Евровидение 1999 было 44 - м издания Евровидения . Он состоялся в Иерусалиме , Израиль , после победы страны на конкурсе 1998 года с песней " Diva " от Dana International . Это был второй раз, когда Израиль проводил соревнование, ранее проводившееся в 1979 году . Конкурс, организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и ведущей вещательной компанией Israel Broadcasting Authority (IBA), проводился в Международном конференц-центре. Финал конкурса состоялся 29 мая 1999 года. Живое шоу было представленоИгаль Равид , Дафна Декель и Сигал Шахмон .
Евровидение 1999 | |
---|---|
![]() | |
Даты | |
Финал | 29 мая 1999 г. |
Хозяин | |
Место проведения | Международный конференц-центр Иерусалим, Израиль |
Ведущий (и) | |
Режиссер | Хагай Маутнер |
Исполнительный руководитель | Кристин Маршал-Ортис |
Исполнительный продюсер | Амнон Баркай |
Хост-вещатель | Управление телерадиовещания Израиля (IBA) |
Вступительный акт | Цифровая анимация «От Бирмингема до Иерусалима» переходит в фильм об Иерусалиме. |
Интервальный акт | " To Life " Дафны Декель и Сигал Шахмон " Freedom Calling", с песней "Free", исполненной в смеси с версией традиционной молитвы за свободу "Dror Yikra" от Dana International |
Реприза акт | Все выступления исполнили английскую версию « Аллилуйя » как дань уважения жертвам Балканской войны. |
Веб-сайт | Евровидение ![]() |
Участников | |
Количество входов | 23 |
Страны-дебютанты | Никто |
Страны возврата | |
Невозвратные страны | |
Карта участия
| |
Голосование | |
Система голосования | Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 баллов своим 10 любимым песням. |
Нулевые баллы | Никто |
Песня-победитель | |
В конкурсе участвовали двадцать три страны. В него вернулись Австрия , Босния и Герцеговина , Дания и Исландия после вылета из турнира в прошлом году. Литва также вернулась в конкурс после своего последнего участия в 1994 году . Финляндия , Греция , Македония , Румыния , Словакия и Швейцария вылетели из-за самых низких средних баллов по сравнению с предыдущими пятью соревнованиями. Венгрия решила не участвовать, что оставило место для Португалии , которая в противном случае была бы исключена из соревнований. Россия намеревалась участвовать, но не получила разрешения из-за того, что не транслировала прошлогодний конкурс.
Победителем стала Швеция с песней « Take Me to Your Heaven » в исполнении Шарлотты Нильссон , написанной Гертом Ленгстрандом и Маркосом Убеда и написанной Ларсом Дидриксоном . Это была четвертая победа Швеции в конкурсе после их побед в 1974 , 1984 и 1991 годах . Исландия, Германия, Хорватия и Израиль замыкают пятерку лидеров. На данный момент Исландия достигла своего лучшего результата в конкурсе. Далее в таблице Босния и Герцеговина также достигла своего лучшего результата как независимая страна, заняв седьмое место.
Место расположения
В преддверии конкурса многие предполагали, что он не будет проводиться в Израиле, а будет перенесен либо на Мальту, либо в Великобританию (страны, вошедшие в тройку лидеров конкурса 1998 года ). Это произошло после того, как возникли серьезные опасения по поводу финансирования мероприятия со стороны правительства Израиля, наряду с противодействием ортодоксальных евреев, что они попытаются помешать приезду конкурса в Израиль после того, как Dana International выиграла конкурс в прошлом году. Однако это не помешало ни IBA, ни команде организаторов мероприятия, и Аудитория Уссишкина в Международном конференц-центре в Иерусалиме была выбрана местом проведения 44-го конкурса. [1]
Формат
Во время этого конкурса были отменены давние правила, действовавшие на протяжении десятилетий: правила, которые каждая страна должна была петь на одном из своих национальных языков, были отменены впервые с 1977 года . Большинство участвующих стран, четырнадцать из двадцати трех, предпочли петь полностью или частично на английском языке и только восемь полностью на своих соответствующих национальных языках; Литва, Испания, Хорватия, Польша, Франция, Кипр, Португалия и Турция, не считая Великобритании, Ирландии и Мальты, у которых английский является национальным или официальным языком. Кроме того, впервые в истории конкурса живая музыка стала обязательной. IBA воспользовалась этим и решила исключить оркестр из конкурса, чтобы сэкономить деньги на шоу. Это означало, что впервые все участники использовали минусовку во время своих выступлений. [2] Это вызвало споры среди традиционалистов Евровидения: двукратный победитель Джонни Логан раскритиковал этот шаг, назвав событие «караоке». [1]
Компиляционный компакт-диск был выпущен в Израиле ведущей вещательной компанией и IMP Records. Из-за проблем с лицензированием на компакт-диске отсутствовали песни из Польши, Кипра, Нидерландов и Великобритании. [3] С тех пор на всех компакт-дисках-сборниках были представлены все песни.
