В плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2004–05 участвовали 16 команд, которые финишировали в первых двух в каждой из восьми групп группового этапа и продолжались с 22 февраля по 25 мая 2005 года.
В финальном матче четырехкратный обладатель Кубка европейских чемпионов " Ливерпуль" из Англии против шестикратного победителя " Милана" из Италии. После того, как «Милан» поднялся со счетом 3: 0 в первой половине, «Ливерпуль» забил три гола за шесть минут второго тайма, прежде чем выиграть матч со счетом 3: 2 по пенальти в том, что с тех пор стало известно как «Стамбулское чудо». [1]
Время указано CET / CEST , [примечание 1], как указано УЕФА (местное время указано в скобках).
Формат
Этап на выбывание проходил в простом формате с выбыванием одного игрока, при котором ничьи в каждом раунде (кроме финала) игрались в течение двух матчей, при этом та команда, которая забила больше всего голов в течение этих двух матчей, переходила в следующий раунд. В случае, если обе команды забили одинаковое количество голов в двух матчах, победитель определялся той командой, которая забила больше голов в своем выездном матче. Если команды по-прежнему не могли быть разделены, игралось дополнительное время продолжительностью 30 минут (разделенное на два 15-минутных тайма). Если после дополнительного времени счет оставался равным, победитель определялся серией пенальти . Как и в каждом сезоне соревнований, финал проводился как одиночный матч на нейтральном месте, которым в 2005 году был Олимпийский стадион Ататюрка в Стамбуле , Турция.
Квалифицированные команды
Ключ к цветам |
---|
Посеяна в 1/8 финала. |
Без посева в розыгрыше 1/8 финала |
Группа | Победители | Второе место |
---|---|---|
А | Монако | Ливерпуль |
B | Байер Леверкузен | Реал Мадрид |
C | Ювентус | Бавария |
D | Лион | Манчестер Юнайтед |
E | Арсенал | ПСВ Эйндховен |
F | Милан | Барселона |
грамм | Интернационале | Вердер Бремен |
ЧАС | Челси | Порту |
скобка
1/8 финала | Четвертьфинал | Полуфиналы | Финал | ||||||||||||||||||||||
Манчестер Юнайтед | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Милан | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Милан | 2 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||
Интернационале | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Порту | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Интернационале | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Милан ( а ) | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||
ПСВ Эйндховен | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Вердер Бремен | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Лион | 3 | 7 | 10 | ||||||||||||||||||||||
Лион | 1 | 1 | 2 (2) | ||||||||||||||||||||||
ПСВ Эйндховен ( р ) | 1 | 1 | 2 (4) | ||||||||||||||||||||||
ПСВ Эйндховен | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Монако | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Милан | 3 (2) | ||||||||||||||||||||||||
Ливерпуль ( р ) | 3 (3) | ||||||||||||||||||||||||
Барселона | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Челси | 1 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||
Челси | 4 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||
Бавария | 2 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||
Бавария | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Арсенал | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Челси | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Ливерпуль | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Ливерпуль | 3 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||
Байер Леверкузен | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Ливерпуль | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Ювентус | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Реал Мадрид | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Ювентус ( ат ) | 0 | 2 | 2 |
1/8 финала
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Реал Мадрид | 1-2 | Ювентус | 1–0 | 0–2 ( ат. ) |
Ливерпуль | 6–2 | Байер Леверкузен | 3–1 | 3–1 |
ПСВ Эйндховен | 3–0 | Монако | 1–0 | 2–0 |
Бавария | 3–2 | Арсенал | 3–1 | 0–1 |
Барселона | 4–5 | Челси | 2–1 | 2–4 |
Манчестер Юнайтед | 0–2 | Милан | 0–1 | 0–1 |
Вердер Бремен | 2–10 | Лион | 0–3 | 2–7 |
Порту | 2–4 | Интернационале | 1–1 | 1–3 |
Первый матч
Реал Мадрид | 1–0 | Ювентус |
---|---|---|
Helguera 31 ' | Отчет |
Ливерпуль | 3–1 | Байер Леверкузен |
---|---|---|
Гарсия 15 ' Риисе 35 ' Хаманн 90 + 2 ' | Отчет | França 90 + 3 ' |
ПСВ Эйндховен | 1–0 | Монако |
---|---|---|
Алекс 8 ' | Отчет |
Бавария | 3–1 | Арсенал |
---|---|---|
Писарро 4 ' , 58 ' Салихамиджич 65 ' | Отчет | Туре 88 ' |
Барселона | 2–1 | Челси |
---|---|---|
М. Лопес 67 ' Это'О 73 ' | Отчет | Беллетти 33 ' ( ог ) |
Вердер Бремен | 0–3 | Лион |
---|---|---|
Отчет | Wiltord 9 ' Диарра 77 ' Жуниньо 80 ' |
Манчестер Юнайтед | 0–1 | Милан |
---|---|---|
Отчет | Креспо 78 ' |
Порту | 1–1 | Интернационале |
---|---|---|
Р. Коста 61 ' | Отчет | Мартинс 24 ' |
Второй этап
Милан | 1–0 | Манчестер Юнайтед |
---|---|---|
Креспо 61 ' | Отчет |
«Милан» выиграл 2–0 по сумме двух матчей.
