные истории их величеств императора и императрицы" . kunaicho.go.jp. Архивировано 19 августа 2012 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  15. ^ «Личные истории Ее Императорского Высочества принцессы Такамадо и ее семьи» . kunaicho.go.jp. Архивировано 19 апреля 2017 года . Проверено 5 января 2017 года .
  16. ^ "Наследие Хирохито". The Times . 3 мая 1989 г.
  17. ^ a b c d «Япония - Императорский двор». Ежегодник Япония-Маньчжоу-Го . The Japan-Manchoukuo Year Book Co., 1938. С. 50–51.
  18. ^ стр. 332–333, «Обменные курсы и процентные ставки», Japan Year Book 1938–1939 , Kenkyusha Press, Иностранная ассоциация Японии, Токио
  19. ^ a b Рид, Кристофер (5 октября 1971 г.). «Мало личных вещей для правящего монарха». The Times .
  20. ^ "Akihito Net Worth 2017: Насколько богат японский император, поскольку парламент принял исторический закон о его отречении" . The International Business Times . 9 июня 2017 года. Архивировано 28 мая 2018 года . Проверено 27 мая 2018 года .
  21. ^ a b "Домашняя страница Имперской Гвардии" . Архивировано 8 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2018 .
  22. ^ Национальный музей Киото | Ее Величество Императрица и Шелководство шелкопряда Коишимару. Архивировано 15 августа 2008 г. в Wayback Machine.
  23. ^ a b c d e f g h i Колин Джойс (7 сентября 2003 г.). «Книга приоткрывает крышу над высоким уровнем жизни Императора» . Дейли телеграф . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 года .
  24. ^ «Новые машины Горио - Управление Императорского Дома» (на японском). 2006-07-12. Архивировано 8 декабря 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 .
  25. ^ ト ヨ タ セ ン チ ュ リ ー ロ イ ヤ ル 寝 台 車[ катафалк Toyota Century Royal ] . Проверено 15 октября 2017 г. - через YouTube.
  26. ^ Ивасаки, Koyata (2016-02-22). "Катафалк Toyota Century Royal" . Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г. - через Wheelsage.
  27. ^ a b c d Уильям Д. Гувер (2011). Исторический словарь послевоенной Японии (второе издание) . Роуман и Литтлфилд. п. 147. ISBN. 978-1538111550.

Примечания [ править ]

  1. ^ (650 миллионов иен - это 195 миллионов долларов США в 1935 году и 19,9 миллиардов долларов США в 2017 году https://www.measuringworth.com/calculators/uscompare/ Архивировано 22 октября 2018 года на Wayback Machine )

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Агентства Императорского Дома
  • Зона Японии | Императорская Семья
  • Новости императорской семьи в The Japan Times