Торжественное начало 33-й ежегодной гонки на собачьих упряжках Iditarod Trail в американском штате Аляска началось в Анкоридже 5 марта 2005 года в 10:00 по корейскому времени (19:00 UTC ) и возобновилось в Уиллоу на следующий день в 14:00 (23:00). 00 UTC). После покрытия 1161 миль (1868 км) [1] в пустыне, каюр Роберт Sørlie , аэропорт Пожарные из Норвегии , пересек финишную черту под «наростом арки» в Номе 16 марта в 8:39 утре СЗНТА (17:39 UTC ). После ухода за собакамии осмотр, чтобы убедиться, что все обязательное снаряжение было в его санях , Сорли был объявлен победителем Маршалом гонки Марком Норманом, показав время 9 дней, 18 часов, 39 минут и 31 секунду, и выиграл 72 066,67 долларов США и новый грузовик. Когда его спросили, каково было выиграть во второй раз, Сёрли ответил: «Я чувствую себя хорошо, я готов к завтраку». [2] Его команда собак в среднем показывала 4,65 миль / ч (7,58 км / ч). Последним Красным Фонарём был Фил Морган, пилот авиакомпании Alaska Airlines , и когда он пересек финишную черту 21 марта в 20:02 по корейскому времени (22 марта, 5:02 UTC), Фонарь вдовы, висящий на продольной арке, был потушен. , что сигнализировало об окончании гонки.
33-я ежегодная гонка на собачьих упряжках Iditarod Trail | |
---|---|
Место проведения | Идитарод Трейл |
Место расположения | Аляска |
Даты | 5-16 марта 2005 г. |
Конкуренты | 63 |
Чемпион | |
Роберт Сорли | |
Сорли стал первым нерезидентом США, выигравшим гонку в 2003 году, и сходство между его двумя победами поразительно. В обеих гонках его мучила бессонница, он вырвался вперед к середине забега, сумел удержать значительное, но уменьшающееся преимущество, и к финишу его количество сократилось до 8 из 16 собак. Обе гонки также были замедлены из-за плохих условий трассы, что было вызвано не по сезону теплой погодой с дневными максимумами, которые колебались чуть выше нуля .
Банкет финишеров прошел 20 марта, и 62 из 63 гонщиков пересекли финишную черту и смогли присутствовать на нем. Бьёрнар Андерсен получил награду «Новичок года», заняв лучшее место среди новичков с 1976 года. Мартин Бузер , потерявший часть пальца в результате несчастного случая с настольной пилой менее чем за неделю до гонки, и его нервы были обрезаны ветеринаром. , занял 12-е место, выиграв награды Sportsmanship и Most Inspirational Musher. Золотая упряжь была вручена Уайтстоку, одной из ведущих собак Сорли. ( ITC, 21 марта 2005 г. )
Поцарапали еще шестнадцать гонщиков, включая единственного пятикратного чемпиона Iditarod Рика Свенсона и юридически слепую Рэйчел Скдорис , вызвавшую фурор в СМИ в начале гонки. Топ-30 прибыли в Ном к концу 17 марта AKST. К концу 20 марта все погонщики, кроме одного, прибыли в Ном. Примечание. Все время указано по стандартному времени Аляски / AKST ( UTC -9).
5 марта: торжественный старт.
Торжественное начало |
---|
От Анкориджа до Campbell Airstrip : 18 км |
Шоссе |
Взлетно-посадочная полоса Кэмпбелла в Уиллоу : 95 км |
Запустить снова |
Уиллоу до Йетны : 45 миль (72 км) |
См. Гонку на собачьих упряжках Iditarod Trail для остальной части маршрута. |
Модифицированное расстояние: 1161 миль (1868 км) |
От Анкориджа до взлетно-посадочной полосы Кэмпбелла: [3] [4] Церемониальный старт 33-й ежегодной гонки Iditarod начался в 10 часов утра по стандартному времени Аляски 5 марта 2005 года в Анкоридже . Первая «нагрудная» позиция на стартовом желобе на Четвертой авеню и Д-стрит была зарезервирована для почетного гонщика Джирдеса Винтера Бакстера, последнего известного выжившего из детей, которые были спасены от эпидемии дифтерии исторической доставкой сыворотки в Ном в 1925 году . [5] Бакстер выехал со стартового парашюта на Четвертой авеню и Д-стрит на санях 15-летней Мелиссы Оуэнс, которая 27 февраля выиграла гонку Junior Iditarod на 138 миль (222 км) со временем 1 день. , 51 минута и 27 секунд. Ранее в этом году Оуэнс также занял второе место в Junior Yukon Quest . [6] [7]
С интервалом не менее двух минут участники отбыли, начиная с 10:02. Последняя команда уехала в 12:53. Помимо погонщика и команды из 12 собак, на каждой собачьей упряжке находился член семьи или друг и «Идита-наездник». Сиденья Idita-Riders были проданы с аукциона в январе и собрали в общей сложности 140 021 доллар США при средней цене 1 918,09 долларов США. Впервые аукцион проводился полностью онлайн в 2005 году.
Команды проехали 1,5 мили (2,4 км) по городским улицам, на которых проживало около 100 000 человек. [8] Температура была 32 ° F (0 ° C). Из-за теплой погоды и плохих условий трассы первый этап гонки был сокращен комитетом Iditarod Trail 27 февраля и закончился на взлетно-посадочной полосе Кэмпбелла в 11 милях (18 км) от Анкориджа вместо традиционного контрольно-пропускного пункта в 20 милях (32 км). км) от реки Игл .
6 марта: Перезагрузка в Willow
Перезапуск в Уиллоу: [9] С взлетно-посадочной полосы команды были доставлены на грузовиках к точке перезапуска, которая обычно находится в штаб-квартире Iditarod в Василле . Из-за ненастной погоды перезапуск был перенесен на 30 миль (48 км) к северу, в Уиллоу , а контрольно-пропускной пункт в Книке был пропущен.
Время до Нома отсчитывается с воскресенья, 6 марта, в 14:00, когда первая команда покинула Уиллоу-Лейк. Остальные команды ушли с интервалом в две минуты, пока последний не ушел в 16:36. У каждой уходящей команды было максимум 16 собак, и во время гонки больше не могло быть добавлено.
В 2004 году время старта гонки было перенесено с 10 утра. Ездовые собаки лучше работают при температурах, близких к 0 ° F (-18 ° C), и это позволяет погонщикам проводить свои команды сквозь холодную ночь, пока они не пересекут хребет Аляски во внутренние районы . Среди последних троих выбывших были предыдущие победители Iditarod Мартин Бузер и Джефф Кинг, которые вышли на гонку в последнюю минуту, чтобы занять позднюю стартовую позицию. [10] [11]
По оценкам, за перезапуском наблюдали от 12 000 до 15 000 фанатов, а местность была заполнена снегоходами (снегоходами на Аляске), вечеринками у костра и от 4 000 до 5 000 автомобилей. Хаос тяжел для собак, которые привыкли к пустыне; Команда Келли Гриффин столкнулась с толпой, прежде чем повернуть обратно на курс. [12]
Йентна: [13] Джесси Ройер первой прибыла на станцию Йетна 6 марта в 17:37, а Рэйчел Скдорис - последней в 21:34. 10 лучших гонщиков ушли с интервалом в час, а 30 лучших - в течение двух часов. [14]
Сквентна: [15] Ранняя ведущая группа, разработанная как Джессика Хенрикс, Новичок года 2003 года [16], стала первой, кто прибыл в Сквентну 6 марта в 20:59 , за ней последовала Диди Джонроу почти 30 минут спустя, и затем Фил Морган, Рик Свенсон и Майк Уильямс. Скдорис прибыл последним в 7:31 утра следующего дня. Ханс Гатт отбыл первым в 22:28. Топ-10 ушли с интервалом в 2 часа, а топ-30 - в течение 6 часов.