Лион | 7–2 | Вердер Бремен |
---|---|---|
Wiltord 8 ' , 55 ' , 63 ' Эссьен 17 ' , 30 ' Малуда 60 ' Бертод 80 ' ( пер. ) | Отчет | Micoud 32 ' Исмаэль 57 ' ( пер. ) |
Лион выиграл 10–2 по сумме двух матчей.
Челси | 4–2 | Барселона |
---|---|---|
Guðjohnsen 8 ' Лэмпард 17 ' Дафф 19 ' Терри 76 ' | Отчет | Роналдиньо 27 ' ( пер. ) , 38 ' |
«Челси» выиграл 5–4 по сумме двух матчей.
Монако | 0–2 | ПСВ Эйндховен |
---|---|---|
Отчет | Веннегур из Хесселинка 26 ' Бизли 69 ' |
ПСВ Эйндховен выиграл со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.
Байер Леверкузен | 1–3 | Ливерпуль |
---|---|---|
Krzynówek 88 ' | Отчет | Гарсия 28 ' , 32 ' Барош 67 ' |
Ливерпуль выиграл 6–2 по сумме двух матчей.
Арсенал | 1–0 | Бавария |
---|---|---|
Генри 66 ' | Отчет |
Бавария выиграла 3–2 по сумме двух матчей.
Ювентус | 2–0 ( ат. ) | Реал Мадрид |
---|---|---|
Трезеге 75 ' Залаета 116 ' | Отчет |
Ювентус выиграл 2–1 по сумме двух матчей.
Интернационале | 3–1 | Порту |
---|---|---|
Адриано 6 ' , 63 ' , 87 ' | Отчет | Дж. Коста 69 ' |
Интернационале выиграла 4–2 по сумме двух матчей.
Четвертьфинал
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Ливерпуль | 2–1 | Ювентус | 2–1 | 0–0 |
Лион | 2-2 (2-4 р ) | ПСВ Эйндховен | 1–1 | 1–1 ( ат. ) |
Челси | 6–5 | Бавария | 4–2 | 2–3 |
Милан | 5–0 | Интернационале | 2–0 | 3–0 [A] |
- ^Матч был прерван на 72-й минуте, когда « Милан» вел 1: 0 из-за вспышек, брошенных на поле фанатами « Интернационале », одна из которых попала в голкипера «Милана» Диду . [2] УЕФА присудил «Милану» победу со счетом 3: 0 (в сумме 5: 0) и приказал «Интернационале» провести следующие четыре европейских матча за закрытыми дверями. [3]
Первый матч
Ливерпуль | 2–1 | Ювентус |
---|---|---|
Hyypiä 10 ' Гарсия 25 ' | Отчет | Каннаваро 63 ' |
Лион | 1–1 | ПСВ Эйндховен |
---|---|---|
Малуда 12 ' | Отчет | Cocu 79 ' |
Милан | 2–0 | Интернационале |
---|---|---|
Stam 45 + 1 ' Шевченко 74 ' | Отчет |
Челси | 4–2 | Бавария |
---|---|---|
Дж. Коул 4 ' Лэмпард 60 ' , 70 ' Дрогба 81 ' | Отчет | Schweinsteiger 52 ' Баллак 90 + 3 ' ( пер. ) |
Второй этап
Бавария | 3–2 | Челси |
---|---|---|
Писарро 65 ' Герреро 90 ' Шолль 90 + 5 ' | Отчет | Лэмпард 30 ' Дрогба 80 ' |
«Челси» выиграл 6–5 по сумме двух матчей.