В 1999 году было объявлено, что, начиная с конкурса 2000 года , четыре крупнейших спонсора Европейского вещательного союза (EBU) - Германия , Испания , Франция и Соединенное Королевство - получат автоматическое участие в Конкурсе, независимо от их статуса. средние баллы за последние пять лет. [1] [2]
Латвия пыталась участвовать в конкурсе впервые, но позже отказалась. Это дало Венгрии шанс принять участие в конкурсе, однако Magyar Televízió решила не участвовать, позволив Португалии выступить в качестве 23-й страны. [2]
Жеребьевка порядка выступлений состоялась 17 ноября 1998 г. [4]
Литва вернулась в конкурс впервые за пять лет. У литовской делегации были проблемы с бюджетом, поэтому EBU разрешил литовцам прибыть в Израиль на день позже, чем все остальные. Первой же прибывшей делегацией была Эстония . [2]
Россия «S Первый канал решил не транслировать , что конкурс года, для того , чтобы обеспечить сильное возвращение в Израиль. Однако, поскольку к участию в конкурсе следующего года были допущены только страны, которые транслировали конкурс в прошлом году, Россия была вынуждена пропустить еще один год.
Фавориты на победу в конкурсе пришли из Исландии «s Сельма с„ Все повезло “, и Кипр » s Marlain с « Tha«Ne ЕРОТАСОМ », после того, как интернет - опрос болельщиками. Но, в то время как Исландия заняла второе место после Швеции (лучший результат страны в конкурсе), Кипр не смог вдохновить телезрителей, заняв второе место с двумя очками, оба из Соединенного Королевства. [1] [2]
Телеведущий Игаль Равид , певица и участница конкурса 1992 года Дафна Декель и модель / актриса Сигал Шахмон представили шоу, и это был первый случай, когда для проведения конкурса были привлечены три ведущих. Два предыдущих победителей Израиля, Ицгар Коэн , который выиграл в 1978 году с «А-Ба-Ni-Bi» и молоко и мед «с Гали Атари , который выиграл его в следующем году с„Аллилуйя“присутствовали в качестве зрителей.
Открытки
Тема открытки - «Интерактивный тур по Стране Библии». В нем были представлены картины из библейских историй, «оживающие» с юмористической анимацией (созданной карикатуристом Йоси Абулафией ), а затем переходящие в современные места в Израиле или современные темы, которые представляют культуру и промышленность Израиля. Ниже перечислены различные темы, перечисленные в порядке появления:
Литва - Лестница Иакова / Музей Израиля , Иерусалим
Бельгия - Фараон и его армия / Эйлат
Испания - Ноев ковчег / Пейзажи по Галилее
Хорватия - Руфь / Израильское сельское хозяйство
Соединенное Королевство - Иона и Кит / Яффо
Словения - Адам и Ева / израильская мода
Турция - Галилейское море / Тверия и окрестности
Норвегия - труженики скинии / израильские высокие технологии и виртуальная реальность
Дания - Иосиф и его братья / Хайфа
Франция - Золотой теленок / ювелирная промышленность Израиля
Нидерланды - Пророк / Ночная жизнь Тель-Авива
Польша - Давид и Голиаф / Израильский спорт
Исландия - Манна небесная / израильская кулинария
Кипр - Корзина Моисея / Рафтинг по реке Иордан
Швеция - Давид и Вирсавия / Музыка и искусство на крышах Тель-Авива
Португалия - Даниэль и львы / Акко
Ирландия - Каин и Авель / Иудейская пустыня
Австрия - Суд Соломона / Иерусалим
Израиль - Земля обетованная / Изреельская долина
Мальта - Центр танца и театра Давида и Михала / Сюзанны Деллал , Тель-Авив
Германия - Вавилонская башня / израильский пляж
Босния и Герцеговина - Национальный парк Самсон / Кесария
Эстония - Зодиакальная мозаика в старой синагоге Бет Альфа / Любовь на Мертвом море
Инциденты
Перед Конкурсом возник ряд противоречий. Были найдены две песни , отобранных для участия в Израиле нелегитимные: Босния и Герцеговина «s Hari Mata Hari были дисквалифицированы после того, как их вход был обнаружен, были выпущены в Финляндии несколько лет назад; Германия «s Коринна мая также был дисквалифицирован после того, как ее песня была явлена была выпущена в 1997 году другим вокалистом. [1] [5] Оба артиста в конечном итоге будут представлять свои страны на Евровидении в 2006 и 2002 годах соответственно.