Дж. Б. Джонс стал первым гонщиком, сошедшим с дистанции 7 марта в Сквентне. Ветеран Iditarod сообщил, что у него были проблемы с качеством саней, ведущими собаками и личным здоровьем после перезапуска в Willow. [17] [18]
7 марта: Аляскинский хребет
Жара и мягкий снег замедлили гонку, и в течение дня ослепляющие блики от снега ослепляли . [19]
Фингер-Лейк: [20] Мелани Гулд первой прибыла в Фингер-Лейк 8 марта в 5:38, затем Хендрикс в 5:50, а через час - Свенсон и Джонроу. Даллас Сиви прибыл последним в 18:59. Джонроу был первым, кто отправился в 7:02 утра, за ним последовали Свенсон минутой позже, и Лэнс Макки, Майк Уильямс, Роберт Сорли и Баззер в течение часа. Топ-10 (15) ушли в течение 2 часов, а топ-30 - в течение четырех часов.
Ущелье Хэппи-Вэлли, ведущее к перевалу Рейни, опасно в обычные годы, но в 2005 году условия тропы были ужасными, особенно для гонщиков сзади. Снежные машины оставляли замерзшие следы, а ведущие нарты изрывали след с выбоинами , некоторые глубиной более 3 футов (0,914 м).
Другие заметные аварии на пути к Дождливому перевалу:
- «Визуальный переводчик» Пол Эллеринг потерял двустороннюю связь со Скдорисом, когда его радио было разрушено в результате крушения. [21] [22] [23] [24]
- Жак Филипс поймал руку между деревом и ручкой на санях, пока шел по ущелью Хэппи-Вэлли. Его рука была либо сломана, либо вывихнута, и ему потребовалась медицинская помощь, поэтому Филип поцарапался в Рейни-Пасс 7 марта. В 1985 году Филип стал первым французским гонщиком, участвовавшим в гонках Iditarod, и трехкратным победителем европейского соревнования на собачьих упряжках Alpirod. гонка. [21] [25]
- Джуди Меррит упала и потеряла сознание во время пересечения ущелья Хэппи-Вэлли. Она оставалась в домике Рейни Пасс в течение двух дней, а 9 марта почесалась, сославшись на сотрясение мозга, постоянные головные боли и усталость собак. [26] [21] [24] [27] [28] [29] [30] Позже она сказала: «Ступени и ущелье - мой дракон». [31]
Дождливый перевал: [32] Делая долгий подъем к домику Рейни-Пасс на озере Пунтилла, Диди Джонроу сбила снегоход, стоявший на тропе, и оторвала болт, соединяющий бегунок с ее салазками. [33] Она все же прибыла первой, 7 марта в 10:27. Даллас Сиви, прибывший последним в 10:53 на следующий день, потерял по дороге двух бегунов. Бывший занявший второе место Рами Брукс ушел первым в 12:11. Все первые 10 ушли в течение 6 часов, а первые 30 - в течение 8 часов.
От домика маршрут пересекает Рейни-Пасс в Аляскинском хребте, а затем спускается во внутренние районы. Вертолет заметил женщину сбой несколько раз вдоль крутого спуска , известного как Далцелла ущелья. [34]
Рон: [35] Сёрли начинает задавать темп во внутренних делах. Он первым прибыл в Рон 7 марта в 19:08, а почти два часа спустя за ним последовал Базз. Брукс снова уходит первым в 22:42, когда первые лидеры начинают отходить от стаи. Первые 10 отправляются через 6 часов, а первые 30 - примерно через 9 часов.
По пути к Николаю Свингли сломал бегуна и потерял подушку на своих санях, преодолевая бесплодные земли лесного пожара Прощального ожога. [36] Скдорис получила царапины и большой синяк на бедре после того, как врезалась в дерево, когда ее снежный крюк зацепился за землю. [37] [38]
Сонни Линднер из Мичигана стал третьим поцарапавшимся 8 марта, сославшись на проблемы со здоровьем. Линднер стал победителем " Юконского квеста" 1984 года . [39]
восьмое марта
Николай: [40] Сёрли продолжает задавать темп, прибыв сначала к Николаю 8 марта в 11:16, а затем к Бруксу и Джонроу примерно через час. Сорли также отправляется первым в 17:09. 10 самых быстрых гонщиков следуют быстро, всего за 3 часа, но теперь 30 лучших гонщиков отстают друг от друга на 11 часов. У Сорли бессонница , как и у него, когда он выиграл в 2003 году, хотя его собаки хорошо отдыхают. [41]
МакГрат: . [42] Сёрли получает награду «Дух Аляски», когда первым прибывает в центр внутренних дел 8 марта в 22:40. [43] [44] Он продолжил только четыре минуты спустя. Топ-10 растянуты примерно на 6+1 ⁄ 2 часа, а 30 лучших - примерно за 21 час.
10 марта Рик Свенсон, единственный пятикратный победитель гонки, впервые почесался, сославшись на заботу о своих собаках. Он покинул МакГрат, прибыл в Такнотну и был на пути в Офир, когда вернулся в МакГрат, центральный узел сброшенных собак во внутренних делах. [45] [30] Свенсон сообщил, что у него осталось 11 собак, и ему нужно было бросить двух, в результате чего у него осталось бы только 9 собак в упряжке. [46] Свенсон был первым «Королем Идитарода», одержавшим три победы за пять лет в 1970-х и побеждавших как в 1980-х, так и в 1990-х. Из своей первой гонки он пропустил всего две гонки за 31 год. Пять собак были ранены, когда он прибыл в МакГрат, прежде чем повернуть назад. [47]
Гэри МакКеллар нацарапал МакГрата 12 марта, после того как его команда осталась на ночь. Маккеллар выразил обеспокоенность по поводу работы своей команды и их благополучия. Маккеллар был Красный Фонарь на последнем месте. [48]
9 марта
Выступая за более строгие ограничения выбросов во время дебатов по законопроекту «Чистое небо» , сенатор Том Картер (Германия) использовал смещение места перезапуска на север в качестве примера глобального потепления . [49] [50]
Такотна: [51] Сорли стал первым, кто прибыл в Такотну 9 марта в 0:42, за ним последовали Брукс, Йонроу и Элли Зиркл. Сорли первым отправляется в 06:54. Первые 10 следуют в течение 8 часов, а первые 30 - в течение 28 часов.
Андерсен из Норвегии и Свингли из Монтаны начали путешествовать вместе. Андерсен был кинологом Свингли в 2000 году после встречи на норвежском съезде.
Офир: [52] Сёрли снова прибыла первой, 9 марта в 9:00, за ней Бузер, затем Брукс. Сёрли уезжает через 13 минут. Первые 10 следуют в течение 11 часов, а первые 30 - в течение 22 часов. [53] [54]
Покинув Ophir на 8-м месте, Зак Стир стал пятым гонщиком, который вернулся 9 марта по нераскрытым личным причинам. [55] Жена Стира беременна и должна родиться в конце этого месяца. [30] Скотт Смит из Вайоминга 12 марта почесал Офира, сославшись на опасения за свою команду, у которой осталось всего девять собак. [56]
Трасса между Офиром и Идитародом была в плохой форме, и попытки улучшить ее были слишком поздно для лидеров. [57]
10 марта: На полпути к Идитарод
Блокпост ближе к середине гонки на нечетные года является тезкой Тропы, в историческом золотой лихорадке город - призрак из Iditarod ( что означает «далекое место»). Клифф Ван из Монтаны поцарапал Такотну 11 марта, сославшись на опасения за свою команду после того, как не по сезону теплая погода в Монтане повлияла на их тренировки. [58]
Iditarod: [59] Сёрли выигрывает Премию Дороти Г. Пейдж на полпути и 4000 долларов США в виде золотых самородков, когда он прибывает в Iditarod 10 марта в 1:41. [60] В то время как премии на полпути иногда считается сглазить , Sørlie также выиграл до его победы в 2003 году он последовал Brooks через час, затем Бузер. Пол Гебхардт становится первым гонщиком, который вылетает из середины в 17:59. Первая десятка растянулась на 14 часов, а первая 30 - на 24 часа.
