Финал Лиги чемпионов УЕФА-2004

Обложка программы матча

Мероприятие

2003–04 Лига чемпионов УЕФА

Монако	Порту

0	3

Дата

26 мая 2004 г.

Место проведения

Arena AufSchalke , Гельзенкирхен

Человек матча

Деко (Порту) ^[1]

Рефери

Ким Милтон Нильсен ( Дания )

Посещаемость

53 053

← 2003

2005 →

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2004 был футбол матч сыграл 26 мая 2004 года , чтобы определить победителя в 2003-04 Лиги чемпионов УЕФА . «Монако» , базирующийся в Монако клуб, представляющий Федерацию футбола Франции , встретился с португальским « Порту» на арене «Ауф-Шальке» в Гельзенкирхене , Германия. «Порту» выиграл матч со счетом 3: 0, голы забили Карлос Альберто , Деку и Дмитрий Аленичев . Деку был назван лучшим игроком матча.

Предыдущий триумф «Порту» в турнире был в 1987 году - хотя они выиграли Кубок УЕФА в предыдущем сезоне - в то время как «Монако» играло в своем первом финале Лиги чемпионов УЕФА. Обе команды начали свои кампании в групповом этапе и на пути к финалу обыграли бывших чемпионов Европы: «Порту» обыграли победителей « Манчестер Юнайтед» 1968 и 1999 годов, а «Монако» победили девятикратных чемпионов « Реал Мадрид» .

Обе команды считались аутсайдерами соревнований до выхода в финальные этапы и возглавлялись молодыми менеджерами. Монако наняло на должность менеджера бывшую звезду сборной Франции Дидье Дешама, а «Порту» возглавил восходящая звезда Жозе Моуринью , который ушел из клуба в « Челси» через неделю после матча.

Монако стала второй командой, представляющей Францию, которая вышла в финал Лиги чемпионов после « Олимпик де Марсель» . «Марсель» проиграл свой первый матч в финале 1991 года , но через два года одержал победу , победив « Милан» . Это был пятый финал в истории Кубка европейских чемпионов, в котором ни одна из команд не приехала из Англии, Германии, Италии или Испании, и первый после финала 1991 года, когда « Красная Звезда» Белград из Югославии обыграла Марсель.

Фон [ править ]

Монако [ править ]

В прошлом сезоне « Монако» финишировало вторым во французской Лиге 1 , что означает, что они вышли в Лигу чемпионов на групповом этапе. «Монако» попало в группу C, наряду с « Депортиво Ла-Корунья» , ПСВ и АЕК Афины . После 2–1 в их первой победе в Нидерландах и 4–0 победе на стадионе «Луи II» против AEK Athens, Монако отправилось в Испанию, проиграв Депортиво 1–0. Приключение в Монако по-настоящему началось после ответного матча с «Депортиво», когда «Монако» выиграло со счетом 8–3, что составило наибольшее количество голов в одном матче в истории новой версии Лиги чемпионов УЕФА; этот рекорд продержался до 22 ноября 2016 г., когда Варшавская Легия проиграла 8–4Боруссия Дортмунд . Хорватский нападающий Дадо Пршо забил четыре гола, а капитан Людовик Жули (2), Жером Ротен , Ярослав Плашил и Эдуард Сиссе сокрушили испанскую оборонительную линию. После еще двух ничьих с ПСВ и АЕК Афины Монако финишировало на вершине группы C.

В первом раунде плей-офф Монако выиграл у « Локомотива» Москва после поражения 2–1 в России и победы 1–0 на стадионе Луи II. В четвертьфинале «Монако» сыграло с « Реалом» . После поражения со счетом 4–2 в Мадриде (где Фернандо Морьентес забил и получил аплодисменты его бывших фанатов) «Монако» произвело фурор, разгромив испанцев 3–1 дома. «Монако» играло с « Челси» в полуфинале, и, несмотря на исключение Акиса Зикоса , «Монако» нашло достаточно сил, чтобы забить дважды и выиграть матч со счетом 3–1. ^[2] Последний гол забил нападающий Шабани Нонда , который только что вернулся после семимесячной травмы. Ответный поединок наНа «Стэмфорд Бридж» Монако сопротивлялось ударам «Челси», и в итоге счёт 2–2 позволил впервые в своей истории выйти в финал Кубка чемпионов. ^[3]