Участница Хорватии, Мария Магдалена , вызвала возражения норвежской делегации из-за того, что синтезированный мужской вокал использовался на минусовке выступления Дорис Драгович . EBU решил снизить рейтинг страны на треть с целью расчета ее пятилетнего среднего показателя для определения участия в будущих соревнованиях, хотя было решено оставить это место в результатах 1999 года без изменений. [1] [2]
Интервал был предоставлен Dana International, которая исполнила кавер на песню Стиви Уандера "Free", которая, хотя в то время имела успех в Израиле, вызвала там некоторые споры из-за текста песни. Дана Интернешнл также появилась в конце шоу, передав победный трофей Нильссону. Притворившись, что трофей слишком тяжел, чтобы поднять, она упала на сцену, прихватив с собой композиторов-победителей. [1] [2] После того, как победившая работа из Швеции вышла на бис, трое ведущих снова появились, приглашая всех на сцену спеть исполнение английской версии « Аллилуйя », израильского победителя конкурса 1979 года. дань уважения жертвам войны в Косово (в частности, тогдашней Югославии, которой было запрещено участвовать в качестве наказания в связи с конфликтом), которые не смогли посмотреть конкурс после того, как бомбежки разрушили телевизионные передатчики. [1]
Вернувшиеся художники
Ведущие артисты
Художник | Страна | Предыдущие годы) |
---|---|---|
Дорис Драгович | ![]() | 1986 (для![]() |
Эвелин Сэмюэл (вместе с Камиллой) | ![]() | 1997 (как бэк-вокалистка Маарья-Лийс Илус ) |
Дарья Швайгер | ![]() | 1995 г. |
Бэк-исполнители [6]
Художник | Страна | Предыдущие годы) |
---|---|---|
Крис и Мойра | ![]() | 1994 г. |
Габриэль Форсс | ![]() | 1997 (в составе Blond ) |
Стефан Хильмарссон | ![]() | 1988 (в составе Beathoven ) и 1991 (с Эййольфуром Кристьянссоном ) |
Кенни Любке | ![]() | 1992 (с Лотте Нильссон ) |
Линда Уильямс | ![]() | 1981 (для![]() |
Полученные результаты
Рисовать | Страна | Художник | Песня | Язык [7] [8] | Место [9] | Точки |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() | Аисте | « Страздас » | Жемайтийский | 20 | 13 |
02 | ![]() | Ванесса Чинитор | " Как ветер " | английский | 12 | 38 |
03 | ![]() | Лидия | " Нет quiero escuchar " | испанский | 23 | 1 |
04 | ![]() | Дорис Драгович | " Мария Магдалена " | хорватский | 4 | 118 |
05 | ![]() | Драгоценный | " Скажи это снова " | английский | 12 | 38 |
06 | ![]() | Дарья Швайгер | " За тысячу лет " | английский | 11 | 50 |
07 | ![]() | Tuğba Önal и Grup Mistik | « Дён Артик » | турецкий | 16 | 21 год |
08 | ![]() | Стиг Ван Эйк | « Жить своей жизнью без тебя » | английский | 14 | 35 год |
09 | ![]() | Трине Джепсен и Майкл Тешл | "На этот раз я имею в виду " | английский | 8 | 71 |
10 | ![]() | Ная | " Je veux donner ma voix " | Французский | 19 | 14 |
11 | ![]() | Марлейн | " Одна веская причина " | английский | 8 | 71 |
12 | ![]() | Митек Щесняк | " Przytul mnie mocno " | Польский | 18 | 17 |
13 | ![]() | Сельма | " Всем не повезло " | английский | 2 | 146 |
14 | ![]() | Марлен | " Tha'nai Erotas " ( Θα'ναι έρωτας ) | Греческий | 22 | 2 |