Положение во внутренних районах может быть обманчивым, потому что все гонщики обязаны совершить одну обязательную 24-часовую остановку во время гонки, обычно в Такотне, МакГрате или Идитароде. Разница в стартовом времени корректируется в течение этого периода, и большинство гонщиков после Iditarod были на равных условиях.
11 марта: река Юкон
Шагелук: [61] Большинство других команд останавливались в McGrath, Takotna или Iditarod на обязательную 24-часовую остановку, что позволило Гебхардту прибыть в Shageluk более чем на 7 часов до следующего погрома 11 марта в 2:45. Гебхардт ушел через 10 минут, за ним последовали 10 лучших в течение 19 часов и 30 лучших в течение 33 часов. Клифф Ван из Монтаны поцарапал Такотну 11 марта, сославшись на опасения за свою команду после того, как не по сезону теплая погода в Монтане повлияла на их тренировки. [58]
Анвик: [62] Гебхардт стал первым гонщиком, получившим награду Юкона, когда он прибыл в Анвик 11 марта в 7:14 утра, и ему подали ужин из 7 блюд, приготовленный шеф-поваром из отеля Millennium Anchorage. [63] [64] Сёрли восстанавливает лидерство, когда уходит в 21:31. Первая десятка находится в пределах чуть более 6 часов, а первая 30 - в пределах 19 часов. После 24-часового отдыха Гебхард опустился на 15-е место.
Условия на этом этапе были относительно хорошими, но максимумы оставались выше нуля. Это отдавало предпочтение командам, тренировавшимся в более теплых регионах, таким как Свингли из Монтаны и Сёрли и Андерсен из Норвегии. [65] [66] Некоторые команды даже столкнулись с дождем по дороге в Анвик. [67] Андерсен пробивается в топ-10 и остается там, по крайней мере, до Калтага. Он как минимум на 10 часов опережает следующего новичка и собирается получить награду «Новичок года». Племянник Сорли, он и, возможно, последует примеру своего дяди, попавшего в десятку лучших в своей первой гонке. [68]
Гонщики обязаны останавливаться на контрольно-пропускном пункте вдоль реки Юкон, прежде чем покинуть внутренние районы, но только на 8 часов.
Чарли Боулдинг поцарапал Anvik 12 марта. Боулдинг - бывший победитель Yukon Quest (1991, 1993), финишировал в первой десятке из восьми из тринадцати идитародов, заняв 3-е место в 1998 году. [69] Боулдинг планировал уйти в отставку в этом году. . Билл Коттер почесался 13 марта, потому что его команда заболела. [70]
12 марта
Грейлинг: Джонроу первой прибыла в Грейлинг 12 марта в 0:21 и взяла обязательный 8-часовой перерыв. Сёрли прибыл в течение 15 минут и через 5 минут продолжил путь к острову Игл, а полтора часа спустя последовал за ним Базза. [67] [71] Десять лучших следовали в течение 12 часов, а первые 30 - в течение 24 часов.
Кинг сообщил, что теплый свежий снег залипает на полозьях санок. [67] Собакам мешала температура выше нуля. [72] 15 марта Роберт Грегер почесался, потому что собаки не соответствовали его ожиданиям, и Сэнди Макки тоже. [73]
Орлиный остров: [74] Сёрли первым прибыл на Орлиный остров 12 марта в 11:30 после 14-часового пробега из Грейлинга. Бузер прибыл вторым 13 марта в 15:25 после того, как потерял два часа, возвращаясь назад, чтобы найти Квебек, который соскользнул с канцелярии во время метели. Квебек имел привычку много есть, а затем отступать и отступать в сторону, прежде чем облегчить себе занятие. По словам жены Бузера Кэти Чапотон, «на данный момент это огромный шаг вперед». [75] Брукс, Митч Сиви и Джонроу последовали за ним. Сорли был первым, кто ушел в 19:31, за ним последовал Лэнс Макки 17 минут спустя, затем Брукс, Баззер и Джонров. Первые 10 находятся в пределах 7 часов, а первые 30 - в пределах 21 часа. На данном этапе все кардиостимуляторы прошли обязательные 24- и 8-часовые перерывы.
Температура чуть выше нуля, и для Калтага выпущено предупреждение о переохлаждении. [76] [77] 16 марта Скдорис почесалась после того, как несколько ее собак заболели вирусной диареей, заявив, что «это не было связано с глазом. Это была болезнь моих собак». Еще одним поводом для беспокойства была потеря веса: ее собак кормили консервированным кормом с кусочками, лососем и жиром, которые не помогали поддерживать их вес, а также тяжелой мясной диетой, которую кормили большинство собак. [78] [79] Вскоре после этого ее гид Пол Эллеринг поцарапал, сказав: «Я как раз из тех парней, которые уезжают с девушкой, с которой пришел на танцы». [80] [81] Скдорис прошла самые опасные этапы гонки, включая «Счастливую долину», «Ущелье Дазелл» и «Прощальный ожог», прежде чем она ушла и планирует вернуться в следующем году. «Все сложные моменты были тяжелыми, но теперь я знаю, что справлюсь». [82]
13 марта: Берингово море
Калтаг: [83] Сёрли первым прибыл в Калтаг 13 марта в 3:43. Он покинул Калтаг первым в 8:44, за ним последовали Брукс примерно через час, Баззер через час и Джон Бейкер еще через час. Первые 10 находятся в пределах чуть более 6 часов, а первые 30 - в пределах 26 часов. 16 марта Карен Рамстед почесала здесь, сославшись на опасения за свою команду и условия трассы. Ее команда состоит из сибирских хаски , а не из более распространенных помесей аляскинских хаски . [84]
Уналаклит: [85] Сорли выиграл премию Золотого побережья Аляски за то, что занял первое место в Уналаклите 13 марта в 20:45. [86] Сорли первым отправился 14 марта в 0:11. Топ-10 ушли в течение 8 часов, а первые 30 - в течение 27 часов. Сёрли сказал: «До Нома еще далеко». [87]
Тропа обычно спускается по реке Уналаклит в город, но сместилась на 7 миль (11 км) из-за выхода воды изо льда. [88] Маркеры xtrail вели через переток глубиной 1 фут (0,30 м), через который прошли несколько команд. Ожидается, что до 16 марта температура достигнет 40 ° C (F, или 5–10 ° C). Уналаклит находится на берегу пролива Нортон , и гонка обычно набирает темп и интенсивность, когда лидеры начинают длинный финальный рывок на север и на запад по берегу Берингова моря до Нома . [65] [66] [89]
14 марта
Шактулик: [90] Сорли был первым, кто прибыл 14 марта в 7 часов утра, а полтора часа спустя - Брукс. Сёрли оставался лидером, покинув Shaktoolik 14 марта в 12:05 (UTC 21:05), но его отрыв сократился до менее чем часа, так как за ним следовал Митч Сиви, затем Базз, и сильная стая, включая Брукса. , Лэнс Макки, Кинг, Эд, Джонроу и Бейкер, которые постоянно ускоряются между контрольными точками в среднем на 1–1,5 миль / ч (1,5–2,5 км / ч). Топ-10 ушли в 5+1 ⁄ 2 часа, а 30 лучших примерно за 29 часов. Товарищ Сорли по команде Андерсен сейчас отстает от Свингли на 26 минут и выскользнул из топ-10, но он все еще более чем на контрольную точку опережает следующего новичка Луи Нельсона-старшего.
