Парламент провинции Канады Parlement de la Province du Canada | |
---|---|
Первый парламент, 1841 - 1844 гг. | |
Тип | |
Тип | |
Дома | Законодательный совет Законодательное собрание |
Срок действия | Четыре года при досрочном роспуске |
История | |
Основан | 10 февраля 1841 г. |
Началась новая сессия | 2-й парламент провинции Канады , 1844-1847 гг. |
Лидерство | |
Монарх | |
Генерал-губернатор Канады | Лорд Сиденхэм , 1841 г. Генерал-майор Джон Клитэроу (заместитель), 1841 г. Генерал-лейтенант сэр Ричард Даунс Джексон ( администратор ), 1841-1842 гг. |
Премьер | Сэмюэл Харрисон , 1841-1842 ( реформа ) Уильям Генри Дрейпер , 1842 ( тори Верхней Канады ) Луи-Ипполит Лафонтен , 1842-1843 ( реформа ) Сэр Доминик Дейли , 1843 (исполняющий обязанности премьер-министра) Уильям Генри Дрейпер, 1843-1847 (тори Верхней Канады) ) |
Заместитель премьер-министра | Уильям Генри Дрейпер, 1841-1842 (тори из Верхней Канады) Чарльз Ричард Огден , 1842 ( Chateau Clique ) Роберт Болдуин 1842-1843 ( Реформа ) Дени-Бенджамин Вигер 1843-1846 (Groupe canadien-français) |
Спикер Законодательного совета | |
Спикер Законодательного собрания | Остин Кювилье , 1841-1844 ( Канадская партия ) |
Сиденья | Законодательный совет: 24 Законодательное собрание: 84 |
Выборы | |
Система голосования в Законодательном совете | Назначения жизни |
Система голосования в Законодательном собрании | Одномандатные округа Первое голосование по почте Открытое голосование Полномочия взрослых мужчин с имущественным цензом |
Конституция | |
Акт Союза 1840 г. |
Первый парламент провинции Канада был вызван в 1841 году, после объединения Верхней Канады и Нижней Канады в качестве провинции Канады 10 февраля 1841 года Парламент продолжался до роспуска в конце 1844 года.
Парламент провинции имел две камеры: выборный Нижняя палата Законодательного собрания , и назначенный верхней палаты Законодательного совета . Первые всеобщие выборы в Законодательное собрание были проведены в апреле 1841 года. Восточная Канада (ранее Нижняя Канада) и Канада Западная (бывшая Верхняя Канада)) имели по 42 места в Законодательном собрании. Члены Законодательного совета, двадцать четыре числа, были назначены британский генерал - губернатора , лорд Сайденхема .
Все сессии проводились в Кингстоне , Западная Канада, с первой сессией парламента, созванной в июне 1841 года. Парламент проводил три ежегодных сессии, но затем был перенесен почти на год из-за политического кризиса в отношениях между Законодательным собранием. и генерал-губернатор. Парламент был распущен в сентябре 1844 года, что повлекло за собой вторые всеобщие выборы в провинции.
В 1841 году был принят Закон о районных советах, который установил систему местного самоуправления на западе Канады, основанную на окружных советах. До 1841 года местными делами занимался районный суд квартальных заседаний.
Первое правительство и выборы [ править ]
Генерал-губернатор лорд Сиденхэм назначил первых членов Исполнительного совета 13 февраля 1841 года. [1] Все члены были англоязычными, но не франкоязычными. Они были назначены советниками генерал-губернатора, который продолжал осуществлять исполнительные полномочия правительства.
Весной 1841 года были проведены первые всеобщие выборы в новое Законодательное собрание. Единой даты выборов не было. Счетный офицер в каждом избирательном округе выбирал дату выборов в своем округе.