15 | ![]() | Шарлотта Нильссон | " Возьми меня на небеса " | английский | 1 | 163 |
16 | ![]() | Руй Бандейра | " Como tudo começou " | португальский | 21 год | 12 |
17 | ![]() | Мулланы | « Когда я понадоблюсь » | английский | 17 | 18 |
18 | ![]() | Бобби Сингер | « Отражение » | английский | 10 | 65 |
19 | ![]() | Эдем | « Йом Хуледет (С Днем Рождения) » ( יום הולדת ) | Английский, иврит | 5 | 93 |
20 | ![]() | Трижды | " Believe 'n Peace " | английский | 15 | 32 |
21 год | ![]() | Сюрприз | " Reise nach Jerusalem - Kudüs'e seyahat " | Немецкий , турецкий, английский [а] | 3 | 140 |
22 | ![]() | Дино и Беатрис | " Путницы " | Боснийский , французский | 7 | 86 |
23 | ![]() | Эвелин Сэмюэл и Камилла | « Бриллиант ночи » | английский | 6 | 90 |
Структура голосования
В каждой стране было телеголосование, где десять самых популярных песен получили 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 балл, за исключением Турции, Литвы, Ирландии и Боснии. и Герцеговина, использовавшая присяжных. [ необходима цитата ]
Табло
Используемая процедура голосования: 100% телеголосование 100% голосование жюри | ||||||||||||||||||||||||
Литва | 13 | 2 | 5 | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||
Бельгия | 38 | 4 | 2 | 10 | 2 | 10 | 5 | 5 | ||||||||||||||||
Испания | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Хорватия | 118 | 6 | 5 | 12 | 12 | 8 | 7 | 1 | 7 | 4 | 2 | 1 | 6 | 6 | 8 | 7 | 5 | 10 | 8 | 3 | ||||
Великобритания | 38 | 5 | 4 | 5 | 2 | 4 | 1 | 4 | 4 | 8 | 1 | |||||||||||||
Словения | 50 | 10 | 2 | 2 | 12 | 1 | 6 | 12 | 5 | |||||||||||||||
Турция | 21 год | 4 | 5 | 12 | ||||||||||||||||||||
Норвегия | 35 год | 7 | 6 | 7 | 7 | 5 | 3 | |||||||||||||||||
Дания | 71 | 5 | 5 | 5 | 1 | 12 | 8 | 8 | 3 | 7 | 5 | 2 | 4 | 6 | ||||||||||
Франция | 14 | 2 | 2 | 8 | 2 | |||||||||||||||||||
Нидерланды | 71 | 4 | 12 | 3 | 8 | 3 | 5 | 7 | 6 | 4 | 2 | 1 | 4 | 6 | 2 | 4 | ||||||||
Польша | 17 | 7 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||
Исландия | 146 | 8 | 8 | 10 | 10 | 10 | 10 | 12 | 7 | 4 | 12 | 12 | 4 | 4 | 2 | 10 | 10 | 3 | 10 | |||||
Кипр | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Швеция | 163 | 3 | 7 | 6 | 12 | 7 | 6 | 12 | 10 | 3 | 8 | 6 | 10 | 6 | 10 | 5 | 6 | 8 | 12 | 2 | 12 | 12 | ||
Португалия | 12 | 12 | ||||||||||||||||||||||
Ирландия | 18 | 12 | 4 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
Австрия | 65 | 6 | 7 | 4 | 6 | 3 | 2 | 3 | 8 | 1 | 7 | 5 | 5 | 8 | ||||||||||
Израиль | 93 | 3 | 8 | 8 | 1 | 3 | 2 | 2 | 10 | 4 | 10 | 1 | 10 | 3 | 8 | 1 | 6 | 7 | 2 | 4 | ||||
Мальта | 32 | 6 | 6 | 3 | 1 | 7 | 1 | 7 | 1 | |||||||||||||||
Германия | 140 | 10 | 7 | 3 | 1 | 6 | 12 | 3 | 5 | 8 | 12 | 12 | 5 | 2 | 12 | 10 | 12 | 3 | 10 | 7 | ||||
Босния и Герцеговина | 86 | 1 | 10 | 10 | 7 | 7 | 8 | 6 | 3 | 5 | 3 | 6 | 12 | 8 | ||||||||||
Эстония | 90 | 1 | 4 | 1 | 3 | 8 | 5 | 4 | 4 | 5 | 8 | 2 | 10 | 7 | 8 | 3 | 1 | 7 | 6 | 3 |
12 баллов
Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:
Н. | Конкурсант | Страны, дающие 12 баллов |
---|---|---|