Порту [ править ]

«Порту», победители Примейра-лиги , Таксы Португалии и Кубка УЕФА в 2002–2003 годах, были единственной португальской командой на групповом этапе после того, как итальянская команда « Лацио» выбыла из « Бенфики» в третьем отборочном раунде . «Порту» попал в группу F вместе с « Реалом» , « Марселем» и « Партизаном» . Первый матч «Порту» прошел на стадионе «Партизан» в Белграде . Костинья забил первый гол на 22-й минуте, но Андрия Делибашич сравнял счет на 54-й минуте. ^[4] Следующий матч, первый наEstádio das Antas , проиграл "Реалу" со счетом 3: 1. Костинья снова забил дебютный гол на семи минутах. Иван Хельгера на 28-й минуте сравнял счет; Сантьяго Солари на 37-й минуте и Зинедин Зидан на 67-й забили победные голы «Реала». ^[5]

Три победы подряд обеспечили «Порту» место в первом раунде плей-офф перед последним матчем группового этапа - ничьей в Мадриде . ^[6] В первом раунде плей-офф «Порту» встретился с « Манчестер Юнайтед» . Португальцы выиграли дома 2–1 ^[7] и сумели квалифицироваться на последних минутах ответного матча, когда Костинья сравнял счет в компенсированное время в ничьей 1–1 на « Олд Траффорд» . ^[8] В четвертьфинале «Порту» встретился с французской командой во второй раз за турнир: домашняя победа со счетом 2: 0 ^[9] и ничья 2: 2 во Франции вывели Лион из турнира. ^[10]В полуфинале «Порту» играл с «Депортиво Ла-Корунья», выбив их со счетом 1–0 по сумме двух матчей. ^[11]

Путь к финалу [ править ]

Монако

Круглый

Порту

Противник

Результат

Групповой этап

Противник

Результат

ПСВ

2–1 (А)

Тур 1

Партизан

1–1 (А)

AEK Афины

4–0 (В)

Тур 2

Реал Мадрид

1–3 (H)

Депортиво Ла-Корунья

0–1 (А)

Тур 3

Марсель

2–3 (А)

Депортиво Ла-Корунья

8–3 (В)

Тур 4

Марсель

1–0 (H)

ПСВ

1–1 (H)

Тур 5

Партизан

2–1 (H)

AEK Афины

0–0 (А)

Тур 6

Реал Мадрид

1–1 (А)

Победитель группы C

Поз	Команда v т е	Pld	Очки
1	Монако	6	11
2	Депортиво Ла-Корунья	6	10
3	ПСВ Эйндховен	6	10
4	AEK Афины	6	2

Источник: ^{[ необходима цитата ]}

Итоговая таблица

Второе место в группе F

Поз	Команда v т е	Pld	Очки
1	Реал Мадрид	6	14
2	Порту	6	11
3	Марсель	6	4
4	Партизан	6	3

Источник: ^{[ необходима цитата ]}

Противник

Агг.

1-й этап

2-я нога

Нокаут-этап

Противник

Агг.

1-й этап

2-я нога

Локомотив Москва

2–2 ( а )

1–2 (А)

1–0 (H)

Первый раунд на выбывание

Манчестер Юнайтед

3–2

2–1 (H)

1–1 (А)

Реал Мадрид

5–5 ( а )

2–4 (А)

3–1 (В)

Четвертьфинал

Лион

4–2

2–0 (В)

2–2 (А)

Челси

5–3

3–1 (В)

2–2 (А)

Полуфинал

Депортиво Ла-Корунья

1–0

0–0 (H)

0–1 (А)

Матч [ править ]

Резюме [ править ]

«Монако» в своем первом европейском финале после финала Кубка обладателей кубков 1992 года ^[3] встретились с «Порту», обладателем Кубка УЕФА предыдущего сезона ^[3], которые во второй раз участвовали в финале Кубка европейских чемпионов после поражения. Бавария Мюнхен в финале Кубка чемпионов 1987 года . ^{[12] «} Порту» были фаворитами после выбывания «Манчестер Юнайтед» и «Депортиво Ла-Корунья» во втором раунде соревнований, в то время как «Монако» выбило «Реал Мадрид» и «Челси».

Подробности [ править ]

26 мая 2004 г.

20:45 CEST

Монако	0–3	Порту
	Отчет	Карлос Альберто 39 ' Деку 71 ' Аленичев 75 '

Arena AufSchalke , Гельзенкирхен

Посещаемость: 53 053 ^[1]

Судья: Ким Милтон Нильсен ( Дания )

Монако ^[13]

Порту ^[13]


GK	30	Флавио Рома
РБ	4	Уго Ибарра
CB	27	Жюльен Родригес
CB	32	Гаэль Живе	72 '
ФУНТ	3	Патрис Эвра
СМ	14	Эдуард Сиссе	64 '
СМ	7	Лукас Бернарди
СМ	15	Акис Зикос
RW	8	Людовик Жюли ( с )	23 '
LW	25	Жером Ротен
CF	10	Фернандо Морьентес
Запасные:
GK	29	Тони Сильва
DF	19	Себастьян Скиллачи	72 '
MF	6	Ярослав Плашил
MF	35 год	Хасан Эль Факири
FW	9	Дадо Пршо	23 '
FW	18	Шабани Нонда	64 '
FW	24	Эммануэль Адебайор
Управляющий делами:
Дидье Дешам


GK	99	Витор Байя
РБ	22	Пауло Феррейра
CB	2	Хорхе Коста ( с )	77 '
CB	4	Рикардо Карвалью
ФУНТ	8	Нуно Валенте	29 '
DM	6	Костинья
RM	23	Педро Мендес
LM	18	Маниш
ЯВЛЯЮСЬ	10	Деко		85 '
CF	19	Карлос Альберто	40 '	60 '
CF	11	Дерлей		78 '
Запасные:
GK	13	Нуно
DF	5	Рикардо Коста
DF	17	Хосе Босингва
MF	3	Педро Эмануэль		85 '
MF	15	Дмитрий Аленичев		60 '
FW	9	Эдгарас Янкаускас
FW	77	Бенни Маккарти		78 '
Управляющий делами:
Жозе Моуринью

Лучший игрок матча:
Деку (Порту) ^[1]

Помощники судьи:
Йенс Ларсен ( Дания )
Йорген Джепсен ( Дания )
Четвертый судья: Кнуд Эрик Фискер ( Дания )

Правила матча

90 минут
30 минут дополнительного времени серебряного гола при необходимости
Серия пенальти, если счет остается равным
Семь названных заменителей
Максимум три замены

Статистика [ править ]

Первая половина ^[14]^[15]
	Монако	Порту
Забитые голы	0	1
Всего выстрелов	1	2
Выстрелы по цели	0	1
Владение мячом	54%	46%
Угловые удары	1	2
Совершено фолов	7	6
Офсайды	7	3
Желтые карточки	0	2
Красные карточки	0	0

Вторая половина ^[14]^[15]
Статистика	Монако	Порту
Забитые голы	0	2
Всего выстрелов	7	4
Выстрелы по цели	0	3
Владение мячом	56%	44%
Угловые удары	6	2
Совершено фолов	10	14
Офсайды	12	8
Желтые карточки	0	1
Красные карточки	0	0

Общий
Статистика	Монако	Порту
Забитые голы	0	3
Всего выстрелов	8	6
Выстрелы по цели	0	4
Владение мячом	55%	45%
Угловые удары	7	4
Совершено фолов	17	20
Офсайды	19	11
Желтые карточки	0	3
Красные карточки	0	0

См. Также [ править ]

2003–04 Лига чемпионов УЕФА
Финал Кубка УЕФА-2004
2004 Суперкубок УЕФА
Межконтинентальный кубок 2004 года
ФК Монако в европейском футболе
ФК Порту в международных футбольных соревнованиях

Ссылки [ править ]

^ a b c "2. Финал" (PDF) . Справочник статистики Лиги чемпионов УЕФА 2016/17 . Ньон, Швейцария: Союз европейских футбольных ассоциаций. 2017. с. 1 . Проверено 22 апреля 2017 года .
^ Спиро, Мэтт (20 апреля 2004 г.). "Монако из десяти человек ослепляет" Челси " . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 18 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .
^ a b c "Посторонние гонятся за европейской славой" . BBC Sport . 26 мая 2004 . Проверено 22 сентября 2019 .
^ "Дебютная точка тюленя Партизана" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 16 сентября 2003 года Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 17 ноября 2007 года .
↑ Хантер, Грэм (1 октября 2003 г.). "Мадрид возвращение этажей Порту" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинального 12 февраля 2008 года . Проверено 17 ноября 2007 года .
↑ Холл, Энди (9 декабря 2003 г.). «Мадрид - позитивный момент» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .
↑ О'Ши, Фергус (25 февраля 2004 г.). «Величественный Маккарти уничтожает Юнайтед» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .
^ "Костинья превращает столы в United" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 25 февраля 2004 года Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .
↑ О'Ши, Фергус (23 марта 2004 г.). «Порту приближается к последним четырем» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинального 14 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .
↑ Сандерсон, Пит (7 апреля 2004 г.). «На выезде видно, что Порту прогрессирует» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 5 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .
↑ О'Ши, Фергус (21 апреля 2004 г.). «Порту отвергнут Депором из десяти человек» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .
^ Szreter, Адам (26 мая 2004). «Порту - безупречное исполнение» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .
^ a b «Тактические составы - финал - среда, 26 мая 2004 г.» (PDF) . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 26 мая 2004 . Проверено 29 декабря 2017 года .
^ a b «Полный отчет - Монако - Порту» (PDF) . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . 26 мая 2004 . Проверено 6 декабря 2012 года .
^ a b «Статистика игрока» (PDF) . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . 26 мая 2004 . Проверено 6 декабря 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

Официальный сайт (архив)

[attendance-1] "2. Финал" (PDF) . Справочник статистики Лиги чемпионов УЕФА 2016/17 . Ньон, Швейцария: Союз европейских футбольных ассоциаций. 2017. с. 1 . Проверено 22 апреля 2017 года .

[2] Спиро, Мэтт (20 апреля 2004 г.). "Монако из десяти человек ослепляет" Челси " . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 18 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .

[bbcsport-3] "Посторонние гонятся за европейской славой" . BBC Sport . 26 мая 2004 . Проверено 22 сентября 2019 .

[4] "Дебютная точка тюленя Партизана" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 16 сентября 2003 года Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 17 ноября 2007 года .

[5] Хантер, Грэм (1 октября 2003 г.). "Мадрид возвращение этажей Порту" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинального 12 февраля 2008 года . Проверено 17 ноября 2007 года .

[6] Холл, Энди (9 декабря 2003 г.). «Мадрид - позитивный момент» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .

[7] О'Ши, Фергус (25 февраля 2004 г.). «Величественный Маккарти уничтожает Юнайтед» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .

[8] "Костинья превращает столы в United" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 25 февраля 2004 года Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .

[9] О'Ши, Фергус (23 марта 2004 г.). «Порту приближается к последним четырем» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинального 14 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .

[10] Сандерсон, Пит (7 апреля 2004 г.). «На выезде видно, что Порту прогрессирует» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 5 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .

[11] О'Ши, Фергус (21 апреля 2004 г.). «Порту отвергнут Депором из десяти человек» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .

[uefareport-12] Szreter, Адам (26 мая 2004). «Порту - безупречное исполнение» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 22 сентября 2019 .

[lineups-13] «Тактические составы - финал - среда, 26 мая 2004 г.» (PDF) . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 26 мая 2004 . Проверено 29 декабря 2017 года .

[statistics-14] «Полный отчет - Монако - Порту» (PDF) . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . 26 мая 2004 . Проверено 6 декабря 2012 года .

[player_statistics-15] «Статистика игрока» (PDF) . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . 26 мая 2004 . Проверено 6 декабря 2012 года .

[1]

vте2003 - 04 в европейском футболе ( УЕФА )
Внутренние лиги	Албания Андорра Армения '03 '04 Австрия Азербайджан Беларусь '03 '04 Бельгия Босния и Герцеговина Болгария Хорватия Кипр Чехия Дания Англия Эстония '03 '04 Фарерские острова '03 '04 Финляндия '03 '04 Франция Грузия Германия Греция Венгрия Исландия '03 '04 Израиль Италия Казахстан '03 '04 Латвия '03 '04 Литва '03 '04 Люксембург Македония Мальта Молдова Нидерланды Северная Ирландия Норвегия '03 '04 Польша Португалия Республика Ирландия '03 '04 Румыния Россия '03 '04 Сан-Марино Шотландия Сербия и Черногория Словакия Словения Испания Швеция '03 '04 Швейцария индюк Украина Уэльс
Отечественные чашки	Албания Андорра Армения Австрия Азербайджан Беларусь Бельгия Босния и Герцеговина Болгария Хорватия Кипр Чехия Дания Англия Эстония Фарерские острова '03 '04 Финляндия '03 '04 Франция Грузия Германия Греция Венгрия Исландия '03 '04 Израиль Италия Казахстан '03 '04 Латвия '03 '04 Лихтенштейн Литва Люксембург Македония Мальта Молдова Нидерланды Северная Ирландия Норвегия '03 '04 Польша Португалия Республика Ирландия '03 '04 Румыния Россия Сан-Марино Шотландия Сербия и Черногория Словакия Словения Испания Швеция '03 '04 Швейцария индюк Украина Уэльс
Кубки лиги	Англия Финляндия '03 '04 Франция Германия Исландия '03 '04 Израиль Северная Ирландия Республика Ирландия '03 '04 Шотландия Уэльс
Турниры УЕФА	Лига чемпионов ( Отборочные раунды , Групповой этап , Нокаут-этап , Финал ) Кубок УЕФА ( Финал ) Кубок Интертото Суперкубок

vтеМатчи ФК Порту
Такса Португалии. Финал	1922 г. 1924 г. 1925 г. 1931 г. 1932 г. 1937 г. 1953 г. 1956 г. 1958 г. 1959 г. 1961 г. 1964 г. 1968 г. 1977 г. 1978 г. 1980 г. 1981 г. 1983 г. 1984 1985 г. 1988 г. 1991 г. 1992 г. 1994 г. 1998 г. 2000 г. 2001 г. 2003 г. 2004 г. 2006 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2016 г. 2019 г. 2020 г.
Финал Taça da Liga	2010 г. 2013 2019 г. 2020 г.
Supertaça Cândido de Oliveira	1979 г. 1981 г. 1983 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1988 г. 1990 г. 1991 г. 1992 г. 1993 г. 1994 г. 1995 г. 1996 г. 1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2001 г. 2003 г. 2004 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 2018 г. 2020 г.
Лига чемпионов УЕФА Финал	1987 г. 2004 г.
Финал Кубка обладателей кубков	1984
Лига Европы УЕФА Финал	2003 г. 2011 г.
Суперкубок УЕФА	1987 г. 2003 г. 2004 г. 2011 г.
Межконтинентальный кубок	1987 г. 2004 г.

vтеМатчи AS Monaco FC
Coupe de France Финал	1960 г. 1963 г. 1974 г. 1980 г. 1984 1985 г. 1989 г. 1991 г. ~~1992 г.~~ 2010 г.
Финал Кубка Лиги	2001 г. 2003 г. 2017 г. 2018 г.
Трофей чемпионов	1960 г. 1961 г. 1985 г. 1997 г. 2000 г. 2017 г. 2018 г.
Лига чемпионов Финал	2004 г.
Финал Кубка обладателей кубков	1992 г.