Генерал-губернатор, следуя политике ассимиляции, изложенной в Докладе лорда Дарема , провел границы и выбрал расположение избирательных участков на востоке Канады в англоязычных районах, чтобы отдать предпочтение избирателям британской национальности и усложнить задачу для франкоязычных избирателей. реализовать свою франшизу. [2]
Во время выборов было насилие на выборах. В одном случае угроза беспорядков на избирательном участке вынудила Луи-Ипполита Лафонтена , сторонника ответственного правительства , снять свою кандидатуру с поездки на Терребонне на востоке Канады. В ответ Роберт Болдуин из Канады, также сторонник ответственного правительства, предложил своему отцу Уильяму Уоррену Болдуину помочь им в избрании Лафонтена. Болдуин-старший был кандидатом на верховую езду в районе Торонто. Он снял свою кандидатуру, чтобы позволить Лафонтену баллотироваться на выборах. Был избран Лафонтен. [2] Это было началом союза Лафонтена и Болдуина, который в конечном итоге привел к ответственному правительству в провинции Канады. [3]
Кандидаты в то время будут слабо связаны с ранними политическими партиями, но партийная структура не была сильной, и были разные партийные группы на востоке Канады и западе Канады. В результате выборов было создано Законодательное собрание без единой партийной группы с большинством.
Законодательное собрание [ править ]
Восточная Канада [ править ]
Члены, избранные на всеобщих выборах [ править ]
Следующие члены были избраны в Законодательное собрание от востока Канады на всеобщих выборах 1841 года. [4] [5]
Верховая езда | Член | Вечеринка [6] |
---|---|---|
Богарнуа | Данскомб, Джон Уильям [примечание 1] | Тори |
Bellechasse | Рюэль, Огюстен-Гийом [примечание 2] | Антипрофсоюзный деятель |
Бертье | Армстронг, Дэвид Моррисон | Groupe Canadien-français ; позже реформатор |
Бонавентура | Гамильтон, Джон Робинсон | Антипрофсоюзный деятель; Независимый |
Chambly | Йоль, Джон [примечание 3] | Юнионист; Тори |
Champlain | Кимбер, Рене-Жозеф [примечание 4] | Антипрофсоюзный деятель; Groupe Canadien-français |
Дорчестер | Ташеро, Антуан-Шарль | Антипрофсоюзный деятель; Groupe Canadien-français |
Драммонд | Уоттс, Роберт Ньюджент | Юнионист; Тори |
Гаспе | Кристи, Роберт | Антипрофсоюзный деятель |
Хантингдон | Кювилье, Остин | Антипрофсоюзный деятель |
Камураска | Бертело, Амабл | Антипрофсоюзный деятель |
L'Islet | Таше, Этьен-Паскаль | Groupe Canadien-français |
Leinster | Раймон, Жан-Моиз [примечание 5] | Groupe Canadien-français |
Lotbinière | Ноэль, Жан-Батист-Исайя | Groupe Canadien-français |
Megantick | Дэли, Доминик | Юнионист; Тори |
Миссискуи | Джонс, Роберт | Тори |
Монморанси | Кенель, Фредерик-Огюст | Антипрофсоюзный деятель; Groupe Canadien-français |
Монреаль ( округ представлен двумя членами ) | Холмс, Бенджамин | Юнионист; Тори ; позже независимый; позже Groupe Canadien-français |
Моффатт, Джордж [примечание 6] | Юнионист; Тори | |
Монреаль Каунти | Делиль, Александр-Морис [примечание 7] | Юнионист; Тори |
Николет | Морен, Огюстен-Норбер [примечание 8] | Антипрофсоюзный деятель; Groupe Canadien-français |
Округ Оттава | День, Чарльз Дьюи [примечание 9] | Юнионист; Тори |
Portneuf | Эйлвин, Томас Кушинг [примечание 10] | Антипрофсоюзный деятель; Groupe Canadien-français |
Квебек-Сити ( округ, представленный двумя членами ) | Блэк, Генри | Юнионист; Тори |
Бернет, Дэвид [примечание 11] | Юнионист; умеренный | |
Округ Квебек | Джон Нейлсон | Антипрофсоюзный деятель; Groupe Canadien-français |