5 | ![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
3 | ![]() | ![]() ![]() ![]() |
2 | ![]() | ![]() ![]() |
![]() | ![]() ![]() | |
1 | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() |
Квалификация на конкурс 2000 года
Помимо Швеции, страны-хозяйки конкурса 2000 года, и « большой четверки », 13 стран с наивысшими средними баллами в период с 1995 по 1999 годы были допущены к участию в конкурсе песни «Евровидение 2000» вместе с новыми или вернувшимися странами. [11]
Ключ таблицы
- Автоматически квалифицированный
- Квалифицированный
Классифицировать | Страна | В среднем | Годовые результаты | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1995 г. | 1996 г. | 1997 г. | 1998 г. | 1999 г. | |||
1 | ![]() | 116,80 | 76 | 77 | 227 | 166 | 38 |
2 | ![]() | 115,33 | 81 год | 172 | 93 | ||
3 | ![]() | 90,40 | 100 | 100 | 36 | 53 | 163 |
4 | ![]() | 89,00 | 44 год | 162 | 157 | 64 | 18 |
5 | ![]() | 84,60 | 91 | 98 | 24 | 131 | 79 [b] |
6 | ![]() | 81,40 | 76 | 68 | 66 | 165 | 32 |
7 | ![]() | 76.00 | 78 | 5 | 150 | 71 | |
8 | ![]() | 75,50 | 94 | 82 | 36 | 90 | |
9 | ![]() | 75,20 | 148 | 114 | 0 | 79 | 35 год |
10 | ![]() | 62,67 | 92 | 25 | 71 | ||
11 | ![]() | 62,25 | 1 | 22 | 86 | 140 | |
12 | ![]() | 61,50 | 31 год | 51 | 18 | 146 | |
13 | ![]() | 57,60 | 79 | 72 | 98 | 37 | 2 |
14 | ![]() | 53.00 | 67 | 68 | 12 | 65 | |
15 | ![]() | 50,80 | 119 | 17 | 96 | 21 год | 1 |
16 | ![]() | 49.00 | 21 год | 57 год | 121 | 25 | 21 год |
17 | ![]() | 47,50 | 8 | 22 | 122 | 38 | |
18 | ![]() | 45,40 | 84 | 16 | 60 | 17 | 50 |
19 | ![]() | 44,80 | 94 | 18 | 95 | 3 | 14 |
20 | ![]() | 33,75 | 14 | 13 | 22 | 86 | |
21 год | ![]() | 29.00 | 5 | 92 | 0 | 36 | 12 |
22 | ![]() | 27.20 | 15 | 31 год | 54 | 19 | 17 |
23 | ![]() | 13.00 | 13 |
Международные передачи и голосование
Голосование и представители
Представители огласили счет по телеголосованию своей страны (или, в некоторых случаях, национальным жюри) в рабочем порядке.
Литва - Андрюс Тапинас
Бельгия - Сабин Де Вос [13]
Испания - Уго де Кампос
Хорватия - Марко Рашица [14]
Великобритания - Колин Берри
Словения - Мира Бергинц
Турция - Осман Эркан
Норвегия - Ragnhild Sælthun Fjørtoft
Дания - Кирстен Сиггаард (представитель Дании в 1984 , 1985 и 1988 годах в составе Hot Eyes ) [15]
Франция - Мари Мириам (победитель конкурса 1977 г. ) [16]
Нидерланды - Эдсилия Ромбли (представитель Нидерландов в 1998 и 2007 годах ; принимающая сторона в 2021 году )
Польша - Ян Хойнацкий
Исландия - Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir
Кипр - Марина Малени [17]
Швеция - Понтус Гордингер [18]
Португалия - Мануэль Луиш Гуша [19]
Ирландия - Клэр Макнамара
Австрия - Додо Рощич
Израиль - Йоав Гинай (Победитель конкурса 1998 г. , как автор текстов) [20]
Мальта - Nirvana Azzopardi
Германия - Ренан Демиркан
Босния и Герцеговина - Сегмедина Срна
Эстония - Март Сандер [21]
Комментаторы
Большинство стран отправляли комментаторов в Иерусалим или оставляли комментарии из своей страны, чтобы привлечь внимание участников и, при необходимости, предоставить информацию для голосования.