Команды становятся меньше, так как утомленные и плохо работающие собаки остаются позади. В десятке лучших бегают от 9 до 12 собак, по сравнению с 16, а у большинства их 10 или 11. Значительное количество собак упало из-за усталости или растяжения связок, вызванных плохими условиями трассы. Командам с менее чем 9 собаками не хватает силы. Было много дождя, что помогает собакам оставаться в прохладе при высоких температурах. Ветер, когда команды пересекают открытый лед пролива Нортон по пути в Коюк, может достигать 40 миль / ч (65 км / ч). Это растяжка, покрытая Леонардом Сеппала и его ведущей собакой Того во время анализа сыворотки 1925 года. [91] Команды могут прорваться к Коюку, чтобы поймать Сёрли. [92] [93]
Коюк: [94] Сорли прибыла первой 14 марта в 17:57 и первой уехала через три минуты. Топ-10 ушли в 8+1 ⁄ 2 часа, а топ-30 разошлись на 38 часов.
15 марта
Элим: [95] Сёрли прибыла первой 15 марта в 1:17 и улетела через три часа. Джон Бейкер прибыл вторым гонщиком через 7 минут после отъезда Сорли. Топ-10 растянулись на 10 часов, а между топ-30 теперь 39 часов. Сёрли и Базер опередили собак, опустив свои команды до 8. Лэнс Макки занимает 11-е место, что является лучшей позицией, которую занял победитель Yukon Quest на Iditarod того же года. Тропа следует вдоль побережья, затем пересекает территорию материка через горы Квиталик . [96]
Белая гора: Сёрли снова шла медленно, ей потребовалось почти 9 часов, чтобы прибыть 15 марта в 12:59, и, возможно, заблудился на Маленьком МакКинли. Обычно 5-7-часовая поездка, слякоть, мокрый снег или просто усталость замедляют топ-10, хотя Итен взлетел и пришел вторым, за ним последовал очень быстрый Митч Сиви и быстрый Брукс. Андерсен, колеблясь около 10-го места, прыгнул на 6-е. Остальные лидеры отстают более чем на четыре часа и начнут бороться за позиции; Проскальзывание хотя бы на одно место в итоговой таблице может стоить несколько тысяч долларов призовых. [97] [98] 10 лучших ушли в течение 9 часов.
Сорли улетел ровно через 8 часов, а остальные отдыхают в обязательном порядке. Параллели между нынешней гонкой и его победой в 2003 году поразительны: в обеих гонках он рано вышел вперед и удержал значительное преимущество, опустившись до 8 собак и столкнувшись с мягким липким снегом. 14-15 марта во время шторма на южном берегу полуострова Сьюард было остановлено большинство самолетов, что помешало небольшому самолету ВВС Iditarod доставить ветеринаров и гонщиков на Уайт-Маунтин до прибытия лидеров, хотя там присутствовали и местные добровольцы. Белая мгла и открытая вода на трассе делали поездку на снегоходе небезопасной. Это первый раз с 1988 года, когда ветеринары присутствовали для проверки бригад, прибывающих на контрольно-пропускной пункт, а единственный ветеринар в Элиме был перегружен работой. Полеты снова начались 16 марта, но порывы ветра оставались сильными (от 30 до 35 миль в час). Топ-10 улетел в течение 9 часов. После двух царапин на последнем месте оказались Скдорис и Эллеринг. [99] [100] Обычно путь от Белой Горы до Нома занимает около 10 часов.
16 марта: Закопанная арка в Номе.
Безопасность: Роберт Сёрли из Норвегии первым покинул безопасность 16 марта в 16:52 по корейскому времени (16 марта, 13:52 по всемирному координированному времени), всего в 22 милях (35 км) от финиша. Эд Итен сократил отрыв до одного часа и пяти минут, но вряд ли его догонит. Через 42 минуты ушел Митч Сиви , а 18 минут спустя - товарищ по команде Сёрли Бьёрнар Андерсен . Если не произойдет катастрофа, Андерсен получит награду «Новичок года». Топ-10 улетел в течение 8 часов.
Остальные 15 лучших - это дважды занявшие второе место Рами Брукс, Джон Бейкер, Пол Гебхардт, победитель Yukon Quest в этом году Лэнс Макки, Джесси Ройер, трехкратный победитель Джефф Кинг , четырехкратный победитель Мартин Бузер , ДиДи Джонроу , Алий Зиркл, четырехкратный победитель Дуг Свингли и Джессика Хендрикс. Лидеры борются за позицию, потому что падение всего на одно место в итоговой таблице может стоить несколько тысяч долларов призовых. Юридически слепая Рэйчел Скдорис и ее «визуальный интерпретатор» Пол Эллеринг находятся на последнем месте и направляются из Грейлинга на остров Игл . [101] [102] [103]
Ном: Роберт Сорли из Норвегии пересек финишную черту под «рваной аркой» в Номе 16 марта в 8:39 утра по корейскому времени, выиграв гонку со временем 9 дней, 18 часов, 39 минут и 31 секунду. Топ-10 финишировал чуть более чем за 7 часов. [102] [104] [105] [106] Это была относительно близкая гонка; в 33 Iditarods гонка была выиграна менее чем за час всего девять раз, последний раз в 1993 году, когда Джефф Кинг победил Диди Джонроу. [107]
Эд Итен сделал сильный рывок в конце гонки и через 26 минут финишировал вторым, побив свой предыдущий рекорд из 5-го места в 2004 году. Прошлогодний чемпион Митч Сиви претендовал на лидерство немного позже , но он успешно отбился от товарища по команде и племянника Сорли, Бьёрнара Андерсена , и занял третье место. Финиш Андерсена на 4-м месте со второй группой собак сборной Норвегии делает его лучшим новичком с 1976 года и приносит ему награду «Новичок года». Двукратный занявший второе место Рами Брукс занял 5-е место более чем на полтора часа позже Андерсена, а всего через 11 минут за ним последовал Джон Бейкер. Лэнс Макки прибыл 2+1 / 2 часа позже, в 7м месте, что является лучшим кто когдалибо делал в Iditarod после победы Yukon Quest в том же году, после чего Джесси Ройер, Пол Гебхардт и Диди Джонроу. Остальные гонщики боролись за позицию, потому что падение всего на одно место в итоговой таблице может стоить несколько тысяч долларов призовых.
Бывшие победители Бузер и Кинг изо всех сил старались приблизиться к концу гонки, но в итоге оказались на 12-м и 13-м местах. Баззер считает задержку с поворотом и встречей с Квебеком главным фактором.
Ройер, занявшая 8-е место, была первой из молодых гонщиц, которые лидировали в начале гонки и пересекли финишную черту, обогнав Джессику Хендрикс в Коюке, а затем догнав Баззера, Кинга, Свингли и Джонроу в Элиме и проехали все. но Макки, когда они пересекали Литл-Мак-Кинли, не дойдя до Головина. Ройер даже обогнал Гебхардта, недалеко от Нома, хотя Кинг был рядом. Бывший победитель Yukon Quest Алий Зиркле занял 11-е место, а победитель Tustumena 300 Джессика Хендрикс - 15-е. [108]
Место | Кашер | Ведущая собака (и) | Время ( ч : мин : с ) | Приз (долл. США) |
---|---|---|---|---|
1-й | Роберт Сорли | Сокс и Блю | 9 дн., 18:39:31 | 72 066,67 долл. США |
2-й | Эд Итен | 9 дн., 19:13:33 | 65 800,00 долл. США | |
3-й | Митч Сиви | 9 дн., 19:20:58 | 59 533,33 долл. США | |
4-й | Бьёрнар Андерсен | 9 дн., 19:50:38 | $ 52 222,22 | |
5-й | Рами Брукс | 9 дн., 21:30:00 | 45 955,56 долл. США | |
Шестой | Джон Бейкер | 9 дн., 21:41:00 | 41 777,78 долл. США | |
7-е | Лэнс Макки | 10 дн., 00:21:00 | $ 38 644,44 | |
8-е | Джесси Ройер | 10 дн., 01:03:30 | 35 511,11 долл. США | |
9-е | Пол Гебхардт | 10 дн., 01:24:20 | 32 377,78 долл. США | |
10-е | ДиДи Джонроу | 10 дн., 01:42:55 | 29 244,44 долл. США | |
11-е | Алий Зиркле | 10 дн., 01:46:30 | 26 111,11 долл. США | |
12-е | Джефф Кинг | 10 дн., 02:21:21 | 22 977,78 долл. США | |
13-е | Мартин Бузер | 10 дн., 02:32:40 | 20 888,89 долл. США | |
14-е | Дуг Свингли | 10 дн., 02:59:03 | 18 800,00 долл. США | |
15-е | Джессика Хендрикс | 10 дн., 03:20:28 | 17 755,56 долларов США | |
16-е | Тайрелл Сиви | 10 дн., 05:25:52 | 16 711,11 долл. США | |
17-е | Кен Андерсен | 10 дн., 09:25:54 | 15 666,67 долл. США | |
18-е | Ганс Гатт | 10 дн., 12:26:05 | 14 622,22 долл. США | |
19-е | Тим Осмар | 10 дн., 15:08:25 | 13 577,78 долл. США | |
20-е | Рэми Смит | 10 дн., 16:12:59 | 12 533,33 долл. США | |
21-е | Луи Нельсон-старший | 10 дн., 16:17:45 | 11 488,89 долл. США | |
22-е | Верн Хальтер | 10 дн., 17:20:15 | 9 400,00 долларов США | |
23-е | Мелани Гулд | 10 дн., 19:04:17 | $ 8 355,56 | |
24-е | Аарон Бурмейстер | 10 дн., 19:09:39 | 5 535,56 долл. США | |
25-е | Рэй Редингтон-младший | 10 дн., 20:17:04 | 4700 долларов США | |
26-е | Хью Х. Нефф | 10 дн., 20:17:04 | 3 446,67 долл. США | |
27-е | Дайана Морони | 11 дн., 01:07:56 | 2 820,00 долл. США | |
28-е | Питер Бартлетт | 11 дн., 01:37:28 | 2402,22 долл. США | |
29-е | Гармония Бэррон | 11 дн., 06:04:34 | 2 193,33 долл. США | |
30-е | Джейсон Бэррон | 11 дн., 06:08:56 | 1 880 долларов США |
Сёрли сказал: «Я думаю, что эта победа лучше, чем в 2003 году. В этом году собаки лучше». [110] Сорли стал первым нерезидентом США, выигравшим гонку, и вторым иностранным гражданином после четырехкратного победителя Мартина Бузера, гражданина Швейцарии, который стал натурализованным гражданином США в 2002 году.
Сорли также сказал: «Я доказал, что могу участвовать в обычных гонках». [2] Гонка 2003 года была возобновлена в Фэрбенксе из-за погодных условий и проходила по сильно измененному маршруту. «Люди говорили, что я выиграл последний, потому что курс был совсем другим. В этом году мы вернулись к первоначальному маршруту, начиная с Анкориджа. Курс из Фэрбенкса был намного проще». [111] В то время как погода в этом году благоприятствовала гонщикам, тренировавшимся в более теплом климате (Свингли из Монтаны оказался выше, чем ожидалось, с неопытной командой), победа Сорли над обычным маршрутом и впечатляющее выступление новичка Андерсена уже наводят на предположения. что другие гонщики будут копировать их методы обучения. Место Андерсена - лучшее с 1976 года, всего через несколько лет после первой гонки 1973 года, когда все гонщики были новичками. [112]
Сорли участвует в гонках Iditarod каждые два года, поочередно со своим товарищем по команде Бэкеном, но после финиша Андерсена он указал, что команда может подтолкнуть Андерсена, и сказал: «Я еще не решил, буду ли бежать в 2007». [111] У всех троих есть команда из 50 собак, и, по словам Сорли, «в этом году я выбирал лучшую команду. Следующий год будет для Бьорнара». [113] В свои 47 лет Сорли также является старейшим победителем Iditarod.
21 марта
Последним Красным Фонарём был Фил Морган, пилот авиакомпании Alaska Airlines , и когда он пересек финишную черту 21 марта в 20:02 по корейскому времени (22 марта, 5:02 UTC), Фонарь вдовы, висящий на продольной арке, был потушен. , что сигнализировало об окончании гонки. Также были сняты рождественские огни и баннеры. Он занял 15 дней, 6 часов, 2 минуты и 57 секунд и завершил гонку с 8 собаками, став единственным погонщиком, который не смог присутствовать на финишном банкете накануне вечером. Многие гонщики почесались из-за плохих условий, а Красный Фонарь означает «стойкость». Морган - пилот 737-200 . [114] [115] [116]
Следуя за стаей, Морган стал единственным погонщиком, который бросился в метель на пути с Белой горы. Три его собаки были в течке на старте гонки, и ему пришлось бросить своих ведущих собак на Iditarod. Морган был волонтером в Iditarod Airforce с 1995 года. По словам Моргана, «мы пережили несколько сумасшедших событий». [117]
По словам мэра Нома Лео Расмуссена, гонка принесла в штат Аляска в 1990-е годы в общей сложности 23 миллиона долларов США. Зимой в Номе и других районах Аляски наблюдался финансовый спад из-за высоких цен на топливо . [118]
Конкуренты
Всего в гонке участвуют 79 гонщиков, в том числе 19 из континентальных Соединенных Штатов («Нижние 48»), 9 из-за пределов США, 16 женщин и 28 новичков, которые соревнуются в своем первом Iditarod. [119] В общей сложности 23 участника отказались от участия перед стартом гонки. Стартовый взнос составил 1850 долларов США.
В гонке 2005 года участвуют участники из четырех стран. Норвегию представляют Трине Лайрек, Бьёрнар Андерсен и победитель 2003 года Роберт Сорли. Канаду представляют Ханс Гатт из Британской Колумбии , Карен Рамстед из Альберты , Аарон Пек из Онтарио , а также Себастьян Шунелле и Майкл «Лонгуэй» Салвисберг из территории Юкон . [120] Додо Перри из Италии и еще один участник из Италии, а также по одному из Германии и Южной Африки отказались от участия перед стартом гонки.
Девятнадцать участников из других штатов США, большинство из них (семь) из Монтаны : Хармони Бэррон, Джейсон Бэррон, Джон Бэррон, Роберт Грегер, Мелани Ширилла, четырехкратный победитель Дуг Свингли и Клифф Ван. Кроме того, Грегг Хикман, Эндрю Летцринг и Эд Стилстра из Мичигана ; Перри Соломонсон и Марк Стамм из Вашингтона ; Билл Пинкхэм и Лахлан Кларк из Колорадо ; Стив Расмуссен и Пол Эллеринг из Миннесоты ; Рэйчел Скдорис из Орегона , Скотт Смит из Вайоминга , а Брайан Миллс из Висконсина . Грег Полсен из Нью-Мексико отказался от участия. Остальные - аляскинцы. [119]
Поле очень конкурентное, без явных фаворитов. По состоянию на 5 марта 2005 года все победители с 1990 года должны участвовать в гонках. Это включает
Относительно теплые условия могут благоприятствовать собакам, обученным в 48 штатах. Хаски смешанных пород, любимые каюрами, лучше всего работают в отрицательную погоду, а собаки, дрессированные в относительно теплых условиях, будут лучше адаптироваться. До наступления холода во внутренних районах Аляски большинство погонщиков предпочитают управлять своими командами ночью и спать днем, чтобы воспользоваться более холодными температурами. С другой стороны, не по сезону высокие температуры затрудняют дрессировку ездовых собак в Монтане и других местах. [121] Сёрли, Базер, Йонроу и Сиви тренировались в более теплом климате, а Боулдинг тренировал своих собак в холодных внутренних помещениях.
- Чарли Боулдинг (поцарапанный): [122] Двукратный победитель Yukon Quest, занявший 3-е место в своем лучшем Iditarod, он популярная и самобытная фигура. Он объявил, что уходит в отставку перед стартом гонки.
- Рами Брукс: дважды занимал 2-е место.
- Мартин Бузер : четырехкратный чемпион (1992, 1994, 1997 и 2002 гг.) И обладатель абсолютного рекорда скорости, он потерял палец над вторым суставом в результате несчастного случая с настольной пилой в рамках «программы внеплановой потери веса». [36] за несколько дней до гонки и принимает обезболивающие и антибиотики . Пока он не был подрезан, обнаженный нерв Базуса «продолжал цеплять и трясти мои внутренности», и доктор прилетел в Айдитарод, чтобы дать ему еще антибиотики. [123]
- Ханс Гатт: трехкратный победитель Юконского квеста. После победы в 2002 году он занял 23-е место в Iditarod, уступив только 18-му Тиму Осмару в 2001 году после победы в Quest. [124] [125]
- Диди Джонроу: [126] Занявший второе место в 1993 и 1998 годах, участник соревнований 21 Iditarods. Она является фаворитом болельщиков, после того как в 1997 году финишировала 4-й после автомобильной аварии, и участвовала в соревнованиях в 2003 году, всего через три недели после окончания химиотерапии рака груди.
- Джефф Кинг : трехкратный победитель (1993, 1996, 1998), а также предыдущий победитель Yukon Quest.
- Майор Томас Кнолмайер: Единственный действующий военнослужащий в гонке - начальник хирургии на базе ВВС Эльмендорф . [127]
- Лэнс Макки: Победитель Yukon Quest 2005 года (как новичок) всего за 3 недели до этого и первый, кто будет претендентом на обе гонки в том же году.
- Гэри Полсен (снял): Плодовитый автор многих молодых взрослых книг на Iditarod , включая Winterdance и Woodsong , который планировал возвращение после 20-летнего отсутствия отозвала перед гонкой. [119]
- Рэйчел Скдорис: Скодорис из Бенда, штат Орегон , страдает врожденной ахроматопсией , и является первым юридически слепым гонщиком, участвующим в соревнованиях. В 2004 году она участвовала в гонках на собачьих упряжках John Beargrease вдоль берега озера Верхнее , заняв шестое место. История петиции в 2003 году в Комитет по следам Iditarod под эгидой Закона об американцах с ограниченными возможностями 1990 года отражена в ее автобиографии « Нет конца в поле зрения» , написанной в соавторстве с Риком Стебером. В результате ей было приказано следовать за «визуальным переводчиком», бывшим профессиональным борцом Полом Эллерингом , который уведомит ее по двусторонней радиосвязи или криком о предстоящих опасностях. Эллеринг участвовал в одном из предыдущих соревнований Iditarod, заняв 54-е место в 2000 году. [14] [128] [129] [130] [131] [132] [133] По словам Скдориса, «мне нужен кто-то, чтобы сказать мне, куда обратиться. И есть целый вопрос о том, что ветки низко висят из ниоткуда ". [22] [82] Она стала сенсацией СМИ перед стартом гонки, отчасти благодаря сильной пиар-кампании, проводимой ее отцом, включая компакт-диск "Go Rachael!" кнопки и 8-страничную цветную брошюру для представителей прессы. [82]
- Митч Сиви : возвращающийся чемпион. Его два сына Тайрелл и Даллас также соревнуются. Его собаки известны своей выносливостью и выходом вперед в конце гонки. [134] Сиви сказал: «Тропа была мягкой и крутой. Мы часами валялись в глубоком снегу». [135]
- Даллас Сиви: 4 марта 2005 года ему исполнилось 18 лет, и он стал самым молодым гонщиком в истории Iditarod. Он также смог стать первым, кто соревновался как в Junior Iditarod, так и в Iditarod в один и тот же год, потому что его день рождения пришелся на промежуток между этими двумя соревнованиями. [136] Он также участвовал в Junior Yukon Quest вместе с его товарищами по наследству Николаем и Роном Бузером. [6]
- Роберт Сорли : Победитель в 2003 году, не участвовал в соревнованиях в 2004 году, так что непобежденный чемпион. Сёрли и новичок Андерсен тренируют своих собак, пробегая их на 4 000 миль (6 400 км) в год, смешивая 24-часовые пробежки на выносливость и уделяя время играм. По словам Андерсена, «им приходит в голову попытка сделать собак счастливыми». Команда Сорли находится в отличной форме после длительных пробежек и восстанавливается после короткого отдыха. [137]
- Рик Свенсон (поцарапанный): всего лишь пятикратный чемпион (1977, 1979, 1981, 1982, 1991) и единственный человек, участвовавший в 29 соревнованиях Iditarods.
- Дуги Суинкли , а также победитель четырехкратный (1995, 1999-2001), страдали обморожение в его роговице во время гонки 2004 года , когда он забыл надеть очки , и нарушение ночного видения . [121] Свингли не ожидал, что его молодая команда будет конкурентоспособной. [134]
- Айли Зиркле: бывшая чемпионка Yukon Quest.
Собаки
Собака Гебхардта Рита упала замертво во время пути из Анвика в упряжке 12 марта. По словам ветеринаров, следов жестокого обращения не было, поэтому Гебхардту разрешили продолжить движение и покинуть контрольно-пропускной пункт. В сообщениях говорится, что он был «подавлен» или «опустошен», и, по словам ветеринара Билла Дейли, он плакал. Предварительное вскрытие показало, что причиной смерти была анемия от язвы желудка . Это был первый случай со смертельным исходом среди собак в гонке. Несмотря на погоду, случаев гипертермии (перегрева) немного. Две собаки погибли во время Iditarod 2004 года. [76] [77] [138] [139] [140]
Нелли, собака Дуга Суингли, умерла в Анкоридже 17 марта после того, как ее высадили в Элиме 15 марта от пневмонии. Макроскопическое вскрытие показало кишечную аномалию (двойная инвагинация ), и ожидается проведение дополнительных анализов. [141] [142]
Окли, собака Джейсона Бэррона умерла 17 марта по дороге в Ном из безопасности. [143] При макроскопическом вскрытии причины смерти не было выявлено, и ожидается проведение дополнительных анализов. [144]
Тайсон, собака Майкла Сальвисберга, умерла 18 марта. Тайсон был сброшен в Белую Гору и доставлен в Ном. Собака была привязана к лыже самолета, но поводок оторвался, и Тайсон выбежал на лед Берингова моря, упал в открытую воду и утонул. [145]
Обе стороны в споре о том, является ли гонка жестоким обращением с собаками, взвешиваются в источниках новостей [146] [147] [148]
Команда ветеринаров из Университета штата Оклахома изучает собак Iditarod в рамках гранта Министерства обороны, чтобы определить, как собаки могут бегать до 10 часов без усталости. [149]
Собак, сброшенных на контрольно-пропускных пунктах во время гонки, доставили в один из региональных центров в Уналаклите, МакГрате или Анкоридже, а затем в исправительный центр Хилэнд-Маунтин-Мидоу-Крик в Игл-Ривер, где за ними ухаживали заключенные с минимальным уровнем безопасности, которые добровольно вызвались на помощь обязанность. [150]
В гонке в среднем умирают 3 собаки в год. [151]
Награды
Кошелек в 750 107 долларов был разделен между финишировавшими. Победитель получил 72 066,67 долларов, а новый грузовик [152] и 30 лучших разделили 705 000 долларов. Остальные финишеры разделили оставшиеся 45 107 долларов. [153]
Награда | Победитель | Условия | Приз |
---|---|---|---|
Дух Аляски | Роберт Сорли | 1-й в пользу Макграта | 500 долларов США авиакредит |
Дороти Г. Пейдж на полпути | Роберт Сорли | 1-й в Iditarod | 3000 долларов в золотых самородках |
Первый кашер на Юкон | Пол Гебхардт | 1-й в Анвик | 3500 долларов США и обед из 7 блюд |
Золотое побережье | Роберт Сорли | 1-й в Уналаклит | 2500 долларов в золотых монетах |
Самое быстрое время от безопасности до Нома | Кен Андерсон | лучший в топ-20 (2 ч. 20 мин.) | 500 долларов США |
Самый совершенный кашер | Гармония Бэррон | С 68 по 29 место | |
Новичок года | Бьёрнар Андерсен | 1500 долларов США | |
Спортивное мастерство | Мартин Бузер | Подарочный сертификат на $ 1000 | |
Самый вдохновляющий кашер | Мартин Бузер | На $ 1000 бензина | |
Золотой буфер обмена | КПП Шактулик | лучшая поддержка | |
Золотой стетоскоп | Ингрид Уилк Хаугбьорг | самый полезный ветеринар | 500 долларов США |
Леонард Сеппала Гуманитарный | Алий Зиркле | 2 билета туда и обратно | |
Lolly Medley Golden Harness | Уайтсток (Сёрли) | лучшая ведущая собака | 500 долларов США |
Красный Фонарь | Фил Морган | последний, чтобы закончить |
Рекомендации
- ^ a b [1] Архивировано 27 ноября 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ a b «Спортивные новости, основные моменты и освещение» . Рейтер . 9 февраля 2009 . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ [2] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ↑ [3] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ «Войдите в OregonLive.com» . Орегонский . Архивировано 30 сентября 2007 года . Проверено 9 марта 2005 года .
- ^ а б "Анкоридж Дэйли Ньюс" .
- ^ "Fairbanks Daily News-Miner - голос Внутренней Аляски с 1903 года" . News-miner.com. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ «Войдите в OregonLive.com» . Орегонский . Архивировано 30 сентября 2007 года . Проверено 9 марта 2005 года .
- ↑ [4] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ↑ [5] Архивировано 6 марта 2005 г., в Wayback Machine.
- ↑ [6] Архивировано 8 марта 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ http://www.adn.com/sports/story/6241131p-6120220c.html . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ↑ [7] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ a b [8] Архивировано 29 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
- ↑ [9] Архивировано 15 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ http://www.ktuu.com/CMS/templates/master.asp?articleid=12347&zoneid=8 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 9 марта 2005 года . Проверено 9 марта 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ [10] Архивировано 7 мая 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ «Cabela's: официальный сайт Cabela - качественное снаряжение для охоты, рыбалки, кемпинга и активного отдыха по конкурентоспособным ценам» . Cabelasiditarod.com. Архивировано из оригинального 6 -го января 2009 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ [11] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ a b c [12] Архивировано 11 марта 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ a b [13] Архивировано 26 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
- ↑ [14] Архивировано 5 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ а б http://www.adn.com/iditarod/news/story/6250940p-6128071c.html . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ (PDF) . 9 марта 2005 г. https://web.archive.org/web/20050309195610/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-07_1.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 9 марта 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-09_1.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «@ 対 人 恐怖症 を 克服 す る た め に 60 分 チ ャ レ ン ジ し て い 事 が あ り ま す!» . Trailriverhuskies.com. Архивировано из оригинала на 5 января 2014 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ [15] Архивировано 29 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
- ↑ [16] Архивировано 10 апреля 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ а б в «Спорт» . canada.com. 11 октября 2011 года архивации с оригинала на 4 ноября 2012 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ http://www.ktuu.com/CMS/templates/master.asp?articleid=12364&zoneid=8 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ↑ [17] Архивировано 15 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ http://www.theledger.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050308/APS/503080888 Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine
- ^ «Чемпион Iditarod 2003 года Сорли сохраняет лидерство - Другие виды спорта - NBC Sports» . MSNBC. 10 марта 2005 года в архив с оригинала на 6 сентября 2005 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ [18] Архивировано 15 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ a b [19] Архивировано 12 марта 2005 г., в Wayback Machine.
- ↑ [20] Архивировано 10 апреля 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ «Войдите в OregonLive.com» . Орегонский . Архивировано 30 сентября 2007 года . Проверено 21 марта 2005 года .
- ^ (PDF) . 9 марта 2005 г. https://web.archive.org/web/20050309192328/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-07_2.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 9 марта 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ↑ [21] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ↑ [22] Архивировано 23 октября 2007 г., в Wayback Machine.
- ↑ [23] Архивировано 15 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 10 марта 2005 года . Проверено 13 марта 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Cabela's: официальный сайт Cabela - качественное снаряжение для охоты, рыбалки, кемпинга и активного отдыха по конкурентоспособным ценам» . Cabelasiditarod.com. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ (PDF) . 18 мая 2005 г. https://web.archive.org/web/20050518063304/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-10_4.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 18 мая 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ «Cabela's: официальный сайт Cabela - качественное снаряжение для охоты, рыбалки, кемпинга и активного отдыха по конкурентоспособным ценам» . Cabelasiditarod.com. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ http://www.ktuu.com/CMS/templates/master.asp?articleid=12404&zoneid=8 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ (PDF) . 14 января 2006 г. https://web.archive.org/web/20060114033412/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-12_1.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2006 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ "Политика и политические новости" . Рейтер . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ «Мировые новости окружающей среды - законопроект о загрязнении коммунальными предприятиями приставлен в сенатском комитете» . Planet Ark. 10 марта, 2005. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ [24] Архивировано 15 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ↑ [25] Архивировано 15 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ http://www.ktuu.com/CMS/templates/iditarod.asp?articleid=12371&zoneid=28 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ http://www.ktuu.com/CMS/templates/master.asp?articleid=12371&zoneid=8 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ (PDF) . 14 января 2006 г. https://web.archive.org/web/20060114045358/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-10.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2006 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ (PDF) . 14 января 2006 г. https://web.archive.org/web/20060114035225/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-12.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2006 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ «На главную | Счастливые тропы 2018» . buserdog.com . Архивировано из оригинального 18 апреля 2012 года.
- ^ а б (PDF) . 14 января 2006 г. https://web.archive.org/web/20060114042708/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-11_1.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2006 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ↑ [26] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ (PDF) . 14 января 2006 г. https://web.archive.org/web/20060114032926/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-10_1.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2006 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ↑ [27] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ↑ [28] Архивировано 15 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2006 года . Проверено 13 марта 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.ktuu.com/CMS/templates/master.asp?articleid=12403&zoneid=8 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ а б «Индекс широкого мира спорта - ABC News» . Abcnews.go.com. Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ а б "Новости Израиля: Интернет-издание" Джерузалем пост "" . Fr.jpost.com . Проверено 17 октября 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б в «Cabela's: официальный сайт Cabela - качественное снаряжение для охоты, рыбалки, кемпинга и активного отдыха по конкурентоспособным ценам» . Cabelasiditarod.com. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ [29] Архивировано 24 февраля 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ (PDF) . 14 января 2006 г. https://web.archive.org/web/20060114023330/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-12_3.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2006 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ (PDF) . 14 января 2006 г. https://web.archive.org/web/20060114040324/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-13.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2006 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ↑ [30] Архивировано 15 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ↑ [31] Архивировано 4 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ (PDF) . 14 января 2006 г. https://web.archive.org/web/20060114035202/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-15.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2006 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ↑ [32] Архивировано 15 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ «Cabela's: официальный сайт Cabela - качественное снаряжение для охоты, рыбалки, кемпинга и активного отдыха по конкурентоспособным ценам» . Cabelasiditarod.com. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ a b [33] Архивировано 20 декабря 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ а б «Канадские новости, развлечения, телевидение, газеты, бесплатная электронная почта и многое другое» . canada.com. 11 октября 2011 года архивации с оригинала на 4 ноября 2012 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ (PDF) . 4 мая 2005 г. https://web.archive.org/web/20050504181325/http://iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-16_2.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 4 мая 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ http://www.ktuu.com/CMS/templates/master.asp?articleid=12480&zoneid=4 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ↑ [34] Архивировано 19 апреля 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ (PDF) . 4 мая 2005 г. https://web.archive.org/web/20050504175911/http://iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-16_4.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 4 мая 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ a b c [35] Архивировано 4 января 2006 г. в Wayback Machine.
- ↑ [36] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ (PDF) . 4 мая 2005 г. https://web.archive.org/web/20050504181218/http://iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-16_3.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 4 мая 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ↑ [37] Архивировано 15 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ [38] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ [39] Архивировано 1 декабря 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ [40] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Cabela's: официальный сайт Cabela - качественное снаряжение для охоты, рыбалки, кемпинга и активного отдыха по конкурентоспособным ценам» . Cabelasiditarod.com. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ [41] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ «Индекс широкого мира спорта - ABC News» . Abcnews.go.com. Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ «Cabela's: официальный сайт Cabela - качественное снаряжение для охоты, рыбалки, кемпинга и активного отдыха по конкурентоспособным ценам» . Cabelasiditarod.com. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ [42] Архивировано 11 октября 2007 г., в Wayback Machine.
- ↑ [43] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ↑ [44] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ «Спорт» . canada.com. 11 октября 2011 года архивации с оригинала на 4 ноября 2012 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ [45] Архивировано 11 октября 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ «Cabela's: официальный сайт Cabela - качественное снаряжение для охоты, рыбалки, кемпинга и активного отдыха по конкурентоспособным ценам» . Cabelasiditarod.com. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ [46] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ↑ [47] Архивировано 21 марта 2005 г., в Wayback Machine.
- ↑ [48] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ a b [49] Архивировано 18 марта 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ «Команда Роберта Сорли» . www.hurdal.com .
- ↑ [50] Архивировано 27 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ (PDF) . 4 мая 2005 г. https://web.archive.org/web/20050504181105/http://iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-16.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 4 мая 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ (PDF) . 14 января 2006 г. https://web.archive.org/web/20060114024114/http://www.iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-16_1.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2006 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ http://www.ktuu.com/CMS/templates/master.asp?articleid=12463&zoneid=4 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ http://www.adn.com/outdoors/story/6285647p-6161064c.html . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ↑ [51] Архивировано 10 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ↑ [52] Архивировано 29 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ а б «Победа Iditarod может быть последней для Сорли - Aftenposten - Новости на английском языке» . Aftenposten.no. Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ http://www.ktuu.com/CMS/templates/master.asp?articleid=12481&zoneid=4 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ РЕЙЧЕЛ Д'ОРО, писатель агентства Ассошиэйтед Пресс (17 марта 2005 г.). «Сорли делает это 2» . Полуостров Кларион. Архивировано из оригинального 29 июля 2012 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ [53] [ мертвая ссылка ]
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 23 марта 2005 года . Проверено 22 марта 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ [54] Архивировано 7 октября 2007 года в Wayback Machine.
- ↑ [55] Архивировано 27 мая 2006 г., в Wayback Machine.
- ↑ [56] Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine.
- ^ a b c [57] Архивировано 2 февраля 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ [58] Архивировано 26 марта 2005 г., на archive.today.
- ^ а б «Архивная копия» . Архивировано 23 ноября 2005 года . Проверено 23 ноября 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ [59] Архивировано 15 марта 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ http://www.adn.com/outdoors/story/6289240p-6164829c.html . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ [60] [ мертвая ссылка ]
- ↑ [61] Архивировано 15 марта 2005 г., в Wayback Machine.
- ↑ [62] Архивировано 12 марта 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ Капитан Эми Хансен. «Летчик Эльмендорф добивает Идитарода» . Аф.мил . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ «Войдите в OregonLive.com» . Орегонский . Архивировано из оригинального 5 сентября 2012 года . Проверено 9 марта 2005 года .
- ^ "Юридически слепая женщина, участвующая в гонках в Iditarod - ABC News" . Abcnews.go.com. 5 марта 2005 года в архив с оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ Уилштейн, Стив (6 марта 2005 г.). "> Спорт - Бег в темноте: слепота не сдерживает Рэйчел Скдорис в" Идитарод " . SignOnSanDiego.com. Архивировано из оригинала 18 января 2006 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ «Новости» . AlertNet . Проверено 17 октября 2011 года .
- ↑ [63] Архивировано 30 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 3 декабря 2004 года . Проверено 9 марта 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ а б «Cabela's: официальный сайт Cabela - качественное снаряжение для охоты, рыбалки, кемпинга и активного отдыха по конкурентоспособным ценам» . Cabelasiditarod.com. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ "Sorlie battles выиграл гонку на собачьих упряжках Iditarod Trail на 1770 км" . 17 марта, 2005. Архивировано из первоисточника 17 марта 2005 года . Проверено 23 апреля 2018 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ «Учебные пособия | Ресурсы для учителей из школ» . www.scholastic.com . Архивировано из оригинала на 11 марта 2007 года.
- ↑ [64] Архивировано 10 апреля 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ «Cabela's: официальный сайт Cabela - качественное снаряжение для охоты, рыбалки, кемпинга и активного отдыха по конкурентоспособным ценам» . Cabelasiditarod.com. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2006 года . Проверено 13 марта 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ [65] Архивировано 5 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ (PDF) . 4 мая 2005 г. https://web.archive.org/web/20050504172636/http://iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-17_1.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 4 мая 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ (PDF) . 4 мая 2005 г. https://web.archive.org/web/20050504181423/http://iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-17_3.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 4 мая 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ (PDF) . 4 мая 2005 г. https://web.archive.org/web/20050504181109/http://iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-17_2.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 4 мая 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ (PDF) . 4 мая 2005 г. https://web.archive.org/web/20050504180947/http://iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-19_2.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 4 мая 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ (PDF) . 4 мая 2005 г. https://web.archive.org/web/20050504175636/http://iditarod.com/pdffiles/media/pr2005-03-18.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 4 мая 2005 года. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ Стейси Хиклин, спортивный писатель (10 марта 2005 г.). «Проблема не является серьезным вызовом» . TheUnion.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ Стейси Хиклин (10 марта 2005 г.). "Хорошее угощение или плохое обращение?" . TheUnion.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ «89 дней до июньских выборов - Ligature.Com Staff - Rockland - Camden - Knox - The Herald Gazette» . Knox.villagesoup.com. 16 марта, 2000. Архивировано из оригинала на 13 марта 2005 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ Гриффин, Дэвид. «Новости на 6 - NewsOn6.com - Талса, OK - Новости, погода, видео и спорт» . www.newson6.com . Архивировано из оригинала на 4 апреля 2005 года.
- ↑ [66] Архивировано 30 октября 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ "На Iditarod 2009 г., Смерти Собак вызывают споры: Новости Открытия" . Dsc.discovery.com. 25 марта 2009 года в архив с оригинала на 9 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ «Новости США» . Рейтер . 9 февраля 2009 года в архив с оригинала на 6 марта 2005 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ Staff, Iditarod. "Официальный сайт Iditarod®" . Iditarod.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- Комитет по следам Iditarod (21 марта 2005 г.). Банкет финишеров занимает центральное место в Номе [67] [ постоянная мертвая ссылка ] .
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Обновления гонок
- СМИ / пресс-релизы
- Покрытие Кабелы
- Ежедневные фотографии из школы в Шагелуке
Домашние страницы Musher
- Сборная Норвегии (Роберт Сорли и Бьёрнар Андерсен)
- Мартин Бузер
- Лэнс Макки
- Сэнди Макки
- Карен Рамстед
- Эд Стилстра