Ришелье | Вигер, Денис-Бенджамин | Антипрофсоюзный деятель; Groupe Canadien-français |
Римовский | Борн, Мишель [примечание 12] | Groupe Canadien-français |
Rouville | де Салаберри, Мельхиор-Альфонс [примечание 13] | Юнионист; Тори |
Сагеней | Родитель, Этьен [примечание 14] | Антипрофсоюзный деятель; Groupe Canadien-français |
Saint Hyacinthe | Бутийе, Томас | Патриот |
Сен-Морис | Тюркотт, Жозеф-Эдуар [примечание 15] | Антипрофсоюзный деятель |
Шеффорд | Фостер, Сьюэлл | Юнионист; Тори |
Шербрук | Хейл, Эдвард | Юнионист; Тори |
Округ Шербрук | Мур, Джон | Юнионист; изначально Тори ; позже Groupe Canadien-français (1843) |
Stanstead | Ребенок, Маркус | Юнионист; Тори ; позже Groupe Canadien-français |
Terrebonne | Маккаллох, Майкл | Юнионист; Тори |
Три реки | Огден, Чарльз Ричард | Юнионист; Тори |
Две горы | Робертсон, Колин [примечание 16] | Юнионист; Тори |
Vaudreuil | Симпсон, Джон | Юнионист; Тори |
Verchères | Десривьер, Анри [примечание 17] | Groupe Canadien-français |
Ямаска | Барт, Жозеф-Гийом | Антипрофсоюзный деятель; Groupe canadien-français |
Вакансии во время Первого парламента [ править ]
- ^ Ушел на 8 октября 1842, после назначениякачестве надзирателя, Trinity House, Монреаль, 15 июля, 1842. [7] [8]
- ^ Смирившись с назначением регистратора района Rimouski, 1 января, 1842. [9] [10]
- ^ Ушелотставку 22 сентября 1843 года [11] [12]
- ↑ Место стало вакантным после его назначения в Законодательный совет. [13] [14]
- ^ Ушел в отставку после назначения окружным регистратором Ленстера 1 января 1842 года. [15] [16]
- ^ Ушел на 30 октября 1843 года в знак протеста против решения о переезде в столицу провинции из Кингстона в Монреаль. [17] [18] [19]
- ↑ Место автоматически освободилось после того, как его назначили секретарем Короны на Монреальских сессиях мира 13 июля 1843 года. [20] [21]
- ↑ Назначен в районный суд Римовского и отказался от должности 7 января 1842 года. [22] [23]
- ↑ Назначен на скамью королевы 21 июня 1842 г. [24] [25]
- ^ Назначен Генеральный стряпчий Канады Востоке 24 сентября 1842, вызвав министерский довыборы . [26] [27]
- ^ Ушел в отставку 26 августа 1843 г. после объявления банкротства. [28] [29]
- ^ Ушел в отставку 15 декабря 1842 года, чтобы позволить Роберту Болдуину , который потерпел поражение на дополнительных выборах министра в Западной Канаде, баллотироваться. [30] [31]
- ↑ Место стало вакантным 1 января 1842 г., когда де Салаберри был назначен секретарем суда округа Ришелье, занимающейся прибылью при короне ; проиграл на последующих дополнительных выборах. [32] [33]
- ^ Смирившись 14 октября 1842чтобы принять назначениекачестве клерка в Исполнительный совет. [34] [35]
- ↑ Требуется уйти в отставку 28 мая 1842 г. после получения двух прибыльных офисов при Короне , переводчика законов и секретаря Комиссии по сеньорам; переизбран на последующих дополнительных выборах. [36] [37]
- ↑ Умер при исполнении служебных обязанностей 4 февраля 1842 года. [38] [39]
- ^ Ушел в отставку 6 ноября 1841 года, чтобы позволить Лесли, Джеймсу баллотироваться в качестве кандидата. [40] [41]
Дополнительные выборы в первый парламент [ править ]
Следующие члены были избраны на дополнительных выборах во время первого парламента. [42]
Верховая езда | Члены, избранные на дополнительных выборах | Вечеринка [6] | Причина вакансии | Дата дополнительных выборов |
---|---|---|---|---|