Страны-участницы
Австрия - Энди Кнолль ( ORF1 ) [22]
Бельгия - Голландский : Андре Вермёлен и Барт Петерс ( VRT TV1 ), [23] Французский : Жан-Пьер Отье ( RTBF La Une ) [24]
Босния и Герцеговина - Исмета Дервоз-Крвавац ( BHT )
Хорватия - Александр "Aco" Костадинов ( HRT 1 ) [25]
Кипр - Эви Папамихаил ( RIK 1 ) [17]
Дания - Келд Хейк ( DR1 ) [15]
Эстония - Марко Рейкоп ( Eesti Televisioon )
Франция - Жюльен Леперс ( Франция 3 ) [24]
Германия - Питер Урбан ( Das Erste ) [26]
Исландия - Гис Marteinn Baldursson ( Sjónvarpið ) [27]
Ирландия - Пэт Кенни ( RTÉ One ) [28]
Израиль - Без комментатора (IBA)
Литва - уточняется ( LTV )
Мальта - Шарло Бонничи ( TVM )
Нидерланды - Виллем ван Бойзеком ( TV2 ) [29]
Норвегия - Йостейн Педерсен ( NRK1 ) [30]
Польша - Артур Орзех ( TVP1 ) [31]
Португалия - Руи Унас ( RTP1 ) [19]
Словения - Миша Молк ( SLO1 )
Испания - Хосе Луис Урибарри ( TVE1 ) [32]
Швеция - Пекка Хейно и Андерс Берглунд ( SVT2 ) [18]
Турция - Гюльшах Банда ( TRT 1 )
Великобритания - Терри Воган ( BBC One ) [33]
Страны, не участвующие в программе
Австралия - Нет ( SBS TV )
Финляндия - Яни Юнтунен ( YLE TV1 ) [34]
Греция - Дафни Бокота и Гиоргос Икономоу ( ET1 ) [35]
Латвия - Неизвестно ( LTV1 ) [36]
Македония - Иван Мирцевский ( MTV 1 )
Румыния - Леонард Мирон ( TVR2 )
Россия - Юрий Аксюта ( Общественное Российское Телевидение )
Швейцария - немецкий : Сандра Штудер ( SF2 ), французский : Жан-Марк Ришар ( TSR 1 ), итальянский : Джонатан Тедеско ( TSI 2 )
Радиокомментаторы
Страны-участницы, которые обеспечивали радиопередачу на мероприятие, перечислены ниже.
Бельгия - голландский : Guy De Pré ( VRT Radio 2 ), французский : Didier Mélon ( RTBF La Première )
Хорватия - Драгиня Балаш ( HR 2 )
Великобритания - Кен Брюс ( BBC Radio 2 )
Турция - Фатих Орбай ( TRT Radyo 3 )
Норвегия - Йон Бранес ( NRK P1 ) [37]
Нидерланды - Даниэль Деккер и Hijlco Span ( Radio 2 )
Кипр - Павлос Павлу ( CyBC Radio 2 )
Швеция - Каролина Норен ( SR P3 ) [38]
Ирландия - Ларри Гоган ( RTÉ Radio 1 )
Австрия - Stermann & Grissemann ( FM4 ) [39]
Израиль - Даниэль Пеэр ( Решет Гимель )
Германия - Томас Мор ( Deutschlandfunk / NDR 2 ) [40]
Примечания и ссылки
Заметки
- ^ Содержит несколько слов на иврите
- ^ Оценка Хорватии на конкурсе 1999 года была уменьшена на 33% для целей определения средних оценок из-за использования синтезированного заранее записанного вокала в хорватской записи того года. [12]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h О'Коннор, Джон Кеннеди (2007). Конкурс песни «Евровидение»: официальная история . Великобритания: Карлтон Букс . С. 156–159. ISBN 978-1-84442-994-3.