Интернационале | 0–3 Присуждается | Милан |
---|---|---|
Отчет | Шевченко 30 ' |
«Милан» выиграл со счетом 5: 0 по сумме двух матчей. Матч был прерван на 72-й минуте, поскольку «Милан» повел 1–0 из-за сигнальных ракет, брошенных на поле болельщиками «Интернационале», одна из которых попала в голкипера Милана Диду . [4] УЕФА присудил «Милану» победу со счетом 3: 0 (в сумме 5: 0) и приказал «Интернационале» провести следующие четыре европейские игры за закрытыми дверями. [5]
Ювентус | 0–0 | Ливерпуль |
---|---|---|
Отчет |
Ливерпуль выиграл 2–1 по сумме двух матчей.
ПСВ Эйндховен | 1–1 ( ат. ) | Лион |
---|---|---|
Алекс 50 ' | Отчет | Wiltord 10 ' |
Штрафы | ||
Роберт Бизли Баума Ooijer Ван Боммел | 4–2 | Абидаль Бен Арфа Эссьен Жуниньо |
2–2 по сумме. ПСВ Эйндховен выиграл 4–2 по пенальти.
Полуфиналы
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Челси | 0–1 | Ливерпуль | 0–0 | 0–1 |
Милан | 3–3 ( а ) | ПСВ Эйндховен | 2–0 | 1–3 |
Первый матч
Милан | 2–0 | ПСВ Эйндховен |
---|---|---|
Шевченко 42 ' Томассон 90 ' | Отчет |
Челси | 0–0 | Ливерпуль |
---|---|---|
Отчет |
Второй этап
Ливерпуль | 1–0 | Челси |
---|---|---|
Гарсия 4 ' | Отчет |
«Ливерпуль» выиграл 1: 0 по сумме двух матчей.
ПСВ Эйндховен | 3–1 | Милан |
---|---|---|
Парк 9 ' Коку 65 ' , 90 + 2 ' | Отчет | Амброзини 90 + 1 ' |
3–3 в сумме. «Милан» выиграл по голам на выезде.
Финал
Как победитель турнира «Ливерпуль» продолжал представлять УЕФА на клубном чемпионате мира по футболу 2005 года .
Милан | 3–3 ( ат. ) | Ливерпуль |
---|---|---|
Мальдини 1 ' Креспо 39 ' , 44 ' | Отчет | Джеррард 54 ' Шмикер 56 ' Алонсо 60 ' |
Штрафы | ||
Сержиньо Пирло Томассон Кака Шевченко | 2–3 | Хаманн Cissé Риисе Шмикер |
Заметки
- ^ CET ( UTC + 1 ) для матчей до 15 марта 2005 г. и CEST ( UTC + 2 ) для матчей с 5 апреля 2005 г.
Рекомендации
- ^ Уилсон, Пол; Оливер, Брайан; Мохлински, Каз (29 мая 2005 г.). «Чудо Стамбула» . Наблюдатель . Лондон: Guardian News and Media . Дата обращения 5 мая 2014 .
- ^ «Милан переместится в последнюю четверку» . УЕФА. 13 апреля 2005 . Проверено 31 августа 2014 года .
- ^ «Интер вынес на стадион запрет и штраф» . BBC Sport. 15 апреля 2005 . Проверено 31 августа 2014 года .
- ^ «Милан переместится в последнюю четверку» . УЕФА. 13 апреля 2005 . Проверено 31 августа 2014 года .
- ^ «Интер вынес на стадион запрет и штраф» . BBC Sport. 15 апреля 2005 . Проверено 31 августа 2014 года .
Внешние ссылки
- Сезон 2004-05 на сайте УЕФА