Богарнуа | Уэйкфилд, Эдвард Гиббон | Groupe Canadien-français ; позже Тори | Действующий президент ушел в отставку после назначения начальником тюрьмы Trinity House, Монреаль. | 9 ноября 1842 г. |
Bellechasse | Тургеон, Авраам | Groupe Canadien-français | Действующий президент подал в отставку после назначения на должность регистратора Римовского района. | 6 июня 1842 г. |
Chambly | Лакост, Луи | Groupe Canadien-français | Действующее место ушло в отставку | 23 октября 1843 г. |
Champlain | Иуда, Генри | Независимый либерал | Действующий президент назначен в Законодательный совет | 22 сентября 1843 г. |
Leinster | Де Витт, Джейкоб | Groupe Canadien-français | Действующий президент подал в отставку, чтобы занять должность районного регистратора Ленстера | 8 августа 1842 г. |
Монреаль | Бобьен, Пьер | Groupe Canadien-français | Действующий президент подал в отставку в знак протеста против движения столицы провинции из Кингстона в Монреаль | 22 ноября 1843 г. |
Монреаль Каунти | Джобен, Андре | Groupe Canadien-français и реформатор | Место освободилось, когда действующий президент был назначен Секретарем Короны, Монреальские сессии мира, должность гражданской службы. | 26 октября 1843 г. |
Николет | Вигер, Луи-Мишель | Groupe Canadien-français | Действующий президент назначен на скамейку запасных | 15 февраля 1842 г. |
Округ Оттава | Папино, Дени-Бенджамин | Groupe Canadien-français | Действующий президент назначен на скамейку запасных | 17 августа 1842 г. |
Квебек | Шабо, Жан | Groupe Canadien-français | Действующий президент подал в отставку в связи с банкротством. | 18 сентября 1843 г. |
Римовский | Болдуин, Роберт | Реформатор | Действующий президент ушел в отставку, чтобы позволить Болдуину баллотироваться на выборах | 30 января 1843 г. |
Рувиль ( 1842 г. ) | Уокер, Уильям | Антипрофсоюзный деятель; Тори | Действующий президент принял офис прибыли под короной | 7 июля 1842 г. |
Рувиль ( 1843 ) | Франчер, Тимоти | Groupe Canadien-français | Действующий президент ушел в отставку из-за плохого состояния здоровья | 25 сентября 1843 г. |
Сагеней | Морен, Августин-Норбер | Groupe Canadien-français | Действующий президент ушел в отставку, чтобы занять должность в правительстве | 28 ноября 1842 г. |
Сен-Морис | Тюркотт, Жозеф-Эдуар | Антипрофсоюзный деятель | Требуется уйти в отставку при приеме двух офисов прибыли под управлением Короны ; переизбран на дополнительных выборах | 8 июля 1842 г. |
Две горы | Форбс, Чарльз Джон | Тори | Смерть действующего президента | 18 апреля 1842 г. |
Verchères | Джеймс Лесли | Антипрофсоюзный; Реформатор | Отставка действующего президента, чтобы позволить Лесли баллотироваться на выборах | 28 декабря 1841 г. |
Западная Канада [ править ]
Члены, избранные на всеобщих выборах [ править ]
Следующие члены были избраны в Законодательное собрание от Западной Канады на всеобщих выборах 1841 года. [4] [5]
Верховая езда | Член | Вечеринка [43] |
---|---|---|
Brockville | Шервуд, Джордж | Юнионист; Компактный Тори |
Bytown | Дербишир, Стюарт | Юнионист; Умеренный реформатор |
Карлтон | Джонстон, Джеймс | Юнионист; Компактный Тори |
Корнуолл | Чесли, Соломон Йоманс | Юнионист; Компактный Тори |
Дандас | Кук, Джон | Юнионист; Реформатор |
Дарем | Уильямс, Джон Такер | Юнионист; Реформатор , затем независимый |
Эссекс | Принц, Джон | Юнионист; Независимый |
Frontenac | Смит, сэр Генри | Юнионист; Тори |
Гленгарри | Макдональд, Джон Сэндфилд | Юнионист; Умеренный тори , затем реформатор |
Grenville | Крейн, Сэмюэл | Юнионист; Реформатор |
Халдиманд | Томпсон, Дэвид | Юнионист; Реформатор |
Halton East | Хопкинс, Калеб | Антипрофсоюзный деятель; Ультра-реформатор |
Halton West | Дюран, Джеймс младший | Антипрофсоюзный деятель; Ультра-реформатор |
Гамильтон | Макнаб, сэр Аллан Напье | Юнионист; Компактный Тори |
Гастингс | Болдуин, Роберт [примечание 1] | Антипрофсоюзный деятель; Ультра-реформатор |
Гурон | Данлоп, Уильям «Тигр» [45] [46] [47] | Умеренная тори |
Кент | Вудс, Джозеф | Юнионист; Компактный Тори |
Кингстон | Манахан, Энтони [примечание 2] | Умеренный реформатор |
Ланарк | Кэмерон, Малькольм | Юнионист; Умеренный реформатор |
Лидс | Моррис, Джеймс | Юнионист; Умеренный реформатор |
Леннокс и Аддингтон | Джон Соломон Картрайт | Консервативный |
North Lincoln County | Уильям Гамильтон Мерритт | Реформатор |
Южный Линкольн | Дэвид Торберн | |
Лондон | Гамильтон Хартли Киллали [49] | |
Лоуренс Лоурасон (1844) | ||
Миддлсекс | Томас Парк | Реформатор |
Ниагара (город) | Эдвард К. Кэмпбелл [50] | |
Генри Джон Бултон (1842) | Независимый | |
Норфолк | Исраэль Вуд Пауэлл | |
Северный Нортумберленд | Джон Гилкрист | Реформатор |
Южный Нортумберленд | Джордж Босуэлл | |
Оксфорд | Фрэнсис Хинкс | Реформатор |
Прескотт | Дональд Макдональд | |
Принц Эдвард | Джон Филип Роблин | Реформатор |
Рассел | Уильям Генри Дрейпер [51] | Консервативный |
Уильям Стюарт (1843) | Консервативный | |
Симко | Элмс Йелвертон Стил | Реформатор |
Стормонт | Александр Маклин | Консервативный |
Торонто | Исаак Бьюкенен [52] | Реформатор |
Генри Шервуд (1843) | Консервативный | |
Торонто | Джон Генри Данн | Реформатор |
Wentworth | Харманнус Смит | |
1 - й Йорк | Джеймс Херви Прайс | |
2-й Йорк | Джордж Дагган | Консервативный |
3-й Йорк | Джеймс Эдвард Смолл | Реформатор |
4-й Йорк | Луи Ипполит Лафонтен [53] | Реформатор |
Вакансии во время Первого парламента [ править ]
- ^ Освободившееся место 16 сентября 1842, будучи назначен генеральным прокурором для Канады Запада, в офис прибыли под короной . Побежден на последующих дополнительных выборах в Гастингсе. Избран на дополнительных выборах в Римовском Районе , Восточная Канада, в январе 1843 г. [44]
- ^ Освободившееся место 14 июня 1841, будучи назначен Коллектор таможни в Торонто, в офис прибыли под короной . [48]
Дополнительные выборы в первый парламент [ править ]
Следующие члены были избраны на дополнительных выборах во время первого парламента. [42]
Верховая езда | Члены, избранные на дополнительных выборах | Вечеринка [43] | Причина вакансии | Дата дополнительных выборов |
---|---|---|---|---|
Гастингс | Мерни, Эдмунд | Тори | Занимающий освободившееся место, приняв назначение в Исполнительный совет, прибыльный офис при Короне. | 4 ноября 1843 г. |
Кингстон | Харрисон, Сэмюэл Били | Реформатор | Занимающий должность освободил место, приняв назначение в качестве сборщика таможни Торонто, прибыльного офиса при Короне. | 1 июля 1841 г. |
Ссылки [ править ]
- ^ JO Côté, Политические назначения и выборы в провинции Канады, 1841–1860 (Квебек: Сен-Мишель и Дарво, 1860), стр. 12.
- ^ a b CBC: 1841 - Первые выборы после Акта Союза .
- ↑ Джеймс Х. Марш, «Редакция: Болдуин, Лафонтен и ответственное правительство», Канадская энциклопедия , 24 января 2012 г.
- ^ a b «Возвращение имен членов, избранных для работы в Законодательном собрании Канады», Офис Секретаря Короны в Канцелярии, Кингстон, 14-е. Июнь 1841 г., Журналы Законодательного собрания провинции Канады, 1-й парламент, 1-я сессия, 1841 г., стр. Xi – xii .
- ^ a b Côté, Политические назначения и выборы , стр. 43-45: «Первый парламент. 8 апреля 1841 г. - 23 сентября 1844 г.».
- ^ a b Информацию о партийной принадлежности см. в биографиях отдельных членов: Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 г. по настоящее время .
- ^ Национальное собрание Квебека: Джон Уильям Данскомб.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (1).
- ^ Национальное собрание Квебека: Огюстен-Гийом Рюэль.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (3).
- ^ Национальное собрание Квебека: Джон Юл.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (5).
- ^ Национальное собрание Квебека: Рене-Жозеф Кимбер.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (7).
- ^ Национальное собрание Квебека: Жан-Моиз Раймонд.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (16).
- ^ Национальное собрание Квебека: Джордж Моффатт.
- ^ Словарь канадской биографии : «Моффатт, Джордж».
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (20).
- ^ Национальное собрание Квебека: Александр-Морис Делиль.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (22).
- ^ Национальное собрание Квебека: Огюстен-Норбер Морен.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (26).
- ^ Национальное собрание Квебека: День Чарльза Дьюи.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (29).
- ^ Национальное собрание Квебека: Томас Кушинг Эйлвин.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (32).
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (33).
- ^ "Бернет, Дэвид", Словарь канадской биографии .
- ^ Национальное собрание Квебека: Мишель Борн
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (36).
- ^ Национальное собрание Квебека: Мельхиор-Alphonse d'Irumberry де Салаберри
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (38).
- ^ Национальное собрание Квебека: Этьен Родитель
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (43).
- ↑ Национальное собрание Квебека: Жозеф-Эдуард Тюркотт
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (45).
- ^ Национальное собрание Квебека: Колин Робертсон.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (48).
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 60, примечание (50).
- ^ Национальное собрание Квебека: Анри Десривьер.
- ^ a b Côté, Политические назначения и выборы , стр. 43-45, 59-60.
- ^ a b Информацию о партийной принадлежности см. Пол Г. Корнелл, Выравнивание политических групп в Канаде, 1841–1867 гг. (Торонто: University of Toronto Press, 1962; перепечатано в мягкой обложке, 2015 г.), стр. 93–111.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59 примечание (10).
- ^ Джеймс МакГилл Страчан был первоначально объявлен победителем на этом месте, но выборы были отменены из-за нарушений, и Данлоп был объявлен победителем выборов: Журналы Законодательного собрания провинции Канады , 1-й парламент, 1-я сессия, 1841 г., стр. . 387.
- ^ Cote, политические назначения и выборы , стр. 44, 59 примечание (12).
- ↑ Анетт Стюарт, «Выборы доктора Уильяма Данлопа в 1841 году членом парламента округа Гурон», История Онтарио , XXXIX (1947), 51–62.
- ^ Коте, Политические назначения и выборы , стр. 59, примечание (14).
- ^ ушел в отставку в 1843 г .; Лоуренс Лоурасон был избран на дополнительных выборах в январе 1844 года.
- ^ выборы признаны недействительными. Эдвард К. Кэмпбелл был назначен судьей. Генри Джон Бултон был избран на дополнительных выборах в сентябре 1842 года.
- ^ назначен в Законодательный совет; Уильям Стюарт был избран на дополнительных выборах, проведенных в 1843 году.
- ^ ушел в отставку в 1843 году и был заменен Генри Шервудом на дополнительных выборах, проведенных в марте 1843 года.
- ^ Роберт Болдуин был избран и в Гастингсе, и в 4-м Йорке; Луи Ипполит Лафонтен был избран на дополнительных выборах в 4-м Йорке.
Библиография [ править ]
- Политика Верхней Канады в 1850-х , Андерхилл (и другие), University of Toronto Press (1967)
- Йей, Франк (1893). Здания парламента Онтарио; или, Век законодательства, 1792-1892: исторический очерк . Торонто, Онтарио: ISBN компании Williamson Book Co. 5518554680.
Внешние ссылки [ править ]
- Assemblée nationale du Québec (французский)
- История голосования в Канаде (2-е издание)