- ^ Б с д е е г "История - Евровидение 1999" . Европейский вещательный союз . Проверено 12 августа 2009 .
- ^ "Разное - Евровидение, Израиль 1999" . Discogs . Проверено 21 мая 2020 .
- ^ http://www.eurosong.net/archive/esc1999.pdf
- ^ "НЕМЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 1999" . 50webs.com .
- ^ «1999» . Diggiloo.net . Проверено 7 декабря 2020 .
- ^ "Евровидение 1999" . Дрозд Diggiloo . Проверено 5 марта 2012 года .
- ^ "Евровидение 1999" . 4Lyrics.eu . Проверено 16 сентября 2020 года .
- ^ «Финал Иерусалима 1999» . Европейский вещательный союз. Архивировано 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 года .
- ^ «Итоги финала Иерусалима 1999» . Европейский вещательный союз. Архивировано 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 года .
- ^ "Правила 45-го конкурса песни" Евровидение 2000 " (PDF) . Европейский вещательный союз . Проверено 12 апреля 2021 года .
- ^ «Иерусалим 1999 - Евровидение» . Европейский вещательный союз . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ mathiasehv (30 сентября 2009 г.). "Евровидение 1999, Бельгийское голосование VRT, Сабин Де Вос" . YouTube . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ "Погледай тему - ГОВОРИТЕ" . Forum.hrt.hr. 2008-02-29. Архивировано из оригинала на 2012-03-14 . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ а б "Форсайд" . esconnet.dk. Архивировано из оригинала на 2012-03-24 . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ «Конкурс« Евровидение шансона »• Консультант по делам франкоязычных граждан» . Eurovision.vosforums.com . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ a b Саввидис, Христос (OGAE, Кипр)
- ^ а б «Инфосайтен.com» . Infosajten.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ а б "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português" . 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинального 21 апреля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ "פורום אירוויזיון" . Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ [1] Архивировано 22 августа 2011 года в Wayback Machine.
- ↑ [2] Архивировано 20 февраля 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ "Со-комментатор Барта Питерса на фестивале песни: шоу-бизнес" . Mijnnieuws.skynetblogs.be. Архивировано из оригинала на 2012-04-02 . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ а б Кристиан Массон. «1999 - Иерусалим» . Songcontest.free.fr . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ "Pogledaj temu - POVIJEST EUROSONGA: 1956–1999 (samo tekstovi)" . Forum.hrt.hr. 2009-05-15. Архивировано из оригинала на 2014-01-07 . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ «Доктор Питер Урбан комментьерт - Дюссельдорф 2011» . Duesseldorf2011.de. Архивировано из оригинала на 2012-03-24 . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ "Morgunblaið, 29 мая 1999 г." . Timarit.is . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ betelgeuseIE (08.02.2010). "Евровидение 1999" . YouTube . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ www.eurovisionartists.nl. "Велком на сайте артистов Евровидения" . Eurovisionartists.nl . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ "Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK" . Nrk.no. 2003-05-27 . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ "Zobacz temat - Eurowizyjna gra" . Eurowizja.Com.Pl. Архивировано из оригинала на 2012-03-23 . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010" . Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинала на 2012-03-17 . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ «BBC One - Евровидение, 1999, финал: 1999» . BBC .
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila" . Viisukuppila.fi . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ «Δάφνη πόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)» . Retromaniax.gr. Архивировано из оригинала на 2012-09-12 . Проверено 9 августа 2012 .
- ^ "Diva.lv - Eirovīzijas Dziesmu konkursa Nacionālā atlase" . www.diva.lv . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ "NRK P1 1999.05.29: поддержка программ" . urn.nb.no 14 (29 мая 1999 г.). Проверено 21 августа 2017.
- ^ «Шведы сидят дома с лихорадкой Евровидения» . Местный . 2009-05-16. Архивировано из оригинала на 2013-05-15 . Проверено 29 сентября 2012 .
- ^ "Конкурс песни с участием Стерманна и Гриссеманна" . wien ORF.at. 2012-05-01 . Проверено 29 сентября 2012 .
- ^ "Томас Мор: Мит Дшингхис Хан им Гартен" . Eurovision.de. 2011-05-14 . Проверено 28 октября 2012 .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт